Fix kde frontend to actually show an error when failing to get the release
notes. It was accessing a method in the wrong scope causing a crash rather
than displaying the error dialog.