~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="mouse-doubleclick" xml:lang="sr-Latn">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
    
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>

    <desc>Odredite koliko brzo ćete morati da pritisnete dugme miša po drugi put da biste izvršili dvostruki klik.</desc>
    
    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Podesite brzinu dvostrukog klika</title>

<p>Dvoklik se odigrava samo kada taster miša pritisnete dovoljno brzo po drugi put. Ako do drugog pritiska dođe posle dužeg vremena nakon prvog, dobićete samo dva odvojena klika, a ne dvoklik. Ako imate poteškoća da dovoljno brzo pritisnete taster miša, trebali biste da povećate vremenski interval.</p>

<steps>
  <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p></item>
  <item><p>Otvorite <gui>Miš i dodirna tabla</gui> i izaberite jezičak <gui>Miš</gui>.</p></item>
  <item><p>U odeljku <gui>Vreme za dupli klik</gui>, doterajte klizač <gui>Interval</gui> na vrednost koja vama odgovara. Koristite smeška ispod klizača da isprobate vaša podešavanja. Na jedan klik će se osmehnuti. A na dva klika će nabaciti osmeh od uva do uva.</p></item>
</steps>

<p>Ako vaš miš izvršava dvoklik kada želite samo jedan klik čak i kada ste povećali vremenski interval duplog klika, može biti da je vaš miš neispravan. Pokušajte da priključite neki drugi miš na vaš računar i vidite da li će raditi ispravno. Drugačije, priključite vaš miš na naki drugi računar i vidite da li još uvek ima isti problem.</p>

<note><p>Ovo podešavanje će uticati i na miša i na dodirnu tablu, kao i na svaki drugi ukazivački uređaj.</p></note>

</page>