← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gtk-theme-config/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sean Davis
  • Date: 2015-10-08 06:11:56 UTC
  • mfrom: (1.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151008061156-c7bu23cvqtqmlphl
Tags: 1.2.1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1473821
* New upstream bugfix and translations release
  - Fixes destructive config file editing (lp: #1473821)
* debian/patches:
  - All patches dropped, included upstream.
* debian/control:
  - No change update to Standards-Version 3.9.6
* debian/watch:
  - Update to point to current upstream releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
 
1
# Russian translation for gtk-theme-config
 
2
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 
3
# This file is distributed under the same license as the gtk-theme-config package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: gtk-theme-config\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:33+0530\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-12-16 09:34+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Hidden-u <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 07:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
 
19
 
 
20
#: gtk-theme-config.vala:1
 
21
msgid "Configure GTK theme colors"
 
22
msgstr "Настройка цветов тем GTK"
 
23
 
 
24
#: gtk-theme-config.vala:43 gtk-theme-config.vala:725
 
25
msgid "Theme Configuration"
 
26
msgstr "Настройка темы"
 
27
 
 
28
#: gtk-theme-config.vala:196
 
29
msgid "Custom highlight colors"
 
30
msgstr "Свои цвета выделения"
 
31
 
 
32
#: gtk-theme-config.vala:199
 
33
msgid "Custom panel colors"
 
34
msgstr "Свои цвета панели"
 
35
 
 
36
#: gtk-theme-config.vala:202
 
37
msgid "Custom menu colors"
 
38
msgstr "Свои цвета меню"
 
39
 
 
40
#: gtk-theme-config.vala:206
 
41
msgid "Highlight background"
 
42
msgstr "Фон выделения"
 
43
 
 
44
#: gtk-theme-config.vala:208
 
45
msgid "Highlight text"
 
46
msgstr "Текст выделения"
 
47
 
 
48
#: gtk-theme-config.vala:210
 
49
msgid "Panel background"
 
50
msgstr "Фон панели"
 
51
 
 
52
#: gtk-theme-config.vala:212
 
53
msgid "Panel text"
 
54
msgstr "Текст панели"
 
55
 
 
56
#: gtk-theme-config.vala:214
 
57
msgid "Menu background"
 
58
msgstr "Фон меню"
 
59
 
 
60
#: gtk-theme-config.vala:216
 
61
msgid "Menu text"
 
62
msgstr "Текст меню"
 
63
 
 
64
#: gtk-theme-config.vala:233
 
65
msgid "Reset"
 
66
msgstr "Сброс"
 
67
 
 
68
#: gtk-theme-config.vala:234
 
69
msgid "Apply"
 
70
msgstr "Применить"
 
71
 
 
72
#: gtk-theme-config.vala:721
 
73
msgid "Changes applied"
 
74
msgstr "Изменения применены"
 
75
 
 
76
#: gtk-theme-config.vala:722
 
77
msgid "You might need to restart running applications"
 
78
msgstr "Может потребоваться перезапустить уже выполняющиеся приложения."