Correction so that installation also works correctly on hosts with a
point to point connection to the internet. Closes: #539448.
Thanks to Stefan Tomanek <stefan@pico.ruhr.de> for reporting and
providing the solution to this problem.