1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="sr-Latn">
<info>
<link type="guide" xref="media#sound"/>
<link type="seealso" xref="sound-usemic"/>
<credit type="author">
<name>Šon Mek Kens</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<desc>Povežite zvučnike ili slušalice i izaberite osnovni izlazni zvučni uređaj.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Koristite druge zvučnike ili slušalice</title>
<p>Možete da koristite spoljne zvučnike ili slušalice sa vašim računarom. Zvučnici se obično priključuju korišćenjem kružnog TRS (<em>špic, prsten, naglavak</em>) priključka ili pomoću USB-a.</p>
<p>Ako vaši zvučnici ili slušalice imaju TRS priključak, samo ga priključite u odgovarajću priključnicu na vašem računaru. Većina računara ima dve priključnice: jednu za mikrofone a drugu za zvučnike. Potražite sliku slušalica pored priključnice. Zvučnici ili slušalice priključeni na TRS priključnicu će obično biti korišćeni po osnovi. Ako ne, pogledajte uputstva ispod za izbor osnovnog uređaja.</p>
<p>Neki računari podržavaju višekanalni izlaz za zvučno okruženje. Ovi obično koriste višestruke TRS utikače, koji su često kodirani bojom. Ako niste sigurni koji priključak ide u koju priključnicu, možete da isprobate izlaz zvuka u podešavanjima zvuka. Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>, zatim kliknite <gui>Zvuk</gui>. U jezičku <gui>Hardver</gui>, izaberite vaše zvučnike sa spiska uređaja, zatim kliknite <gui>Proveri zvučnike</gui>. U prozoru koji će se pojaviti, kliknite na dugme za svaki zvučnik. Svako dugme će odgovoriti svoj položaj samo kanalu koji odgovara tom zvučniku.</p>
<p>Ako imate USB zvučnike ili slušalice, ili analogne slušalice priključene na USB zvučnu karticu, priključite ih na neki USB priključak. USB zvučnici deluju kao zasebni zvučni uređaji, i moraćete da odredite koji zvučnici će biti korišćeni kao osnovni.</p>
<steps>
<title>Izaberite osnovni ulazni zvučni uređaj</title>
<item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p></item>
<item><p>Otvorite <gui>Zvuk</gui> i izaberite jezičak <gui>Izlaz</gui>.</p></item>
<item><p>Izaberite uređaj sa spiska uređaja.</p></item>
</steps>
<p>Ako ne vidite vaš uređaj u jezičku <gui>Izlaz</gui>, proverite jezičak <gui>Hardver</gui>. Izaberite vaš uređaj i probajte druge profile.</p>
</page>
|