~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-apps-open" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="shell-apps-open"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    
    <desc>Palaidiet lietotnes no aktivitāšu pārskata.</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Sākt lietotnes</title>

<comment>
<cite>shaunm</cite>
<p>If an app is running, it's focused. You can create a new window by dragging
to the windows overview or onto a workspace thumbnail. (Also mention dragging
to overview in list item below, not just workspace thumbnail.) Right-click
icon to choose a window to focus or get new window. Mention middle-click?</p>
</comment>

  <p>Novietojiet peles kursoru uz <gui>Aktivitātes</gui> stūri augšējā kreisajā ekrāna stūrī, lai apskatītu <gui>Aktivitāšu pārskatu</gui>. Šeit varēsiet atrast visas savas lietotnes. (Jūs varat atvērt pārskatu arī nospiežot <link xref="windows-key">windows taustiņu</link>.)</p>

  <p>Ir vairāki veidi kā atvērt lietotni, esot aktivitāšu pārskatā:</p>

<list>
 
 <item>
  <p>Iesākat rakstīt lietotnes nosaukumu — meklēšana sāksies nekavējoties. (Jā tā nenotiek, spiediet meklēšanas joslu augšējā labajā ekrāna stūrī un sāciet rakstīt.) Spiediet uz lietojumikonas, lai palaistu lietotni.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Spiediet <gui>Lietotnes</gui> virsrakstu ekrāna augšā, lai redzētu sarakstu ar lietotnēm, ko varat palaist. Tās var atlasīt pēc tipa, izmantojot kategorijas labajā pusē, vai meklēt, izmantojot meklēšanas joslu augšējā labajā stūrī. Spiediet uz lietojumikonas, lai to palaistu.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Dažām lietotnēm <em>panelī</em> ir ikonas, vertikālajā ikonu joslā kreisajā aktivitāšu pārskata pusē. Spiediet uz vienu no tām, lai palaistu atbilstošo lietotni.</p>
  <p>Ja jums ir lietotnes, kuras lietojiet ļoti bieži, jūs varat <link xref="shell-apps-favorites">pievienot tās pie paneļa</link> pats.</p>
 </item>
 
 <item>
  <p>Lietotni var palaist atsevišķā <link xref="shell-workspaces">darbvietā</link>, ievelkot tās ikonu no paneļa (vai no lietotņu saraksta) kādā no darbavietām ekrāna labajā pusē. Lietotne tiks atvērta izvēlētajā darbavietā.</p>
  <p>You can launch an application in a <em>new</em> workspace by middle-clicking
 its icon in the dash or in the application list.</p>
 </item>
 
</list>

<note style="tip">
 <title>Palaist komandu ātri</title>
  <p>Vēl viens veids, kā palaist lietotni, ir spiest <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, ievadīt tās <em>komandas nosaukumu</em>, un spiest <key>Enter</key>.</p>
  <p>Piemēram, lai palaistu <app>Rhythmbox</app>, spiediet <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> un rakstiet 'rhythmbox' (bez pēdiņām). Lietotnes nosaukums ir arī komanda, ar ko palaiž programmu.</p>
</note>

</page>