~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="sr-Latn">
  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Džim Kembel</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Poznavanje vaše IP adrese može da vam pomogne u rešavanju mrežnih problema.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Saznajte vašu IP adresu</title>

  <p>Poznavanje vaše IP adrese može da vam pomogne da rešite probleme vaše veze na internet. Možda ćete biti iznenađeni kada budete saznali da imate <em>dve</em> IP adrese: jedna IP adresa za vaš računar na unutrašnjoj mreži i jedna IP adresa za vaš računar na internetu.</p>

  <steps>
    <title>Saznajte vašu unutrašnju (mrežnu) IP adrsesu</title>
    <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Otvorite <gui>Mreža</gui> i izaberite <gui>Žičana</gui> ili <gui>Bežična</gui> sa spiska na levoj strani, u zavisnosti za koju mrežnu vezu želite da saznate IP adresu.</p></item>
    <item><p>Vaša unutrašnja IP adresa će biti prikazana na spisku podataka.</p></item>
  </steps>  

  <steps>
  	<title>Saznajte vašu spoljnu (internet) IP adrsesu</title>
    <item><p>Posetite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link> (koja_je_moja_adresa.kom).</p></item>
    <item><p>Sajt će vam prikazati vašu spoljnu IP adresu.</p></item>
  </steps>

<p>U zavisnosti kako se vaš računar povezuje na internet, ove adrese mogu biti iste.</p>

</page>