1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
#. (itstool) path: component/name
#: cantor.appdata.xml:6
msgid "Cantor"
msgstr "Cantor"
#. (itstool) path: component/summary
#: cantor.appdata.xml:7
msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
msgstr "Interface KDE pour les logiciels de mathématiques"
#. (itstool) path: description/p
#: cantor.appdata.xml:9
msgid ""
"Cantor is a front-end to powerful mathematics and statistics packages. "
"Cantor integrates them into the KDE Platform and provides a nice, worksheet-"
"based, graphical user interface. It supports environments for KAlgebra, Lua, "
"Maxima, R, Sage, Octave, Python, Scilab, and Qalculate!"
msgstr ""
"Cantor est une interface pour des outils mathématiques puissants. Il permet "
"d'intégrer ces outils au sein de la plateforme KDE et fournit une interface "
"graphique agréable. Il prend en charge les environnements pour KAlgebra, "
"Lua, Maxima, R, Sage, Octave, Python, Scilab and Qalculate !"
|