~ubuntu-calendar-dev/ubuntu-calendar-app/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ia.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calendar-dev
  • Date: 2023-05-19 04:41:03 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calendar-dev-20230519044103-d6t2705m081housr
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-07-29 17:20-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:19+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 14:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2022-07-07 06:58+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 34bab3ec0b1fcebb63455ce9ce19de47fff774bb)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2023-05-19 04:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 333bbdc825b25f14e50a980a2dbe4dc39f3d34d9)\n"
20
20
 
21
21
#: ../AgendaView.qml:50 ../calendar.qml:361 ../calendar.qml:594
22
22
msgid "Agenda"
130
130
 
131
131
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:31
132
132
msgid "Delete Recurring Event"
133
 
msgstr ""
 
133
msgstr "Deler evento recurrente"
134
134
 
135
135
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:32
136
136
msgid "Delete Event"
149
149
 
150
150
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:40
151
151
msgid "Delete series"
152
 
msgstr ""
 
152
msgstr "Deler series"
153
153
 
154
154
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:51
155
155
msgid "Delete this"
156
 
msgstr ""
 
156
msgstr "Deler isto"
157
157
 
158
158
#: ../DeleteConfirmationDialog.qml:51 ../NewEvent.qml:347
159
159
msgid "Delete"
171
171
 
172
172
#: ../EditEventConfirmationDialog.qml:35
173
173
msgid "Edit series"
174
 
msgstr ""
 
174
msgstr "Rediger isto"
175
175
 
176
176
#: ../EditEventConfirmationDialog.qml:44
177
177
msgid "Edit this"
254
254
 
255
255
#: ../EventRepetition.qml:268
256
256
msgid "Date"
257
 
msgstr ""
 
257
msgstr "Data"
258
258
 
259
259
#. TRANSLATORS: the argument refers to multiple recurrence of event with count .
260
260
#. E.g. "Daily; 5 times."
281
281
 
282
282
#: ../LimitLabelModel.qml:25
283
283
msgid "Never"
284
 
msgstr ""
 
284
msgstr "Jammais"
285
285
 
286
286
#: ../LimitLabelModel.qml:26
287
287
msgid "After X Occurrence"
300
300
#: ../MonthView.qml:71 ../WeekView.qml:133
301
301
#, qt-format
302
302
msgid "%1 %2"
303
 
msgstr ""
 
303
msgstr "%1 %2"
304
304
 
305
305
#: ../NewEvent.qml:190
306
306
msgid "End time can't be before start time"
308
308
 
309
309
#: ../NewEvent.qml:335 ../NewEventBottomEdge.qml:54
310
310
msgid "New Event"
311
 
msgstr ""
 
311
msgstr "Nove evento"
312
312
 
313
313
#: ../NewEvent.qml:365
314
314
msgid "Save"
315
 
msgstr ""
 
315
msgstr "Salvar"
316
316
 
317
317
#: ../NewEvent.qml:376
318
318
msgid "Error"
319
 
msgstr ""
 
319
msgstr "Error"
320
320
 
321
321
#: ../NewEvent.qml:378
322
322
msgid "OK"