1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-differentsize" xml:lang="sr-Latn">
<info>
<link type="guide" xref="printing#paper"/>
<desc>Otštampajte dokument na drugačijoj veličini papira ili usmerenju.</desc>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Fil Bul</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Džim Kembel</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Promenite veličinu papira dok štampate</title>
<p>Ako želite da izmenite veličinu papira vašeg dokumenta (na primer, da otštampate PDF veličine američkog pisma na A4 papiru), možete da izmenite format štampanja dokumenta.</p>
<steps>
<item><p>Kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Štampaj</gui></guiseq></p></item>
<item><p>Izaberite jezičak <gui>Podešavanje strane</gui>.</p></item>
<item><p>U odeljku <em>Papir</em>, izaberite željenu <em>Veličinu papira</em> iz padajućeg spiska.</p></item>
<item><p>Kliknite <gui>Štampaj</gui> i vaš dokument će biti otštampan.</p></item>
</steps>
<p>Možete takođe da koristite izbornik <gui>Usmerenje</gui> da odaberete drugačije usmerenje:</p>
<list>
<item><p><gui>Uspravno</gui></p></item>
<item><p><gui>Položeno</gui></p></item>
<item><p><gui>Obrnuto uspravno</gui></p></item>
<item><p><gui>Obrnuto položeno</gui></p></item>
</list>
</page>
|