en to unknown language translation catalogue (5715 entries)

note: Summary
en: query and manipulate user account information
target: Forespørg og manipuler information for brugerkonto

note: Summary
en: GNU Accounting utilities for process and login accounting
target: GNU Accounting-redskaber for proces- og logindregistrering

note: Description
en: GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
target: GNU Accounting Utilities er et sæt af redskaber, som rapporterer og opsummerer data om brugeres forbindelsestid og behandler kørselsstatistik.

note: Description
en: "Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
target: »Login accounting« tilbyder summeringer for forbruget af systemressourcer baseret på forbindelsestid og »process accounting« tilbyder summeringer baseret på kørsel af kommandoer på systemet.

note: Description
en: The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
target: Kommandoen »last« tilbydes af pakken sysvinit og er ikke inkluderet her.

note: Summary
en: access control list - utilities
target: Adgangskontrollister - redskaber

note: Description
en: This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
target: Denne pakke indeholder getfacl- og setfacl-redskaberne, som er nødvendige for at manipulere adgangskontrollister. Pakken indeholder også det chacl IRIX-kompatible redskab.

note: Summary
en: scripts for handling many ACPI events
target: skripter til håndtering af mange ACPI-begivenheder

note: Description
en: This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
target: Denne pakke indeholder skripter som agerer på forskellige ACPI-hændelser. Den indeholder kun skripter for hændelser der til et vist niveau kan håndteres sikkert på flere platforme.

note: Summary
en: Advanced Configuration and Power Interface event daemon
target: Avanceret konfigurations- og strømgrænsefladebegivenhedsdæmon

note: Description
en: Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
target: Moderne computere understøtter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) så intelligent strømhåndtering på dit system kan foretages og der kan forespørges på batteri- og konfigurationsstatus.

note: Description
en: ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
target: ACPID er en fuldstændig fleksibel, total udvidelig dæmon til levering af ACPI-begivenheder. Den lytter på netlink-grænseflade (eller på den forældede fil /proc/acpi/event), og når en begivenhed opstår, kører den programmer til håndtering af begivenheden. Programmerne den kører er konfigureret via et sæt konfigurationsfiler, som kan puttes på plads via pakker eller via administratoren.

note: Summary
en: add and remove users and groups
target: Tilføj og fjern brugere og grupper

note: Description
en: This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
target: Denne pakke indeholder kommandoerne »adduser« og »deluser« til at lave og slette brugere.

note: Description
en:  - 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
       existing groups;
     - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
       group.
target:  - 'adduser' laver nye brugere og grupper og tilføjer eksisterende brugere til
       eksisterende grupper;
     - 'deluser' fjerner brugere og grupper og fjerner brugere fra en given
       gruppe.

note: Description
en: Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
target: At tilføje brugere med »adduser« er langt nemmere end at tilføje dem manuelt. Adduser er i stand til at vælge passende UID- og GID-værdier, lave en hjemmemappe, kopiere grundlæggende brugerkonfiguration og automatisk sætte startværdier for brugerens adgangskode, rigtige navn og så videre.

note: Description
en: Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
target: Deluser kan sikkerhedskopier og fjerne brugeres hjemmemappe og sende kø med e-post eller alle filerne de ejer på systemet.

note: Description
en: A custom script can be executed after each of the commands.
target: Et brugerdefineret skript kan udføres efter hver af kommandoerne.

note: Summary
en: collection of recompression utilities
target: Samling af genkomprimeringsredskaber

note: Description
en: AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
target: AdvanceCOMP indeholder redskaber for genkomprimering for dine .zip- arkiver, .png-billeder, .mng-videoklip og .gz-filer.

note: Description
en: For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
target: For genkomprimering bruges 7-Zip (http://www.7-zip.com) som generelt giver 5-10 % mere komprimering end zLIb.

note: Summary
en: Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
target: Advanced Intrusion Detection Environment - statisk binær

note: Description
en: This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
target: Denne pakke indeholder den statistisk lænkede binære fil for »normale« systemer.

note: Summary
en: Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
target: Avanceret miljø for opdagelse af indbrudsforsøg - Fælles filer

note: Description
en: AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
target: AIDE et detekteringssystem for indbrud, som registrerer ændringer på filer på det lokale system. Programmet opretter en database fra de regulære udtryksregler som fremgår af en konfigurationsfil. Når denne database først er initialiseret kan den bruges til at verificere filernes integritet. Programmet har flere algoritmer for beskedsoversigt (md5, sh1, rmd160, tiger, haval, etc.) som bruges til at kontrollere filens integritet. Flere algoritmer kan tilføjes forholdsvist nemt. Alle de sædvanlige filattributter kan også kontrolleres for uoverensstemmelser.

note: Description
en: This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
target: Denne pakke indeholder basis- og konfigurationsfiler, som er nødvendige for at køre selve de binære filer.

note: Description
en: You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
target: Du vil bestemt skulle justere konfigurationsfilen i /etc/aide/aide.conf eller droppe din egen konfigurationstekststump i /etc/aide/aide.conf.d.

note: Summary
en: GNOME solitaire card game collection
target: Samling af kortspil til GNOME

note: Description
en: This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
target: Dette er en samling af mere end 80 forskellige kortspil, inklusive populære varianter såsom Edderkop, Napoleon, 7-kabale, Tretten (pyramide), Yukon, Canfield og mange flere.

note: Summary
en: lightweight database migration tool for SQLAlchemy
target: Enkelt databasemigreringsværktøj for SQLAlchemy

note: Description
en: This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
target: Denne pakke tilbyder /usr/bin/alembic-skript og dokumentation for Alembic, og den afhænger af pakken python-alembic, som indeholder den faktiske kode (i Python 2) for Alembic for at fungere.

note: Summary
en: ALSA driver configuration files
target: Konfigurationsfiler for ALSA-drivere

note: Description
en: This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
target: Denne pakke indeholder forskellige konfigurationsfiler for ALSA-driverne.

note: Description
en: For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
target: For at ALSA skal virke på et system med et givet lydkort, skal der være en ALSA-driver for det kort i kernen. Linux 2.6 bliver udgivet i en linux- image-pakke som indeholder ALSA-drivere for alle understøttede lydkort i form af moduler. En brugeroprettet alsa-modules-pakke kan opbygges ud fra kildekoden i pakken alsa-source ved at bruge værktøjet m-a (inkluderet i pakken module-assistant). Læs venligst filen README.Debian for yderligere information om hentning og opbygning af moduler.

note: Summary
en: Utilities for configuring and using ALSA
target: Værktøjer til konfiguration og brug af ALSA

note: Summary
en: Interface between MTA and virus scanner/content filters
target: Grænseflade mellem MTA og virusskanner/indholdsfiltre

note: Description
en: AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
target: AMaViSd-new er et skript som laver en grænseflade mod en posttransportagent (MTA) med ingen eller flere virusskannere, og spamassain (valgfri).

note: Description
en: It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
target: Den understøtter alle gængse virusskannere (mere end 20 forskellige AV'er), med direkte snak-til-dæmon understøttelse for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot og Sophos AV'er.

note: Description
en: AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim).  It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client.  It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
target: AMaViSd-new understøtter alle MTA'er via dets generiske SMTP/LMTP- filtertilstand (ideel for postfix og exim). Det er hurtigere og mere sikkert at bruge SMTP/LMTP-filtertilstanden end at bruge klienten for AMaViS-datakanalen. Skriptet understøtter sendmail milter via pakken amavisd-new-milter.

note: Summary
en: cron-like program that doesn't go by time
target: Cron-lignende program som ikke kører efter tid

note: Description
en: Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler.  It executes commands at intervals specified in days.  Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously.  It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day.  When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
target: Anacron (som »anakronistisk«) er en periodisk kommandoplanlægger. Den udfører kommandoer med intervaller angivet i dage. I modsætning til cron forudsætter den ikke, at systemet kører uafbrudt. Den kan derfor bruges til at styre udførelsen af daglige, ugentlige og månedlige jobs (eller andet med en periode på n dage) på systemer, der ikke kører 24 timer om dagen. Når den er installeret og sat korrekt op, vil Anacron sikre, at kommandoer køres med de angivne intervaller i det omfang, maskinens oppetid tillader det.

note: Description
en: This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system.  You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
target: Denne pakke er forudindstillet til at udføre debiansystemets daglige jobs. Du bør installere dette program, hvis dit system ikke er tændt 24 timer i døgnet for at sikre dit, at andre debianpakkers daglige jobs køres hver dag.

note: Summary
en: IRC Services designed for flexibility and ease of use
target: IRC-tjenester designet for fleksibilitet

note: Description
en: Anope offers various services to maintain your IRC network.
target: Anope tilbyder diverse tjenester til at vedligeholde dit IRC-netværk.

note: Description
en: The following main services are included: NickServ, ChanServ, MemoServ, OperServ, BotServ, and HostServ.
target: De følgende hovedtjenester er inkluderet: NickServ, ChanServ, MemoServ, OperServ, BotServ og HostServ.

note: Description
en: The following IRC servers are supported:
target: De følgende IRC-servere er understøttet:

note: Summary
en: OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - API server
target: OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - API-server

note: Description
en: This package contains the API service.
target: Denne pakke indeholder API-tjenesten.

note: Summary
en: Apache HTTP Server
target: Apache HTTP-server

note: Description
en: Installing this package results in a full installation, including the configuration files, init scripts and support scripts.
target: Installation af denne pakke medfører en fuld installation, inklusive konfigurationsfilerne, initialiseringsskripter og understøttelsesskripter.

note: Description
en: The Apache HTTP Server Project's goal is to build a secure, efficient and extensible HTTP server as standards-compliant open source software. The result has long been the number one web server on the Internet.
target: Apache HTTP Server-projektets mål er at konstruere en sikker og effektiv HTTP-server, der kan udvides, og som er standardkompatibel og samtidig et åbent kildekode-program. Resultatet har længe været den bedste netserver på internettet.

note: Summary
en: Apache HTTP Server (utility programs for web servers)
target: Apache HTTP-server - redskabsprogrammer for netservere

note: Summary
en: Automated Password Generator - Standalone version
target: Automated Password Generator - enkeltstående version

note: Description
en: Please note that there are security flaws in pronounceable password generation schemes (see Ganesan / Davis "A New Attack on Random Pronounceable Password Generators", in "Proceedings of the 17th National Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)", http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216)
target: Vær opmærksom på at der er sikkerhedsmæssige fejl i skemaer for adgangskodeoprettelse med udtale (se Ganesan / Davis »A New Attack on Random Pronounceable Password Generators«, i »Proceedings of the 17th National Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)«, http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, siderne 203-216)

note: Description
en: Also note that the FIPS 181 standard from 1993 has been withdrawn by NIST in 2015 with no superseding publication. This means that the document is considered by its publicher as obsolete and not been updated to reference current or revised voluntary industry standards, federal specifications, or federal data standards.
target: Bemærk venligst at der er sikkerhedsfejl i »pronounceable password generation schemes« (se Ganesan / Davis »A New Attack on Random Pronounceable Password Generators«, i »Proceedings of the 17th National Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)«, http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216).

note: Description
en: apg has not seen upstream attention since 2003, upstream is not answering e-mail, and the upstream web page does not look like it is in good working order. The Debian maintainer plans to discontinue apg maintenance as soon as an actually maintained software with a compariable feature set becomes available.
target: Apg har ikke haft opmærksomhed fra opstrøm siden 2003, opstrøm besvarer ikke beskeder og deres hjemmeside ser ikke ud til at være i en fungerende tilstand. Debianvedligeholderen planlægger at afslutte vedligeholdelsen af apg så snart et faktisk vedligeholdt program med et sammenligneligt funktionssæt bliver tilgængelig.

note: Summary
en: Ubuntu applications (data files)
target: Ubuntuprogrammer (datafiler)

note: Summary
en: user-space parser utility for AppArmor
target: Fortolkningsredskab til brugerrum for AppArmor

note: Description
en: apparmor provides the system initialization scripts needed to use the AppArmor Mandatory Access Control system, including the AppArmor Parser which is required to convert AppArmor text profiles into machine-readable policies that are loaded into the kernel for use with the AppArmor Linux Security Module.
target: AppArmor tilbyder systemets initialiseringsskripter krævet for at bruge AppArmor Mandatory Access Control-systemet, inklusive AppArmor Parser som er krævet for at konvertere AppArmor-tekstprofiler til maskinlæsbare politikker som indlæses til kernen for brug med AppArmor Linux Security Module.

note: Summary
en: AppArmor notification system
target: AppArmor - påmindelsessystem

note: Description
en: apparmor-notify provides a utility to display AppArmor denial messages via desktop notifications. The utility can also be used to generate summary reports.
target: Apparmor-notify tilbyder et redskab til at vise AppArmor-afvisningsbeskeder via skrivebordspåmindelser. Redskabet kan også bruges til at oprette opsamlingsrapporter.

note: Summary
en: experimental profiles for AppArmor security policies
target: Eksperimentelle profiler for AppArmor-sikkerhedspolitikker

note: Description
en: apparmor-profiles provides various experimental AppArmor profiles. Do not expect these profiles to work out-of-the-box.
target: Apparmor-profiles tilbyder diverse eksperimentelle AppArmor-profiler. Forvent ikke at disse profiler er problemfrie.

note: Description
en: These profiles are not mature enough to be shipped in enforce mode by default on Debian. They are shipped in complain mode so that users can test them, choose which are desired, and help improve them upstream if needed.
target: Disse profiler er ikke modne nok til at blive leveret i enforce-tilstand som standard i Debian. De leveres i complain-tilstand, så brugerne kan teste dem, vælge dem de ønsker og hjælpe med at forbedre dem opstrøm hvis krævet.

note: Description
en: Some even more experimental profiles are included in /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.
target: Nogle endnu mere eksperimentelle profiler er inkluderet i /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.

note: Summary
en: utilities for controlling AppArmor
target: Redskaber for kontrol af AppArmor

note: Description
en: apparmor-utilities provides utilities that operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled with tools such as aa-genprof, aa-enforce, aa-complain and aa-disabled.
target: Apparmor-utilities tilbyder redskaberne til at håndtere AppArmor-profiler. Profiler kan oprettes, opdateres, fremtvinges, sættes til klagetilstand og deaktiveres med værktøjer såsom aa-genprof, aa-enforce, aa-complain og aa-disabled.

note: Summary
en: automatically generate crash reports for debugging
target: opret automatisk fejlrapporter for fejlsøgning

note: Summary
en: GTK+ frontend for the apport crash report system
target: GTK+-brugerflade for nedbrydningsrapporteringssystemet apport

note: Summary
en: Software component metadata management
target: Programkomponent til håndtering af metadata

note: Description
en: AppStream is a metadata specification, allowing to write metadata for software projects in a standardized format. It provides facilities to easily access and transform the data, as well as a few additional services to allow building feature-rich software center applications.
target: AppStream er en metadataspecifikation, der giver mulighed for at skrive metadata for programprojekter i et standardiseret format. Programmet tilbyder faciliteter til nemt at tilgå og transformere dataene samt nogle yderligere tjenester til bygning af funktionsrige programcentre.

note: Description
en: This package provides tools to generate, maintain and query the AppStream data pool of installed and available software, and enables integration with the APT package manager.
target: Denne pakke tilbyder værktøjer til at oprette, vedligeholde og forespørge AppStream-databasen for installerede og tilgængelige programmer samt aktiverer integration med APT-pakkehåndteringen.

note: Description
en: The 'appstreamcli' tool can be used for accessing the software component pool as well as for working with AppStream metadata directly, including validating it for compliance with the specification.
target: Værktøjet appstreamcli kan bruges til at tilgå databasen for programkomponenter samt for arbejde med AppStream-metadata direkte, inklusive validering af den for overholdelse af specifikationen.

note: Summary
en: Developer documentation for AppStream
target: Udviklerdokumentation for AppStream

note: Description
en: This package provides developer documentation for AppStream.
target: Denne pakke tilbyder udviklerdokumentation for AppStream.

note: Summary
en: Developer documentation for the libappstream-glib library
target: Udviklerdokumentation for biblioteket libappstream-glib

note: Description
en: This package provides developer documentation for the libappstream-glib library.
target: Denne pakke tilbyder udviklerdokumentationen for biblioteket libappstream-glib.

note: Summary
en: commandline package manager
target: Pakkehåndtering for kommandolinjen

note: Description
en: This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
target: Denne pakke tilbyder kommandolinjeværktøjer for søgning og håndtering samt forespørgsel af information om pakker med en adgang på lavt niveau til alle funktioner for biblioteket libapt-pkg.

note: Summary
en: Script to create state bundles
target: Skript til at oprette bundter af tilstande

note: Description
en: This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
target: Denne pakke kan bruges til at klone/gendanne pakkerne på et apt-baseret system. Pakken vil gemme/gendanne pakkerne, sources.list, keyring og automatisk installerede tilstande. Den kan også gemme/gendanne pakker der ikke længere kan hentes via dpkg-repack.

note: Summary
en: APT configuration snippet to enable icon downloads
target: APT-konfigurationskodestump til at aktivere ikonoverførsler

note: Description
en: This snippet enables icons of the default icon size set in the AppStream specification for software centers, 64x64px. It also enables downloads of smaller 48x48px icons.
target: Denne kodestump aktiverer ikoner med standardstørrelsen angivet i AppStream-specifiktionen for programcentre, 64x64 billedpunkter. Den aktiverer også overførsel af mindre ikoner med 48x48 billedpunkter.

note: Description
en: This package contains an APT configuration snippet that enables the download of an icon tarball containing application icons for display in software centers. Icons get downloaded directly from the archive via regular cache updates, and match the software currently available in the respective archive suites.
target: Denne pakke indeholder en APT-konfigurationskodestump som aktiverer overførslen af en ikon-tarball indeholdende programikoner til visning i programcentre. Ikoner bliver hentet direkte fra arkivet via periodevise opdateringer, og matcher programmet aktuelt tilgængeligt i de respektive arkivprogrampakker.

note: Summary
en: documentation for APT
target: dokumentation for APT

note: Description
en: This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
target: Denne pakke indeholder brugerguiden og guide til frakoblet tilstand for forskellige APT-værktøjer, der tilbydes i en html- og en ren tekst-version.

note: Summary
en: package change history notification tool
target: Historik-påmindelsesværktøj for pakkeændringer

note: Description
en: The tool apt-listchanges can compare a new version of a package with the one currently installed and show what has been changed, by extracting the relevant entries from the Debian changelog and NEWS files.
target: apt-listchanger er et værktøj, der viser hvad der er blevet ændret i en ny version af en Debianpakke i forhold til den version, der aktuelt er installeret på systemet. Den gør dette ved at udtage de relevante punkter fra changelog- og NEWS.Debian-filerne.

note: Description
en: It can be run on several .deb archives at a time to get a list of all changes that would be caused by installing or upgrading a group of packages. When configured as an APT plugin it will do this automatically during upgrades.
target: Den kan køres på flere .deb-arkiver ad gangen for at få en liste med alle de ændringer, der ville blive gennemført ved at installere eller opgradere en gruppe af pakker. Den kan sættes op til at gøre dette automatisk under opgraderinger med apt.

note: Summary
en: package management related utility programs
target: Redskabsprogrammer relateret til pakkehåndtering

note: Description
en: This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
target: Denne pakke indeholder nogle mindre brugte kommandolinjeredskaber, der relaterer sig til pakkehåndtering med APT.

note: Summary
en: transaction based package management service
target: transaktionsbaseret pakkehåndteringstjeneste

note: Description
en: Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
target: Aptdaemon lader normale brugere udføre pakkehåndtering såsom opdatering af pakkeinformation, opgradering af systemet samt installation eller fjernelse af programpakker.

note: Description
en: Currently it comes with the following main features:
target: I øjeblikket indeholder det følgende hovedfunktioner:

note: Description
en: This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
target: Denne pakke indeholder aptd-scriptet og alle datafilerne, der kræves for at køre dæmonen. Yderligere indeholder den aptdcon-scriptet, som er en kommandolinjeklient til aptdaemon. API'en er endnu ikke stabil.

note: Summary
en: data files for clients
target: datafiler for klienter

note: Description
en: This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
target: Denne pakke tilbyder fælles datafiler (f.eks. ikoner) for aptdaemon-klienter.

note: Summary
en: GNU Aspell spell-checker
target: GNU Aspell - stavekontrol

note: Description
en: GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs.  Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word.  It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
target: GNU Aspell er en stavekontrol som kan bruges enten som et uafhængigt program eller indlejret i andre programmer. Programmets hovedfunktion er, at det er langt bedre til at foreslå mulige stavninger end ethvert andet program tilgængelig for det engelske sprog, inklusive Ispell og Microsoft Word. Programmet har også mange andre tekniske forbedringer i forhold til Ispell såsom brug af delt hukommelse for ordbøger og intelligent håndtering af personlige ordbøger, når mere end en Aspellproces er åben ad gangen.

note: Description
en: Aspell is designed to be a drop-in replacement for Ispell.
target: Aspell er designet til at være en direkte erstatning for Ispell.

note: Summary
en: Documentation for GNU Aspell spell-checker
target: Dokumentation for stavekontrollen GNU Aspell

note: Description
en: This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats.  The aspell package comes with minimal man pages.  Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for GNU Aspell i forskellige formater. Pakken aspell indeholder et minimum af manualsider. Installer denne pakke hvis du har brug for yderligere information om udviklingsprocessen og funktionerne i Aspell.

note: Summary
en: English dictionary for GNU Aspell
target: Engelsk ordbog for GNU Aspell

note: Description
en: This package contains all the required files to add support for English language to the GNU Aspell spell checker.
target: Denne pakke indeholder alle de krævede filer til at tilføje understøttelse for engelsk til stavekontrollen GNU Aspell.

note: Description
en: American, British, Canadian and Australian spellings are included.
target: Amerikanske, britiske, canadiske og australske stavemåder er medtaget.

note: Summary
en: Delayed job execution and batch processing
target: Forskudt opgavekørsel og batch-behandling

note: Description
en: At and batch read shell commands from standard input storing them as a job to be scheduled for execution in the future.
target: At og batch læser skalkommandoer fra standardinddata og gemmer dem som opgaver, der skal planlægges udført i fremtiden.

note: Summary
en: Assistive Technology Service Provider Interface (dbus core)
target: Assistive Technology Service Provider Interface (dbus-basis)

note: Description
en: This package contains the core components of GNOME Accessibility.
target: Denne pakke indeholder de grundlæggende komponenter for GNOME-tilgængelighed.

note: Summary
en: Assistive Technology Service Provider Interface (Documentation)
target: Assistive Technology Service Provider Interface - dokumentation

note: Description
en: This package contains documentation for the at-spi2 interface.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for at-spi2-grænsefladen.

note: Summary
en: utilities for manipulating filesystem extended attributes
target: Redskaber for manipulering af de udvidede attributter for filsystem

note: Description
en: A set of tools for manipulating extended attributes on filesystem objects, in particular getfattr(1) and setfattr(1). An attr(1) command is also provided which is largely compatible with the SGI IRIX tool of the same name.
target: Et sæt af værktøjer for manipulering af de udvidede attributter på filsystemobjekter, specielt getfattr(1) og setfattr(1). En attr(1)-kommando tilbydes også og som er hovedsagelig kompatibel med SGI IRIX-værktøjet af samme navn.

note: Summary
en: integrated document editing environment for TeX etc.
target: Integreret dokumentredigeringsmiljø for TeX etc.

note: Description
en: AUCTeX is a comprehensive customizable integrated environment for writing input files for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo using GNU Emacs.  Currently XEmacs ships with its own AUCTeX version.
target: AUCTeX er et omfattende integreret miljø, der kan tilpasses brugeren, for skrivning af inddatafiler for TeX/LaTeX/ConTeXt/Texinfo med brug af GNU Emacs. Aktuelt kommer XEmacs med sin egen AUCTeX-version.

note: Description
en: It supports processing source files by running TeX and related tools (such as output filters, post processors for generating indices and bibliographies, and viewers) from inside Emacs.  AUCTeX allows browsing through the errors reported by TeX, while it moves the cursor directly to the reported error, and displays some documentation for that particular error.  This will even work when the document is spread over several files.
target: Miljøet understøtter kørsel af kildefiler ved at køre TeX og relaterede værktøjer (såsom uddatafiltre, efterbrændere for oprettelse af indekser og bibliografier og fremvisere) inden fra Emacs. AUCTeX tillader at der kan kigges igennem fejlene rapporteret af TeX, mens markøren flyttes direkte til den rapporterede fejl, og viser lidt dokumentation for den specifikke fejl. Dette vil også virke selv om dokumentet er spredt over flere filer.

note: Description
en: AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for an entire document, and has a special outline feature which can greatly assist in getting an overview of a document.
target: AUCTeX kan automatisk indrykke LaTeX-kilde, enten linje per linje eller for et helt dokument, og har en speciel funktion for omrids, som kan hjælpe med at få et overblik over et dokument.

note: Description
en: AUCTeX is written entirely in Emacs Lisp, and may therefore be enhanced with new features for specific needs.  It comes with a large range of handy Emacs macros.  It is a GNU project, and documentation for all its features is accessible via the Emacs info browser.
target: AUCTeX er skrevet helt i Emacs Lisp, og kan derfor forbedres med nye funktioner for specifikke behov. Programmet har en bred vifte af smarte Emacs-makroer. Det er et GNU-projekt, og dokumentation for alle dets funktioner er tilgængelig via Emacs' informationsbrowser.

note: Summary
en: User space tools for security auditing
target: Brugerrumsværktøjer for sikkerhedsrevision

note: Description
en: The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
target: Pakken audit indeholder brugerrumsredskaberne for lagring og søgning i audit-poster oprettet af audits undersystem i Linux 2.6-kernen.

note: Description
en: Also contains the audit dispatcher "audisp".
target: Indeholder også audits afsender »audisp«.

note: Summary
en: Allows non-root programs to bind() to low ports
target: Tillader programmer der ikke kører som administrator at bind() til lave porte

note: Description
en: This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
target: Denne pakke tillader at en pakke startes som ikkeadministrator (non-root) men som stadig bindes til lave porte, uden nogen ændringer for programmet.

note: Summary
en: automatic configure script builder
target: Program til automatisk opbygning af konfigurationsskripter

note: Description
en: The standard for FSF source packages.  This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
target: Standarden for FSF-pakker. Den er kun nyttig, hvis du skriver dine egne programmer eller retter i andres programmer.

note: Description
en: For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
target: For et omfattende bibliotek med yderligere Autoconf-makroer, kan du installere pakken autoconf-archive.

note: Description
en: This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
target: Denne version af autoconf er ikke kompatibel med skripter, der er lavet til Autoconf 2.13 eller tidligere.

note: Summary
en: automatic configure script builder documentation
target: Program til automatisk opbygning af konfigurationsskripter - dokumentation

note: Description
en: GNU Autoconf is a package for creating scripts to configure source code packages using templates and an M4 macro package.  This package contains the manual for GNU Autoconf.
target: GNU Autoconf er en pakke for oprettelse af skripter til at konfigurere kildekodepakker med brug af skabeloner og en M4-makropakke. Denne pakke indeholder manualen for GNU Autoconf.

note: Summary
en: DEP-8 test control file generator
target: Filopretter for DEP-8-testkontrol

note: Description
en: autodep8 will detect well-known types of packages and generate DEP-8-compliant test control files for them. It can be used by DEP-8 implementations to support implicit test control files.
target: Autodep8 vil detektere velkendte typer af pakker og oprette DEP-8-overholdende testkontrolfiler for dem. Programmet kan bruges af DEP-8-implementeringer til at understøttet implicitte testkontrolfiler.

note: Summary
en: kernel-based automounter for Linux
target: Kernebaseret automatisk monteringsprogram for Linux

note: Description
en: Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre-configured maps.
target: Autofs kontrollerer handlingen for auotmount-dæmoner. Automount-dæmonerne monterer automatisk filsystemer, når de bruges og afmonterer dem efter en periode uden aktivitet. Dette gøres baseret på et sæt af prækonfigurerede kort.

note: Description
en: The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
target: Kernemonteringsprogrammet implementerer et næsten fuldstændigt SunOS-lignende automatisk monteringsprogram under Linux. En nyere version af kernemodulet autofs4 (indbygget eller adskilt) er krævet.

note: Description
en: This is the autofs daemon.
target: Dette er autofs-dæmonen.

note: Summary
en: Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles
target: Værktøj for oprettelse af GNU-standardoverholdende Make-filer

note: Description
en: Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files called `Makefile.am'.
target: Automake er et værktøj til automatisk at generere Makefiler, der overholder GNU-standarderne, ud fra filer kaldet »Makefile.am«.

note: Description
en: The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
target: Målet med Automake er at lette byrden ved vedligeholdelse af Makefiler fra skuldrene af de enkelte GNU-vedligeholdere (og placere den på skuldrene af vedligeholderen af Automake).

note: Description
en: The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally).  The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
target: »Makefile.am« er grundlæggende en samling »make«-makrodefinitioner (nogle gange med regler) De genererede Makefile.in'er overholder standarderne for GNU Makefile.

note: Description
en: Automake 1.16 fails to work in a number of situations that Automake 1.11, and 1.15 did, so some previous versions are available as separate packages.
target: Automake 1.16 fejler i en række funktioner, som fungerede i Automake 1.11 og 1.15, så tidligere versioner er tilgængelige i separate pakker.

note: Summary
en: automatic as-installed testing for Debian packages
target: Automatisk som installeret-test for Debianpakker

note: Description
en: autopkgtest runs tests on binary packages.  The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system).  The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
target: Autopkgtest kører test på binære pakker. Testene køres på pakken som installeret på et testbed-system (som kan findes via et virtualiserings- eller indeslutningssystem). Testene forventes at blive leveret i den tilsvarende kildepakke for Debian.

note: Description
en: See autopkgtest(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which virtualization server you want to use, you need to install additional packages (schroot, lxc, lxd, or qemu-system)
target: Se autopkgtest(1)  og /usr/share/doc/autopkgtest. Afhængig af hvilken virtualiseringsserver du ønsker at bruge, skal du installere yderligere pakker (schroot, lxc, lxd eller qemu-system).

note: Description
en: For generating tests of well-known source packages such as Perl and Ruby libraries you should install the autodep8 package.
target: For oprettelse af test af velkendte kildepakker såsom Perl- og Ruby- biblioteker, så skal du installere pakken autodep8.

note: Summary
en: The autopoint program from GNU gettext
target: Programmet autopoint fra GNU gettext

note: Description
en: The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package.  It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
target: Programmet autopoint kopierer gængse gettext-infrastrukturfiler til en kildepakke. Programmet udtrækker fra et makrokald i formen AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION), fundet i en af pakkens filer configure.in eller configure.ac, gettext-versionen brugt af pakken og kopierer de tilhørende infrastrukturfiler for denne version ind i pakken.

note: Summary
en: Update infrastructure for config.{guess,sub} files
target: Opdater infrastruktur for config.{guess,sub}-filer

note: Description
en: This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages.  It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
target: Denne pakke installerer en opdateret version af config.guess og config.sub, brugt af automake- og libtool-pakker. Pakken tilbyder også canonicalkopien af disse filer for andre pakker.

note: Description
en: It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages.  This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
target: Pakken dokumenterer også den foretrukne brug og vejledninger i /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz for brug af autoconf, automake og friends på Debianpakker. Dette er rigtig god information for alle udviklere, der pakker programmer og som bruger GNU autotools eller GNU gettext.

note: Description
en: Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in their packages.
target: Derudover tilbyder denne pakke problemfri integration med Debhelper eller CDBS, hvilket gør at vedligeholdere nemt kan opdatere config.{guess,sub}-filer i deres pakker.

note: Summary
en: Avahi IPv4LL network address configuration daemon
target: Dæmon til konfiguration af Avahi IPv4ALL-netværksadresse

note: Description
en: This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
target: Dette værktøj implementerer IPv4ALL, »Dynamic Configuration of IPv4 Link- Local Addresses« (IETF RFC3927), en protokol til automatisk konfiguration af IP-adresse fra intervallet link-local 169.254.0.0/16 uden behovet for en central server. Det er primært beregnet til anvendelse i ad hoc-netværk, der mangler en DHCP-server.

note: Summary
en: Avahi browsing, publishing and discovery utilities
target: Avahiredskaber for gennemse, udgive og opdage

note: Description
en: Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration.  For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
target: Avahi er et fuldt LGPL-rammeværktøj for Multicast DNS Service Discovery. Avahi lader programmer udgive og opdage tjenester og værter, der kører på et lokalt netværk uden nogen specifik konfiguration. For eksempel kan du tilslutte et netværk og øjeblikkelig finde printere at udskrive på, filer at kigge på og folk at snakke med.

note: Description
en: This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
target: Denne pakke indeholder flere redskaber som tillader dig at interagere med Avahidæmonen, inklusiv det at udgive, gennemse og opdage tjenester.

note: Summary
en: powerful and featureful web server log analyzer
target: Stærkt og funktionsrigt værktøj til analyse af log fra webserver

note: Description
en: Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
target: Advanced Web Statistics (AWStats) er et stærkt værktøj til analyse af logfil fra webserver skrevet i Perl, der viser dig hele din webstatistik inklusive besøg, unikke besøgende, sider, hit, myldertid, søgemotorer, nøgle som blev brugt for at finde dit netsted, robotter, ugyldige henvisninger og mere. Giver mere detaljeret information og bedre grafiske diagrammer end webalizer, og er nemmere at benytte. Fungerer som et CGI eller fra kommandolinjen og understøtter forskellige webserver-logformater. Understøtter mere end 30 sprog.

note: Summary
en: high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
target: Højtydende, professionelt system til sikkerhedskopering af pc'er

note: Description
en: BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution:
     * Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O.
       Identical files across multiple backups of the same or different PC are
       stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk
       writes. Also known as "data deduplication".
     * Optional compression provides additional reductions in storage.
       CPU impact of compression is low since only new files (those not already
       in the pool) need to be compressed.
     * A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files,
       configuration, current status and allows users to initiate and cancel
       backups and browse and restore files from backups very quickly.
     * No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used.
       On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used
     * Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup
       directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files
       or directories can also be downloaded from the CGI interface.
     * BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently
       connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP).
     * Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed
       in parallel.
     * and more to discover in the manual...
target: BackupPC er diskbaseret og ikke båndbaseret. Denne særegenhed tillader
    egenskaber som ikke findes i andre løsninger for sikkerhedskopiering:
      * Klogt sammenlægningsskema minimerer diskforbrug og inddata/uddata
         til disk.
         Identiske filer på tværs af flere sikkerhedskopier fra samme eller
         anden pc lagres kun én gang, resulterende i betydelige besparelser i
         diskforbrug og skriveoperationer til disk. Kendes også som
         »datadeduplikering«.
      * Mulighed for kompression giver yderligere reduktioner i opbevaring.
        CPU-belastningen ved ​​kompression er lav, da det kun er nye filer
        (dem, der ikke allerede er i puljen) som skal komprimeres.
      * En kraftfuld http/cgi-brugergrænseflade lader administratorer se
        logfiler, konfiguration, nuværende status og tillader brugere at starte
        og annullere sikkerhedskopier, samt gennemse og gendanne filer fra
        sikkerhedskopier meget hurtigt.
      * Der er ikke nødvendigt med programmer på klientsiden. På WinXX anvendes
        SMB-protokollen.
        På Linux- eller Unix-klienter kan der anvendes rsync eller tar (over
        ssh/rsh/nfs).
      * Fleksible indstillinger for gendannelse. Filer kan hentes enkeltvis fra
        enhver sikkerhedskopi, direkte fra CGI-grænsefladen. Zip eller tar-
        arkiver for udvalgte filer eller mapper kan også hentes gennem CGI-
        grænsefladen.
      * BackupPC understøtter mobile miljøer, hvor bærbare computere kun
        sporadisk tilsluttes netværket og har dynamiske IP-adresser (DHCP).
      * Fleksible konfigurationsparametre tillader udførelse af flere parallelle
        sikkerhedskopieringer.
      * Og mere at opdage i manualen ...

note: Summary
en: GNOME disk usage analyzer
target: GNOME-analyseprogram for diskforbrug

note: Description
en: Disk Usage Analyzer is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in a GNOME environment. It can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
target: Disk Usage Analyzer (analyseprogram for diskforbrug) er et grafisk, menudrevet program til at analysere diskforbrug i et GNOME-miljø. Programmet kan nemt skanne enten hele filsystemtræet eller en specifik mappegren efter anmodning fra brugeren (lokal eller ekstern).

note: Description
en: It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyzer also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
target: Programmet detekterer også automatisk i realtid enhver ændring til din hjemmemappe så langt som en monteret/ej monteret enhed. Disk Usage Analyzer tilbyder også et fuldt grafisk trækortsvindue for hver valgt mappe.

note: Summary
en: OpenStack Key Management Service - API Server
target: OpenStack Key Management Service - API-server

note: Description
en: This package contains the Barbican API Server.
target: Denne pakke indeholder Barbican API-serveren.

note: Summary
en: Debian base system miscellaneous files
target: Debians basissystem, diverse filer

note: Description
en: This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system, and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, and others, and the text of several common licenses in use on Debian systems.
target: Denne pakke indeholder Debian-systemets grundlæggende filsystemhierarki og flere vigtige filer, såsom /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, m.fl., og ordlyden af nogle meget benyttede licenser, der benyttes på Debian-systemer.

note: Summary
en: Debian base system master password and group files
target: Debian basissystem hovedadgangskode og gruppefiler

note: Description
en: These are the canonical master copies of the user database files (/etc/passwd and /etc/group), containing the Debian-allocated user and group IDs. The update-passwd tool is provided to keep the system databases synchronized with these master files.
target: Dette er grundlæggende udgaver af brugerdatabasefilerne (/etc/passwd og /etc/group), der indeholder Debians reserverede bruger- og gruppe-ID'er. Værktøjet update-passwd kan holde systemets databaser synkroniseret med disse hovedfiler.

note: Description
en: Bash is ultimately intended to be a conformant implementation of the IEEE POSIX Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
target: Bash er i sidste ende ment som en implementering af IEEE POSIX's skal og værktøjsspecifikation (IEEE-arbejdsgruppe 1003.2).

note: Description
en: The Programmable Completion Code, by Ian Macdonald, is now found in the bash-completion package.
target: The Programmable Completion Code, af Ian Macdonal, kan nu findes i pakken bash-completion.

note: Summary
en: programmable completion for the bash shell
target: Programmerbar færdiggørelse for bashskallen

note: Description
en: bash completion extends bash's standard completion behavior to achieve complex command lines with just a few keystrokes.  This project was conceived to produce programmable completion routines for the most common Linux/UNIX commands, reducing the amount of typing sysadmins and programmers need to do on a daily basis.
target: bash færdiggørelse udvider bashs opførelse for standardfærdiggørelse for at opnå komplekse kommandolinjer med få tryk på tastaturet. Dette projekt blev startet for at lave programmerbare rutiner for linjefærdiggørelse til de mest udbredte Linux/Unix-kommandoer, så mængden af indtastning for systemadministratorer og programmører skal udføre dagligt formindskes.

note: Description
en: Bash is an sh-compatible command language interpreter that executes commands read from the standard input or from a file.  Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh).
target: Bash er en sh-kompatibel kommandosprogsfortolker, der udfører kommandoer indlæst fra standardind eller en fil. Bash inkorporerer også nyttige funktioner fra Korn- og C-skallerne (ksh og csh).

note: Summary
en: The Insidious Big Brother Database (email rolodex) for Emacs
target: The Insidious Big Brother Database (e-post-rolodex) for Emacs

note: Description
en: BBDB is a rolodex-like database program for GNU Emacs.  BBDB stands for Insidious Big Brother Database, and is not, repeat, *not* an obscure reference to the Buck Rogers TV series.
target: BBDB er et rolodex-lignende databaseprogram for GNU Emacs. BBDB står for Insidious Big Brother Database, og er ikke, gentager *ikke* en obskur reference til Buck Rogers tv-serien.

note: Summary
en: GNU bc arbitrary precision calculator language
target: GNU bc beregningssprog med arbitrær præcision

note: Description
en: GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean expressions.  GNU bc does not require the separate GNU dc program.
target: GNU bc er et interaktivt algebraisk sprog med arbitrær præcision, som følger standardudkastet POSIX 1003.2 med flere udvidelser, bl.a. variabelnavne med flere tegn, en 'else'-kommando og fulde logiske udtryk. GNU bc kræver ikke det separate program GNU dc.

note: Summary
en: bcache userspace tools
target: Bcache - brugerrumsværktøjer

note: Description
en: Bcache allows the use of SSDs to cache other block devices.
target: Bcache gør det muligt, at bruge SSD'er til at mellemlagre andre blokenheder.

note: Description
en: Documentation for the run-time interface is included in the kernel tree; in Documentation/bcache.txt.
target: Dokumentation for kørselstidsgrænsefladen er inkluderet i kernetræet; i dokumentation/bcache.txt

note: Description
en: This package includes udev rules, initramfs support, and the utilities to create a new bcache as well as inspect existing bcache partitions.
target: Denne pakke inkluderer udev-regler, initramfs-understøttelse og redskaberne til at oprette en ny bcache samt inspicere eksisterende bcache-partitioner.

note: Summary
en: Broadcast relay daemon
target: Videresendelsesdæmon for udsendelse

note: Description
en: The bcrelay daemon relays broadcasts between two interfaces. It is shipped with the pptpd package, but can be used for other purposes.
target: Dæmonen bcrelay videresender udsendelser mellem to grænseflader. Den leveres med pakken pptpd, men kan også bruges til andre formål.

note: Summary
en: Internet Domain Name Server
target: Internetdomænenavneserver

note: Description
en: This package provides the server and related configuration files.
target: Denne pakke tilbyder serveren og relaterede konfigurationsfiler.

note: Summary
en: Documentation for BIND
target: Dokumentation for BIND

note: Description
en: This package provides various documents that are useful for maintaining a working BIND installation.
target: Denne pakke tilbyder forskellige dokumenter, som er nyttige for vedligeholdelse af en fungerende BIND-installation.

note: Summary
en: DNS lookup utility (deprecated)
target: DNS-opslagsredskab - forældet

note: Description
en: This package provides /usr/bin/host, a simple utility (bundled with the BIND 9.X sources) which can be used for converting domain names to IP addresses and the reverse.
target: Denne pakke tilbyder /usr/bin/host, et simpelt redskab (der følger med BIND 9.X-kilder), som kan bruges til at konvertere domænenavne til IP-adresser og omvendt.

note: Description
en: This utility is deprecated, use dig or delv from the dnsutils package.
target: Dette redskab er forældet, brug dig eller delv fra pakken dnsutils.

note: Summary
en: Utilities for BIND
target: Redskaber for BIND

note: Description
en: This package provides various utilities that are useful for maintaining a working BIND installation.
target: Denne pakke tilbyder forskellige redskaber som er nyttige til vedligehold af en fungerende BIND-installation.

note: Summary
en: GNU assembler, linker and binary utilities
target: GNU-assembler, sammenkædnings- og programredskaber

note: Description
en: The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files.  They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
target: Programmerne i denne pakke bruges til at samle, sammenkæde og manipulere binære programfiler og objektfiler. De kan bruges sammen med en oversætter og diverse biblioteker til at bygge programmer.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for aarch64-linux-gnu target
target: GNU binære redskaber, for aarch64-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the aarch64-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for aarch64- linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for aarch64-linux-gnu and aarch64-linux-gnu is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke, med mindre du planlægger at krydskompilere programmer for aarch64-linux-gnu og aarch64-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for aarch64-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU binære redskaber - for målet aarch64-linux-gnu - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-aarch64-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-aarch64-linux-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for arm-linux-gnueabihf target
target: GNU binære redskaber, for arm-linux-gnueabihf-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the arm-linux-gnueabihf target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for arm-linux-gnueabihf-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for arm-linux-gnueabihf and arm-linux-gnueabihf is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for arm-linux-gnueabihf og arm-linux-gnueabihf ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for arm-linux-gnueabihf target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for arm-linux-gnueabihf-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-arm-linux-gnueabihf.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-arm-linux-gnueabihf.

note: Summary
en: Common files for the GNU assembler, linker and binary utilities
target: Fælles filer for GNU-assembleren, lænker og binære redskaber

note: Description
en: This package contains the localization files used by binutils packages for various target architectures and parts of the binutils documentation. It is not useful on its own.
target: Denne pakke indeholder oversættelsesfilerne brugt af binutils-pakkerne for diverse målarkitekturer og dele af binutils-dokumentationen. Den er ikke nyttig på egen hånd.

note: Summary
en: GNU binary utilities (BFD development files)
target: GNU binære redskaber - BFD-udviklingsfiler

note: Description
en: This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils.  Note that building Debian packages which depend on the shared libbfd is Not Allowed.
target: Denne pakke inkluderer teksthovedfiler og statiske biblioteker krævet for at bygge programmer, som kan bruge GNU BFD-biblioteket, som er en del af binutils. Bemærk at bygning af Debianpakker, som afhænger af det delte libbfd, IKKE er tilladt.

note: Summary
en: Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
target: Dokumentation for GNU assembler, lænker og binære redskaber

note: Description
en: This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for GNU assembler, lænker og binære redskaber i info-formatet.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-gnu target
target: GNU-binære redskaber for i686-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the i686-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for i686-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for i686-gnu and i686-gnu is not your native platform.
target: Du skal ikke bruge denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for i686-gnu og i686-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for i686-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-i686-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymbolerne for binutils-i686-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-kfreebsd-gnu target
target: GNU-binære redskaber for i686-kfreebsd-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the i686-kfreebsd-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for i686-kfreebsd-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for i686-kfreebsd-gnu and i686-kfreebsd-gnu is not your native platform.
target: Du skal ikke bruge denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for i686-kfreebsd-gnu og i686-kfreebsd-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-kfreebsd-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for i686-kfreebsd-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-i686-kfreebsd-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-i686-kfreebsd-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-linux-gnu target
target: GNU-binære redskaber for i686-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the i686-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for i686-linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for i686-linux-gnu and i686-linux-gnu is not your native platform.
target: Du skal ikke bruge denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for i686-linux-gnu og i686-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for i686-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for i686-linux-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-i686-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-i686-linux-gnu.

note: Summary
en: Binary utilities that support multi-arch targets
target: Binære redskaber som understøtter mål for flere arkitekturer

note: Description
en: The programs in this package are used to manipulate binary and object files that may have been created on other architectures.  This package is primarily for multi-architecture developers and cross-compilers and is not needed by normal users or developers.  Note that a cross-assembling version of gas is not included in this package, just the binary utilities.
target: Programmerne i denne pakke bruges til at manipulere binære filer og objektfiler, som kan være oprettet på andre arkitekturer. Denne pakke er primært for udviklere og krydskompilere for flere arkitekturer og er ikke krævet for normale brugere eller udviklere. Bemærk at en krydsassemblingsversion af gas ikke er inkluderet i denne pakke, kun de binære redskaber.

note: Summary
en: Binary utilities that support multi-arch targets (debug symbols)
target: Binære redskaber som understøtter mål med flere arkitekturer - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-multiarch.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-multiarch.

note: Description
en: NORMAL USERS SHOULD NOT INSTALL THIS PACKAGE.  It's meant only for those requiring support for reading info from binaries from other architectures.
target: NORMALE BRUGERE SKAL IKKE INSTALLERE DENNE PAKKE. Den er kun for folk, der har brug for at kunne læse info fra binære filer fra andre arkitekturer.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for powerpc-linux-gnu target
target: GNU binære redskaber, for powerpc-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the powerpc-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for powerpc-linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for powerpc-linux-gnu and powerpc-linux-gnu is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for powerpc-linux-gnu og powerpc-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for powerpc-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for powerpc-linux-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-powerpc-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-powerpc-linux-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for powerpc64le-linux-gnu target
target: GNU binære redskaber for powerpc64le-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the powerpc64le-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU-assembleren, lænker og binære redskaber for powerpc64le-linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for powerpc64le-linux-gnu and powerpc64le-linux-gnu is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for powerpc64le-linux-gnu og powerpc64le-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for powerpc64le-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for powerpc64le-linux-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-powerpc64le-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-powerpc64le-linux-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for s390x-linux-gnu target
target: GNU-binære redskaber, for s390x-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the s390x-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for s390x-linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for s390x-linux-gnu and s390x-linux-gnu is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for s390x-linux-gnu og s390x-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for s390x-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for s390x-linux-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-s390x-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-s390x-linux-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-kfreebsd-gnu target
target: GNU-binære redskaber for x86-64-kfreebsd-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the x86-64-kfreebsd-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for x86-64-kfreebsd-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for x86-64-kfreebsd-gnu and x86-64-kfreebsd-gnu is not your native platform.
target: Du skal ikke bruge denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for x86-64-kfreebsd-gnu og x86-64-kfreebsd-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-kfreebsd-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for x86-64-kfreebsd-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-x86-64-kfreebsd-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-x86-64-kfreebsd-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-linux-gnu target
target: GNU binære redskaber, for x86-64-linux-gnu-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the x86-64-linux-gnu target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for x86-64-linux-gnu-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for x86-64-linux-gnu and x86-64-linux-gnu is not your native platform.
target: Du har ikke brug for denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for x86-64-linux-gnu og x86-64-linux-gnu ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-linux-gnu target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for x86-64-linux-gnu-mål - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-x86-64-linux-gnu.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-x86-64-linux-gnu.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-linux-gnux32 target
target: GNU-binære redskaber for x86-64-linux-gnux32-mål

note: Description
en: This package provides GNU assembler, linker and binary utilities for the x86-64-linux-gnux32 target.
target: Denne pakke tilbyder GNU assembler, lænker og binære redskaber for x86-64-linux-gnux32-målet.

note: Description
en: You don't need this package unless you plan to cross-compile programs for x86-64-linux-gnux32 and x86-64-linux-gnux32 is not your native platform.
target: Du skal ikke bruge denne pakke med mindre, at du planlægger at krydskompilere programmer for x86-64-linux-gnux32 og x86-64-linux-gnux32 ikke er din standardplatform.

note: Summary
en: GNU binary utilities, for x86-64-linux-gnux32 target (debug symbols)
target: GNU-binære redskaber for x86-64-linux-gnux32-mål - fejlsøgningssymoler

note: Description
en: This package provides debug symbols for binutils-x86-64-linux-gnux32.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for binutils-x86-64-linux-gnux32.

note: Summary
en: YACC-compatible parser generator
target: YACC-kompatibelt oprettelsesprogram for fortolker

note: Description
en: Bison is upward compatible with Yacc: all properly-written Yacc grammars ought to work with Bison with no change.  Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble.  Documentation of the program is in the bison-doc package.
target: Bison er kompatibel opad med Yacc: al korrekt skrevet Yacc-grammatik bør fungere med Bison uden ændringer. Alle som kender til Yacc bør kunne bruge Bison uden de store problemer. Dokumentationen for dette program er i pakken bison-doc.

note: Summary
en: graphics extension library for Tcl/Tk - run-time
target: Grafisk udvidelsesbibliotek for Tcl/Tk - kørselstid

note: Description
en: This package is a dummy package which depends on the current BLT library.
target: Denne pakke er en overgangspakke, som afhænger af det nuværende BLT-bibliotek.

note: Summary
en: Bluetooth tools and daemons
target: Bluetoothværktøjer og -dæmoner

note: Description
en: This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
target: Denne pakke indeholder værktøjer og dæmoner til brug af Bluetooth-enheder.

note: Description
en: OBEX is communication protocol to facilitate the exchange of the binary object between the devices.
target: OBEX er en kommunikationsprotokol til håndtering af udvekslingen af det binære objekt mellem enhederne.

note: Summary
en: Ben's Own Graphics Library - graphical terminal
target: Bens eget grafiske bibliotek - grafisk terminal

note: Description
en: This package contains bterm, a UTF-enabled framebuffer terminal.
target: Denne pakke indeholder bterm - en UTF-aktiveret framebuffer-terminal.

note: Summary
en: system daemon to manage thunderbolt 3 devices
target: Systemdæmon til at håndtere Thunderbolt 3-enheder

note: Description
en: Thunderbolt 3 features different security modes that require devices to be authorized before they can be used. The D-Bus API can be used to list devices, enroll them (authorize and store them in the local database) and forget them again (remove previously enrolled devices). It also emits signals if new devices are connected (or removed). During enrollment devices can be set to be automatically authorized as soon as they are connected.  A command line tool, called boltctl, can be used to control the daemon and perform all the above mentioned tasks.
target: Thunderbolt 3 har forskellige sikkerhedstilstande, som kræver at enheder godkendes før de kan bruges. D-Bus-API'en kan bruges til at vise enheder, indskrive dem (godkende og lagre dem i den lokale database) og glemme dem igen (fjern tidligere indskrevne enheder). Programmet sender også signaler hvis nye enheder forbindes (eller fjernes). Under indskrivning kan enheder sættes til automatisk godkendelse så snart de er forbundet. Et værktøj for kommandolinjen, kaldt boltctl, kan bruges til at kontrollere dæmonen og udføre alle de ovenstående nævnte opgaver.

note: Summary
en: Hard drive benchmark suite
target: Målingsprogrampakke for harddisk

note: Description
en: Based on the old Bonnie benchmark, Bonnie++ is a toolkit for testing hard drive and file system performance.
target: Bonnie++ er et værktøjssæt til test af ydeevne for harddisk og filsystem. Programmet er baseret på det gamle måleprogram (benchmark program) Bonnie.

note: Description
en: As well as bonnie++ itself and some output filters, the suite provides some other benchmarking tools including zcav, which can compare the raw-read performance of different zones on a drive, and gives output suitable for gnuplot.
target: Udover bonnie++ og nogle uddatafiltre indeholder programpakken nogle andre måleværktøjer, herunder zcav, som kan sammenligne raw-read-ydelsen på ​​ forskellige zoner på et drev og aflevere resultatet på en måde egnet for gnuplot.

note: Summary
en: Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
target: Redskaber for konfiguration af Linux Ethernet-broen

note: Description
en: This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge in Linux. The Linux Ethernet bridge can be used for connecting multiple Ethernet devices together. The connecting is fully transparent: hosts connected to one Ethernet device see hosts connected to the other Ethernet devices directly.
target: Denne pakke indeholder redskaber for konfiguration af Linux Ethernet-broen i Linux. Linux Ethernet-broen kan bruges til forbindelse af flere Ethernet-enheder. Forbindelsen er fuld gennemsigtig: Værter forbundet til en Ethernet-enhed ser direkte værter forbundet til de andre Ethernet-enheder.

note: Summary
en: Access software for a blind person using a braille display
target: Tilgængelighedsprogrammer for en blind person

note: Description
en: BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications wishing to utilize a Braille display.  The daemon process listens for incoming TCP/IP connections on a certain port.  A shared object library for clients is provided in the package libbrlapi0.6.  A static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.  Bindings to other programming languages can be found in cl-brlapi (Lisp), libbrlapi-java (Java) and python-brlapi (Python).
target: BRLTTY tilbyder også en klient- og serverbaseret infrastruktur for programmer der ønsker at udnytte en Brailleskærm. Dæmonen behandler lytninger for indgående TCP/IP-forbindelser på en bestemt port. Et delt objektbibliotek for klienter tilbydes i pakken libbrlapi0.6. Et statisk bibliotek, hovedfiler og dokumentation tilbydes i pakken libbrlapi-dev. Bindinger til andre programmeringssprog kan findes i cl-brlapi (Lisp), libbrlapi-java (Java) og python-brlapi (Python).

note: Summary
en: simple mail user agent
target: Simpelt brugerpostprogram

note: Description
en: bsd-mailx is the traditional simple command-line-mode mail user agent. Even if you don't use it, it may be required by other programs.
target: mailx er den traditionelle postbrugeragent i simpel kommandolinjetilstand. Selv om du ikke bruger den, kan det være at andre programmer afhænger af det.

note: Description
en: The /usr/bin/mail command provided by this package is a very simple one, and does not include many features that can be found in more advanced mail user agents.
target: Kommandoen /usr/bin/mail tilbudt af denne pakke er meget simpel, og inkluderer ikke mange funktioner, som ikke også kan findes i mere avancerede postbrugeragenter.

note: Summary
en: collection of more utilities from FreeBSD
target: Værktøjssamling fra FreeBSD

note: Description
en: This package contains lots of small programs many people expect to find when they use a BSD-style Unix system.
target: Denne pakke indeholder mange små programmer, som mange forventer at finde, når de bruger BSD-unixsystemer.

note: Description
en: It provides banner (as printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column, from (as bsd-from), hexdump (or hd), look, lorder, ncal (or cal), ul, and write (as bsd-write).
target: Det tilføjer banner (som printerbanner), calendar, col, colcrt, colrm, column, from (som bsd-from), hexdump (eller hd), look, lorder, ncal (or cal), ul, og write (som bsd-write).

note: Description
en: This package used to contain whois and vacation, which are now distributed in their own packages. Also here was tsort, which is now in the "coreutils" package.
target: Denne pakke indeholdt tidligere whois og vacation, som nu er lagt i deres egne pakker. Det samme var tsort, som nu er i pakken »coreutils«.

note: Summary
en: basic utilities from 4.4BSD-Lite
target: Grundlæggende redskaber fra 4.4BSD-Lite

note: Description
en: This package contains the bare minimum of BSD utilities needed for a Debian system: logger, renice, script, scriptreplay, and wall. The remaining standard BSD utilities are provided by bsdmainutils.
target: Denne pakke indeholder det nødvendige minimum af BSD-redskaber, som kræves for at opstarte et Debiansystem: logger, renice, script, scriptreplay og wall. De resterende BSD-standardredskaber fås gennem bsdmainutils.

note: Summary
en: Checksumming Copy on Write Filesystem utilities
target: Kontrolsumskopi for redskaber til skrivefilsystemer

note: Description
en: This package contains utilities (mkfs, fsck) used to work with btrfs and an utility (btrfs-convert) to make a btrfs filesystem from an ext3.
target: Denne pakke indeholder redskaber (mkfs, fsck) brugt til at arbejde med btrfs og et redskab (btrfs-convert) til at lave et btrfs-filsystem fra en ext3.

note: Summary
en: setuid wrapper for unprivileged chroot and namespace manipulation
target: Setuid-omslag for upriviligeret chroot og navnerumsmanipulering

note: Description
en: Core execution engine for unprivileged containers that works as a setuid binary on kernels without user namespaces.
target: Grundlæggende kørselsmotor for uprivilegerede containere, som fungerer som en setuid binær fil på kerner uden brugernavnerum.

note: Summary
en: Informational list of build-essential packages
target: Informativ liste over build-essential-pakker

note: Description
en: If you do not plan to build Debian packages, you don't need this package.  Starting with dpkg (>= 1.14.18) this package is required for building Debian packages.
target: Hvis du ikke har planer om at bygge pakker, så skal du ikke bruge denne pakke. Startende med dpkg (>= 1.14.18) så er denne pakke krævet for at bygge Debianpakker.

note: Description
en: This package contains an informational list of packages which are considered essential for building Debian packages.  This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the build-essential packages installed.
target: Denne pakke indeholder en informativ liste over pakker, som anses for at være essentielle for at bygge Debianpakker. Denne pakke afhænger også af pakkerne på den liste, for at gøre det nemt at få pakkerne for build-essential installeret.

note: Description
en: If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to build the package.  Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
target: Hvis du har denne pakke installeret, så skal du kun installere det en pakke angiver som sine afhængigheder ved byggetidspunktet for at bygge pakken.

note: Description
en: This package is NOT the definition of what packages are build-essential; the real definition is in the Debian Policy Manual. This package contains merely an informational list, which is all most people need.   However, if this package and the manual disagree, the manual is correct.
target: Denne pakke er IKKE definitionen af hvilke pakker som er build-essential; den rigtige definition er i Debian Policy Manual. Denne pakke indeholder kun en informativ liste, hvilket er alt de fleste har brug for. Bemærk dog, at hvis denne pakke og manualen er forskellig, så er manualen korrekt.

note: Summary
en: Standalone rescue shell with tons of builtin utilities
target: Uafhængig skal til nødsituationer med masser af indbyggede redskaber

note: Description
en: BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable. It provides minimalist replacements for the most common utilities you would usually find on your desktop system (i.e., ls, cp, mv, mount, tar, etc.).  The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins; however, the options that are included provide the expected functionality and behave very much like their GNU counterparts.
target: BusyBox kombinerer bittesmå versioner af mange gængse UNIX-redskaber til én enkelt eksekverbar fil. Den tilbyder minimalistiske erstatninger til de fleste redskaber, som du normalt finder på dit skrivebordssystem (f.eks. ls, cp, mv, mount, tar, osv.). Redskaberne i BusyBox har som regel færre tilvalgsmuligheder end deres fuldt udstyrede GNU-fætre; dog vil de tilvalg som indgår, tilbyde den forventede funktionalitet og næsten opføre sig som deres GNU-modsvar.

note: Description
en: busybox-static provides you with a statically linked simple stand alone shell that provides all the utilities available in BusyBox. This package is intended to be used as a rescue shell, in the event that you screw up your system. Invoke "busybox sh" and you have a standalone shell ready to save your system from certain destruction. Invoke "busybox", and it will list the available builtin commands.
target: Busybox-static giver dig en statisk kædet, simpel, uafhængig skal, der leverer alle tilgængelige redskaber som indgår i BusyBox. Denne pakke er beregnet til at blive brugt som en skal i nødsituationer, i tilfælde hvor du har ødelagt dit system. Foretag kaldet »busybox shz og du udstyres med en uafhængig skal, der er klar til at redde dit system fra visse typer af ødelæggelse. Foretag kaldet »busybox«, og den vil vise de tilgængelige, indbyggede kommandoer.

note: Summary
en: text window manager, shell multiplexer, integrated DevOps environment
target: Tekstvindueshåndtering, skal-multiplekser, integreret DevOps-miljø

note: Description
en: Byobu is Ubuntu's powerful text-based window manager, shell multiplexer, and integrated DevOps environment.
target: Byobu er Ubuntus funktionsrige tekstbaserede vindueshåndtering, skal-multiplekser og integreret DevOps-miljø.

note: Description
en: Using Byobu, you can quickly create and move between different windows over a single SSH connection or TTY terminal, split each of those windows into multiple panes, monitor dozens of important statistics about your system, detach and reattach to sessions later while your programs continue to run in the background.
target: Ved at anvende Byobu, kan du hurtigt oprette og skifte til forskellige vinduer over en enkelt SSH-forbindelse eller TTY-terminal, overvåge dusinvis af vigtige statistikker om dit system, eller frakoble og påny koble til sessioner efterfølgende, mens dine programmer fortsætter med at køre i baggrunden.

note: Summary
en: high-quality block-sorting file compressor - utilities
target: Højkvalitets bloksorterende filkomprimering - værktøjer

note: Summary
en: Common CA certificates
target: Fælles CA-certifikater

note: Description
en: Contains the certificate authorities shipped with Mozilla's browser to allow SSL-based applications to check for the authenticity of SSL connections.
target: Denne pakke indeholder myndigheder leveret med Mozillas browser, som tillader, at SSL-baserede programmer kan kontrollere for ægtheden hos SSL-forbindelser.

note: Description
en: Please note that Debian can neither confirm nor deny whether the certificate authorities whose certificates are included in this package have in any way been audited for trustworthiness or RFC 3647 compliance. Full responsibility to assess them belongs to the local system administrator.
target: Bemærk venligst at Debian hverken kan bekræfte eller afvise hvorvidt certifikat-autoriteter, som har certifikater inkluderet i denne pakke, er kontrolleret for troværdighed og overholdelse af RFC 3647 på nogen måde. Det fulde ansvar for at vurdere dem er placeret hos den lokale systemadministrator.

note: Summary
en: Common CA certificates (JKS keystore)
target: Fælles CA-certifikater (JKS keystore)

note: Description
en: This package uses the hooks of the ca-certificates package to update the cacerts JKS keystore used for many java runtimes.
target: Denne pakke bruger understøttelsen af pakken ca-certificates til at opdatere cacerts JKS keystore brugt af mange javakørselstider.

note: Summary
en: Compiler cache for fast recompilation of C/C++ code
target: Kompiler-mellemlager for hurtig genkompilering af C/C++-kode

note: Description
en: ccache is a compiler cache. It speeds up recompilation by caching previous compilations and detecting when the same compilation is being done again. Supported languages are C, C++, Objective-C and Objective-C++.
target: Ccache er et kompilermellemlager. Mellemlageret øger genkompilering ved at mellemlagre tidligere kompilationer og detektering når den samme kompilering udføres igen. Understøttede sprog er C, C++, Objective-C og Objective-C++.

note: Summary
en: Debian Configuration Management System (C-implementation)
target: Debian Configuration Management System - C-implementering

note: Description
en: Debconf is a configuration management system for Debian packages. It is used by some packages to prompt you for information before they are installed. This is a reimplementation of the original debconf version in C.
target: Debconf er et konfigurationshåndteringssystem for Debianpakker. Systemet bruges af nogle pakker til at spørge dig om information før pakkerne installeres. Dette er en reimplementering af den originale debconf-version i C.

note: Summary
en: Documentation for the cdrkit package suite
target: Dokumentation for programpakken cdrkit

note: Description
en: This is the documentation for the cdrkit package suite, namely wodim, genisoimage and icedax.
target: Dette er dokumentationen for programpakken cdrkit, navnlig wodim, genisoimage og icedax.

note: Summary
en: distributed storage and file system
target: Distribueret lager- og filsystem

note: Summary
en: common ceph daemon libraries and management tools
target: Fælles ceph-dæmonbiblioteker og håndteringsværktøjer

note: Description
en: Ceph is a distributed storage system designed to provide excellent performance, reliability, and scalability.
target: Ceph er et distribueret lager- og netværksfilsystem designet til at tilbyde glimrende ydelse, troværdighed og skalering.

note: Description
en: This package contains the libraries and management tools that are common among the Ceph server daemons (ceph-mon, ceph-mgr, ceph-osd, ceph-mds). These tools are necessary for creating, running, and administering a Ceph storage cluster.
target: Denne pakke indeholder bibliotekerne og håndteringsværktøjerne, som er fælles blandt Ceph-serverdæmonerne (ceph-mon, ceph-mgr, ceph-osd, ceph-mds). Disse værktøjer er nødvendige for at oprette, afvikle og administrere en Ceph-lagerklynge.

note: Summary
en: common utilities to mount and interact with a ceph storage cluster
target: Fælles redskaber til at montere og interagere med en ceph-lagerklynge

note: Description
en: Ceph is a distributed storage and file system designed to provide excellent performance, reliability, and scalability.  This is a collection of common tools that allow one to interact with and administer a Ceph cluster.
target: Ceph er et distribueret lager- og filsystem designet til at tilbyde glimrende ydelse, troværdighed og skalabilitet. Dette er en samling af fælles værktøjer, som giver mulighed for at interagere med og administrere en Ceph-klynge.

note: Summary
en: monitor server for the ceph storage system
target: Overvågningsserver for lagersystemet ceph

note: Description
en: This package contains the cluster monitor daemon for the Ceph storage system. One or more instances of ceph-mon form a Paxos part-time parliament cluster that provides extremely reliable and durable storage of cluster membership, configuration, and state.
target: Denne pakke indeholder klyngeovervågningsdæmonen for lagersystemet Ceph. En eller flere instanser af ceph-mon udgør en Paxos part-time parliament-klynge, som tilbyder ekstrem troværdig og varig lagring af klyngemedlemskab, konfiguration og tilstand.

note: Summary
en: basic system security checks
target: Grundlæggende sikkerhedskontrol af systemet

note: Description
en: Checksecurity can periodically do some very basic system security checks:
target: Checksecurity kan periodisk udføre en meget grundlæggende sikkerhedskontrol af systemet.

note: Description
en: Be aware that these minimal set of checks are no substitute for a full security auditing and integrity checking system.
target: Bemærk at disse minimale kontroller ikke udgør en fuld sikkerhedsrevision og integritetskontrol for systemet.

note: Description
en: In addition to these checks you are encourage to install additional packages (listed in "Recommends") to provide more information concerning the security or vulnerability of your system.
target: Udover disse kontroller opfordres du til at installere yderligere pakker (vist i »Recommends«) for at tilbyde yderligere information om sikkerheden og sårbarheder i dit system.

note: Description
en: Installing the suggested package lockfile-progs can help to prevent the cron jobs running multiple times if something gets jammed.
target: Installation af den foreslåede pakke lockfile-progs kan hjælpe med at forhindre at cronjob kører flere gange hvis noget sidder fast.

note: Summary
en: tool to take pictures and videos from your webcam
target: Værktøj til at tage billeder og optage video fra dit webkamera

note: Description
en: This package contains the common files and translations.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer og oversættelser.

note: Summary
en: Versatile implementation of the Network Time Protocol
target: Alsidig implementering af Network Time Protocol

note: Description
en: It consists of a pair of programs:
target: Pakken består af et par programmer:

note: Description
en: chronyd:  This is a daemon which runs in background on the system. It obtains measurements (e.g. via the network) of the system's offset relative to other systems and adjusts the system time accordingly. For isolated systems, the user can periodically enter the correct time by hand (using 'chronyc'). In either case 'chronyd' determines the rate at which the computer gains or loses time, and compensates for this. Chronyd implements the NTP protocol and can act as either a client or a server.
target: Chronyd: Dette er en dæmon, som kører i baggrunden af systemet. Den indhenter målinger (f.eks. via netværket) for systemets forskydning relativt til andre systemer, og justerer systemtiden tilsvarende. For isolerede systemer kan brugeren periodisk indtaste den korrekte tid manuelt (med chronyc). I begge tilfælde kan chronyd bestemme hastigheden hvormed computeren taber eller vinder tid og kompensere for dette. Chronyd implementerer NTP-protokollen og kan fungere enten som en klient eller en server.

note: Description
en: chronyc: This is a command-line driven control and monitoring program. An administrator can use this to fine-tune various parameters within the daemon, add or delete servers etc whilst the daemon is running.
target: Chronyc: Dette er et kommandolinjedrevet kontrol- og overvågningssystem. En administrator kan bruge denne til at finjustere forskellige parametre inden i dæmonen, tilføje eller slette servere etc. mens dæmonen kører.

note: Summary
en: Common Internet File System utilities
target: Redskaber til Common Internet File System

note: Description
en: The SMB/CIFS protocol provides support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
target: Protokollen SMB/CIFS indeholder understøttelse af fildeling på tværs af platforme med Microsoft Windows, OS X og andre Unixsystemer.

note: Description
en: This package provides utilities for managing mounts of CIFS network file systems.
target: Denne pakke tilbyder redskaber til at håndtere monteringer af CIFS- netværksfilsystemer.

note: Summary
en: anti-virus utility for Unix - command-line interface
target: Antivirusredskab for Unix - kommandolinjebrugerflade

note: Summary
en: cloud image management utilities
target: Redskaber til håndtering af cloud-billeder

note: Description
en: This package provides a useful set of utilities for working with cloud images.  It contains tools to help in modifying cloud images, running, and querying data related to cloud-images.
target: Denne pakke tilbyder et nyttigt sæt af redskaber til arbejde med cloud-billeder. Det indeholder værktøjer til at hjælpe dig med at ændre cloud-billeder, kørsel af og forespørgsel i data relateret til cloud-images.

note: Summary
en: write a network interface file in /run for BOOTIF
target: Skriv en netværksgrænsefladefil i /run for BOOTIF

note: Summary
en: Reusable cluster components for Linux HA
target: Clusters komponenter til genbrug for Linux HA

note: Description
en: This package contains node fencing plugins, an error reporting utility, and other reusable cluster components from the Linux HA project.
target: Denne pakke indeholder udvidelsesmoduler for knudehentning, et fejlrapporteringssystem og andre clusterkomponenter som kan genbruges fra Linux HA-projektet.

note: Description
en: If you are using the pacemaker/corosync HA cluster stack, you probably want to install this package.
target: Hvis du bruger pacemaker/corosync HA-klyngestakken, så vil du sandsynligvis ønske at installere denne pakke.

note: Summary
en: Development files for the cluster glue components
target: Udviklingsfiler for cluster glue-komponenterne

note: Description
en: This package includes headers and static libraries for the glue cluster components.
target: Denne pakke inkluderer hoveder og statiske biblioteker for glue cluster- komponenterne.

note: Description
en: If you are developing for cluster-glue, you probably want to install this package.
target: Hvis du udvikler for cluster-glue, så skal du sandsynligvis installere denne pakke.

note: Summary
en: cross-platform, open-source make system
target: open source make-system for flere platforme

note: Description
en: CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice. CMake is quite sophisticated: it is possible to support complex environments requiring system configuration, pre-processor generation, code generation, and template instantiation.
target: CMake bruges til at kontrollere programkompileringsprocessen med brug af en simpel platform og af kompileren uafhængige konfigurationsfiler. CMake opretter medfølgende makefiler og arbejdsrum, som kan bruges i kompilermiljøet, som du vælger. CMake er ret så sofistikeret: Det er muligt at understøtte komplekse miljøer, der kræver systemkonfiguration, forhåndsoprettelse, kodeoprettelse og skabeloninitialisering.

note: Description
en: CMake was developed by Kitware as part of the NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit project. The ASCI VIEWS project also provided support in the context of their parallel computation environment. Other sponsors include the Insight, VTK, and VXL open source software communities.
target: CMake blev udviklet af Kitware som en del af projektet NLM Insight Segmentation and Registration Toolkit. ASCI VIEWS-projektet gav også støtte i form af deres parallelle beregningsmiljø. Andre sponsorer inkluderer Insight, VTK og VXL open source programfællesskaberne.

note: Summary
en: CMake data files (modules, templates and documentation)
target: CMake-datafiler (moduler, skabeloner og dokumentation)

note: Description
en: This package provides CMake architecture independent data files (modules, templates, documentation etc.). Unless you have cmake installed, you probably do not need this package.
target: Denne pakke tilbyder arkitekturuafhængige datafiler for CMake (moduler, skabeloner, dokumentation etc.). Medmindre at du har cmake installeret, så skal du sikkert ikke bruge denne pakke.

note: Summary
en: extended documentation in various formats for CMake
target: Udvidet dokumentation i forskellige formater for CMake

note: Description
en: CMake is used to control the software compilation process using simple platform and compiler independent configuration files. CMake generates native makefiles and workspaces that can be used in the compiler environment of your choice.
target: CMake bruges til at kontrollere processen for programkompilation med brug af en simpel platform og kompileruafhængige konfigurationsfiler. CMake opretter makefiles og arbejdsrum, som kan bruges i et kompilermiljø efter dit valg.

note: Description
en: This package provides additional documentation in various formats like HTML or plain text.
target: Denne pakke tilbyder yderligere dokumentation i forskellige formater såsom HTML eller klartekst.

note: Summary
en: system service to manage device colour profiles -- system daemon
target: systemtjeneste til håndtering af enhedsfarveprofiler - systemdæmon

note: Description
en: This package contains the dbus-activated colord system daemon.
target: Denne pakke indeholder den dbus-aktiverede colord-systemdæmon.

note: Summary
en: common error description library - headers and static libraries
target: beskrivelsesbibliotek for udbredte fejl - hoveder og statiske biblioteker

note: Description
en: libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to manipulate the most common form of error code in a fashion that does not have the problems identified with mechanisms commonly in use.
target: libcom_err er et forsøg på at præsentere en fælles fejlhåndteringsmekanisme til at manipulere de mest udbredte former af fejlkoder på en måde, som ikke har de problemer, som er identificeret med mekanismer udbredt i brug.

note: Description
en: This package contains the development environment for the com_err library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet for biblioteket com_err.

note: Summary
en: Suggest installation of packages in interactive bash sessions
target: Foreslår installation af pakker i interaktive bash-sessioner

note: Description
en: This package will install a handler for command_not_found that looks up programs not currently installed but available from the repositories.
target: Denne pakke vil installere et håndteringsprogram for command_not_found som slår programmer der aktuelt ikke er installeret op, men som er tilgængelige fra arkiverne.

note: Summary
en: Program to modify the conntrack tables
target: Program til at ændre conntrack-tabellerne

note: Description
en: conntrack is a userspace command line program targeted at system administrators. It enables them to view and manage the in-kernel connection tracking state table.
target: Conntrack er et kommandolinjeprogram for brugerrum rettet mod systemadministratorer. Det gør dem i stand til at se og håndtere kernens tilstandstabel for forbindelsessporing.

note: Summary
en: console font and keymap setup program
target: opsætningsprogram for konsolskrifttype og tastaturkort

note: Description
en: This package provides the console with the same keyboard configuration scheme as the X Window System. As a result, there is no need to duplicate or change the keyboard files just to make simple customizations such as the use of dead keys, the key functioning as AltGr or Compose key, the key(s) to switch between Latin and non-Latin mode, etc.
target: Denne pakke tilbyder konsollens tastatur det samme konfigurationsskema som X-vinduessystemet. Derfor er der ikke brug for at duplikere eller ændre tastaturfiler kun for at lave enkle tilpasninger som brugen af døde taster, tastfunktioner som AltGr eller Composetasten, tasterne til at skifte mellem tilstandene latin og ikke-latin, et ceterea.

note: Description
en: The package also installs console fonts supporting many of the world's languages.  It provides an unified set of font faces - the classic VGA, the simplistic Fixed, and the cleaned Terminus, TerminusBold and TerminusBoldVGA.
target: Denne pakke installerer også konsolskrifter, der understøtter mange af verdens sprog. Pakken tilbyder et ens sæt af skriftansigter - den klassiske VGA, den enkle Fixed, og den klare Terminus, TerminusBold og TerminusBoldVGA.

note: Summary
en: Linux specific part of console-setup
target: Linuxspecifik del af console-setup

note: Description
en: This package includes fonts in psf format and definitions of various 8-bit charmaps.
target: Denne pakke inkluderer skrifttyper i psf-format og definitioner for forskellige 8-bit tegnkort.

note: Summary
en: GNU core utilities
target: GNUs kerneværktøjer

note: Description
en: This package contains the basic file, shell and text manipulation utilities which are expected to exist on every operating system.
target: Denne pakke indeholder de grundlæggende fil-, skal- og tekstmanipulationsværktøjer som forventes at eksistere på ethvert operativsystem.

note: Description
en: Specifically, this package includes: arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes
target: Specifikt indeholder denne pakke: arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

note: Summary
en: cluster engine daemon and utilities
target: Klyngemotor - dæmon og redskaber

note: Description
en: This package contains the Corosync daemon and some administration tools.
target: Denne pakke indeholder Corosync-dæmonen og nogle administrationsværktøjer.

note: Summary
en: cluster engine generic development (transitional package)
target: Klyngemotor - generisk udvikling - overgangspakke

note: Description
en: This package exists for historical reasons to assure a smooth upgrade from older versions to the libcorosync-common-dev package.
target: Denne pakke eksisterer af historiske årsager for at sikre en blød opgradering fra ældre versioner af pakken libcorosync-common-dev.

note: Summary
en: GNU cpio -- a program to manage archives of files
target: GNU cpio -- et program til at håndtere filarkiver

note: Description
en: GNU cpio is a tool for creating and extracting archives, or copying files from one place to another.  It handles a number of cpio formats as well as reading and writing tar files.
target: GNU cpio er et værktøj til at oprette og udpakke arkiver eller kopiere filer fra et sted til et andet. Det håndterer et antal cpio-formater såvel som læsning og skrivning af tar-filer.

note: Summary
en: GNU C preprocessor (cpp)
target: GNU C-præprocessor (cpp)

note: Description
en: This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor.
target: Det er en afhængighedspakke, der giver standardudgaven af C-præprocessoren.

note: Summary
en: GNU C preprocessor
target: GNU C-præprocessor

note: Description
en: A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation.
target: En makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.

note: Description
en: This package has been separated from gcc for the benefit of those who require the preprocessor but not the compiler.
target: Denne pakke er blevet udskilt fra gcc til glæde for dem, der kun skal bruge præprocessoren.

note: Description
en: The GNU C preprocessor is a macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to transform programs before actual compilation.
target: GNU C-præprocessor er en makrobehandler, der bruges automatisk af GNUs C-oversætter til at modificere programmer forud for den egentlige oversættelse.

note: Summary
en: tools to help evaluate certain CPU (or BIOS) features
target: Værktøjer til at hjælpe med at evaluere bestemte CPU-funktioner

note: Description
en: There are some CPU features that are filtered or disabled by system BIOSes. This set of tools seeks to help identify when certain features are in this state, based on kernel values, CPU flags and other conditions. Supported feature tests are NX/XD and VMX/SVM.
target: Der er nogle CPU-funktioner, der filtreres eller deaktiveres af systemets BIOS'er. Dette værktøjssæt prøver at hjælpe med identifikationen, når bestemte funktioner er i denne tilstand, baseret på kerneværdier, CPU-flag og andre betingelser. Understøttede funktionstest er NX/XD og VMX/SVM.

note: Summary
en: runtime support for password checker library cracklib2
target: understøttelse af kørselstid for biblioteket til kontrol af adgangskoder cracklib2

note: Description
en: Run-time support programs which use the shared library in libcrack2 including programs to build the password dictionary databases used by the functions in the shared library.
target: Kørselstidsunderstøttelse for programmer som kan bruge det delte bibliotek i libcrack2 inklusive programmer til at bygge ordbogsdatabaserne for adgangskoder brugt af funktionerne i det delte bibliotek.

note: Summary
en: kernel debugging utility, allowing gdb like syntax
target: Redskab til fejlsøgning af kerne, tillader gdb-lignende syntaks

note: Description
en: The core analysis suite is a self-contained tool that can be used to investigate either live systems, or multiple different core dump formats including kdump, LKCD, netdump and diskdump.
target: Den grundlæggende programpakke til analyse er et selvstændigt værktøj som enten kan anvendes til at undersøge levende systemer eller flere forskellige kernedump-formater, inklusive kdump, LKCD, netdump og diskdump.

note: Summary
en: wireless Central Regulatory Domain Agent
target: Trådløs Central Regulatory Domain Agent

note: Description
en: This package provides a Central Regulatory Domain Agent (CRDA) to be used by the Linux kernel cfg80211 wireless subsystem to query and apply the regulatory domain settings wireless devices may operate within for a given location.
target: Denne pakke tilbyder en Central Regulatory Domain Agent (CRDA), der kan bruges af Linuxkernens cfg80211-trådløse undersystem til at forespørge og bruge de regulerede domæneindstillinger som trådløse enheder kan operere indenfor på et givet sted.

note: Description
en: CRDA queries operational frequency regulations stored within the regulatory database provided by the wireless-regdb package.
target: CRDA forespørger operationelle frekvensregulationer gemt i den regulerede database tilbudt af pakken wireless-regdb.

note: Summary
en: process scheduling daemon
target: dæmon til tidsstyrede processer

note: Description
en: The cron daemon is a background process that runs particular programs at particular times (for example, every minute, day, week, or month), as specified in a crontab. By default, users may also create crontabs of their own so that processes are run on their behalf.
target: Crondæmonen er en baggrundsproces, der kører programmer med jævne mellemrum (for eksempel hvert minut, dag, uge eller måned). Hvilke opgaver, der køres på hvilke tidspunkter angives i 'crontab'. Som standard kan brugere også oprette deres egne crontab så processerne kører på deres initiativ.

note: Description
en: Output from the commands is usually mailed to the system administrator (or to the user in question); you should probably install a mail system as well so that you can receive these messages.
target: Uddata fra kommandoerne bliver normalt sendt med post til systemadministratoren (eller den pågældende bruger). Du bør derfor også installere et postsystem, så du kan modtage disse breve.

note: Description
en: This cron package does not provide any system maintenance tasks. Basic periodic maintenance tasks are provided by other packages, such as checksecurity.
target: Denne cron-pakke tilbyder ingen vedligeholdelsesopgaver for systemet. Grundlæggende periodiske vedligeholdelsesopgaver tilbydes af andre pakker såsom checksecurity.

note: Summary
en: autotools support for cross-compilation
target: Autotools-understøttelse for krydskompilering

note: Description
en: This package contains configuration files describing available cross architecture settings for use by autotools along with support for cross-building using CMake and a small number of package-specific cross-building configuration support files.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsfiler, der beskriver tilgængelige indstillinger for krydskompilering til brug for autotools sammen med understøttelse for krydsbygning via CMake og et lille antal pakkespecifikke konfigurationsfiler for krydsbygning.

note: Description
en: This package will remain after the deprecated dpkg-cross binary and supporting perl module have been removed.
target: Denne pakke vil blive bevaret efter at den forældede binære fil dpkg-cross og det understøttende Perlmodul er blevet fjernet.

note: Summary
en: Informational list of cross-build-essential packages
target: Informativ liste over cross-build-essential-pakker

note: Description
en: If you do not plan to cross build Debian packages, you don't need this package.  Starting with sbuild (>= 0.63.0) this package is required for cross building Debian packages in a chroot.
target: Hvis du ikke planlægger at krydsbygge Debianpakker, så skal du ikke bruge denne pakke. Startende med sbuild (>= 0.63.0) er denne pakke krævet for krydsbygning af Debianpakker i chroot.

note: Description
en: This package contains an informational list of packages which are considered essential for cross building Debian packages.  This package also depends on the packages on that list, to make it easy to have the cross-build-essential packages installed.
target: Denne pakke indeholder en informativ liste over pakker, som anses for at være essentielle for krydsbygning af Debianpakker. Denne pakke afhænger også af pakkerne på den liste, for at gøre det nemt at have cross-build-essential-pakkerne installeret.

note: Description
en: If you have this package installed, you only need to install whatever a package specifies as its build-time dependencies to cross build the package.  Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend on, you can always leave out the packages this package depends on.
target: Hvis du har denne pakke installeret, skal du kun installere det som en pakke specificerer som sine byggetidspunktsafhængigheder til at krydsbygge pakken. Modsat hvis du afklarer hvad din pakke behøver skal byggeafhænge af, så kan du altid udelade pakkerne denne pakke afhænger af.

note: Summary
en: transitional dummy package for cryptsetup-{run,initramfs}
target: Tom overgangspakke for cryptsetup-{run,initramfs}

note: Description
en: This is a transitional dummy package to get upgrading systems to install the cryptsetup-run and cryptsetup-initramfs packages. It can safely be removed once no other package depends on it.
target: Dette er en tom overgangspakke til at sikre at systemer under opgradering installerer pakkerne cryptsetup-run og cryptsetup-initramfs. Pakken kan fjernes igen, når ingen andre pakker afhænger af den.

note: Summary
en: disk encryption support - command line tools
target: Understøttelse af diskkryptering - værktøjer for kommandolinjen

note: Description
en: This package provides cryptsetup, cryptsetup-reencrypt and luksformat.
target: Denne pakke tilbyder cryptsetup, cryptsetup-reencrypt og luksformat.

note: Summary
en: disk encryption support - startup scripts
target: understøttelse af diskkryptering - opstartsskripter

note: Description
en: Cryptsetup is backwards compatible with the on-disk format of cryptoloop, but also supports more secure formats. This package includes support for automatically configuring encrypted devices at boot time via the config file /etc/crypttab. Additional features are cryptoroot support through initramfs-tools and several supported ways to read a passphrase or key.
target: Cryptsetup er baglæns kompatibelt med formatet on-disk fra cryptoloop, men understøtter også mere sikre formater. Denne pakke inkluderer understøttelse for automatisk konfiguration af krypterede enheder ved opstart via konfigurationsfilen /etc/crypttab. Yderligere funktioner er understøttelse af cryptoroot via initramfs-tools og flere understøttede måder at læse en adgangsfrase eller tast.

note: Summary
en: call up another system
target: Kald et andet system op

note: Description
en: The  cu  command is used to call up another system and act as a dial-in terminal (mostly on a serial line). It can also do simple file transfers with no error checking.
target: Kommandoen cu bruges til at kalde et andet system op og fungerer som et opkald i en terminal (hovedsagelig på en seriel linje). Den kan også udføre simple filoverførsler uden brug af fejlkontrol.

note: Description
en: cu is part of the UUCP source but has been split into its own package because it can be useful even if you do not do uucp.
target: Cu er en del af UUCP-kilden, men er blevet delt ud i sin egen pakke, da den kan være nyttig, selv om du ikke bruger uucp.

note: Summary
en: TrueType and Type1 Hebrew Fonts for X11
target: TrueType og Type1 hebraiske skrifftyper for X11

note: Description
en: 14 Hebrew font families. Contain ASCII glyphs from various sources.
target: 14 hebraiske skrifttypefamilier. Indeholder ASCII-glyffer fra forskellige kilder.

note: Description
en: Those families provide a basic set of a serif (Frank Ruehl), sans serif (Nachlieli) and monospaced (Miriam Mono) fonts. Also included Miriam, Drugulin, Aharoni, David, Hadasim etc. Cantillation marks support is available in Keter YG.
target: Disse familier tilbyder et grundlæggende sæt af skrifttyper med (Frank Ruehl) og uden seriffer (Nachlieli) samt monospatieret (Miriam Mono). Også inkluderet er Miriam, Drugulin, Aharoni, David, Hadasim m.fl. Understøttelse af kantillationsmærker er tilgængelig i Keter YG.

note: Summary
en: Common UNIX Printing System(tm) - PPD/driver support, web interface
target: Common UNIX Printing System(tm) - PPD/driver-understøttelser, netgrænseflade

note: Description
en: This package provides the parts of CUPS which are needed for using printer drivers.
target: Denne pakke tilbyder delene af CUPS, som er krævet for at bruge printerdrivere.

note: Summary
en: OpenPrinting CUPS Filters - cups-browsed
target: OpenPrinting CUPS-filtre - cups-browsed

note: Description
en: This package provides cups-browsed, a daemon which browses the Bonjour broadcasts of shared remote CUPS printers and makes the printers available locally, replacing the CUPS broadcasting/browsing which was dropped in CUPS 1.6.x. This way the old behavior of having the remote printers available automatically is now re-implemented with Bonjour.
target: Denne pakke tilbyder cups-browsed, en dæmon som gennemser Bonjour- udsendelserne for delte eksterne CUPS-printere og gør printerne tilgængelige lokalt, erstatter CUPS-udsendelsen/gennemse som blev droppet i CUPS 1.6.x. På denne måde bliver den gamle metode med at få de eksterne printere tilgængelige automatisk nu genimplementeret med Bonjour.

note: Description
en: cups-browsed is also useful with a CUPS >= 1.6 client to allow the latter to browse the printer list of CUPS < 1.6 servers (by using the old 'cups' protocol in BrowseRemoteProtocols).
target: Cups-browsed er også nyttig med en CUPS >= 1.6-klient for at tillade at den sidstnævnte kan gennemse printerlisten for CUPS < 1.6-servere (ved at bruge den gamle »cups«-protokol i BrowseRemoteProtocols).

note: Description
en: cups-browsed is also useful with a CUPS >= 1.6 server to allow CUPS < 1.6 clients to browse its printer list (by using the old 'cups' protocol in BrowseLocalProtocols).
target: Cups-browsed er også nyttig med en CUPS >= 1.6-server for at tillade at CUPS < 1.6-klienter kan at gennemse printerlisten for CUPS < 1.6-servere (ved at bruge den gamle »cups«-protokol i BrowseRemoteProtocols).

note: Summary
en: Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
target: Common UNIX Printing System(tm) - BSD-kommandoer

note: Description
en: The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and general replacement for lpr, lpd and the like.  It supports the Internet Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for handling various document types.
target: Common UNIX Printing System (eller CUPS(tm)) er et udskrivningssystem og en generel erstatning for lpr, lpd og lignende. Systemet understøtter Internet Printing Protocol (IPP) og har sin egen filtreringsdrivermodel for håndtering af forskellige dokumenttyper.

note: Description
en: This package provides the BSD commands for interacting with CUPS.  It is provided separately to allow CUPS to coexist with other printing systems (to a small degree).
target: Denne pakke tilbyder BSD-kommandoer for interaktion med CUPS. Den tilbydes adskilt for at tillade at CUPS kan sameksistere med andre udskrivningssystemer (i et mindre omfang).

note: Summary
en: Common UNIX Printing System(tm) - client programs (SysV)
target: Common UNIX Printing System(tm) - klient-programmer (SysV)

note: Description
en: This package provides the System V style print client programs.
target: Denne pakke tilbyder de »System V«-lignende klientprogrammer til udskrift.

note: Summary
en: OpenPrinting CUPS Filters - Main Package
target: OpenPrinting CUPS Filters - basispakke

note: Description
en: This package contains the filters for printing with drivers/PPDs and for converting non-PDF input files to PDF.
target: Denne pakke indeholder filtrene for udskrivning med drivere/PPD'er og for konvertering af ikke-PDF inddatafiler til PDF.

note: Description
en: This package provides additional CUPS filters which are not provided by the CUPS project itself. This includes filters for a PDF based printing workflow.
target: Denne pakke tilbyder yderligere CUPS-filtre, som ikke tilbydes af selve CUPS-projektet. Dette inkluderer filtre til udskrivning i et PDF-baseret arbejdsforløb.

note: Summary
en: PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges
target: PolicyKit-hjælpeprogram til at konfigurere cups med finkornede privilegier

note: Description
en: This package provides a PolicyKit helper to configure cups with fine-grained privileges. For example, it's possible to let users enable/disable printers without requiring a password, while still requiring a password for editing printer settings.
target: Denne pakke tilbyder et PolicyKit-hjælpeprogram til at konfigurere cups med finkornede privilegier. For eksempel er det muligt at lade brugere aktivere/deaktivere printere uden at kræve en adgangskode, mens der stadig kræves en adgangskode for redigering af printeropsætning.

note: Summary
en: command line tool for transferring data with URL syntax
target: Kommandolinjeværktøj for overførsel af data med adressesyntaks

note: Description
en: curl is a command line tool for transferring data with URL syntax, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET and TFTP.
target: Curl er et værktøj for kommandolinjen til overførsel af data med URL-syntaks, der understøtter DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET og TFTP.

note: Description
en: curl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, kerberos...), file transfer resume, proxy tunneling and a busload of other useful tricks.
target: curl understøtter SSL-certifikater, HTTP POST, HTTP PUT, FTP-overførsel, HTTP-formularbaseret overførsel, proxier, cookier, godkendelse af bruger+adgangskode (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, kerberos...), genoptagelse af filoverførsel, proxytunnel og en busfuld af andre brugbare fif.

note: Summary
en: Cyrus SASL - documentation
target: Cyrus SASL - dokumentation

note: Description
en: This package contains documentation for system administrators.
target: Denne pakke indeholder dokumentation for systemadministratorer.

note: Summary
en: POSIX-compliant shell
target: Skal der opfylder POSIX-standard

note: Description
en: The Debian Almquist Shell (dash) is a POSIX-compliant shell derived from ash.
target: Debian Almquist Skal (dash) er en POSIX opfyldende skal afledt fra ash.

note: Description
en: Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
target: Da det udfører skript hurtigere end bash, og har færre bibliotekafhængigheder (hvilket gør det mere robuste over for software- eller hardwarefejl), bruges den som standardsystemskal på Debiansystemer.

note: Summary
en: Berkeley Database Utilities
target: Berkeley Database-redskaber

note: Description
en: This empty package depends on the recommended utilities package containing different tools for manipulating databases and installs unversioned links to current database utilities.
target: Denne tomme pakke afhænger af den anbefalede redskabspakke, der indeholder forskellige værktøjer for manipulering af databaser og installerer henvisninger uden versionering til aktuelle databaseredskaber.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Documentation [html]
target: databasedokumentation for Berkeley version 5.3 (html)

note: Description
en: This package contains documentation in HTML format for all of the APIs (C, C++, C#, STL, Java, Tcl) and utilities provided by version 5.3 of Berkeley DB.
target: Denne pakke indeholder dokumentation i HTML-format for alle API'erne (C, C++, C#, STL, Java, Tcl) og redskaber tilbudt af version 5.3 af Berkeley DB.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Utilities
target: Databaseredskaber for Berkeley version 5.3

note: Summary
en: framework that helps packages to manage databases
target: Ramme som hjælper pakker med at håndtere databaser

note: Description
en: This package contains the core of the dbconfig-common framework. This framework presents a policy and implementation for managing various databases used by applications included in Debian packages.
target: Denne pakke indeholder den grundlæggende del af rammen dbconfig-common. Denne ramme præsenterer en politik og implementering til håndtering af forskellige databaser, som anvendes af programmer, som er inkluderet i Debianpakker.

note: Summary
en: dbconfig-common PostgreSQL support
target: Dbconfig-common - PostgreSQL-understøttelse

note: Description
en: This package ensures PostgreSQL support in the dbconfig-common framework, and should be in the depends list of packages that require PostgreSQL support from dbconfig-common.
target: Denne pakke sikrer PostgreSQL-understøttelse i rammen dbconfig-common, og den bør være i afhængighedslisten for pakker, som kræver PostgreSQL-understøttelse fra dbconfig-common.

note: Description
en: System administrators that don't want dbconfig-common to handle the database management should install dbconfig-no-thanks instead.
target: Systemadministratorer som ikke ønsker, at dbconfig-common skal håndtere databasehåndteringen skal i stedet for installere dbconfig-no-thanks.

note: Summary
en: simple interprocess messaging system (daemon and utilities)
target: Enkelt beskedsystem til mellemprocesser (dæmon og redskaber)

note: Description
en: This package contains the D-Bus daemon and related utilities.
target: Denne pakke indeholder D-Bus-dæmonen og forbundne redskaber.

note: Description
en: The client-side library can be found in the libdbus-1-3 package, as it is no longer contained in this package.
target: Klientsidebiblioteket kan findes i pakken libdbus-1-3, da den ikke længere er en del af denne pakke.

note: Summary
en: simple interprocess messaging system (X11 deps)
target: Enkel mellemproces beskedsystem (X11 deps)

note: Description
en: This package contains the dbus-launch utility which is necessary for packages using a D-Bus session bus.
target: Denne pakke indeholder værktøjet dbus-launch som er nødvendig for pakker der bruger en D-Bus-sessionsbus.

note: Summary
en: GNU dc arbitrary precision reverse-polish calculator
target: GNU dc lommeregner med vilkårlig præcision og omvendt polsk notation

note: Description
en: GNU dc is a reverse-polish desk calculator which supports unlimited precision arithmetic.  It also allows you to define and call macros.
target: GNU dc er en lommeregner med omvendt polsk notation, der understøtter beregninger med ubegrænset præcision. Den tillader også definering og kald af makroer.

note: Description
en: A reverse-polish calculator stores numbers on a stack. Entering a number pushes it on the stack.  Arithmetic operations pop arguments off the stack and push the results.
target: En omvendt polsk lommeregner gemmer tal på en stak. Indtastning af et tal skubber det på stakken. En beregnings-operation henter argumenter fra toppen af stakken og skubber derefter resultatet ind på stakken.

note: Summary
en: simple configuration storage system - utilities
target: Simpelt konfigurationslagersystem - redskaber

note: Description
en: This package contains the command line tools. Note that DConf is not connected with the older Debian package named dconf.
target: Denne pakke indeholder kommandolinjeværktøjerne. Bemærk at DConf ikke er forbundet med den ældre Debianpakke dconf.

note: Summary
en: simple configuration storage system - GSettings back-end
target: simpelt lagersystem til konfigurationer - GSettings-motor

note: Description
en: This package contains a back-end for GSettings. It is needed by applications accessing settings through GSettings to set custom values and listen for changes.
target: Denne pakke indeholder en motor for GSettings. Den kræves af applikationer, som tilgår indstillingerne gennem GSettings, til at indstille tilpassede værdier og lytte efter ændringer.

note: Summary
en: Command-line tools to process Debian package information
target: Kommandolinjeværktøjer til behandling af information for Debianpakker

note: Description
en: Debian package information is generally stored in files having a special file format, dubbed the Debian control file format (the dctrl format), a special case of the record jar file format.  These tools operate on any files conforming in a general sense to that format and are therefore widely applicable whenever those formats are in play.
target: Debians pakkeinformation er normalt gemt i filer, der har en specielt filformat, navngivet Debian control file format (dctrl-formatet), en speciel udgave af jar-filformatet. Disse værktøjer fungerer på alle filer, der overholder de generelle regler for det format og kan derfor bruges bredt, når disse formater er i spil.

note: Description
en: Included are:
target: Inkluderet er:

note: Summary
en: Debian configuration management system
target: Debian konfigurationshåndteringssystem

note: Summary
en: debconf documentation
target: Debconf - dokumentation

note: Description
en: This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.
target: Denne pakke indeholder en masse yderligere dokumentation for Debconf, inklusive debconfs brugervejledning, dokumentation om brug af forskellige bagvedliggende databaser via /etc/debconf.conf-filen og en udviklervejledning til debconf.

note: Summary
en: full internationalization support for debconf
target: Fuld understøttelse af internationalisering i debconf

note: Description
en: This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
target: Denne pakke indeholder fuld internationalisering til debconf, herunder oversættelser til alle tilgængelige sprog, understøttelse af oversatte debconf-skabeloner og for korrekt visning af flerbyte-tegnsæt.

note: Summary
en: helper programs for debian/rules
target: Hjælpeprogrammer for debian/rules

note: Description
en: A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate common tasks related to building Debian packages. Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the Debian menu system, debconf, doc-base, etc. Most Debian packages use debhelper as part of their build process.
target: En samling af programmer som kan bruges i en debian/rules-fil til at automatisere ofte udførte opgaver relateret til at bygge Debianpakker. Der er inkluderet programmer til at installere forskellige filer i din pakke, komprimere filer, rette filrettigheder, integrere din pakke med Debians menusystem, debconf, doc-base etc. De fleste Debianpakker bruger debhelper som en del af deres byggeproces.

note: Summary
en: Small toolbox-style utilities for Debian systems
target: Små værktøjskasselignende redskaber for Debiansystemer

note: Description
en: These programs are designed to integrate with standard shell tools, extending them to operate on the Debian packaging system.
target: Disse programmer er designet til at integrere sig med standardværktøjer for skallen, så de udvides til at fungere på Debians pakkesystem.

note: Description
en: These are also included, because they are useful and don't justify their own packages:
target: Disse er også inkluderet, da de er nyttige og ikke kræver deres egne pakker:

note: Description
en: Package name in brackets denote (non-essential) dependencies of the scripts. Packages names with an asterisk ("*") denote optional dependencies, all other are hard dependencies.
target: Pakkenavne i parenteser viser (ikkevæsentlige) afhængigheder for skripter. Pakkenavne med en asterisk (»*«) angiver valgfrie afhængigheder, alle andre er faste afhængigheder.

note: Description
en: Hard dependencies of single tools are listed in the Recommends field of the package and optional dependencies of single tools in the Suggests field -- as common with many "collection" style Debian packages.
target: Faste afhængigheder af enkelte værktøjer vises i Recommends-feltet for pakken og valgfrie afhængigheder for enkelte værktøjer i Suggests-feltet - som fælles med mange Debianpakker i »collection«-stil.

note: Summary
en: Debian Installer documentation
target: Debian Installer - dokumentation

note: Description
en: This package currently only contains some documentation for the Debian installer. We welcome suggestions about what else to put in it.
target: Denne pakke indeholder på nuværende tidspunkt blot dokumentation til Debian installer'en. Forslag til hvad den ellers skal indeholde er velkomne.

note: Summary
en: Miscellaneous utilities specific to Debian
target: Diverse Debian-specifikke redskaber

note: Description
en: This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly.
target: Denne pakke indeholder en række små redskaber, som primært bruges af Debianpakkernes installationsskript, selv om du også kan bruge dem direkte.

note: Description
en: The specific utilities included are: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which
target: De indeholdte værktøjer er: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which

note: Summary
en: Bootstrap a basic Debian system
target: Bootstrap et basissystem for Debian

note: Description
en: debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into.
target: debootstrap bruges til at oprette et basissystem for Debian fra bunden af, uden at kræve tilgængelighed af dpkg eller apt. Det gøres ved at hente .deb-filer fra en spejlside og forsigtig udpakke dem i en mappe som der til sidst kan chroot'es ind i.

note: Summary
en: This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-11-jdk for amd64.
target: Denne afhængighedspakke peger på Javakørselsmiljøet, eller det Javakompatible udviklingssæt, der anbefales for denne arkitektur, hvilket er openjdk-11-jdk for amd64.

note: Summary
en: This dependency package points to the documentation for the Java development kit, or Java compatible development kit recommended for Debian, which is openjdk-11-doc for amd64.
target: Denne afhængighedspakke peger mod dokumentationen for Javaudviklingssættet eller det Javakompatible udviklingssæt anbefalet for Debian, hvilket er openjdk-11-doc for amd64.

note: Summary
en: This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-11-jdk-headless for amd64.
target: Denne afhængighedspakke peger på Javakørselsmiljøet, eller det Javakompatible udviklingssæt, der anbefales for denne arkitektur, hvilket er openjdk-11-jdk-headless for amd64.

note: Summary
en: This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible runtime recommended for this architecture, which is openjdk-11-jre for amd64.
target: Denne pakke peger mod Javakørselstiden (runtime), eller den Javakompatible kørselstid anbefalet for denne arkitektur, som er openjdk-11-jre for amd64.

note: Summary
en: MySQL database development files (metapackage)
target: MySQL-databaseudviklingsfiler - metapakke

note: Description
en: This package depends on the default implementation of the client development libraries and header files (API and ABI defined by MySQL). Depending on the default defined through this metapackage, the underlying implementation may be provided by either MySQL or MariaDB. Build-Depend on this package and then link using -lmysqlclient. You will end up with a binary that depends on either libmysqlclient.so.X or libmariadbclient.so.X depending on the current default. dpkg-shlibdeps should correctly generate a dependency on libmysqlclientX or libmariadbclientX as appropriate.
target: Denne pakke afhænger af standardimplementeringen af klientudviklingsbibliotekerne og teksthovedfilerne (API og ABI defineret af MySQL). Afhængig af standarden defineret via denne metapakke kan den underliggende implementering tilbydes af enten MySQL eller MariaDB. Build-Depend på denne pakke og lænk så via -lmysqlclient. Du vil ende op med en binær fil, som afhænger af enten libmysqlclient.so.X eller libmariadbclient.so.X afhængig af den nuværende standard. Dpkg-shlidebs skal korrekt oprette en afhængighed på libmysqlclientX eller libmariadbclientX som alt efter hvad som passer bedst.

note: Summary
en: Backup utility
target: Redskab til sikkerhedskopiering

note: Description
en: Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
target: Déjà Dup er et simpelt program til sikkerhedskopiering. Programmet skjuler kompleksiteten ved at foretage sikkerhedskopier på den korrekte måde (krypteret, et andet sted og ofte) og bruger dobbeltspil (duplicity) som motor.

note: Summary
en: OpenStack DNS as a Service - metapackage
target: OpenStack DNS som en tjeneste - metapakke

note: Description
en: This package is a metapackage that helps installing all of Designate at once.
target: Denne pakke er en metapakke, som hjælper med at installere hele Designate på en gang.

note: Summary
en: OpenStack DNS as a Service - agent
target: OpenStack DNS som en tjeneste - agent

note: Description
en: This package provides the agent.
target: Denne pakke tilbyder agenten.

note: Summary
en: Utilities for .desktop files
target: Redskaber til .desktop-filer

note: Description
en: Device Tree Compiler, dtc, takes as input a device-tree in a given format and outputs a device-tree in another format for booting kernels on embedded systems.
target: Device Tree Compiler, dtc, bruger som inddata en device-tree i et angivet format og har som uddata en device-tree i et andet format for opstart af kerner på indlejrede systemer.

note: Description
en: Typically, the input format is "dts", a human readable source format, and creates a "dtb", or binary format as output.
target: Typisk er formatet for inddata »dts«, et læsbart kildeformat, og resultatet er i det binære format »dtb«.

note: Summary
en: correctly read (or write) a region of a block device
target: læs (eller skriv) et område på en blokenhed

note: Description
en: devio is a command line program to read correctly from mtd character (and other block) devices. devio allows access to specific regions of the device and allows output of data from specific locations. The primary difference between devio and other command line utilities, such as dd and cat, is that it is not stream based - it writes directly into the object rather than reading and writing a stream of data.
target: devio er et kommandolinjeprogram til korrekt at læse fra mtd-tegnenheder (og andre blokenheder). devio tillader adgang til specifikke regioner af enheden og tillader uddata af data fra specifikke placeringer. Den primære forskel mellem devio og andre kommandolinjeredskaber, såsom dd og cat, er at den ikke er strømbaseret. Programmet skriver direkte ind i objektet fremfor at læse og skrive en strøm af data.

note: Summary
en: scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
target: Skripter der gør livet for en Debianpakkevedligeholder nemmere

note: Description
en: Contains the following scripts, dependencies/recommendations shown in brackets afterwards:
target: Indeholder de følgende skripter, afhængigheder/anbefalinger vist bagved i parentes:

note: Summary
en: debhelper add-on to call autoreconf and clean up after the build
target: Debhelper-udvidelse til at kalde autoreconf og rydde op efter en bygning

note: Description
en: dh-autoreconf provides a debhelper sequence addon named 'autoreconf' and two commands, dh_autoreconf and dh_autoreconf_clean.
target: Dh-autoreconf tilbyder en debhelper-sekvensudvidelse navngivet »autoreconf« og to kommandoer, dh_autoreconf og dh_autoreconf_clean.

note: Description
en: The dh_autoreconf command creates a list of the files and their checksums, calls autoreconf and then creates a second list for the new files.
target: Kommandoen dh_autoreconf opretter en liste over filer og deres kontrolsummer, kalder autoreconf og opretter så en anden liste for de nye filer.

note: Description
en: The dh_autoreconf_clean command compares these two lists and removes all files which have been added or changed (files may be excluded if needed).
target: Kommandoen dh_autoreconf_clean sammenligner disse to lister og fjerner alle filer, som er blevet tilføjet eller ændret (filer kan blive udelukket efter behov).

note: Description
en: For CDBS users, a rule is provided to call the dh-autoreconf programs at the right time.
target: For CDBS-brugere tilbydes en regel til at kalde dh-autoreconf-programmerne på det rigtige tidspunkt.

note: Summary
en: Debhelper addon for debian-installer
target: Debhelper-udvidelse for debian-installer

note: Description
en: This debhelper addon automates various specialised tasks needed to build packages that form part of the Debian installer (d-i).
target: Denne udvidelse for debhelper automatiserer diverse specialiserede opgaver krævet for at bygge pakker, som udgør en del af Debian installer (d-i).

note: Summary
en: Scripts to help with executable debhelper files
target: Skripter til at hjælpe med kørbare debhelper-filer

note: Description
en: Debhelper (in compat level 9 and above) allows its config files to be executable, and uses the output of such scripts as if it was the content of the config file.
target: Debhelper (i compat-niveau 9 og over) giver dets konfigurationsfiler mulighed for at være kørbare, og bruger resultatet af sådanne skripter som om, de er indholdet af konfigurationsfilen.

note: Description
en: To ease and standardize the most common tasks, this package provides a few solutions to help constructing such executable scripts:
target: For at gøre de mest gængse opgaver nemme og standardiserede tilbyder denne pakke nogle få løsninger til at hjælpe med at konstruere sådanne kørbare skripter:

note: Summary
en: debhelper add-on for packaging software written in Go (golang)
target: Debhelper-udvidelse for pakning af programmer skrevet i Go - golang

note: Description
en: dh-golang provides a debhelper sequence addon named 'golang', a buildsystem module named 'golang' and a command called dh_golang.
target: Dh-golang tilbyder en debhelper-sekvensudvidelse navngivet »golang«, et byggesystemmodul navngivet »golang« og en kommando kaldt dh_golang.

note: Description
en: The golang debhelper buildsystem is designed to make packaging programs written in Go very simple.
target: Debhelper-byggesystemet golang er designet til at gøre pakkeprogrammer skrevet i Go meget simple.

note: Summary
en: tool that converts source archives into Debian package source
target: værktøj som konverterer kildearkiver til Debian-pakkekilde

note: Description
en: This package allows you to take a standard (or upstream) source package and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.
target: Denne pakke lader dig tage en standard (eller opstrøms) kildepakke og konvertere den til et format, der tillader dig at bygge Debian-pakker.

note: Description
en: After answering a few questions, dh_make will then provide a set of templates that, after some small editing, will allow you to create a Debian package.
target: Efter at have besvaret nogle få spørgsmål, så vil dh_make tilbyde et sæt af skabeloner som, efter en smule redigering, vil lade dig oprette en Debian- pakke.

note: Summary
en: Debian helper tools for packaging Python libraries and applications
target: Hjælpeværktøjer til Debian for pakning af Pythonbiblioteker og programmer

note: Summary
en: file non-deterministic information stripper — Debhelper add-on
target: Fjern ikkedeterministisk information fra filer - Debhelper-udvidelse

note: Description
en: This package installs the ‘dh_strip_nondeterminism’ Debhelper command that strips nondeterminism as part of a Debian package build process.
target: Denne pakke installerer Debhelperkommandoen »dh_strip_nondeterminism«, som fjerner den ikkedeterministiske del af byggeprocessen for en Debianpakke.

note: Summary
en: dictionary client
target: Ordbogsklient

note: Description
en: This package provides a client application to query a dictd server. The client-server protocol is TCP-based; the server may then be local or accessed through the network.
target: Denne pakke tilbyder et klientprogram, der sender forespørgsler til en dictd-server. Da det er TCP-baseret, kan det både tilgå serverprogrammer på den lokale maskine eller via netværket.

note: Description
en: The DICT Development Group maintains several public servers which can be accessed from any machine connected to the Internet.  The default configuration is to query one of these servers first. This may be changed in the configuration file /etc/dictd/dict.conf.
target: DICTs udviklingsgruppe vedligeholder adskillige offentligt tilgængelige servere, der kan bruges via Internettet. I standardopsætningen bruges først en af disse servere, men det kan ændres i opsætningsfilen /etc/dictd/dict.conf.

note: Description
en: Queries may be customized by numerous command line options, including specifying the database(s) to be queried and the search strategy to be used.
target: Forespørgslerne kan tilrettes med adskillige kommandolinjetilvalg. Her kan man f.eks. angive hvilke databaser der skal søges i samt hvilken søgemetode der skal bruges.

note: Description
en: This package also provides dictl, which allows using UTF-8 encoded dictionaries with terminals that do not support UTF-8.
target: Denne pakke tilbyder også dictl, som gør brugen af ordbøger, det bruger tegnsættet utf-8, lettere i terminaler, der ikke understøtter utf-8.

note: Summary
en: FOLDOC dictionary database
target: FOLDOC-ordbogsdatabase

note: Description
en: This package contains the FOLDOC, the Free On Line Dictionary of Computing, supplemented by a number of Debian-specific definitions, formatted for use by the dictionary server in the dictd package.
target: Denne pakke indeholder FOLDOC, Free On Line Dictionary of Computing, suppleret af et antal Debianspecifikke definitioner, formateret for brug af ordbogsserveren i pakken dictd.

note: Description
en: This package will be of limited use without the server found in the dictd package.
target: Denne pakke vil være af begrænset nytte uden serveren i pakken dictd.

note: Summary
en: Comprehensive English Dictionary
target: Omfattende engelsk ordbog

note: Description
en: This package contains the GNU version of the Collaborative International Dictionary of English, formatted for use by the dictionary server in the dictd package.  The GCIDE contains the full text of the 1913 Webster's Unabridged Dictionary, supplemented by many definitions from WordNet, the Century Dictionary, 1906, and many additional definitions contributed by volunteers.
target: Denne pakke indeholder GNU-versionen af Collaborative International Dictionary of English, formateret for brug af ordbogsserveren i pakken dictd. GCIDE indeholder den fulde tekst for 1913 Websters Unabridged Dictionary, suppleret med mange definitioner fra WordNet, Century Dictionary, 1906 og mange yderligere definitioner bidraget af frivillige.

note: Description
en: The definitions in the core of this dictionary are at least 85 years old, so they can not be expected to be politically correct by contemporary standards, and no attempt has been, or will be, made to make them so.
target: Definitionerne i kernen af ordbogen er mindst 85 år gamle, så de kan ikke forventes at være politiske korrekte efter nutidens standarder, og intet forsøg er gjort, eller vil blive gjort, for at opnå dette.

note: Description
en: This package will be of limited use without the server found in the dictd package, or another RFC 2229 compliant server.
target: Denne pakke vil være af begrænset nytte uden serveren i pakken dictd, eller en anden server der overholder RFC 2229-standarden.

note: Summary
en: dict package for The Jargon Lexicon
target: Dict-pakke for The Jargon Lexicon

note: Description
en: The Jargon File is a comprehensive compendium of hacker slang illuminating many aspects of hackish tradition, folklore, and humor.
target: Jargon File er et omfattende kompendium med hackerslang, der illustrerer mange aspekter indenfor hackertraditionen, folkloren og humoren.

note: Description
en: This package includes "The Jargon Lexicon" (main section of The Jargon File, version 4.4.7, 29 Dec 2003), formatted for use by the dictionary server in the dictd package.
target: Denne pakke inkluderer »The Jargon Lexicon« (hovedafsnit for Jargon Fil, version 4.4.7, 29. december 2003), formateret for brug af ordbogsserveren i pakken dictd.

note: Description
en: The complete Jargon File is available in the jargon-text package.
target: Den fuldstændige Jargon File er tilgængelig i pakken jargon-text.

note: Summary
en: Largest and most comprehensive thesaurus
target: Største og mest omfattende synonymordbog

note: Description
en: Moby Thesaurus is the largest and most comprehensive thesaurus data source in English available for commercial use.  This second edition has been thoroughly revised adding more than 5,000 root words (to total more than 30,000) with an additional _million_ synonyms and related terms (to total more than 2.5 _million_ synonyms and related terms).
target: Moby Thesaurus er den største og mest omfattende synonymordbog på engelsk tilgængelig for kommerciel brug. Denne anden udgave er blevet omhyggeligt revideret og der er tilføjet mere end 5.000 grundord (til et samlet antal på mere end 30.000) med yderligere en million synonymer og relaterede termer (til i alt mere end 2,5 millioner synonymer og relaterede termer).

note: Description
en: This is formatted for use by the dictionary server in the dictd package.
target: Denne pakke er formateret for brug med ordbogsserveren i pakken dictd.

note: Summary
en: Dictionary of computer related acronyms -- dict format
target: Ordbog over computerrelaterede akronymer - dict-format

note: Description
en: The free version of V.E.R.A. - Virtual Entity of Relevant Acronyms - is a comprehensive dictionary of computer related acronyms with more than 11800 entries.  This package contains the dictionary formatted for use by the dictionary server in the dictd package.
target: Den frie version af V.E.R.A. - Virtual Entity of Relevant Acronyms - er en omfattende ordbog over computerrelaterede akronymer med mere end 11.800 poster. Denne pakke indeholder ordbogen formateret til brug med dictionary- serveren i dictd-pakken.

note: Description
en: Note that this version is usually older than the one that is run on the V.E.R.A. homepage.
target: Bemærk at denne version normalt er ældre end den version, som kan findes på V.E.R.A.'s hjemmeside.

note: Summary
en: dictionary server
target: ordbogsserver

note: Description
en: This package provides a TCP-based server that allows a client to access dictionary definitions from a set of natural language dictionary databases.
target: Denne pakke tilbyder en TCP-baseret server, som tillader en klient at tilgå ordbogsdefinitioner fra et sæt af naturlige ordbogsdatabaser over sprog.

note: Description
en: Many dictionary databases have been packaged for use with dictd. They are described in the /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz file.
target: Mange ordbogsdatabaser er blevet pakke til brug med dictd. De er beskrevet i filen /usr/share/doc/dictd/README.Debian.gz.

note: Description
en: Either dict-gcide or dict-wn is essential for a useful English language dictionary server.  It is strongly recommended that both be installed.  If you are interested in computer terminology, it is recommended to install at least dict-jargon, dict-foldoc, or dict-vera.
target: Hverken dict-gcide eller dict-wn er krævet for en brugbar engelsk ordbogserver over sproget. Det anbefales dog stærkt at installere begge. Hvis du er interesseret i computerterminologi anbefales det at installere mindst dict-jargon, dict-foldoc eller dict-vera.

note: Description
en: The client program, dict, is packaged separately and is needed on all machines that will use the server.
target: Klientprogrammet dict er pakket adskilt og er krævet på alle maskiner som skal bruge serveren.

note: Summary
en: spelling dictionaries - common utilities
target: Ordbøger til stavekontrol - fælles redskaber

note: Description
en: This package provides utilities shared between all wordlists and spelling dictionaries for Ispell, Aspell, or MySpell/Hunspell. It also includes support infrastructure for software using them (such as JED and Mutt), and some patched spell-checking Lisp files for better Emacs integration.
target: Denne pakke tilbyder redskaber delt mellem alle ordlister og ordbøger til stavekontrol for Ispell, Aspell eller MySpell/Hunspell. Den inkluderer også understøttelse for infrastruktur til programmer, der bruger dem (såsom JED og Mutt), og nogle rettede Lispfiler til stavekontrol for bedre Emacs-integration.

note: Description
en: More information about the availability of these dictionaries and their naming conventions is available in the README.Debian file.
target: Mere information om tilgængeligheden for disse ordbøger og deres navnekonventioner er tilgængelige i README.Debian-filen.

note: Summary
en: spelling dictionaries - developer files
target: Ordbøger til stavekontrol - udviklerfiler

note: Description
en: This package provides the full text of the Debian Spelling Dictionaries and Tools Policy, and some debhelper-like helpers.
target: Denne pakke tilbyder den fulde tekst for Debian Spelling Dictionaries og Tools Policy og nogle debhelper-lignende hjælpeprogrammer.

note: Description
en: It is only of interest for developers maintaining wordlists or dictionaries for Ispell, Aspell, or MySpell/Hunspell.
target: Den er kun af interesse for udviklere, der vedligeholder ordlister eller ordbøger for Ispell, Aspell eller MySpell/Hunspell.

note: Summary
en: compression utility for dictionary databases
target: Komprimeringsredskab for ordbogsdatabaser

note: Description
en: This package provides a utility to compress dictionary databases with the LZ77 algorithm in a manner which is completely compatible with gzip(1), but using an extension that allows for random access to chunks of about 57kB without the overhead of decompressing the entire file.
target: Denne pakke tilbyder et redskab til at komprimere ordbogsdatabaser med LZ77-algoritmen på en måde, som er fuldstændig kompatibel med gzip(1), men med brug af en udvidelse, som tillader vilkårlig adgang til klumper på omkring 57 kb uden den ekstra opgave med at udpakke hele filen.

note: Description
en: This package also includes dictunzip, to decompress dictzipped files, and dictzcat, for viewing dictzipped files.
target: Denne pakke inkluderer også dictunzip, til at udpakke dictzipped-filer, og dictzcat, for visning af dictzipped-filer.

note: Summary
en: produces graph of changes introduced by a diff file
target: laver graf over ændringer introduceret af en diff-fil

note: Description
en: This program is a simple filter that reads the output of the 'diff' program, and produces a histogram of the total number of lines that were changed. It is useful for scanning a patch file to see which files were changed.
target: Dette program er et simpelt filter, som læser uddata fra programmet »diff«, og laver et histogram over det samlede antal linjer som ændrede sig. Det er brugbart for skanning af en rettelsesfil (patch) for at se hvilke filer som blev ændret.

note: Summary
en: File comparison utilities
target: Filsammenligningsredskaber

note: Description
en: The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
target: Pakken difftils tilbyder programmerne diff, diff3, sdiff og cmp.

note: Description
en: `diff' shows differences between two files, or each corresponding file in two directories.  `cmp' shows the offsets and line numbers where two files differ.  `cmp' can also show all the characters that differ between the two files, side by side.  `diff3' shows differences among three files.  `sdiff' merges two files interactively.
target: »diff« viser forskellene mellem to filer eller mellem tilsvarende filer i to mapper. »cmp« viser afstanden og linjenumrene, hvor to filer afviger fra hinanden. »cmp« kan også vise samtlige afvigende tegn side om side. »diff3« viser forskellene mellem tre filer. »sdiff« fletter interaktivt to filer sammen.

note: Description
en: The set of differences produced by `diff' can be used to distribute updates to text files (such as program source code) to other people. This method is especially useful when the differences are small compared to the complete files.  Given `diff' output, the `patch' program can update, or "patch", a copy of the file.
target: Samlingen af afvigelser, som »diff« producerer, kan bruges til at distribuere opdateringer til tekstfiler (såsom program-kildetekster). Denne metode er især nyttig, når forskellene er små i sammenligning med filernes fulde størrelse. Programmet »patch« kan - ud fra »diff«-uddata - opdatere eller »lappe« en kopi af filen.

note: Summary
en: Documentation for GNU diffutils in HTML format
target: Dokumentation for GNU diffutils i HTML-format

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU diffutils.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU diffutils.

note: Summary
en: GNU privacy guard - network certificate management service
target: GNU privacy guard - netværkstjeneste for certifikathåndtering

note: Description
en: dirmngr is a server for managing and downloading OpenPGP and X.509 certificates, as well as updates and status signals related to those certificates.  For OpenPGP, this means pulling from the public HKP/HKPS keyservers, or from LDAP servers.  For X.509 this includes Certificate Revocation Lists (CRLs) and Online Certificate Status Protocol updates (OCSP).  It is capable of using Tor for network access.
target: Dirmngr er en server for håndtering og overførsel af OpenPGP- og X.509-certifikater, samt opdaterings- og statussignaler relateret til disse certifikater. For OpenPGP indebærer dette at hente fra de offentlige HKP/HKPS-nøgleservere eller fra LDAP-servere. For X.509 inkluderer dette Certificate Revocation Lists (CRL'er) og Online Certificate Status Protocol updates (OCSP). Kan bruge Tor til netværksadgang.

note: Description
en: dirmngr is used for network access by gpg, gpgsm, and dirmngr-client, among other tools.  Unless this package is installed, the parts of the GnuPG suite that try to interact with the network will fail.
target: Dirmngr bruges til netværksadgang af gpg, gpgsm og dirmngr-client, blandt andre værktøjer. Med mindre at denne pakke er installeret, vil de dele af GnuPG-programpakken, som forsøger at interagere med netværket fejle.

note: Summary
en: provides information about the distributions' releases
target: Tilbyder information om distributionernes udgivelser

note: Description
en: Information about all releases of Debian and Ubuntu. The distro-info script will give you the codename for e.g. the latest stable release of your distribution. To get information about a specific distribution there are the debian-distro-info and the ubuntu-distro-info scripts.
target: Information om alle udgivelser for Debian og Ubuntu. Distro-info-skriptet vil give dig kodenavnet f.eks. for den seneste stabile udgivelse for din distribution. For at få information om en specifik distribution er der skripterne debian-distro-info og ubuntu-distro-info.

note: Summary
en: Dynamic Kernel Module Support Framework
target: Ramme for Dynamic Kernel Module Support

note: Description
en: DKMS is a framework designed to allow individual kernel modules to be upgraded without changing the whole kernel. It is also very easy to rebuild modules as you upgrade kernels.
target: DKMS er en ramme designet for at tillade at individuelle kernemoduler kan opgraderes uden at ændre hele kernen. Det er også meget nemt at bygge moduler igen, efterhånden som du opgraderer kerner.

note: Summary
en: Linux Kernel Device Mapper event daemon
target: Linux Kernel Device Mapper - hændelsesdæmon

note: Description
en: This package contains a daemon to monitor events of devmapper devices.
target: Denne pakke indeholder en dæmon til at overvåge hændelser for devmapper-enheder.

note: Summary
en: SMBIOS/DMI table decoder
target: SMBIOS/DMI-tabelafkoder

note: Description
en: Dmidecode reports information about the system's hardware as described in the system BIOS according to the SMBIOS/DMI standard.
target: Dmidecode rapporterer information om systemets maskinel som beskrevet i system-BIOS'en jævnfør standarden SMBIOS/DMI.

note: Description
en: This information typically includes system manufacturer, model name, serial number, BIOS version, asset tag as well as a lot of other details of varying level of interest and reliability depending on the manufacturer. This will often include usage status for the CPU sockets, expansion slots (e.g. AGP, PCI, ISA) and memory module slots, and the list of I/O ports (e.g. serial, parallel, USB).
target: Denne information inkluderer typisk systemproducent, modelnavn, serielnummer, BIOS-version, aktivmærke samt en masse andre detaljer af varierende interesse og troværdighed afhængig af producenten. Dette vil ofte inkludere forbrugsstatus for CPU-sokler, udvidelsespladser (f.eks. AGP, PCI, ISA) og pladser for hukommelsesmoduler og listen af I/O-port (f.eks. seriel, parallel, USB).

note: Description
en: Beware that DMI data have proven to be too unreliable to be blindly trusted. Dmidecode does not scan the hardware, it only reports what the BIOS told it to.
target: Vær opmærksom på, at det har vist sig DMI-data ikke er fuldstændig troværdige. dmidecode skanner ikke maskinellet, den rapporterer kun hvad BIOS'en sagde.

note: Summary
en: Device-Mapper Software RAID support tool
target: Understøttelsesværktøj for Device-Mapper Software RAID

note: Description
en: Please read the documentation in /usr/share/doc/dmraid BEFORE attempting any use of this software. Improper use can cause data loss!
target: Læs venligst dokumentationen i /usr/share/doc/dmraid FØR du bruger dette program. Forkert brug kan medføre datatab!

note: Summary
en: This package contains a utility for modifying device mappings.
target: Denne pakke indeholder et redskab, der kan ændre enhedsmapninger.

note: Summary
en: Style neutral, scalable cursor theme
target: Markørtema som er stilneutralt og kan skaleres

note: Description
en: This package contains the DMZ cursor themes, which are derived from the Industrial theme developed for the Ximian GNOME desktop. Black and white cursors are provided, in scalable formats.
target: Denne pakke indeholder DMZ-markørtemaerne, som er afledt fra det industrielle tema udviklet for Ximian GNOME-skrivebordet. Sort og hvide markører tilbydes i et skalerbart format.

note: Summary
en: DNS root data including root zone and DNSSEC key
target: DNS-rootdata inklusive root zone og DNSSEC-nøgle

note: Description
en: This package contains various root zone related data as published by IANA to be used by various DNS software as a common source of DNS root zone data, namely:
target: Denne pakke indeholder diverse root zone-relaterede data som udgivet af IANA, der skal bruges af forskellige DNS-programmer som en fælles kilde for DNS root zone-data, nemlig:

note: Summary
en: Small caching DNS proxy and DHCP/TFTP server
target: Lille caching DNS-proxy og DHCP/TFTP-server

note: Description
en: This package contains the dnsmasq executable and documentation, but not the infrastructure required to run it as a system daemon. For that, install the dnsmasq package.
target: Denne pakke indeholder den kørbare dnsmasq og dokumentation, men ikke infrastrukturen krævet for at køre den som en systemdæmon. For dette formål skal du installere pakken dnsmasq.

note: Summary
en: Utilities for manipulating DHCP leases
target: Redskaber for manipulering af DHCP-lejeperioder

note: Description
en: Small utilities to query a DHCP server's lease database and remove leases from it. These programs are distributed with dnsmasq and may not work correctly with other DHCP servers.
target: Små redskaber til at forespørge en DHCP-serves database for lejeperioder (leases) og fjerne lejeperioder fra den. Disse programmer distribueres med dnsmasq og virker måske ikke korrekt med andre DHCP-servere.

note: Summary
en: trace DNS queries to the source
target: Spor DNS-forespørgsler til kilden

note: Description
en: dnstracer determines where a given Domain Name Server (DNS) gets its information from for a given hostname, and follows the chain of DNS servers back to the authoritative answer.
target: Dnstracer bestemmer hvor en given Domain Name Server (DNS) får sin information fra for et givent værtsnavn, og følger kæden af DNS-servere tilbage til det autoritative svar.

note: Summary
en: Clients provided with BIND
target: Klienter leveret med BIND

note: Summary
en: utilities to manage online documentation
target: Værktøjer til at håndtere skærmdokumentation

note: Description
en: This package contains utilities to manage documentation installed on a Debian system. It generates a database of document metadata, which other packages such as dwww, dhelp, doc-central, and rarian-compat can use to provide a catalog of available documentation.
target: Denne pakke indeholder værktøjer til at håndtere dokumentation, der er installeret på et Debiansystem. Den fremstiller en database med metadata om dokumenterne, som andre programmer såsom dwww, dhelp og doc-central og rarian-compat kan bruge til at tilbyde et katalog over tilgængelig dokumentation.

note: Description
en: For additional information see the Debian doc-base Manual included in this package.
target: For yderligere information, se Debianmanualen doc-base, der er inkluderet i denne pakke.

note: Summary
en: text processing system for reStructuredText - common data
target: Tekstbehandlingssystem for reStructuredText - fælles data

note: Description
en: This package includes data and configuration files.
target: Denne pakke inkluderer data og konfigurationsfiler.

note: Summary
en: utilities for making and checking MS-DOS FAT filesystems
target: Værktøjer til at oprette og tjekke MS-DOS FAT-filsystemer

note: Description
en: The dosfstools package includes the mkfs.fat and fsck.fat utilities, which respectively make and check MS-DOS FAT filesystems.
target: Pakken dosfstools inkluderer redskaberne mkfs.fat og fsck.fat, der henholdsvis kan lave og kontrollere MS-DOS FAT-filsystemer.

note: Summary
en: secure POP3/IMAP server - core files
target: Sikker POP3/IMAP-server - basisfiler

note: Description
en: This package contains the Dovecot main server and its command line utility.
target: Denne pakke indeholder Dovecots hovedserver og dens kommandolinjeredskab.

note: Description
en: Dovecot is a mail server whose major goals are security and extreme reliability. It tries very hard to handle all error conditions and verify that all data is valid, making it nearly impossible to crash. It supports mbox/Maildir and its own dbox/mdbox formats, and should also be pretty fast, extensible, and portable.
target: Dovecot er en postserver, hvis største mål er sikkerhed og ekstrem pålidelighed. Det forsøger virkelig hårdt at håndtere alle fejlbetingelser og verificere at alle data er gyldige, hvilket gør at den næsten er umulig at få til at bryde sammen. Postserveren understøtter mbox/Maildir-formatet og sit eget dbox/modx-format. Den bør også være pænt hurtig, udvidelig og flytbar.

note: Summary
en: Data Plane Development Kit (runtime)
target: Data Plane Development Kit - kørselstid

note: Description
en: This package contains the runtime environment to run DPDK applications.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsmiljøet til at afvikle DPDK-programmer.

note: Summary
en: Debian package management system
target: Debians pakkevedligeholdelsessystem

note: Description
en: This package provides the low-level infrastructure for handling the installation and removal of Debian software packages.
target: Denne pakke indeholder den grundlæggende infrastruktur til håndtering af installation og fjernelse af Debians programpakker.

note: Description
en: For Debian package development tools, install dpkg-dev.
target: For Debians pakkeudviklingsværktøjer installeres pakken dpkg-dev.

note: Summary
en: tools for cross compiling Debian packages
target: Værktøjer for krydskompilering af Debianpakker

note: Description
en: dpkg-cross is a tool for installing libraries and headers from packages which have not been converted for Multi-Arch to support cross compiling.
target: dpkg-cross er et værktøj til installering af biblioteker og hoveder fra pakker, som endnu ikke er blevet konverteret for Multi-Arch for at understøtte krydskompilering.

note: Description
en: This package contains only the deprecated dpkg-cross binary. Future releases will drop the dpkg-cross and libdebian-dpkgcross-perl binary packages.
target: Denne pakke indeholder kun den forældede binære fil dpkg-cross. Fremtidige udgivelser vil udelade de binære pakker dpkg-cross og libdebian-dpkgcross-perl.

note: Summary
en: Debian package development tools
target: Debians pakkeudviklingsværktøjer

note: Description
en: This package provides the development tools (including dpkg-source) required to unpack, build and upload Debian source packages.
target: Denne pakke indeholder udviklingsværktøjer (inklusiv dpkg-source), som er krævet for at udpakke, bygge og distribuere Debian kildetekstpakker.

note: Description
en: Most Debian source packages will require additional tools to build; for example, most packages need make and the C compiler gcc.
target: De fleste kildetekstpakker for Debian kræver yderligere værktøjer for at blive bygget. F.eks. behøver de fleste pakker make og C-oversætteren gcc.

note: Summary
en: Debian package archiving tool
target: Debian - pakkearkiveringsværktøj

note: Description
en: dpkg-repack creates a .deb file out of a package that has already been installed. If any changes have been made to the package while it was unpacked (i.e. files in /etc were modified), the new package will inherit the changes.
target: Dpkg-repack opretter en .deb-fil ud fra en pakke, som allerede er blevet installeret. Hvis der er foretaget ændringer i pakken, mens den var udpakket (dvs. filer i /etc er ændret), så vil den nye pakke arve disse ændringer.

note: Description
en: This utility can make it easy to copy packages from one computer to another, or to recreate packages that are installed on your system, but no longer available elsewhere, or to store the current state of a package before you upgrade it.
target: Dette redskab kan gøre det nemt at kopiere pakker fra en computer til en anden, eller til at genskabe pakker som er installeret på dit system, men ikke længere er tilgængelige andre steder, eller lagre den nuværende tilstand for en pakke før du opgraderer den.

note: Summary
en: dput allows you to put one or more Debian packages into the archive.  This package also includes a dcut utility which can be used to generate and / or upload a commands file for the Debian FTP archive upload queue.
target: dput lader dig placere en eller flere Debianpakker i arkivet. Denne pakke inkluderer også redskabet dcut, som kan bruges til at oprette og/eller overføre en kommandofil for overføringskøen for Debian FTP-arkivet.

note: Description
en: dput includes some tests to verify that the package is policy-compliant. It offers the possibility to run lintian before the upload. It can also run dinstall in dry-run-mode, when having used an appropriate upload method. This is very useful to see if the upload will pass dinstall sanity checks in the next run.
target: dput inkluderer nogle test til at verificere at pakken overholder standarderne. Programmet tilbyder muligheden for at køre lintian før en overførsel. Programmet kan også køre dinstall i dry-run-mode, når der er brugt en passende overføringsmetode. Dette er nyttigt til at se om overførslen vil gå igennem sanitetskontrollerne for dinstall i den næste kørsel.

note: Description
en: It is intended mainly for Debian maintainers only, although it can also be useful for people maintaining local APT repositories.
target: Pakken er for Debianvedligeholdere, men kan også bruges af personer, som vedligeholder lokale APT-arkiver.

note: Summary
en: Dynamic Relay Authorization Control (development files)
target: Dynamic Relay Authorization Control - udviklingsfiler

note: Description
en: A daemon that dynamically updates a relay authorization map for some MTA (postfix, sendmail). It provides a way to allow legitimate users to relay mail through an SMTP server, while still preventing others from using it as a spam relay. User's IP addresses are added to the map immediately after they have authenticated to the POP or IMAP server. By default, map entries expire after 30 minutes, but can be renewed by additional authentication. Periodically checking mail on a POP server is sufficient to do this. The POP and SMTP servers can be on different hosts.
target: En dæmon som dynamisk opdaterer et relægodkendelseskort for nogle MTA'er (postfix, sendmail). Den tilbyder en måde at tillade legitime brugere at sende post igennem en SMTP-server, mens andre stadig forhindres fra at bruge den som et spam-relæ. Brugernes IP-adresser tilføjes til kortet umiddelbart efter at de er blevet godkendt via POP- eller IMAP-serveren. Som standard udløber kortposter efter 30 minutter, men kan fornys ved yderligere godkendelse. Periodisk kontrol af post på en POP-server er tilstrækkelig for dette. POP- og SMTP-serverne kan være hos forskellige værter.

note: Description
en: This package contains the header file.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilen.

note: Summary
en: RAID 1 over TCP/IP for Linux (user utilities)
target: RAID 1 over tcp/ip for Linux-redskaber - brugerredskaber

note: Description
en: Drbd is a block device which is designed to build high availability clusters by providing a virtual shared device which keeps disks in nodes synchronised using TCP/IP. This simulates RAID 1 but avoiding the use of uncommon hardware (shared SCSI buses or Fibre Channel). It is currently limited to fail-over HA clusters.
target: Drbd er en blokenhed, som er designet til at bygge meget tilgængelige klynger ved at tilbyde en virtuelt delte enhed, som holder diske i knuder synkroniseret med brug af TCP/IP. Dette simulerer RAID 1, men undgår brugen af sjældent udstyr (delte SCSI-bussser eller Fibre Channel). Blokenheden er i øjeblikket begrænset til reserve HA-klynger.

note: Description
en: This package contains the programs that will control the drbd kernel module provided in the Linux kernel.
target: Denne pakke indeholder programmerne, som skal kontrollere drbd-kernemodulet tilbudt i Linux-kernen.

note: Summary
en: Debian package management front-end
target: Debians brugerflade for pakkehåndteringen

note: Description
en: dselect is a high-level interface for managing the installation and removal of Debian software packages.
target: dselect er en grænseflade på højt niveau til håndtering af installation og fjernelse af Debians programpakker.

note: Description
en: Many users find dselect intimidating and new users may prefer to use apt-based user interfaces.
target: Mange brugere finder dselect intimiderende og nye brugere vil måske foretrække at anvende apt-baserede grænseflader.

note: Summary
en: encrypted bandwidth-efficient backup
target: krypteret båndbreddeeffektiv sikkerhedskopi

note: Description
en: Duplicity backs directories by producing encrypted tar-format volumes and uploading them to a remote or local file server. Because duplicity uses librsync, the incremental archives are space efficient and only record the parts of files that have changed since the last backup. Because duplicity uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from spying and/or modification by the server.
target: Duplicity laver sikkerhedskopier af mapper ved at lave krypterede arkiver i formatet tar og overføre dem til en ekstern eller lokal filserver. Da duplicity bruger librsync, er de trinvise arkiver pladseffektive og registrerer kun de dele af filerne, som har ændret sig siden den sidste sikkerhedskopi. Da duplicity bruger GnuPG til at kryptere og/eller underskrive disse arkiver, er de sikret mod spionage og/eller ændringer foretaget af serveren.

note: Summary
en: Debian package upload tool
target: Overførselsværktøj for Debianpakker

note: Description
en: dupload will automagically upload Debian packages to a remote host with a Debian upload queue. The default host is configurable, along with the upload method and a lot of other things. All uploads are logged.
target: Dupload vil automagisk overføre Debianpakker til en ekstern vært med en overførselskø for Debian. Standardværten kan konfigureres, sammen med overførselsmetoden og en masse andre ting. Alle overførsler logges.

note: Description
en: It is intended mainly for people maintaining Debian packages.
target: Redskabet er kun for vedligeholdere af Debianpakker.

note: Summary
en: DWARF compression tool
target: DWARF-komprimeringsværktøj

note: Description
en: DWARF optimizer and duplication removal utility.
target: DWARF-redskab til optimering og fjernelse af dobbeltarbejde.

note: Summary
en: ext2/ext3/ext4 file system utilities
target: Redskaber for filsystemerne ext2/ext3/ext4

note: Description
en: This package contains programs for creating, checking, and maintaining ext2/3/4-based file systems.  It also includes the "badblocks" program, which can be used to scan for bad blocks on a disk or other storage device.
target: Denne pakke indeholder programmer for oprettelse, kontrol og vedligeholdelse af ext2/3/4-baserede filsystemer. Pakken inkluderer også programmet »badblocks«, som kan bruges til at skanne for ødelagte blokke på en disk eller en anden lagerenhed.

note: Summary
en: Library and utilities designed to disable fsync and friends
target: Bibliotek og redskaber designet til at deaktivere fsync og friends

note: Description
en: This package contains a small LD_PRELOAD library (libeatmydata) and a couple of helper utilities designed to transparently disable fsync and friends (like open(O_SYNC)). This has two side-effects: making software that writes data safely to disk a lot quicker and making this software no longer crash safe.
target: Denne pakke indeholder et lille LD_PRELOAD-bibliotek (libeatmydata) og et par hjælperedskaber designet til gennemsigtigt at deaktivere fsync og friends (såsom open(O_SYNC)). Dette har to sideeffekter: laver programmer som skriver data sikkert til disk meget hurtigere og gør at disse programmer ikke længere er nedbrudssikre.

note: Description
en: You will find eatmydata useful if particular software calls fsync(), sync() etc. frequently but the data it stores is not that valuable to you and you may afford losing it in case of system crash. Data-to-disk synchronization calls are typically very slow on modern file systems and their extensive usage might slow down software significantly. It does not make sense to accept such a hit in performance if data being manipulated is not very important.
target: Du vil opleve at eatmydata er brugbar hvis programmer ofte kalder fsync(), sync() etc. og at de data som programmerne gemmer ikke har værdi for dig og du kan tåle at miste dem i tilfælde af et systemnedbrud. Data-til-disk synkroniseringskald kan gøre programmer markant langsommere. Det giver ikke mening at acceptere sådan en belastning af ydelsen, hvis de data som bliver manipuleret ikke er vigtige.

note: Description
en: On the other hand, do not use eatmydata when you care about what software stores or it manipulates important components of your system. The library is called libEAT-MY-DATA for a reason.
target: På den anden side, så brug ikke eatmydata hvis du er forsigtig omkring hvad programmer gemmer eller eatmydata manipulerer vigtige komponenter i dit system. Der er en grund til, at biblioteket kaldes libEAT-MY-DATA.

note: Summary
en: Ethernet bridge frame table administration
target: Tabeladministration for Ethernet bridge frame

note: Description
en: Ebtables is used to set up, maintain, and inspect the tables of Ethernet frame rules in the Linux kernel. It is analogous to iptables, but operates at the MAC layer rather than the IP layer.
target: Ebtables bruges til at opsætte, vedligeholde og inspicere tabellerne for Ethernet frame-regler i Linuxkernen. Den svarer til iptables, men opererer på MAC-laget i stedet for IP-laget.

note: Summary
en: classic UNIX line editor
target: klassisk UNIX-linjeredigeringsprogram

note: Description
en: ed is a line-oriented text editor.  It is used to create, display, modify and otherwise manipulate text files.
target: ed er et linjeorienteret tekstredigeringsværktøj. Det bruges til at oprette, vise, ændre og på anden måde behandle tekstfiler.

note: Description
en: red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands.
target: red er et begrænset ed: det kan kun redigere filer i det aktuelle katalog og kan ikke udføre skalkommandoer.

note: Summary
en: Interact with the EFI Boot Manager
target: Interager med EFI-opstartshåndteringen

note: Description
en: This is a Linux user-space application to modify the Intel Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager configuration. This application can create and destroy boot entries, change the boot order, change the next running boot option, and more.
target: Dette er et brugerrumsprogram for Linux til at ændre konfigurationen for Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager. Dette program kan oprette og ødelægge opstartspunkter, ændre opstartsrækkefølgen, ændre den næste kørende opstartsindstilling med mere.

note: Description
en: Additional information about (U)EFI can be found at http://www.uefi.org/.
target: Yderligere information om (U)EFI kan findes på http://www.uefi.org/.

note: Description
en: Note: efibootmgr requires that the kernel module efivars be loaded prior to use. 'modprobe efivars' should do the trick if it does not automatically load.
target: Bemærk: efibootmgr kræver at kernelmodulet efivars indlæses før brug. »modprobe efivars« bør klare dette hvis efivars ikke indlæses automatisk.

note: Summary
en: Tools to manage UEFI variables
target: Værktøjer til at håndtere UEFI-variabler

note: Description
en: efivar provides a simple command line interface to the UEFI variable facility.
target: Efivar tilbyder en simpel kommandolinjegrænseflade til UEFI-variabelfaciliteten.

note: Summary
en: ejects CDs and operates CD-Changers under Linux
target: skubber cd'er ud og håndterer cd-skiftere under Linux

note: Description
en: This little program will eject CD-ROMs (assuming your drive supports the CDROMEJECT ioctl). It also allows setting the autoeject feature.
target: Dette lille program vil skubbe cd'er ud fra dine cd-rom'er (forudsat at dit drev understøtter CDROMEJECT ioctl). Den gør det også muligt at angive funktionen autoeject.

note: Description
en: On supported ATAPI/IDE multi-disc CD-ROM changers, it allows changing the active disc.
target: På understøttede ATAPI/IDE multi-disc cd-rom-skiftere tillader det skift af den aktive disk.

note: Description
en: You can also use eject to properly disconnect external mass-storage devices like digital cameras or portable music players.
target: Du kan også bruge eject til korrekt at afbryde eksterne lagerenheder som digitale kameraer eller bærbare musikafspillere.

note: Summary
en: collection of utilities to handle ELF objects
target: Samling af redskaber til at håndtere ELF-objekter

note: Description
en: Elfutils is a collection of utilities, including eu-ld (a linker), eu-nm (for listing symbols from object files), eu-size (for listing the section sizes of an object or archive file), eu-strip (for discarding symbols), eu-readelf (to see the raw ELF file structures), and eu-elflint (to check for well-formed ELF files).
target: Elfutils er en samling af redskaber, inklusiv eu-ld (en henviser), eu-nm for visning af symboler fra objektfiler), eu-size (for visning af afsnitsstørrelser for et objekt eller arkivfil), eu-strip (for fjernelse af symboler), eu-readelf (for at se de rå ELF-filstrukturer) og eu-elflint (for at kontrollere for korrekt udformet ELF-filer).

note: Summary
en: GNU Emacs editor (metapackage)
target: GNU Emacs-redigeringsværktøjet - metapakke

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This is a metapackage that will always depend on the latest recommended Emacs variant (currently emacs-gtk).
target: GNU Emacs er det selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj, der kan udvides. Dette er en metapakke, der altid vil være afhængig af den seneste anbefalede Emacs-variant (i øjeblikket emacs-gtk).

note: Summary
en: GNU Emacs editor's shared, architecture dependent files
target: GNU Emacs redigeringsværktøjet - delte, arkitekturafhængige filer

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs-gtk, emacs-lucid, and emacs-nox.
target: GNU Emacs er et selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj. Denne pakke indeholder den af arkitekturen afhængige infrastruktur, som deles af emacs-gtk, emacs-lucid og emacs-nox.

note: Summary
en: GNU Emacs editor's shared, architecture independent infrastructure
target: GNU Emacs redigeringsværktøjet - delt, arkitekturuafhængig infrastruktur

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the architecture independent infrastructure that's shared by emacs-gtk, emacs-lucid, and emacs-nox.
target: GNU Emacs er et selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj. Denne pakke indeholder de af arkitekturen uafhængige infrastruktur, som deles af emacs-gtk, emacs-lucid og emacs-nox.

note: Summary
en: GNU Emacs LISP (.el) files
target: filer til GNU Emacs LISP (.el)

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package contains the elisp sources for the convenience of users, saving space in the main package for small systems.
target: GNU Emacs er et selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj, der kan udvides. Denne pakke indeholder elisp-kilderne for at gøre det bekvemt for brugerne, ved at spare plads i hovedpakken for små systemer.

note: Summary
en: GNU Emacs editor (with GTK+ GUI support)
target: GNU Emacs-redigeringsværktøjet - med GTK+-grafisk brugerflade

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.  This package contains a version of Emacs with a graphical user interface based on GTK+ (instead of the Lucid toolkit provided by the emacs-lucid package).
target: GNU Emacs er det selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj. Denne pakke indeholder en version af Emacs med en grafisk brugerflade baseret på GTK+ (i stedet for værktøjssættet Lucid tilbudt af pakken emacs-lucid).

note: Summary
en: GNU Emacs editor (without GUI support)
target: GNU Emacs redigeringsværktøjet - uden understøttelse af grafisk brugerflade

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.  This package contains a version of Emacs compiled without support for X, and provides only a text terminal interface.
target: GNU Emacs er et selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj, der kan udvides. Denne pakke indeholder en kompileret version af Emacs uden understøttelse af X og har kun en tekstgrænseflade for terminalen.

note: Summary
en: GNU Emacs transitional package to emacs-gtk
target: GNU Emacs-overgangspakke til emacs-gtk

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.  This package is a transitional package to ensure that systems with emacs25 installed automatically upgrade to the new unversioned emacs-gtk package.
target: GNU Emacs er det selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj. Denne pakke er en overgangspakke, som skal sikre at systemer med emacs25 installeret automatisk opgraderer til den nye emacs-gtk-pakke uden versionsnummer.

note: Summary
en: GNU Emacs transitional package to emacs-nox
target: GNU Emacs-overgangspakke til emacs-nox

note: Description
en: GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor.  This package is a transitional package to ensure that systems with emacs25 installed automatically upgrade to the new unversioned emacs-nox package.
target: GNU Emacs er et selvdokumenterende tekstredigeringsværktøj. Denne pakke er en overgangspakke til at sikre at systemer med emacs25 installeret automatisk opgraderes til den nye pakke emacs-nox.

note: Summary
en: Common facilities for all emacsen
target: Fælles faciliteter for alle slags emacsen

note: Description
en: This package contains code that is needed by all the (x)emacs packages.  It will be automatically installed when needed.
target: Denne pakke indeholder kode, som kræves af alle (x)emacs-pakkerne. Den vil blive automatisk installeret, når der er brug for den.

note: Summary
en: Wrapper for various spell checker engines (binary programs)
target: Omslag til diverse motorer for stavekontrol (binære programmer)

note: Description
en: This package contains standalone runtime binary programs.
target: Denne pakke indeholder uafhængige kørselstids binære programmer.

note: Summary
en: Eye of GNOME graphics viewer program
target: Billedprogrammet Eye of GNOME

note: Description
en: eog or the Eye of GNOME is a simple graphics viewer for the GNOME desktop which uses the gdk-pixbuf library.  It can deal with large images, and zoom and scroll with constant memory usage.  Its goals are simplicity and standards compliance.
target: eog eller Eye of GNOME er et simpelt billedvisningsprogram til GNOME- skrivebordsmiljøet, som bruger gdk-pixbuf programbiblioteket. Programmet kan håndtere store billeder og zoome ind og flytte rundt med konstant hukommelsesforbrug. Dets formål er enkelhed og overholdelse af standarder.

note: Summary
en: Development files for the Eye of GNOME
target: Udviklingsfiler for Eye of GNOME

note: Description
en: eog or the Eye of GNOME is a graphics viewer for the GNOME desktop which uses the gdk-pixbuf library.
target: eog eller Eye of GNOME er en fremviser af grafik for GNOME-skrivebordet, som bruger biblioteket gdk-pixbuf.

note: Description
en: This package contains header files and development information, which is needed to build plugins for the Eye of GNOME.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og udviklingsinformation, som er krævet for at bygge udvidelsesmoduler for Eye of GNOME.

note: Summary
en: Erlang/OTP modules for ASN.1 support
target: Erlang/OTP-moduler for ASN.1-understøttelse

note: Description
en: The Asn1 application contains modules with compile-time and run-time support for ASN.1 in Erlang/OTP.
target: Asn1-programmet indeholder moduler med kompileringstid- og kørselstids- understøttelse for ASN.1 i Erlang/OTP.

note: Summary
en: Erlang/OTP virtual machine and base applications
target: Erlang/OTP-virtuel maskine og basisprogrammer

note: Summary
en: Erlang/OTP cryptographic modules
target: Erlang/OTP-kryptografiske moduler

note: Description
en: The Crypto Application provides functions for computation of message digests, encryption and decryption functions. It uses OpenSSL for actual calculations.
target: Crypto-programmet tilbyder funktioner for beregning af beskedsamlinger, kryptering- og dekrypteringsfunktioner. Programmet bruger OpenSSL for de faktiske beregninger.

note: Summary
en: Erlang/OTP development libraries and headers
target: Erlang/OTP-udviklingsbiblioteker og -teksthoveder

note: Description
en: The files for application development in Erlang. They include headers for all applications included into Erlang/OTP distribution and C interface libraries.
target: Filerne for programudvikling i Erlang. De inkluderer teksthoveder for alle programmer inkluderet i Erlang/OTP-distributionen samt C-grænsefladebiblioteker.

note: Summary
en: Erlang/OTP HTML/PDF documentation
target: Erlang/OTP HTML/PDF-dokumentation

note: Description
en: Documentation for the Erlang programming language and OTP library in HTML and PDF formats.
target: Dokumentation for programmeringssproget Erlang og OTP-biblioteket i HTML- og PDF-formater.

note: Summary
en: Erlang/OTP LDAP library
target: Erlang/OTP LDAP-bibliotek

note: Description
en: Eldap is a module which provides a client API to the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
target: Eldap er et modul, som tilbyder en klient-API til Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).

note: Summary
en: Erlang/OTP application examples
target: Erlang/OPT-programeksempler

note: Description
en: The examples, included in the Erlang/OTP system distribution.
target: Eksemplerne, inkluderet i Erlang/OTP-systemdistributionen.

note: Summary
en: Erlang/OTP FTP client
target: Erlang/OTP FTP-klient

note: Description
en: The ftp application implements a client for file transfer according to a subset of the File Transfer Protocol (FTP).
target: Ftp-programmet implementerer en klient for filoverførsel jævnfør et undersæt af File Transfer Protocol (FTP).

note: Summary
en: Erlang/OTP Internet clients and servers
target: Erlang/OTP-internetklienter og servere

note: Description
en: Inets is a container for Internet clients and servers. Currently a HTTP client and server are provided in Inets.
target: Inets er en container for internetklienter og servere. I øjeblikket tilbydes en HTTP-klient og -server i Inets.

note: Summary
en: Erlang/OTP implementation of Megaco/H.248 protocol
target: Erlang/OTP-implementering af Megaco/H.248-protokollen

note: Description
en: The Megaco application is a framework for building applications on top of the Megaco/H.248 protocol.
target: Megacoprogrammet er et rammeværktøj for bygning af programmer oven på Megaco/H.248-protokollen.

note: Summary
en: Erlang/OTP distributed relational/object hybrid database
target: Erlang/OTP-distribueret relationel/objekt hybriddatabase

note: Description
en: Mnesia is a distributed Database Management System (DBMS), appropriate for telecommunications applications and other Erlang applications which require continuous operation and exhibit soft real-time properties.
target: Mnesia er en distribueret Database Management System (DBMS), passende for telekommunikationsprogrammer og andre Erlangprogrammer, som kræver løbende operation og som viser bløde realtids egenskaber.

note: Summary
en: Erlang/OTP operating system monitor
target: Erlang/OTP-overvågning til operativsystemet

note: Description
en: The operating system monitor, OS_Mon, provides services for monitoring CPU load, disk usage, memory usage and OS messages.
target: Overvågningen til operativsystemet, OS_Mon, tilbyder tjenester til overvågning af CPU-belastning, diskforbrug, forbrug af hukommelse og beskeder fra operativsystemet.

note: Summary
en: Erlang/OTP parsing tools
target: Erlang/OTP-fortolkningsværktøjer

note: Description
en: The Parsetools application contains utilities for parsing. Currently, it includes yecc module. Yecc is an LALR-1 parser generator for Erlang, similar to yacc. Yecc takes a BNF grammar definition as input, and produces Erlang code for a parser as output.
target: Programmet Parsetools indeholder redskaber for fortolkning. I øjeblikket inkluderer det yecc-modulet. Yecc er en LALR-1-fortolkeropretter for Erlang, der svarer til yacc. Yecc tager en BNF-grammatikdefinition og fremstiller Erlangkode for en fortolker som resultat.

note: Summary
en: Erlang/OTP public key infrastructure
target: Erlang/OTP-infrastruktur for offentlige nøgler

note: Description
en: Provides functions to handle public key infrastructure from RFC 3280 (X.509 certificates) and some parts of the PKCS-standard.
target: Tilbyder funktioner til administration af infrastruktur for offentlige nøgler fra RFC 3280 (X.509-certifikater) og enkelte dele af PKCS-standarden.

note: Summary
en: Erlang/OTP runtime tracing/debugging tools
target: Erlang/OTP-kørselsværktøjer for sporing/fejlsøgning

note: Description
en: Runtime_Tools provides low-footprint tracing/debugging tools suitable for inclusion in a production system.
target: Runtime Tools tilbyder værktøjer for sporing/fejlsøgning med lavt ressourceforbrug og som er egnede for inkludering i et produktionssystem.

note: Summary
en: Erlang/OTP SNMP applications
target: Erlang/OTP SNMP-programmer

note: Description
en: A multilingual Simple Network Management Protocol application features an Extensible Agent, simple manager, a MIB compiler and facilities for implementing SNMP MIBs etc.
target: Et flersprogligt Simple Network Management Protocol-program, der indeholder en Extensible Agent, simpel håndteringsprogram, en MIB-kompiler og faciliteter for implementering af SNMP MIB'er etc.

note: Description
en: The OTP_Mibs application provides an SNMP management information base for Erlang nodes.
target: OTP_Mibs-programmet tilbyder en informationsbasis for SNMP-håndtering for Erlangknuder.

note: Summary
en: Erlang/OTP implementation of SSH protocol
target: Erlang/OTP-implementering af SSH-protokollen

note: Description
en: The SSH application is an erlang implementation of the secure shell protocol.
target: SSH-programmet er en Erlang-implementering af den sikre skalprotokol.

note: Summary
en: Erlang/OTP implementation of SSL
target: Erlang/OTP-implementering af SSL

note: Description
en: The SSL application provides secure communication over sockets.
target: Dette SSL-program tilbyder sikker kommunikation over sokler.

note: Summary
en: Erlang/OTP modules for handling abstract Erlang syntax trees
target: Erlang/OTP-moduler for håndtering af abstrakte Erlang-syntakstræer

note: Description
en: Syntax_Tools contains modules for handling abstract Erlang syntax trees in a way that is compatible with the "parse trees" of the STDLIB module erl_parse, together with utilities for reading source files in unusual ways and pretty-printing syntax trees. Also it includes a module merger and renamer called Igor, as well as an automatic code-cleaner.
target: Syntax_Tools indeholder moduler for håndtering af abstrakte Erlang-syntakstræer på en måde som er kompatibel med »parse trees« for STDLIB-modulet erl_parse, sammen med redskaber for læsning af kildefiler på usædvanlige måder og pretty-printing syntakstræer. Modulet inkluderer også en modulsammenføjer og modulomdøber kaldt Igor, samt en automatisk koderenser.

note: Summary
en: Erlang/OTP TFTP client and server
target: Erlang/OTP TFTP-klient og server

note: Description
en: The tftp application implements client and server for file transfer according to the Trivial File Transfer Protocol (TFTP).
target: Programmet tftp implementerer klient og server for filoverførsel jævnfør Trivial File Transfer Protocol (TFTP).

note: Summary
en: Erlang/OTP various tools
target: forskellige værktøjer for Erlang/OTP

note: Description
en: The Tools application contains a number of stand-alone tools, which are useful when developing Erlang programs.
target: Værktøjsprogrammet indeholder et antal uafhængige værktøjer, som er brugbare under udvikling af Erlangprogrammer.

note: Summary
en: Erlang/OTP XML tools
target: Erlang/OTP XML-værktøjer

note: Description
en: The xmerl application contains modules for processing XML.
target: Programmet xmerl indeholder moduler for behandling af XML.

note: Summary
en: Multi-lingual software speech synthesizer: speech data files
target: Programtalesynthesizer for flere sprog - tale-datafiler

note: Description
en: This package contains necessary synthesizer data files needed for the espeak-ng program and the shared library.
target: Denne pakke indeholder de nødvendige syntesedatafiler krævet for programmet espeak-ng og det delte bibliotek.

note: Summary
en: store /etc in git, mercurial, bzr or darcs
target: lagr /etc i git, mercurial, bzr eller darcs

note: Description
en: The etckeeper program is a tool to let /etc be stored in a git, mercurial, bzr or darcs repository. It hooks into APT to automatically commit changes made to /etc during package upgrades. It tracks file metadata that version control systems do not normally support, but that is important for /etc, such as the permissions of /etc/shadow. It's quite modular and configurable, while also being simple to use if you understand the basics of working with version control.
target: Programmet etckeeper er et værktøj til at lade /etc blive gemt i et git-, mercurial-, bzr- eller darcs-arkiv. Programmet hægter sig automatisk til APT for at indsende (commit) ændringer udført til /etc under pakkeopgraderinger. Programmet sporer filmetadata som versionskontrolsystemer normalt ikke understøtter, men som er vigtige for /etc, såsom rettighederne for /etc/shadow. Programmet er ret så modulært og kan konfigureres, mens det samtidig er simpelt at bruge hvis du forstår det grundlæggende i arbejdet med versionskontrol.

note: Summary
en: display or change Ethernet device settings
target: vis eller tilpas indstillinger for Ethernet-enhed

note: Description
en: ethtool can be used to query and change settings such as speed, auto- negotiation and checksum offload on many network devices, especially Ethernet devices.
target: ethtool kan anvendes til at forespørge og tilpasse indstillinger såsom hastighed, automatisk forhandling og aflæsning af tjeksum på mange netværksenheder, særligt Ethernet-enheder.

note: Summary
en: Document (PostScript, PDF) viewer
target: Dokumentfremviser (PostScript, PDF)

note: Summary
en: evolution database backend server
target: Databasemotor-server til evolution

note: Description
en: The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for managing mail, calendar, addressbook, tasks and memo information.
target: Dataserveren, kaldet »Evolution Data Server« er ansvarlig for håndtering af information om post, kalender, adressebog, opgaver og noter.

note: Summary
en: architecture independent files for Evolution Data Server
target: Arkitekturuafhængige filer for Evolutions dataserver

note: Description
en: This package contains the architecture independent files needed by the evolution-data-server package.
target: Denne pakke indeholder de arkitekturuafhængige filer krævet af pakken evolution-data-server.

note: Summary
en: Development files for evolution-data-server (metapackage)
target: Udviklingsfiler for evolution-data-server (metapakke)

note: Description
en: This package contains header files and static library of evolution-data-server.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statisk bibliotek for evolution-data-server.

note: Summary
en: metapackage to ease Exim MTA (v4) installation
target: metapakke der skal hjælpe med installationen af Exim MTA (v4)

note: Description
en: Exim (v4) is a mail transport agent. exim4 is the metapackage depending on the essential components for a basic exim4 installation.
target: Exim (v4) er en posttransportagent. exim4 er metapakken der afhænger af de essentielle komponenter for en grundlæggende installation af exim4.

note: Summary
en: configuration for the Exim MTA (v4)
target: konfiguration for Exim MTA (v4)

note: Description
en: Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages.
target: Exim (v4) er en agent til postoverførsel. exim4-config sørger for konfigurationen af exim4-dæmonpakker. Konfigurationsrammeværktøjet er blevet skåret fra hovedpakken for at tillade steder at erstatte konfigurationsplaner med deres egen uden at måtte ændre de aktuelle exim4- pakker.

note: Description
en: Sites with special configuration needs (having a lot of identically configured machines for example) can use this to distribute their own custom configuration via the packaging system, using the magic available with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all of these machines.
target: Steder med specielle konfigurationsbehov (for eksempel masser af identisk konfigurerede maskiner) kan anvende denne til at distribuere deres egen tilpassede konfiguration via pakkesystemet, gennem magien som er tilgængelig med dpkg's conffile-håndtering, uden at måtte lave lokale ændringer på alle disse maskiner.

note: Description
en: The Debian exim4 packages have their own web page, http://wiki.debian.org/PkgExim4. There is also a Debian-specific FAQ list. Information about the way the Debian packages are configured can be found in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, which additionally contains information about the way the Debian binary packages are built. The very extensive upstream documentation is shipped in /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. To repeat the debconf-driven configuration process in a standard setup, invoke dpkg-reconfigure exim4-config. There is a Debian-centered mailing list, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are sure that your question is not Debian-specific. You can find the subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
target: Debian exim4 pakker har deres egen hjemmeside, http://wiki.debian.org/PkgExim4. Der er også en Debian-specifik OSS-liste. Information om måden Debianpakkerne er konfigureret på kan findes i /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, der i tillæg indeholder oplysninger om måden de binære Debianpakker bygges på. Den meget omfangsrige modstrømmendokumentation leveres i /usr/share/doc/exim4- base/spec.txt.gz. For at gentage den debconf-drevne konfigurationsproces i en standardopsætning, så kald dpkg-reconfigure exim4-config. Der er også en Debiancentreret e-post-liste, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Venligst stil Debianspecifikke spørgsmål her, og skriv kun til modstrømmen exim-users e-post-listen hvis du er sikker på, at dit spørgsmål ikke er Debianspecifikt. Du kan finde internetsiden hvor der kan tilmeldes på her http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users

note: Summary
en: documentation for the Exim MTA (v4) in html format
target: Dokumentation for Exim MTA (v4) i html-format

note: Description
en: Contains specification and filtering documentation in HTML format.
target: Indeholder specifikation og filtreringsdokumentation i HTML-format.

note: Description
en: The Debian exim4 packages have their own web page, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. There is also a FAQ list. Local information about the way the Debian packages can be configured is can be found in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. This file has also information about the way the Debian binary packages are built. There is a Debian-centered mailing list, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Please ask Debian-specific questions there, and only write to the upstream exim-users mailing list if you are sure that your question is not Debian-specific. You can find the subscription web page on http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
target: Debian exim4-pakkerne har deres egen hjemmeside, http://pkg- exim4.alioth.debian.org/. Der er også en OSS-liste. Lokal information om måden Debianpakker kan konfigureres på kan findes i /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz. Denne fil har også information om måden Debians binære pakker er bygget. Der er en om Debian centreret postliste, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Stil venligst spørgsmål specifikke for Debian der, og skriv kun til opstrøms postliste, hvis du er sikker på, at dit spørgsmål ikke er specifikt for Debian. Du kan finde siden hvor du tilmelder dig som abonnent på http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users.

note: Description
en: exim is a drop-in replacement for sendmail/mailq/rsmtp.
target: Exim er en direkte erstatning for sendmail/mailq/rsmtp.

note: Summary
en: build tag file indexes of source code definitions
target: byg mærkefilindeks for kildekodedefinitioner

note: Description
en: ctags parses source code and produces a sort of index mapping the names of significant entities (e.g. functions, classes, variables) to the location where that entity is defined.  This index is used by editors like vi and emacsen to allow moving to the definition of a user-specified entity.
target: ctags fortolker kildekode og laver en slags indeksoversætttelse for navnene på signifikante punkter (f.eks. funktioner, klasser, variabler) til placeringen hvor den entitet er defineret. Dette indeks bruges af redigeringsprogrammer såsom vi og emacsen for at tillade flytning til definitionen af en brugerspecificeret entitet.

note: Description
en: Exuberant Ctags supports all possible C language constructions and multiple other languages such as assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim and YACC.
target: Exuberant Ctags understøtter alle mulige C-sprogskonstruktioner og flere andre sprog såsom assembler, AWK, ASP, BETA, Bourne/Korn/Z shell, C++, COBOL, Eiffel, Fortran, Java, Lisp, Lua, Makefile, Pascal, Perl, PHP, Python, REXX, Ruby, S-Lang, Scheme, Tcl, Verilog, Vim og YACC.

note: Summary
en: tool for simulating superuser privileges
target: Værktøj for simulering af privilegier for superbruger

note: Description
en: This package contains fakeroot command and the daemon that remembers fake ownership/permissions of files manipulated by fakeroot processes.
target: Denne pakke indeholder fakeroot-kommandoen og dæmonen, som husker falske ejerskab/rettigheder for filer manipuleret af fakeroot-processer.

note: Summary
en: framebuffer device maintenance program
target: program til vedligehold af billedbuffer-enheder

note: Description
en: Program to modify settings for the framebuffer devices (/dev/fb[0-9]* or /dev/fb/[0-9]*) on Linux, like depth, virtual resolution, timing parameters etc.
target: Program til at tilpasse indstillinger for billedbuffer-enhederne (/dev/fb[0-9]* eller /dev/fb[0-9]*) på Linux, som dybde, virtuel opløsning, parametre for tidsindstillinger etc.

note: Summary
en: collection of partitioning utilities
target: Samling af partitioneringsredskaber

note: Description
en: This package contains the classic fdisk, sfdisk and cfdisk partitioning utilities from the util-linux suite.
target: Denne pakke indeholder de klassiske partitioneringsredskaber fdisk, sfdisk og cfdisk fra programpakken util-linux.

note: Description
en: The utilities included in this package allow you to partition your hard disk. The utilities supports both modern and legacy partition tables (eg. GPT, MBR, etc).
target: Redskaberne inkluderet i denne pakke gør det muligt at partitionere din harddisk. Redskaberne understøtter både moderne og forældede partitionstabeller (f.eks. GPT, MBR etc.).

note: Description
en: The fdisk utility is the classical text-mode utility. The cfdisk utilitity gives a more userfriendly curses based interface. The sfdisk utility is mostly for automation and scripting uses.
target: Redskabet fdisk er det klassiske redskab i teksttilstand. Redskabet cfdisk har en mere brugervenlig curses-baseret brugerflade. Redskabet sfdisk er hovedsagelig til automatisering og skripter.

note: Summary
en: SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
target: POP3, APOP, IMAP posthenter/videresender med SSL-understøttelse

note: Description
en: fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP links (such as SLIP or PPP connections).  It retrieves mail from remote mail servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so it can then be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, or mailx.  The fetchmailconf package includes an interactive GUI configurator suitable for end-users.
target: fetchmail er et frit, fuldt udrustet, robust og veldokumenteret værktøj til at hente og videresende fjern post, og er designet til at blive brugt med ikke-faste TCP/IP-forbindelser (såsom SLIP eller PPP-forbindelser). Det henter post fra fjerne postservere og videresender den til din lokale maskines runddelingssystem, så det kan læses af almindelige postlæseprogrammer som mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus og mailx. Pakken fetchmailconf indeholder en interaktiv grafisk brugerflade for slutbrugerne.

note: Description
en: Kerberos V and GSSAPI are supported.
target: Kerberos V og GSSAPI er understøttet.

note: Description
en: Kerberos IV,  RPA, OPIE and other support for some other features are available if the package is recompiled.
target: Kerberos IV, RPA, OPIE og anden understøttelse kan gøres tilgængelig ved at genkompilere pakken.

note: Summary
en: Recognize the type of data in a file using "magic" numbers
target: Genkender en fils datatype ved brug af »magiske« numre

note: Description
en: The file command is "a file type guesser", a command-line tool that tells you in words what kind of data a file contains.
target: Kommandoen file er et program til gæt af filtype, et værktøj for kommandolinjen som fortæller dig i ord hvilken slags data en fil indeholder.

note: Description
en: This package contains the file program itself.
target: Denne pakke indeholder selve programmet file.

note: Summary
en: archive manager for GNOME
target: Arkivhåndtering til GNOME

note: Description
en: File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
target: Filpakker er en arkivhåndtering til GNOME-miljøet. Den giver dig mulighed for at:

note: Description
en:  * Create and modify archives.
     * View the content of an archive.
     * View a file contained in an archive.
     * Extract files from the archive.
target:  * Opret og tilpas arkiver.
     * Vis indholdet af et arkiv.
     * Åben en fil fra et arkiv.
     * Udpak filer fra arkivet.

note: Description
en: File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
target: Filpakker udfører ikke selv arkivhandlinger men er afhængig af standardværktøjer til dette.

note: Summary
en: utilities for finding files--find, xargs
target: Redskaber til at finde filer--find, xargs

note: Description
en: GNU findutils provides utilities to find files meeting specified criteria and perform various actions on the files which are found. This package contains 'find' and 'xargs'; however, 'locate' has been split off into a separate package.
target: GNU findutils giver redskaber til at finde filer som opfylder specificerede kriterier og udfører adskillige handlinger på de filer som findes. Denne pakke indeholder »find« og »xargs«; dog er »locate« blevet skilt ud i en særskilt pakke.

note: Summary
en: fast lexical analyzer generator
target: Hurtigt leksikalt analyseoprettelsesprogram

note: Summary
en: generic font configuration library - support binaries
target: bibliotek til generisk konfiguration af skrifttype - binære understøttelsesfiler

note: Description
en: Fontconfig is not a rasterization library, nor does it impose a particular rasterization library on the application. The X-specific library 'Xft' uses fontconfig along with freetype to specify and rasterize fonts.
target: Fontconfig er ikke et rasterisering-bibliotek, det pålægger heller ikke programmet et særligt bibliotek til rasterisering. Det X-specifikke bibliotek »Xft« anvender fontconfig, sammen med freetype til at angive og rasterisere skrifttyper.

note: Description
en: This package contains a program to maintain the fontconfig cache (fc-cache), a sample program to list installed fonts (fc-list), a program to test the matching rules (fc-match) and a program to dump the binary cache files in string form (fc-cat). It no longer makes fonts managed by defoma available to fontconfig applications.
target: Denne pakke indeholder et program til vedligehold af fontconfig-cachen (fc- cache), et programeksempel som viser en liste med installerede skrifttyper (fc-list), et program til at teste matchende regler (fc-match) og et program til at dumpe de binære cache-filer til tekststreng-form (fc-cat). Det gør ikke længere skrifttyper, der håndteres af defoma, tilgængelige for fontconfig-programmer.

note: Summary
en: generic font configuration library - configuration
target: generisk skriftkonfigurationsbibliotek - konfiguration

note: Description
en: This package contains the configuration files and scripts for fontconfig.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsfilerne og skripter for fontconfig.

note: Summary
en: Arabeyes GPL TrueType Arabic fonts
target: Arabeyes GPL TrueType - arabiske skrifttyper

note: Description
en: This is a set of TrueType Arabic fonts released under the GNU General Public License by the Arabeyes Project.
target: Dette er et sæt TrueType arabiske skrifttyper udgivet under GNU General Public License af Arabeyes-projektet.

note: Summary
en: "AR PL UKai" Chinese Unicode TrueType font collection Kaiti style
target: »AR PL UKai« kinesisk Unicode TrueType-skriftsamling i stilen kaiti

note: Description
en: "AR PL UKai" is a high-quality Chinese Unicode TrueType font collection (ukai.ttc) derieved from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts generously provided by Arphic Technology to the Free Software community under the "Arphic Public License".
target: »AR PL UKai« er en kinesisk Unicode TrueType-skriftsamling i høj kvalitet (ukai.ttc) afledt fra de originale skrifttyper »AR PL KaitiM Big5« og »AR PL KaitiM GB« generøst skænket af Arphic Technology til Free Software-fællesskabet under »Arphic Public License«.

note: Description
en: It has been extended from the original "AR PL KaitiM Big5" and "AR PL KaitiM GB" fonts with additional glyphs now covering ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 and HKSCS-2004. It also includes Bopomofo Extensions for Hakka and Minnan according to the Unicode 5.0 standard and MBE variants of those glyphs.
target: Den er blevet udvidet fra de originale skrifttyper »AR PL KaitiM Big5« og »AR PL KaitiM GB« med yderligere glyffer, der nu dækker ISO8859-1,2,3,4,9,10,13,14,15, BIG5, GB2312-80 og HKSCS-2004. Samlingen inkluderer også Bopomofo-udvidelser for hakka og minnan jævnfør Unicode 5.0-standarden og MBE-varianter af disse glyffer.

note: Description
en: This font is an alternative to the fonts-arphic-bkai00mp and fonts-arphic-gkai00mp font packages.
target: Denne skrifttype er et alternativ til pakkerne fonts-arphic-bkai00mp og fonts-arphic-gkai00mp

note: Description
en: Support for CNS 11643, GBK, GB 18030, Japanese and Korean is under heavy development. Users who need more Han glyphs than provided by GB2312 and Big5 or who need support for Chinese minority languages may want to install this font package.
target: Understøttelse for CNS 11643, GBK, GB 18030, japansk og koreansk er under kraftig udvikling. Brugere som skal bruge flere Han-glyffer end tilbudt af GB2312 og Big5 eller som har brug for understøttelse af kinesiske minoritetssprog kan installere denne skrifttype.

note: Summary
en: Metapackage to install Bengali and Assamese fonts
target: Metapakke til at installere skrifttyper for bengali og assamesisk

note: Description
en: This package allows you to install all available Bengali and Assamese fonts in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige skrifttyper for bengali og assamesisk.

note: Summary
en: TrueType fonts for Bengali language
target: TrueType-skrifttyper for sproget bengali

note: Description
en: This package provides TrueType fonts for Bengali language which is primarily spoken in the Indian state of West Bengal, Assam, Tripura and in the country Bangladesh.
target: Denne pakke tilbyder TrueType-skrifttyper for sproget bengali, som primært tales i de indiske stater Vestbengalen, Assam, Tripura samt i Bangladesh.

note: Summary
en: Vera font family derivate with additional characters
target: Afledt familie af Veraskrifttypen med yderligere tegn

note: Description
en: This package only contains the sans, sans-bold, serif, serif-bold, mono and mono-bold variants. For additional variants, see the ttf-dejavu-extra package.
target: Denne pakke indeholder kun varianterne sans, sans-bold, serif, serif-bold, mono og mono-bold. For yderligere varianter så se pakken ttf-dejavu-extra.

note: Description
en: DejaVu provides an expanded version of the Vera font family aiming for quality and broader Unicode coverage while retaining the original Vera style. DejaVu currently works towards conformance with the Multilingual European Standards (MES-1 and MES-2) for Unicode coverage. The DejaVu fonts provide serif, sans and monospaced variants.
target: DejaVu tilbyder en udvidet version af skriftfamilien Vera for bedre kvalitet og brede Unicodedækning, mens den bevarer den oprindelige Vera-stil. DejaVu arbejder i øjeblikket hen imod overholdelse af de flersproglige europæiske standarder (MES-1 og MES-2) for Unicodedækning. Skrifttypen DejaVu tilbyder serif, sans og varianter med fast bredde.

note: Description
en: DejaVu fonts are intended for use on low-resolution devices (mainly computer screens) but can be used in printing as well.
target: DejaVu-skriftyper er beregnet til brug på enheder med lav opløsning (hovedsagelig computerskærme), men kan også bruges til udskrivning.

note: Summary
en: Meta package to install all Devanagari fonts
target: Metapakke til at installere alle skrifttyper for devanagari

note: Description
en: This package allows you to install all available Devanagari fonts in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige skrifttyper for devanagari i Debian.

note: Summary
en: Free fonts for Devanagari script
target: Frie skrifttyper for davanagariskrift

note: Description
en: This package provides free fonts for Devanagari script. This script is used by languages such as Hindi, Kashmiri, Konkani, Marathi, Maithili, Nepali, Sanskrit, and Sindhi languages.
target: Denne pakke tilbyder frie skrifttyper for devanagariskrift. Dette skript bruges af sprog såsom hindi, kashmiri, konkani, marathi, maithili, nepalesisk, sanskrit og sindhi.

note: Summary
en: handheld device font with extensive style and language support (fallback)
target: Skrifttype for håndholdte enheder med omfattende stil- og sprogunderstøttelse - reserve

note: Description
en: This package provides DroidSans Fallback variants, Fallback and FallbackFull.
target: Denne pakke tilbyder DroidSans Fallback-varianter, Fallback og FallbackFull.

note: Description
en: Each contains extensive character set coverage including Western Europe, Eastern/Central Europe, Baltic, Cyrillic, Greek and Turkish support. The Droid Sans regular font also includes support for Arabic, Simplified and Traditional Chinese, Hebrew, Japanese, Korean and Thai.
target: Hver af dem indeholder en udvidet dækning af tegnsæt, der inkluderer understøttelse af vesteuropæisk, øst-/centraleuropæisk, baltisk, kyrillisk, græsk og tyrkisk. Den normale Droid Sans-skrifttype understøtter også arabisk, simplificeret og traditionel kinesisk, hebraisk, japansk, koreansk og thai.

note: Description
en: Droid was designed by Ascender's Steve Matteson and hinted to provide optimal quality for screen text.
target: Droid blev designet af Steve Matteson fra Ascender, og udjævnet for at give optimal kvalitet til skærmtekst.

note: Summary
en: free TrueType fonts for Persian language
target: Fri TrueType-skrifter for sproget persisk

note: Description
en: The package provides a standard set of Unicode Persian (Farsi) fonts, including Titr, Nazli, Nazli Bold, and Homa.
target: Pakken tilbyder et standardsæt for Unicode Persian-skrifter (farsi), inklusive Titr, Nazli, Nazli-fed og Homa.

note: Summary
en: iconic font designed for use with Twitter Bootstrap
target: Ikonisk skrifttype designet for brug med Twitter Bootstrap

note: Description
en: This font contains about 249 various icon glyphs. Glyphs are designed as scalable vector graphics hence display very well at any screen size. This font was basically designed to be used with the Twitter bootstrap  library but can be used in other places also.
target: Denne skrifttype indeholder omkring 249 forskellige ikonglyffer. Glyffer er designet som skalerbar vektorgrafik og er derfor velegnet til visning på alle skærmstørrelser. Denne skrifttype blev designet for brug med Twitter Bootstrap-biblioteket, men kan også bruges andre steder.

note: Description
en: This package also provides Sass and LESS files to use webfonts from this package.
target: Denne pakke tilbyder også Sass- og LESS-filer, så webfonts kan bruges fra denne pakke.

note: Summary
en: Freefont Serif, Sans and Mono Truetype fonts
target: Skrifttyperne Freefont Serif, Sans og Mono Truetype

note: Description
en: Freefont is a set of free high-quality TrueType fonts covering the UCS character set. These fonts are similar to the widely known Helvetica, Times and Courier fonts.
target: Freefont er et sæt af frie højkvalitets TrueType-skrifter, der dækker UCS-tegnsættet. Disse skrifttyper ligner de meget udbredte skrifttyper Helvetica, Times og Courier.

note: Summary
en: OpenType Devanagari font
target: OpenType Devanagari-skrifttype

note: Description
en: This package provides Gargi font for Devanagari script which is used as script for multiple languages such as Hindi, Kashmiri, Konkani, Maithili, Marathi normally spoken in various states in Indian subcontinent.
target: Denne pakke tilbyder Gargi-skrifttypen for Devanagari-skrift, som bruges som skrifttegn for flere sprog såsom hindi, kashmiri, konkani, maithili, marathi, som normalt tales i diverse stater på det indiske underkontinent.

note: Summary
en: Gubbi free font for Kannada script
target: Gubbi frie skrifttyper for Kannadaskrift

note: Description
en: This package provides a font for Kannada script (kn) which is primarily used in the Indian state of Karnataka.
target: Denne pakke tilbyder en skrifttype for Kannadaskrift (kn), som primært bruges i den indiske stat Karnataka.

note: Description
en: This language is fork of old Kedage font with lots of improvements and is now actively maintained by the upstream.
target: Dette sprog er en forgrening af den gamle Kedage-skrift med en masse forbedringer og bliver nu aktivt vedligeholdt af opstrøm.

note: Summary
en: Meta package to install all Gujarati fonts
target: Metapakke til at installere alle skrifttyper for gujarati

note: Description
en: This package allows you to install all available Gujarati fonts in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige skrifttyper for gujarati i Debian.

note: Summary
en: Free fonts for Gujarati script
target: Frie skrifttyper for gujaratiskrift

note: Summary
en: Meta package to install all Punjabi fonts
target: Metapakke til at installere alle skrifttyper for punjabi

note: Description
en: This package allows you to install all available Punjabi fonts in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige skrifttyper for punjabi i Debian.

note: Summary
en: Free fonts for Punjabi language
target: Frie skrifttyper for sproget punjabi

note: Description
en: Fonts for the Punjabi language which is spoken in the Punjab region of India and Pakistan. Fonts in this package use the Gurmukhi script. In Pakistan, Punjabi is written using Arabic script. The Devanagari script is also sometimes used in India.
target: Skrifttyper for sproget punjabi, som tales i Punjab i Indien og Pakistan. Skrifttyperne i denne pakke bruger grumukhi-skrift. I Pakistan skrives punjabi med arabisk skrift. Devanagariskriften bruges undertiden også i Indien.

note: Description
en: Currently only font in this package is, Saab.
target: I øjeblikket er den eneste skrifttype i denne pakke Saab.

note: Summary
en: Arabic Naskh style typographically oriented font
target: Typografisk rettet skrifttype for arabisk naskh-stil

note: Description
en: Amiri is a classical Arabic typeface in Naskh style for typesetting books and other running text.
target: Amiri er en klassisk arabisk typeface i naskh-stil for opsætning af bøger og anden løbende tekst.

note: Description
en: Its design is a revival of the beautiful typeface pioneered in early 20th century by Bulaq Press in Cairo, also known as Amiria Press, after which the font is named.
target: Dets design er en gendannelse af den smukke typeface pioneret i det tidlige 20. århundrede af Bulaq Press i Kairo, også kendt som Amiria Press, efter hvilken skriften er navngivet.

note: Description
en: Amiri font covers the full Unicode 6.0 Arabic and Arabic Supplement blocks, as well as the compatibility Arabic Presentation Forms-A and B blocks.
target: Amiriskriften dækker hele Unicode 6.0 arabisk og arabiske supplementblokke, samt de kompatibilitets arabisk præsentationsformular-A og B-blokke.

note: Summary
en: Meta package to install all Indian language fonts
target: Metapakke til at installere alle indiske skrifttyper

note: Description
en: This metapackage merely depends on the various free Indian language font packages available in Debian. Use this if you want fonts for every Indian language.
target: Denne metapakke afhænger kun af de forskellige frie pakker med indiske sprogskrifttyper, som er tilgængelig i Debian. Brug denne hvis du ønsker skrifttyper for alle indiske sprog.

note: Summary
en: KACST free TrueType Arabic fonts
target: KACST - frie TrueType-arabiske skrifter

note: Description
en: This is a set of TrueType Arabic fonts released by the King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST).
target: Dette er et sæt af TrueType-arabiske skrifter udgivet af King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST).

note: Summary
en: TrueType font designed for Arabic language
target: TrueType-skrift designet for sproget arabisk

note: Description
en: This package provides a TrueType font designed for Arabic by the King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Saudi Arabia.
target: Denne pakke tilbyder en TrueType-skrift designet for arabisk af King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Saudi-Arabien.

note: Summary
en: Kalapi Gujarati Unicode font
target: Kalapi Gujarati Unicode-skrift

note: Description
en: This package provides Kalapi Unicode font for Gujarati language which is primarily used in Indian state of Gujarat. Currently, package includes single font only.
target: Denne pakke tilbyder Kalapi Unicode-skriften for sproget gujarati, som primært bruges i den indiske stat Gujaret. I øjeblikket inkluderer pakken kun enkelt skrift.

note: Summary
en: This package contains standard, decorative, screen and other fonts.
target: Denne pakke indeholder standard, decorative, screen samt andre skrifttyper.

note: Summary
en: KhmerOS Unicode fonts for the Khmer language of Cambodia
target: KhmerOS Unicode-skrifter for sproget khmer i Cambodja

note: Description
en: Free fonts for the Khmer language, used in Cambodia, developed by the Khmer Software Iniative, part of the Open Forum of Cambodia.
target: Frie skrifttyper for sproget khmer, brugt i Cambodja, udviklet af Khmer Software Iniative, del af Open Forum i Cambodia.

note: Summary
en: Meta package for Kannada fonts
target: Metapakke for kannada-skrifttyper

note: Description
en: This package allows you to install all the Kannada fonts available in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle kannada-skrifttyperne, der er tilgængelige i Debian.

note: Summary
en: TrueType font for Lao language
target: TrueType-skrift for sproget lao

note: Description
en: This package includes fonts that are suitable for the display of the Lao language.
target: Denne pakke inkluderer skrifttyper, som er egnet for visning af sproget lao.

note: Summary
en: sans-serif typeface family font
target: Sans-serif typeface-familieskrift

note: Description
en: This package provides sans-serif typeface family font designed by Lukasz Dziedzic. ("Lato" means "Summer" in Polish). These fonts are published by author's foundry tyPoland under terms of Open Font License.
target: Denne pakke tilbyder sans-serif typeface-familieskriften designet af Lukasz Dziedzic. (»Lato« betyder »sommer« på polsk). Disse skrifttyper er udgivet af forfatteren under betingelserne i Open Font License.

note: Summary
en: Fonts with the same metrics as Times, Arial and Courier
target: Skrifttyper med den samme måleenhed som Times, Arial og Courier

note: Description
en: A set of serif, sans-serif and monospaced fonts from Red Hat with exactly the same metrics as the (non-free) Microsoft Times, Arial and Courier fonts, which implies those fonts can serve as a drop-in replacement. The font family is named Liberation.
target: Et sæt af serif-, sans-serif- og monospaced-skrifttyper fra Red Hat med præcis de samme måleenheder som de (ikkefrie) Microsoft Times-, Arial- og Courier-skrifttyper, hvilket antyder at disse skrifttyper kan fungere som en direkte erstatning. Skriftfamilien kaldes for Liberation.

note: Summary
en: Unicode Sinhala font by Lanka Linux User Group
target: Unicode Sinhala-skrift af Lanka Linux User Group

note: Description
en: This package provides the Unicode Sinhala font developed by the Lanka Linux User Group (LKLUG)
target: Denne pakke tilbyder Unicode Sinhala-skriften udviklet af Lanka Linux User Group (LKLUG).

note: Summary
en: OpenType fonts based on Computer Modern
target: OpenType-skrifter baseret på Computer Modern

note: Description
en: This package provides the OpenType variant of these fonts. For support for TeX and Type 1 (PostScript) fonts, see the lmodern package.
target: Denne pakke tilbyder OpenType-varianten for disse skrifttyper. For understøttelse for TeX- og Type 1-skrifter (PostScript) se pakken lmodern.

note: Description
en: The Latin Modern fonts were generated using MetaType1, a program based on MetaPost for generating PostScript Type 1 fonts (ftp://bop.eps.gda.pl/pub/metatype1/). Their size is reasonable and they are usually considered to be of good quality (compared to cm-super, for instance; however, cm-super contains font families that have no equivalent in this package; additionally, there are character sets that are supported by cm-super and not by the Latin Modern fonts).
target: Latin Modern-skrifterne blev oprettet med brug af MetaType1, et program baseret på MetaPost for oprettelse af PostScript Type 1-skrifter (ftp://bop.eps.gda.pl/pub/metatype1/). Deres størrelse er rimelig og de anses normalt for at være af god kvalitet (sammenlignet f.eks. med cm-super; cm-super indeholder dog skriftfamilier som ikke har noget tilsvarende i denne pakke; der er derudover tegnsæt som er understøttet af cm-super og ikke af Latin Modern-skrifterne).

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Assamese Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget assamese

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Assamese language which is primarily used in Indian state of Assam.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget assamese som primært bruges i den indiske stat Assam.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Bengali Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget bengali

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Bengali language which is primarily used in Indian state of Bengal.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget bengali, som primært bruges i den indiske stat Bengal.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Devanagari script
target: Lohit TrueType-skrift for sproget devanagari

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Devanagari script which is used for writing Hindi, Kashmiri, Konkani, Marathi, Maithili, Nepali, Sanskrit, and Sindhi languages.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for skrifttypen devanagari, som bruges til at skrive hindi, kaskmiri, konkani, marathi, maithili, nepalesisk, sanskrit og sindhi.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Gujarati Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget gujarati

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Guajrati language which is primarily used in Indian state of Gujarat.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget guajrati, som primært bruges i den indiske stat Gujarat.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Punjabi Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget punjabi

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Punjabi language which is primarily used in Indian and Pakistani state of Punjab.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget punjabi som primært bruges i den indiske og pakistanske stat Punjab.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Kannada Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget kannada

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Kannada language (kn) which is primarily used in the Indian state of Karnataka.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget kannada (kn) som primært bruges i den indiske stat Karnataka.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Malayalam Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget malayalam

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Malayalam language (ml), which is primarily spoken in the Indian state of Kerala.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skrift for sproget malayalam (ml), som primært tales i den indiske stat Kerala.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Oriya Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget oriya

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Oriya language which is primarily used in Indian state of Orissa.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget oriya som primært bruges i den indiske stat Orissa.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Tamil Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget tamil

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Tamil language (ta) which is primarily used in the Indian state of TamilNadu.
target: Denne pakke tilbyder Lohit Truetype-skriften for sproget tamil (ta) som primært bruges i den indiske stat TamilNadu.

note: Summary
en: Lohit Tamil TrueType fonts for Tamil script
target: Lohit Tamil TrueType-skrift for tamilsk skrift

note: Description
en: This package provides Lohit Tamil fonts with classical glyphs for Tamil script (ta) which is basically used in Indian state of TamilNadu.
target: Denne pakke tilbyder Lohit Tamil-skrifter med klassiske glyffer for tamilsk skrift (ta) som bruges i den indiske stat TamilNadu.

note: Summary
en: Lohit TrueType font for Telugu Language
target: Lohit TrueType-skrift for sproget telugu

note: Description
en: This package provides Lohit TrueType font for Telugu language which is primarily used in Indian state of Andhra Pradesh.
target: Denne pakke tilbyder Lohit TrueType-skriften for sproget telugu som primært bruges i den indiske stat Andhra Pradesh.

note: Summary
en: Smart OpenType font for Manchu script
target: Smart OpenType-skrifttype for manchuskrift

note: Description
en: Manchu Font is a TrueType favored OpenType font for Mac and PC. It contains Manchu characters in Unicode range start from #1800, extend glyphs which are missing from the Unicode standard, ligature features, substitution features and hinting.
target: Manchu Font er en TrueType begunstiget OpenType-skrifttype for Mac og PC. Den indeholder manchutegn i Unicodeintervallets start fra #1800, udvidede glyffer som mangler fra Unicodestandarden, ligaturfunktioner, erstatningsfunktioner og hinting.

note: Summary
en: Meta package to install all Malayalam fonts
target: Metapakke til at installere alle skrifttyper for malayalam

note: Description
en: This package allows you to install all available Malayalam fonts in Debian.
target: Denne pakke giver mulighed for at installere alle tilgængelige skrifttyper for malayalam i Debian.

note: Summary
en: nafees free OpenType Urdu fonts
target: Nafees frie OpenType Urdu-skrifftyper

note: Description
en: This is a free OpenType Urdu font (Nafees Web Naskh), designed and developed by the Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP, http://www.crulp.org/) at National University of Computer and Emerging Sciences (http://www.nu.edu.pk/).
target: Dette er en fri OpenType Urdu-skrifttype (Nafees Web Naskh), designet og udviklet af Center for Research i Urdu Language Processing (CRULP, http://www.crulp.org/) på National University of Computer and Emerging Sciences (http://www.nu.edu.pk/).

note: Summary
en: Nakula follows the Mumbai style of Devanagari, with rounded glyphs and little thin/thick variation.
target: Nakula følger Mumbaistilen for Devanagari, med afrundede glyffer og lille tynd/tyk variation.

note: Summary
en: Handwriting font for Kannada
target: Håndskreven skrifttype for kannada

note: Description
en: This package provides handwriting font for Kannada script (kn) which is primarily used in the Indian state of Karnataka.
target: Denne pakke tilbyder en håndskreven skrifttype for kannada-skrift (kn) som primært bruges i den indiske stat Karnatake.

note: Summary
en: "No Tofu" font families with large Unicode coverage (CJK regular and bold)
target: »No Tofu«-skriftfamilier med stor Unicodedækning - CJL normal og fed

note: Description
en: This package contains regular and bold fonts.
target: Denne pakke indeholder normale og fede skrifttyper.

note: Description
en: This package contains Noto font families for Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese and Korean:
target: Denne pakke indeholder Noto-skriftfamilierne for traditionel kinesisk, forenklet kinesisk, japansk og koreansk:

note: Description
en: These fonts are derived from the font family Source Han Sans.
target: Disse skrifttyper er afledt fra skriftfamilien Han Sans.

note: Description
en: Noto is a collection of font families, each visually harmonized across scripts.
target: Noto er en samling af skriftfamilier, hver især visuelt harmoniseret på tværs af skrifttegnene.

note: Description
en: The name "Noto" is short for "No Tofu", describing the aim of covering all living Unicode scripts.
target: Navnet »Noto« er kort for »No Tofu«, der beskriver formålet med at dække alle levende Unicode-skrifter.

note: Description
en: Tofu (豆腐) is Japanese jargon for unicode replacement character "�" (U+FFFD) often displayed as replacement for unassigned or unknown characters.
target: Tofu (豆腐) er japansk jargon for unicode-erstatningstegn »�« (U+FFFD) ofte vist som erstatning for ikke tildelte eller ukendte tegn.

note: Summary
en: OpenSymbol TrueType font
target: OpenSymbol TrueType-skrift

note: Description
en: This package contains the OpenSymbol TrueType font included in LibreOffice. This font contains symbols (like fonts as Wingdings(tm)), bullets (needed for bullets in LibreOffice) and non-latin character
target: Denne pakke indeholder OpenSymbol TrueType-skriften inkluderet i LibreOffice. Denne skrifttype indeholder symboler (såsom skrifttyper som Wingdings(tm)), punkttegn (krævet for punkttegn i LibreOffice) og tegn der ikke er latinske.

note: Summary
en: Meta package to install all Oriya fonts
target: Metapakke til at installere alle Oriya-skrifttyper

note: Description
en: This package allows you to install all available Oriya fonts in Debian.
target: Denne pakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige Oriya-skrifttyper i Debian.

note: Summary
en: Free fonts for Oriya script
target: Frie skrifttype for oriyaskrift

note: Description
en: This package provides free fonts for Oriya script (or) which is primarily used in the Indian state of Orissa.
target: Denne pakke tilbyder frie skrifttyper for oriyaskrift (or) som primært bruges i den indiske stat Orissa.

note: Description
en: This package contains following font: * Utkal
target: Denne pakke indeholder den følgende skrifttype:
     * Utkal

note: Summary
en: Free TrueType font for the Sourashtra language
target: Fri TrueType-skrifter for sproget sourashtra

note: Description
en: Pagul TrueType font for the Sourashtra (saz_IN) language which is primarily spoken in the Indian state of Tamil Nadu.
target: Pagul TrueType-skrift for sproget sourashtra (saz_IN) som primært tales i den indiske stat Tamil Nadu.

note: Summary
en: Google's signature family of fonts (slab)
target: Googles signaturfamilie af skrifttyper (slab)

note: Description
en: Roboto is Google's signature family of fonts, the default font in Android and ChromeOS and the recommended font for Google's visual language, Material Design.
target: Roboto er Googles underskriftfamilie af skrifttyper, standardskriften i Android og ChormeOs og den anbefalede skrifttype for Googles visuelle sprog, Material Design.

note: Description
en: Roboto supports all Latin, Cyrillic, and Greek characters in Unicode 7.0 as well as currency symbol for the Georgian lari, to be published in Unicode 8.0.
target: Roboto understøtter alle latinske, kyrilliske og græske tegn i Unicode 7.0 samt valutasymboler for den georgiske lari, som udgives i Unicode 8.0.

note: Description
en: This package contains the Slab Serif font for the Roboto font family.
target: Denne pakke indeholder Slab Serif-skrifttypen for Roboto-skriftfamilien.

note: Summary
en: Free Unicode compliant Devanagari font
target: Free Unicode-overholdende Devanagari-skrift

note: Description
en: This package provides font for Devanagari script which is used for writing Hindi, Marathi and Sanskrit languages.
target: Denne pakke tilbyder en skrifttype for Devanagariskrift, som bruges til at skrive hindi, marathi og sanskrift.

note: Summary
en: Samyak TrueType font for Devanagari script
target: Samyak TrueType-skrifttype for devanagariskrift

note: Summary
en: Samyak TrueType font for Gujarati language
target: Samyak TrueType-skrift for sproget gujarati

note: Description
en: This package provides Samyak TrueType font for Gujarati language (gu) which is primarily used in the Indian state of Gujarat.
target: Denne pakke tilbyde Samyak TrueType-skrifttypen for sproget gujarati (gu) som primært bruges i den indiske stat Gujarat.

note: Summary
en: Samyak TrueType font for Malayalam language
target: Samyak TrueType-skrift for sproget malayalam

note: Description
en: This package provides Samyak TrueType font for Malayalam language (ml) which is primarily used in the Indian state of Kerala.
target: Denne pakke tilbyder Samyak TrueType-skrift for sproget malayalam (ml), som primært bruges i den indiske stat Kerala.

note: Summary
en: Samyak TrueType font for Tamil language
target: Samyak TrueType-skrift for sproget tamil

note: Description
en: This package provides Samyak TrueType font for Tamil language (ta) which is primarily used in the Indian state of TamilNadu.
target: Denne pakke tilbyder Samyak Truetype-skrifttypen for sproget tamil (ta), som primært bruges i den indiske stat TamilNadu.

note: Summary
en: truetype font for devanagari script
target: Fri TrueType-skrifttype for skriften devanagari

note: Description
en: This package provides truetype font for Devanagari script which is used as script in multiple Indian languages like Sanskrit, Hindi, Marathi etc.
target: Denne pakke tilbyder TrueType-skrifttypen for skriften devanagari, som bruges som skriftsprog i flere indiske sprog såsom sanskrit, hindi, marathi etc.

note: Description
en: This font is now maintained by IndLinux project.
target: Denne skrifttype vedligeholdes nu af IndLinux-projektet.

note: Summary
en: smart Unicode font for Ethiopian and Erythrean scripts (Amharic et al.)
target: Smart Unicode-skrift for etiopiske og eritreanske skrifttegn (amharisk og andre)

note: Description
en: The Ethiopic script is used for writing many of the languages of Ethiopia and Eritrea. Ethiopic (U+1200..U+137F) was added to Unicode 3.0. Ethiopic Supplement (U+1380..U+139F) and Ethiopic Extended (U+2D80..U+2DDF) were added to Unicode 4.1. Abyssinica SIL supports all Ethiopic characters which are in Unicode including the Unicode 4.1 extensions. Some languages of Ethiopia are not yet able to be fully represented in Unicode and, where necessary, non-Unicode characters were included in the Private Use Area.
target: Den etiopiske skrift bruges til skrivning af mange af sprogene i Etiopien og Eritrea. Etiopisk (U+1200..U+137F) blev tilføjet til Unicode 3.0. Etiopisk supplement (U+1380..U+139F) og etiopisk udvidet (U+2D80..U+2DDF) blev tilføjet til Unicode 4.1. Abyssinica SIL understøtter alle etiopiske tegn som er i Unicode inklusive Unicode 4.1-udvidelserne. Nogle sprog i Etiopien kan endnu ikke fuldt ud repræsenteres i Unicode og, hvor nødvendigt, blev ikke-Unicode tegn inkluderet i Private Use Area.

note: Description
en: Please read the documentation to see what ranges are supported and for more about the various features of the font.
target: Læs venligst dokumentationen for at se hvilke intervaller, der er understøttet, og for mere om de forskellige funktioner i skrifttypen.

note: Description
en: Abyssinica SIL is a TrueType font with "smart font" capabilities added using the Graphite, OpenType(r), and AAT font technologies. This means that complex typographic issues such as the placement of multiple diacritics or the formation of ligatures are handled by the font, provided you are running an application that provides an adequate level of support for one of these smart font technologies.
target: Abyssinica SIL er en TrueType-skrift med »smart font«-funktioner tilføjet via Graphite-, OpenType(r) og AAT-skriftteknologier. Dette betyder, at komplekse typografiproblemstillinger såsom placeringen af flere diakritiske tegn eller udformningen af ligaturer håndteres af skrifttypen såfremt du afvikler et program, som tilbyder et passende niveau af understøttelse for en af disse smart-skriftteknologier.

note: Description
en: This release is a regular typeface, with no bold or italic version available or planned.
target: Denne udgivelse med normale skrifttegn, uden fed eller kursiv tilgængelig og disse er heller ikke planlagt.

note: Description
en: More font sources are available in the source package and on the project website. Webfont versions and examples are also available.
target: Flere skriftkilder er tilgængelige i kildepakken og på projektets hjemmeside. Webfont-versioner og eksempler er også tilgængelige.

note: Summary
en: smart Unicode font for Hebrew
target: Smart Unicode-skrift for hebraisk

note: Description
en: Ezra SIL is the same typeface as SIL Ezra and is fashioned after the square letter forms of the typography of the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), a beautiful Old Testament volume familiar to biblical Hebrew scholars. The Ezra SIL font is an OpenType 'smart' font.
target: Ezra SIL er de samme skrifttegn som SIL Ezra og er modelleret efter de firkantede bogstavsformer i typografien Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), en smuk bogudgave af det gamle testamente som ligner bibelske hebraiske lærde. Ezra SIL-skriften er en OpenType »smart« skrifttype.

note: Description
en: Two fonts from this typeface family are included in this release:
target: To skrifttyper fra denne skrifttegnsfamilie er inkluderet i denne udgivelse:

note: Description
en: See the changelog (FONTLOG) for information on this and previous releases.
target: Se ændringsloggen (FONTLOG) for information om denne og tidligere udgivelser.

note: Summary
en: Unicode font for Yi (a script used in southwestern China)
target: Unicode-skrift for Yi - et skript brugt i det sydvestlige Kina

note: Description
en: The Nuosu SIL font was originally named SIL Yi and developed in 2000 as a single Unicode font for the standardized Yi script used by a large ethnic group in southwestern China.
target: Nuosu SIL-skriften blev oprindelig navngivet SIL Yi og udviklet i 2000 som en enkelt Unicode-skrift for den standardiserede Yi-skrift brugt af en stor etnisk gruppe i det sydvestlige Kina.

note: Description
en: The traditional Yi scripts have been in use for centuries, and have a tremendous number of local variants. The script was standardized in the 1970's by the Chinese government. In the process of standardization, 820 symbols from the traditional scripts of the Liangshan region were chosen to form a syllabary.
target: Dn traditionelle Yi-skrifttegn er blevet brugt i århundreder og har utallige lokale varianter. Skriften blev standardiseret i 1970'erne af den kinesiske regering. I standardiseringsprocessen blev 820 symboler fra de traditionelle skrifttegn i Liangshanregionen valgt til at udgøre en stavelsesskrift.

note: Description
en: The syllable inventory of a speech variety from Xide County, Sichuan was used as the phonological basis for standardization. For the most part there is one symbol per phonologically-distinct syllable and vice-versa. The direction of writing and reading was standardized as left-to-right. Punctuation symbols were borrowed from Chinese, and a diacritic was incorporated into the system to mark one of the tones.
target: Stavelsesskriftens lager fra en talevariant i Xide County, Sichuan blev brugt som det fonologiske standardiseringsgrundlag. For hoveddelen er der et symbol per fonologisk-særskilt stavelsestegn og omvendt. Retningen for skrivning og læsning blev standardiseret som venstre mod højre. Tegnsætningssymboler blev lånt fra kinesisk og et diakritisk tegn blev indarbejdet i systemet for at markere en af tonerne.

note: Summary
en: Burmese Unicode 6 truetype font with OT and Graphite support
target: Unicode 6 truetype-skrift for Burma med OT- og Graphite-understøttelse

note: Description
en: Padauk is a pan Myanmar Unicode font designed to support all the languages that use the Burmese script. It supports all the characters in the Burmese blocks for Unicode 6.0 and has OpenType and Graphite tables in it.
target: Padauk er en pan Burma Unicode-skrifttype designet til at understøtte alle sprogene, som bruger burmesisk skrift. Den understøtter alle tegn i de burmesiske blokke for Unicode 6.0 og har OpenType- og Graphtie-tabeller.

note: Description
en: There is specific language styling support for: kht, ksw, kyu
target: Der er specifik understøttelse til sprogstil for: kht, ksw, kyu.

note: Description
en: There is feature support in Graphite for the following features: kdot, fdot, lldt, wtri, ulon, utal, dotc, hsln (value: 0-2), nnya, vtta
target: Der er funktionsunderstøttelse i Graphite for de følgende funktioner: kdot, fdot, lldt, wtri, ulon, utal, dotc, hsln (værdi: 0-2), nnya, vtta.

note: Description
en: Font sources are published in the repository and an open workflow is used for building, testing and releasing.
target: Skriftressourcerne udgives i arkivet og et åbent arbejdsforløb bruges til at bygge, teste og udgive.

note: Description
en: Webfont versions and HTML/CSS examples are also available. The full font sources are publicly available at https://github.com/silnrsi/font-padauk
target: Webfont-versioner og HTML/CSS-eksempler er også tilgængelige. De fulde skriftkilder er offentligt tilgængelige på https://github.com/silnrsi/font-padauk

note: Summary
en: smart Unicode font for Arabic
target: Smart Unicode-skrift for arabisk

note: Description
en: Scheherazade, named after the heroine of the classic Arabian Nights tale, is designed in a similar style to traditional typefaces such as Monotype Naskh, extended to cover the full Unicode Arabic repertoire.
target: Scheherazade, navngivet efter heltinden i den klassiske arabiske fortælling, er designet med en lignende stil som traditionelle skrifttegn såsom Monotype Naskh, udvidet til at dække hele Unicode arabisk.

note: Description
en: The goal for this product was to provide a single Unicode-based font family that would contain a comprehensive inventory of glyphs needed for almost any Arabic-based writing system. This font makes use of state-of-the-art font technologies to support complex typographic issues.
target: Formålet med dette produkt er at tilbyde en enkel Unicode-baseret skriftfamilie, der indeholder et omfattende lager af skrifttegn krævet for næsten alle skriftsystemer baseret på arabisk. Denne skrifttype gør brug af moderne skriftteknologier for at understøtte komplekse typografiske problemstillinger.

note: Description
en: This font provides a simplified rendering of Arabic script, using basic connecting glyphs but not including a wide variety of additional ligatures or contextual alternates (only the required lam-alef ligatures). This simplified style is often preferred for clarity, especially in non-Arabic languages, but may be considered unattractive in more traditional and literate communities.
target: Denne skrifttype tilbyder en forenklet optegning af arabisk skrift, via grundlæggende forbindelse af skrifttegn, men uden at inkludere en bred varietet af yderligere ligaturer eller kontekstalternativer (kun de krævede lam-alef-ligaturer). Denne forenklede stil foretrækkes ofte for renhed, specielt i ikkearabiske sprog, men kan ses som værende ikke nær så attraktiv i mere traditionelle og udviklede fællesskaber.

note: Description
en: This release supports virtually all of the Unicode 5.0 Arabic character repertoire (excluding the Arabic Presentation Forms blocks, which are not recommended for normal use). Font smarts are implemented using OpenType technology. Webfont versions and HTML/CSS examples are also available.
target: Denne udgivelse understøtter næsten alle Unicode 5.0 arabiske tegn (eksklusive arabiske præsentationsformblokke, som ikke anbefales i daglig brug). Font smarts er implementeret med OpenType-teknologi. Webfont-versioner og HTML/CSS-eksempler er også tilgængelige.

note: Description
en: The full font sources are publicly available at https://github.com/silnrsi/font-awami An open workflow is used for building, testing and releasing.
target: De fulde skrifttypekilder er offentlige tilgængelige på https://github.com/silnrsi/font-awami Et åbent arbejdsforløb bruges til at bygge, teste og udgive.

note: Summary
en: Metapackage for various TrueType fonts for Malayalam Language
target: Metapakke for diverse TrueType-skrifttyper for sproget malayalam

note: Summary
en: AnjaliOldLipi malayalam font
target: AnjaliOldLipi malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides AnjaliOldLipi font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community.
target: Denne pakke tilbyder AnjaliOldLipi-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Chilanka malayalam font
target: Chilanka malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Chilanka font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder skrifttypen Chilanka for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Dyuthi malayalam font
target: Dyuthi malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Dyuthi font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder skrifttypen Dyuthi for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Karumbi malayalam font
target: Karumbi malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Karumbi font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder Karumbi-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Keraleeyam malayalam font
target: Keraleeyam malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Keraleeyam font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder Keraleeyam-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Manjari malayalam font
target: Manjari malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Manjari font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community.
target: Denne pakke tilbyder Manjari-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Meera malayalam font
target: Meera malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Meera font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community.
target: Denne pakke tilbyder Meera-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Rachana malayalam font
target: Rachana malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Rachana font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community.
target: Denne pakke tilbyder skrifttypen Rachana for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen udvikles af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: RaghuMalayalamSans malayalam font
target: RaghuMalayalamSans malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides RaghuMalayalamSans font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder RaghuMalayalamSans-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen er udviklet af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Suruma malayalam font
target: Suruma malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Suruma font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder skrifttypen Suruma for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen udvikles af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Uroob malayalam font
target: Uroob malayalam-skrifttype

note: Description
en: This package provides Uroob font for Malayalam script which is primarily used in the state of Kerala. The font is developed by SMC community
target: Denne pakke tilbyder Uroob-skrifttypen for skriftsproget malayalam, som primært bruges i staten Kerala. Skrifttypen udvikles af SMC-fællesskabet.

note: Summary
en: Meta package to install all Tamil fonts
target: Metapakke til at installere alle tamilske skrifttyper

note: Description
en: This package allows you to install all available Tamil fonts in Debian.
target: Denne pakke giver mulighed for at installere alle tilgængelige tamilske skrifttyper i Debian.

note: Summary
en: Meta package to install all Telugu fonts
target: Metapakke til at installere alle Telugu-skrifttyper

note: Description
en: This package allows you to install all available Telugu fonts in Debian.
target: Denne Debianpakke giver dig mulighed for at installere alle tilgængelige Teluguskrifttyper i Debian.

note: Summary
en: Free fonts for Telugu script
target: Frie skrifttyper for telugu-skrift

note: Description
en: This package provides free fonts for Telugu script (te) which is widely used in the Indian state of Andhra Pradesh.
target: Denne pakke tilbyde frie skrifttyper for telugu-skrift (te) som er vidt udbredt i den indiske stat Andhra Pradesh.

note: Description
en: This package contains following fonts: * Pothana2000 * Vemana2000
target: Denne pakke indeholder de følgende skrifttyper:
     * Pothana2000
     * Vemana2000

note: Summary
en: Thai fonts maintained by TLWG (metapackage)
target: Thaiskrifttyper vedligeholdt af TLWG - metapakke

note: Description
en: Shortcut for installing all Thai fonts that are collected, enhanced and maintained by Thai Linux Working Group (TLWG).
target: Genvej til at installere alle thaiskrifttyper som er indsamlet, forbedret og vedligeholdt af Thai Linux Working Group (TLWG).

note: Description
en: Most modern desktop users who want to use Thai language should install this package.
target: De fleste moderne skrivebordsbrugere som ønsker at bruge sproget thai bør installere denne pakke.

note: Summary
en: font for Tibetan, Dzongkha and Ladakhi (OpenType Unicode)
target: Skrifttype for tibetansk, dzongkha og ladakhi - OpenType Unicode

note: Description
en: This package provides the Tibetan Machine Unicode font from the THDL project (http://www.thdl.org/). The font contains around 5,100 glyphs and can generate over 20,000 different combinations with full support for the Sanskrit combinations found in 'chos skad' texts.
target: Denne pakke tilbyder Tibetan Machine Unicode-skriften fra THKL-projektet (http://www.thdl.org/). Skriften indeholder omkring 5.100 glyffer og kan oprette over 20.000 forskellige kombinationer med fuld understøttelse for Sanskrit-kombinationerne fundet i »chos skad«-tekster.

note: Summary
en: Thai Garuda font (dependency package)
target: Thai Garuda-skrifttype - afhængighedspakke

note: Description
en: This package provides Thai Garuda font, code-named "NF2", from the National Font Project.
target: Denne pakke tilbyder Thai Garuda-skrifttypen, kodenavngivet »NF2«, fra National Font Project.

note: Description
en: The font provides Arial-compatible Thai monoweight glyphs traditionally used in school books and official documents.
target: Skrifttypen tilbyder Arial-kompatible thai monoweight-skrifttegn traditionelt brugt i skolebøger og officielle dokumenter.

note: Description
en: This package provides Thai Kinnari font, code-named "NF1", from the National Font Project.
target: Denne pakke tilbyder Thai Kinnari-skriftypen, navngivet »NF1«, fra National Font Project.

note: Description
en: The font provides Times-compatible Thai glyphs traditionally used in school books and official documents.
target: Skrifttypen tilbyder Times-kompatible thai-glyffer traditionelt brugt i skolebøger og officielle dokumenter.

note: Description
en: This package provides Thai Laksaman font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder thai laksaman-skrifttypen fra TLWG.

note: Description
en: Modified from Sarabun, the font provides Thai monoweight glyphs as used in Thai official documents and letters.
target: Ændret fra Sarabun, skrifttypen tilbyder thai monoweight-tegn som brugt i officielle dokumenter og breve på thai.

note: Description
en: This package provides Thai Loma UI font from NECTEC.
target: Denne pakke tilbyder thai loma-brugerfladeskriften fra NECTEC.

note: Description
en: The font provides Arial-compatible Thai glyphs with metrics optimized for on-screen user interface. For example, line spacing is reduced from regular typographic designs to allow more lines displayed on screen.
target: Skrifttypen tilbyder Arialkompatible thaiglyffer med størrelse optimeret for skærmgrænseflader. For eksempel er linjemellemrum reduceret fra normale typografiske design så flere linjer bliver vist på skærmen.

note: Description
en: This package provides Thai TlwgMono monospace font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder Thai Tlwgmono monospace-skrifttypen fra TLWG.

note: Description
en: The font provides Thai purely monospace font, i.e. all glyphs are of the same width, even for combining characters.
target: Skrifttypen tilbyder thai i ren monospace-skrift, d.v.s. alle glyffer har samme bredde, selv for kombinerende tegn.

note: Description
en: This package provides Thai Norasi font, code-name "NF3", from the National Font Project.
target: Denne pakke tilbyder Thai Norasi-skrifttypen, med kodenavnet »NF3«, fra National Font Project.

note: Description
en: The font provides Times-compatible Thai glyphs with a rich set of Latin glyphs for typesetting books. It was originally created for the Omega (Unicode-based TeX kernel) project.
target: Skrifttypen tilbyder Times-kompatible thaiskrifttegn med et rigt sæt af latinske skrifttegn for opsætning af bøger. Den blev oprindelig skabt for Omegaprojektet (Unicode-baseret TeX-kerne).

note: Description
en: This package provides Thai Purisa handwriting font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder en skrifttype til thai purisa-håndskrift fra TLWG.

note: Description
en: The font provides handwriting Thai glyphs. Latin handwriting glyphs are also available.
target: Skrifttypen tilbyder håndskrevne thai-glyffer. Latinske håndskriftsglyffer er også tilgængelige.

note: Description
en: This package provides Thai Sawasdee decorative font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder Thai Sawasdee's dekorative skrifttype fra TLWG.

note: Description
en: The font provides round-shaped Thai glyphs for decoration. It can also be used in stylish body text.
target: Skrifttypen tilbyder rundt formede thai glyffer for dekoration. Den kan også bruge i tekst som stil.

note: Description
en: The glyph shapes are designed to look like Thai X bitmap font for terminal.
target: Glyfformerne er designet til at se ud som thai X bitmap-skriften for terminalen.

note: Description
en: This package provides Thai TlwgTypo monospace font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder Thai TlwgTypo monospace-skrifttypen fra TLWG.

note: Description
en: The font provides Thai purely monospace font, i.e. all glyphs are of the same width, even for combining characters, but with some rules in the font to combine them to base characters.
target: Skrifttypen tilbyder en ren thai monospace-skrifttype, dvs. alle skrifttegn har samme bredde, selv for kombinerende tegn, men med nogle regler i skriften så de kombineres til basistegn.

note: Description
en: The glyph shapes are designed to look like Thai electric typewriters.
target: Skrifttegnenes forme er designet til at ligne elektriske skrivemaskiner fra Thailand.

note: Description
en: This package provides Thai Umpush font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder thai umpush-skrifttypen fra TLWG.

note: Description
en: The font provides arch-shaped Thai glyphs similar to Cordia. The style is mostly used in pocket books or semi-official documents.
target: Skrifttypen tilbyder bueformede thai glyffer, der svarer til Cordia. Stilen er hovedsagelig brugt i lommebøger eller halvofficielle dokumenter.

note: Description
en: This package provides Thai Waree font from TLWG.
target: Denne pakke tilbyder Thai Waree-skrifttypen fra TLWG.

note: Description
en: This is a dependency package for installing alternative font formats.
target: Dette er en afhængighedspakke for installation af alternative skrifttypeformater.

note: Description
en: The font provides DejaVu-compatible Thai glyphs with metrics optimized for on-screen user interface. For example, line spacing is reduced from regular typographic designs to allow more lines displayed on screen.
target: Skrifttypen tilbyder DejaVu-kompatible thaiglyffer med en størrelse optimeret for skærmgrænseflader. For eksempel er linjemellemrum reduceret fra almindelige typografiske design for at tillade at flere linjer vises på skærmen.

note: Summary
en: fonts for Uyghur language
target: Skrifttyper for sproget uyghur

note: Description
en: This package provides a set of fonts designed to fully support the Uyghur language.
target: Denne pakke tilbyder et sæt af skrifttyper designet til fuldt ud at understøtte sproget uyghur.

note: Description
en: These fonts are designed and assembled by the Uyghur Kompyutér Illimi Jem'iyiti (Uyghur Computer Science Association).
target: Disse skrifttyper er designet og samlet af Uyghur Kompyutér Illimi Jem'iyiti (Uyghur Computer Science Association).

note: Description
en: This package provides free fonts for Gujarati script which is primarily used in the Indian state of Gujarat.
target: Denne pakke tilbyder frie skrifttyper for gujaratiskrift, som primært bruges i den indiske stat Gujarat.

note: Summary
en: OpenPrinting printer support - Compressed PPDs derived from the database
target: Printerunderstøttelse af OpenPrinting - komprimerede PPD'er udledt fra databasen

note: Description
en: Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common printers for use with Debian (and other operating systems). It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual printer, by telling your computer how to process files sent to the printer.
target: Foomatic er et udskriftssystem, der er lavet for at gøre det lettere at sætte almindelige printere op til brug med Debian (og andre styresystemer). Det fungerer som »limen« mellem en printerkø (som CUPS eller lpr) og din faktiske printer ved at fortælle din computer hvordan den skal håndtere de filer, der sendes til printeren.

note: Description
en: This package contains all PPD files which can be generated from the Foomatic database as one small compressed archive. This reduces the disk space consumption compared to the Foomatic XML database vastly and in addition makes listing of all available PPDs and extracting the needed PPD much faster than using the Foomatic XML database.
target: Denne pakke indeholder alle PPD-filer, som kan oprettes fra Foomatic-databasen som et lille komprimeret arkiv. Dette reducerer stærkt forbruget af diskplads sammenlignet med Foomatic XML-databasen og laver derudover lister af alle tilgængelige PPD'er og udtrækker den krævede PPD meget hurtigere end under brug af Foomatic XML-databasen.

note: Summary
en: D-Bus daemon for fingerprint reader access
target: D-Bus-dæmon til læseadgang for fingeraftryk

note: Summary
en: GNU implementation of the IPMI protocol - common files
target: GNU-implementering af IPMI-protokollen - fælles filer

note: Description
en: This package provides configuration used by the rest of FreeIPMI framework and generic documentation to orient the user.
target: Denne pakke tilbyder konfiguration brugt af resten af FreeIMPI-rammeværktøjet og generisk dokumentation til orientering af brugeren.

note: Summary
en: high-performance and highly configurable RADIUS server
target: Højtydende RADIUS-server med mange konfigurationsmuligheder

note: Summary
en: FreeRADIUS common files
target: FreeRADIUS - fælles filer

note: Description
en: This package contains common files used by several of the other packages from the FreeRADIUS project.
target: Denne pakke indeholder fælles filer brugt af flere af de andre pakker fra FreeRADIUS-projektet.

note: Summary
en: FreeRADIUS default config files
target: FreeRADIUS - standardkonfigurationsfiler

note: Description
en: freeradius-config contains the default configuration for FreeRADIUS.
target: Freeradius-config indeholder standardkonfigurationen for FreeRADIUS.

note: Description
en: You can install a custom package which sets "Provides: freeradius-config" in order to use the FreeRADIUS packages without any default configuration getting into your way.
target: Du kan installere en tilpasset pakke, som angiver »Provides: freeradius-config« for at bruge FreeRADIUS-pakkerne uden at en standardkonfiguration kommer i vejen.

note: Summary
en: DHCP module for FreeRADIUS server
target: DHCP-modul for FreeRADIUS-server

note: Description
en: The FreeRADIUS server can act as a DHCP server, and this module is necessary for that.
target: FreeRADIUS-serveren kan fungere som en DHCP-server og dette modul er nødvendig for dette.

note: Summary
en: FreeRADIUS client utilities
target: FreeRADIUS - klientredskaber

note: Summary
en: Free Remote Desktop Protocol library (development files)
target: Free Remote Desktop Protocol-bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the FreeRDP development files.
target: Denne pakke indeholder FreeRDP-udviklingsfilerne.

note: Summary
en: configuration files for FreeTDS SQL client libraries
target: konfigurationsfiler for FreeTDS SQL-klientbiblioteker

note: Description
en: This package manages the configuration files that are common to all of the TDS client library implementations (CT-Lib, DB-Lib, and ODBC), stored in /etc/freetds/.
target: Denne pakke håndterer konfigurationsfiler som er fælles for alle biblioteksimplementeringerne for TDS-klienten (CT-Lib, DB-Lib og ODBC), gemt i /etc/freetds/.

note: Summary
en: FreeType 2 font engine, development documentation
target: FreeType 2-skriftmotor - udviklingsdokumentation

note: Description
en: This package contains the FreeType 2 development documentation.
target: Denne pakke indeholder FreeType 2-udviklingsdokumentationen.

note: Summary
en: Make recovery boot mode more user-friendly
target: Gør opstartstilstanden for gendannelse mere brugervenlig

note: Description
en: Make the recovery boot mode more user-friendly by providing a menu with pluggable options.
target: Gør opstartstilstanden for gendannelse mere brugervenlig ved at tilbyde en menu med tilslutningsklare indstillinger.

note: Summary
en: classical file transfer client
target: klassisk filoverførelsesklient

note: Description
en: This is the user interface to the ARPANET standard File Transfer Protocol. The program allows a user to transfer files to and from a remote network site.
target: Dette er brugergrænsefladen til ARPANET's standardfiloverførelsesprotokol.
     Programmet tillader en bruger at overføre filer til og fra et eksternt
     netværkssted.

note: Summary
en: Filesystem in Userspace
target: Filesystem in Userspace (Filsystem i brugerrum)

note: Summary
en: Firmware update daemon
target: Firmware-opdateringsdæmon

note: Summary
en: Tools to manage UEFI firmware updates
target: Værktøjer til at håndtere UEFI-firmware-opdateringer

note: Description
en: This package provides a simple command line interface to perform UEFI firmware updates.
target: Denne pakke tilbyder en simpel grænseflade for kommandolinjen til at udføre UEFI-firmwareopdateringer.

note: Summary
en: This is a dependency package providing the default GNU C++ compiler.
target: Dette er en afhængighedspakke, der giver standardudgaven af C++-oversætteren.

note: Summary
en: GNU C++ compiler
target: GNU C++-oversætter

note: Description
en: This is the GNU C++ compiler, a fairly portable optimizing compiler for C++.
target: Dett er GNUs standard C++-oversætter, en ret portabel optimerende oversætter af C++.

note: Summary
en: GNU awk, a pattern scanning and processing language
target: GNU awk, et mønsterscannings- og mønsterbehandlingssprog

note: Description
en: `awk', a program that you can use to select particular records in a file and perform operations upon them.
target: »Awk«, et program som du kan anvende til at vælge bestemte poster i en fil og udføre operationer på dem.

note: Description
en: Gawk is the GNU Project's implementation of the AWK programming language. It conforms to the definition of the language in the POSIX 1003.2 Command Language And Utilities Standard. This version in turn is based on the description in The AWK Programming Language, by Aho, Kernighan, and Weinberger, with the additional features defined in the System V Release 4 version of UNIX awk. Gawk also provides more recent Bell Labs awk extensions, and some GNU-specific extensions.
target: Gawk er GNU-projektets implementering af AWK-programmeringsproget. Det efterlever definitionen af sproget fra »POSIX 1003.2 Command Language And Utilities Standard«. Denne version er igen baseret på beskrivelsen fra »The AWK Programming Language«, af Aho, Kernighan og Weinberger, med de ekstra egenskaber defineret »System V Release 4«-versionen af UNIX awk. Gawk tilbyder også nyere awk-udvidelser fra Bell Labs, og nogle GNU-specifikke udvidelser.

note: Summary
en: This is a dependency package providing the default GNU C compiler.
target: Dette er en afhængighedspakke, der giver standardudgaven af GNU C-oversætteren.

note: Summary
en: GNU C compiler
target: GNU C-oversætter

note: Summary
en: GCC, the GNU Compiler Collection (base package)
target: GCC, GNU-oversættersamlingen (basispakke)

note: Description
en: This package contains files common to all languages and libraries contained in the GNU Compiler Collection (GCC).
target: Denne pakke indeholder filer, der er fælles for alle sprog og biblioteker i samlingen af GNU-oversættere (Gnu Compiler Collection, GCC).

note: Summary
en: GCC, the GNU Compiler Collection (library base package)
target: GCC, GNU Compiler Collection - biblioteksbasispakke

note: Description
en: This empty package contains changelog and copyright files common to all libraries contained in the GNU Compiler Collection (GCC).
target: Denne tomme pakke indeholder ændringslog og filer vedrørende ophavsret, der er fælles for alle biblioteker indeholdt i GNU Compiler Collection (GCC).

note: Summary
en: Files for GNU GCC plugin development.
target: Filer for udvikling af GNU GCC-udvidelsesmoduler.

note: Description
en: This package contains (header) files for GNU GCC plugin development. It is only used for the development of GCC plugins, but not needed to run plugins.
target: Denne pakke indeholder (hoved) filer for udvikling af GNU GCC-udvidelsesmoduler. Den bruges kun til udvikling af GCC-udvidelsesmoduler og er ikke krævet for at køre udvidelsesmoduler.

note: Description
en: This is the GNU C compiler, a fairly portable optimizing compiler for C.
target: Dette er GNU C-oversætteren, en ret portabel, optimerende oversætter af C.

note: Summary
en: GNOME crypto services (daemon and tools)
target: GNOME crypto-tjenester (dæmon og værktøjer)

note: Description
en: This package contains the certificate viewer and prompter service.
target: Denne pakke indeholder certifikat-fremviseren og forespørgelses-tjenesten.

note: Summary
en: GNU Debugger
target: Fejlsøgningsprogrammet GNU Debugger

note: Description
en: GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at any specific line, displaying variable values, and determining where errors occurred. Currently, gdb supports C, C++, D, Objective-C, Fortran, Java, OpenCL C, Pascal, assembly, Modula-2, Go, and Ada. A must-have for any serious programmer.
target: GDB er en afluser på kildetekst-niveau, der kan afbryde programmer på en specifik linje, vise variablers værdier og finde frem til, hvor fejl opstod. For tiden fungerer gdb med C, C++, D, Objective-C, Fortran, Java, OpenCL C, Pascal, assembly, Modula 2, Go og Ada. Essentiel for enhver seriøs programmør.

note: Summary
en: GPT fdisk text-mode partitioning tool
target: GPT fdisk - teksttilstandspartitioneringsværktøj

note: Description
en: GPT fdisk (aka gdisk) is a text-mode partitioning tool that works on Globally Unique Identifier (GUID) Partition Table (GPT) disks, rather than on the more common (through 2009) Master Boot Record (MBR) partition tables.
target: GPT fdisk (a.k.a. gdisk) er et teksttilstandspartitioneringsværktøj, som fungerer på Globally Unique Identifier (GUID) Partition Table (GPT) diske, fremfor på de mere gængse (siden 2009) Master Boot Record-partitionstabeller (MBR).

note: Summary
en: GNOME Display Manager
target: GNOME - skærmstyring

note: Summary
en: official text editor of the GNOME desktop environment
target: Officiel tekstredigering til GNOME-skrivebordsmiljøet

note: Summary
en: official text editor of the GNOME desktop environment (support files)
target: Officielt tekstredigeringsprogram for GNOME-skrivebordsmiljøet - understøttelsesfiler

note: Description
en: gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors.
target: gedit er et tekstredigeringsprogram, som understøtter de fleste funktioner i standardprogrammer af denne type og udvider denne grundlæggende funktionalitet med andre funktioner som normalt ikke findes i simple tekstredigeringsprogrammer.

note: Description
en: This package contains gedit's architecture-independent support files.
target: Denne pakke indeholder gedits arkitekturuafhængige understøttelsesfiler.

note: Description
en: gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors. gedit is a graphical application which supports editing multiple text files in one window (known sometimes as tabs or MDI).
target: gedit er et tekstredigeringsprogram, som understøtter de fleste standard redigeringsfunktioner, udvider denne grundlæggende funktionalitet med andre funktioner, der ikke normalt findes i simple tekstredigeringsprogrammer. gedit er et grafisk program, som understøtter redigering af flere tekstfiler i et vindue (kendt undertiden som faner eller MDI).

note: Description
en: gedit fully supports international text through its use of the Unicode UTF-8 encoding in edited files. Its core feature set includes syntax highlighting of source code, auto indentation and printing and print preview support.
target: gedit understøtter fuldt ud international tekst gennem sin brug af UTF-8 Unicode-kodning i redigerede filer. Bland dens kernefunktioner er syntakstfremhævning af kildekoden, automatisk indrykning og udskrivning med mulighed for forhåndsvisning.

note: Description
en: gedit is also extensible through its plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels.
target: gedit kan også udvides gennem sit udvidelsessystem, som i øjeblikket omfatter stavekontrol, filsammenligning, visning af CVS-ændringslogger og justering af indrykningsniveauer.

note: Summary
en: Creates ISO-9660 CD-ROM filesystem images
target: Opretter ISO-9660 cd-rom-filsystemaftryk

note: Description
en: genisoimage is a pre-mastering program for creating ISO-9660 CD-ROM filesystem images, which can then be written to CD or DVD media using the wodim program. genisoimage includes support for making bootable "El Torito" CDs, as well as CDs with support for the Macintosh HFS filesystem.
target: genisoimage er et prædannelsesprogram for oprettelse af ISO-9660 cd-rom-filsystemaftryk, som så kan skrives til cd- eller dvd-medier med brug af programmet wodim. gnisoimage inkluderer understøttelse for oprettelse af opstarts-cd'erne »El Torito«, samt cd'er med understøttelse af Macintoshs HFS-filsystem.

note: Description
en: Please install cdrkit-doc if you want most of the documentation and README files.
target: Installer venligst cdrkit-doc hvis du ønsker dokumentation og README-filer.

note: Summary
en: geoinformation service
target: Geoinformationstjeneste

note: Description
en: This package contains the D-Bus system service for GeoClue.
target: Denne pakke indeholder D-Bus-systemtjenesten for GeoClue.

note: Summary
en: IP lookup command line tools that use the GeoIP library
target: Kommandolinjeværktøjer for IP-opslag som bruger GeoIP-biblioteket

note: Description
en: This package contains the command line utilities to resolve the IP numbers using the GeoIP library.
target: Denne pakke indeholder kommandolinjeredskaberne til at slå IP-numre op med via GeoIP-biblioteket.

note: Summary
en: IP lookup command line tools that use the GeoIP library (country database)
target: Kommandolinjeværktøjer for IP-opslag som bruger GeoIP-biblioteket (landedatabase)

note: Description
en: This package contains the free GeoLiteCountry database.
target: Denne pakke indeholder den frie GeoLiteCountry-database.

note: Summary
en: expand dependencies in a list of seed packages
target: Udvide afhængigheder i en liste med seed-pakker

note: Summary
en: GNU Internationalization utilities
target: GNU internationaliseringsværktøjer

note: Description
en: Interesting for authors or maintainers of other packages or programs which they want to see internationalized.
target: Nyttig for forfattere eller udviklere af andre pakker eller programmer, som ønsker disse oversat til andre sprog.

note: Summary
en: GNU Internationalization utilities for the base system
target: GNU internationalisseringsværktøjer for basissystemet

note: Description
en: This package includes the gettext and ngettext programs which allow other packages to internationalize the messages given by shell scripts.
target: Denne pakke indeholder programmerne gettext og ngettext, som gør det muligt for andre pakker at internationalisere tekster i skalskripter.

note: Summary
en: Documentation for GNU gettext
target: Dokumentation for GNU gettext

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU gettext, as well as simple "hello world" examples in several programming languages.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU gettext, samt simple eksempler som »hej verden« på flere programmeringssprog.

note: Summary
en: GNU Fortran 95 compiler
target: GNU Fortran 95-kompiler

note: Description
en: This is the GNU Fortran 95 compiler, which compiles Fortran 95 on platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate optimized code.
target: Dette er GNU Fortran 95-kompileren, som kompilerer Fortran 95 på platforme understøttet af gcc-kompileren. Den bruger gcc-motoren til at oprette optimeret kode.

note: Description
en: This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 compiler.
target: Dette er en afhængighedspakke, der tilbyder standardkompileren for GNU Fortran 95.

note: Summary
en: GNU Fortran compiler
target: GNU Fortran-kompiler

note: Description
en: This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran on platforms supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate optimized code.
target: Dette er GNU Fortran-kompileren, som kompilerer Fortran på platforme understøttet af gcc-kompileren. Den bruger gcc-motoren til at oprette optimeret kode.

note: Summary
en: GNU Fortran compiler (multilib support)
target: GNU Fortran-kompiler - understøttelse af flere biblioteker

note: Description
en: This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran on platforms supported by the gcc compiler.
target: Dette er GNU Fortran-kompileren, som kompilerer Fortran på platforme understøttet af gcc-kompileren.

note: Description
en: This is a dependency package, depending on development packages for the non-default multilib architecture(s).
target: Dette er en afhængighedspakke, der afhænger af udviklingspakkerne til de arkitekturer for flere biblioteker der ikke er standard.

note: Summary
en: GNU Fortran 95 compiler (multilib files)
target: GNU Fortran 95-kompiler (multilib-filer)

note: Description
en: This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms supported by the gcc compiler.
target: Dette er GNU Fortran-kompileren, som kompilerer Fortran 95 på platforme understøttet af gcc-kompileren.

note: Description
en: A dependency package on architectures with multilib support; the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).
target: En afhængighedspakke på arkiturer med understøttelse for flere biblioteker; pakken indeholder afhængigheder for arkitekturer med flere biblioteker, som ikke er standard.

note: Summary
en: tool to test and create graphical boot logos (runtime)
target: Værktøj til at teste og oprette grafiske opstartslogoer - kørselstid

note: Description
en: This package contains the runtime utility.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsredskabet.

note: Description
en: gfxboot is a tool to test and create graphical boot logos for gfxboot compliant boot loaders. Currently, this includes grub, lilo, and syslinux (all payloads).
target: Gfxboot er et værktøj til at teste og oprette grafiske opstartslogoer for opstartsindlæsere der overholder gfxboot-specifikationerne. Det inkluderer i øjeblikket grub, lilo og syslinux (alle ladninger).

note: Summary
en: interpreter for the PostScript language and for PDF
target: fortolker til PostScript-sproget og PDF

note: Description
en: Furthermore, it can render PostScript and PDF files as graphics to be printed on non-PostScript printers. Supported printers include common dot-matrix, inkjet and laser models.
target: Ydermere kan den optegne PostScript- og PDF-filer som grafik, der kan udskrives på ikke-PostScript printere. Understøttede printere inkluderer normale punktmatrix-, blæk- og lasermodeller.

note: Summary
en: ATK accessibility toolkit (GObject introspection)
target: ATK-tilgængelighedsværktøjssæt (GObject-introspektion)

note: Description
en: This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings
target: Denne pakke kan bruges af andre pakker med brug af GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject introspection data for Avahi
target: GObject-introspektionsdata for Avahi

note: Description
en: This package contains introspection data for Avahi using libavahi-gobject.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for Avahi via libavahi-gobject.

note: Summary
en: libblockdev introspection data
target: Libblockdev-introspektionsdata

note: Description
en: This package contains the GObject introspection data of libblockdev in binary typelib format.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsdata for libblockdev i det binære typelib-format.

note: Summary
en: GObject introspection for the Camel library
target: GObject-introspektionsdata for biblioteket Camel

note: Description
en: This package contains introspection data for the libcamel library. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for biblioteket libcamel. Det kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject introspection data for the Clutter 1.0 library
target: GObject-introspektionsdata for Clutter 1.0-biblioteket

note: Summary
en: GObject introspection data for the CoglGst 2.0 library
target: GObject-introspektionsdata for biblioteket CoglGst 2.0

note: Description
en: This package contains introspection data for the Cogl GStreamer library.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for Cogl GStreamer-biblioteket.

note: Description
en: It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings for libcogl-gst.
target: Den kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger for libcogl-gst.

note: Description
en: This package contains introspection data for the Clutter scene graph library.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for Clutter scene- grafbiblioteket.

note: Summary
en: typelib file for libdbusmenu-glib4
target: typelib-fil for libdbusmenu-glib4

note: Description
en: This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings for libdbusmenu-glib4.
target: Denne pakke kan bruges af andre pakker der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger for libdbusmenu-glib4.

note: Description
en: Evince is a simple multi-page document viewer.  It can display and print PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) and XML Paper Specification (XPS) files. When supported by the document, it also allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext navigation, and table-of-contents bookmarks.
target: Evince er en simpel flersidet dokumentfremviser. Den kan vise og udskrive filerne PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) og XML Paper Specifikation (XPS). Det gør det også muligt at søge efter tekst, når dokumentet giver mulighed for det, kopiere teksten til udklipsholderen, hypertekst-navigation og have bogmærker for indholdsfortegnelser.

note: Summary
en: Introspection data for some FreeDesktop components
target: Introspektionsdata for nogle FreeDesktop-komponenter

note: Description
en: This package contains small pieces of introspection data for the Cairo, FontConfig, FreeType, GL, and some XOrg libraries. They are distributed in this package temporarily, while the original sources do not include support for GObject Introspection. They are far from complete and only include what is necessary for other introspection packages to work properly.
target: Denne pakke indeholder små stykker af introspektionsdata for bibliotekerne Cairo, FontConfig, FreeType, GL og nogle XOrg'er. De er distribueret i denne pakke midlertidigt, mens de oprindelige kilder ikke inkluderer understøttelse for GObject Introspection. De er langt fra færdige og inkluderer kun det mest nødvendige for at andre introspektionspakker fungerer korrekt.

note: Summary
en: Microsoft Cabinet file manipulation library - gir bindings
target: Microsoft Cabinet-filmanipuleringsværktøj - gir-bindinger

note: Description
en: This package contains the GObject introspection repository bindings.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionens arkivbindinger.

note: Summary
en: GObject introspection data for the GCK library
target: GObject-introspektionsdata for GCK-biblioteket

note: Description
en: This package contains introspection data for GCK, a wrapper based on GLib implementing the PKCS#11 (Cryptoki) interface.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GCK, et omslag baseret på GLib, der implementerer grænsefladen KCS#11 (Cryptoki).

note: Description
en: It can be used by interpreters understanding the GIRepository format to write programs using the GCK library.
target: Pakken kan bruges af fortolkere, der forstår GIRepository-formatet, til at skrive programmer, der bruger GCK-biblioteket.

note: Summary
en: GObject introspection data for the GCR library
target: GObject-introspektionsdata for GCR-biblioteket

note: Description
en: This package contains introspection data for GCR, a library for crypto UI and related tasks.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GCR, et bibliotek for crypto-brugerfladen og forbundne opgaver.

note: Description
en: It can be used by interpreters understanding the GIRepository format to write programs using the GCR library.
target: Pakken kan bruges af fortolkere, der forstår GIRepository-formatet, til at skrive programmer, der bruger GCR-biblioteket.

note: Summary
en: GObject introspection data for the GData webservices library
target: GObject-introspektionsdata for GData-internettjenestebiblioteket

note: Description
en: This package contains introspection data for the GData webservices library. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GData-internettjenestebiblioteket. Pakken kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject introspection for GSettings desktop-wide schemas
target: GObject-introspektion for GSettings skrivebordsskemaer

note: Description
en: This package contains introspection data for GSettings desktop-wide schemas. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GSettings skrivebordsskemaer. Den kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GDK Pixbuf library - GObject-Introspection
target: GDK Pixbuf-bibliotek - GObject-Introspection

note: Summary
en: GObject based collection and utility library (GObject-Introspection)
target: GObject-baseret samlings- og redskabsbibliotek - GObject-Introspection

note: Description
en: This package contains introspection data for libgee, which can be used to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for libgee, som kan bruges til at oprette dynamiske bindinger.

note: Description
en: libgee is a collection and utility library providing GObject-based interfaces and classes for commonly used data structures.
target: Libgee er et samlings- og redskabsbibliotek, der tilbyder GObject-baserede grænseflader og klasser for ofte benyttede datastrukturer.

note: Summary
en: introspection data for geocode-glib library
target: Introspektionsdata for biblioteket geocode-glib

note: Description
en: This package contains GObjectIntrospection data for geocode-glib.
target: Denne pakke indeholder GObjectIntrospection-data for geocode-glib.

note: Summary
en: GObject-based wrapper around the Exiv2 library - introspection data
target: GObject-baseret omslag omkring biblioteket Exiv2 - introspektionsdata

note: Summary
en: Introspection data for GLib, GObject, Gio and GModule
target: Introspektionsdata for GLib, GObject, Gio og GModule

note: Description
en: This package contains the introspection data for the GLib, GObject, GModule and Gio libraries.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene for GLib-, GObject-, GModule- og Giobibliotekerne.

note: Summary
en: GObject introspection data for the GNOME menu library
target: GObject-introspektionsdata for GNOME-menubiblioteket

note: Description
en: This package contains introspection data for GNOME menu, an implementation of the desktop menu specification from freedesktop.org.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GNOME-menu, en implementering af skrivebordsmenuspecifikationen fra freedesktop.org.

note: Description
en: It can be used by languages supporting dynamic bindings with the GIRepository format.
target: Pakken kan bruges af sprog, der understøtter dynamiske bindinger med GIRespository-formatet.

note: Summary
en: Introspection data for GnomeBluetooth
target: Introspektionsdata for GnomeBluetooth

note: Description
en: This package contains the introspection data for GnomeBluetooth
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GnomeBluetooth.

note: Summary
en: Introspection data for GnomeDesktop
target: Introspektionsdata for GnomeDesktop

note: Description
en: This package contains the introspection data for GnomeDesktop
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene for GnomeDesktop.

note: Summary
en: Introspection data for GNOME Online Accounts
target: Introspektionsdata for GNOME Online Accounts

note: Summary
en: Framework for discovering and browsing media - GObject introspection data
target: Rammeværktøj for at registrere og gennemse medier - GObject-introspektionsdata

note: Description
en: This package contains the GObject introspection data. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsdata. Den kan bruges af pakker der bruger GIRespository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: spell-checking library for GTK+ applications - GObject introspection
target: Stavekontrolbibliotek for GTK+-programmer - GObject-introspektion

note: Description
en: This package contains the GObject introspection binding
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsbindingen.

note: Summary
en: GTK+ graphical user interface library -- gir bindings
target: GTK+-bibliotek til grafisk brugergrænseflade - gir-bindinger

note: Summary
en: gir files for the GTK+ syntax highlighting widget
target: Gir-filer for GTK+-syntaksfremhævelseskontrollen

note: Description
en: This package contains GObject introspection information.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsinformation.

note: Summary
en: libgudev-1.0 introspection data
target: libgudev-1.0 introspektionsdata

note: Description
en: This package contains the GObject-introspection data of libgudev-1.0 in binary typelib format.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsdataene for libgudev1-0 i binært typelib-format.

note: Summary
en: GObject introspection data for the gxps library
target: GObject-introspektionsdata for biblioteket gxps

note: Description
en: This package contains introspection data for the gxps library. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for biblioteket gxps. Den kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: OpenType text shaping engine (GObject introspection data)
target: OpenType-tekstformningsmotor - GObject-introspektionsdata

note: Description
en: This package contains introspection data for the GObject bindings library.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for GObject-bindingsbiblioteket.

note: Summary
en: Intelligent Input Bus - introspection data
target: Intelligent Input Bus (introspektionsdata)

note: Description
en: This package contains the GObject introspection data which are needed for developing the IBus applications in various programming languages with GObject introspection support.
target: Denne pakke indeholder de data til GObject-introspektion, der kræves for at udvikle IBus-programmerne i forskellige programmeringssprog med understøttelse af GObject-introspektion.

note: Summary
en: JavaScript engine library from WebKitGTK+ - GObject introspection data
target: JavaScript-motorbibliotek fra WebKitGTK+ - GObject-introspektionsdata

note: Description
en: This package contains the introspection data, which can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene, som kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: library to access tags for identifying languages - introspection
target: Bibliotek til at tilgå mærker for identifikation af sprog - introspektion

note: Description
en: This package contains the Introspection data for LangTag.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene for LangTag.

note: Summary
en: GTK3 widget wrapping LibreOffice functionality - introspection
target: GTK3-kontrolomslutning - LibreOffice-funktionalitet - introspektion

note: Description
en: This package contains the Introspection data.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene.

note: Summary
en: GObject introspection data for MediaArt library
target: GObject-introspektionsdata for biblioteket MediaArt

note: Description
en: This package contains introspection data for libmediaart.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for libmediaart.

note: Summary
en: GObject introspection data for modemmanager
target: GObject-introspektionsdata for modemmanager

note: Description
en: This package contains introspection data for the libmm-glib library.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for biblioteket libmm-glib.

note: Summary
en: GObject introspection data for Mutter
target: GObject-introspektionsdata for Mutter

note: Description
en: This package contains the GObject introspection data which may be used to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder GObject-introspektionsdata, som kan bruges til at oprette dynamiske bindinger.

note: Description
en: This package can be used by other packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke kan anvendes af andre pakker ved at anvende formatet fra GIRepository til at fremstille dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject introspection data for the rhythmbox music player
target: GObject-introspektionsdata for musikafspilleren Rhythmbox

note: Description
en: This package contains introspection data for the Rhythmbox core support libraries. It can be used to write and execute plugins for rhythmbox in interpreted languages supporting it.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for de grundlæggende understøttelsesbiblioteker for Rhythmbox. Pakken kan bruges til at skrive og køre udvidelsesmoduler for Rhythmbox i de fortolkede sprog som understøtter det.

note: Summary
en: gir files for renderer library for SVG files
target: Gir-filer for optegnerbibliotek for SVG-filer

note: Summary
en: Secret store (GObject-Introspection)
target: Secret store - GObject-introspektion

note: Description
en: This package contains introspection data for libsecret, which can be used to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for libsecret, som kan bruges til at oprette dynamiske bindinger.

note: Description
en: libsecret is a library for storing and retrieving passwords and other secrets. It communicates with the "Secret Service" using DBus.
target: Libsecret er et bibliotek for lagring og indhentelse af adgangskoder og andre hemmeligheder. Det kommunikerer med »Secret Service« via DBus.

note: Description
en: This package contains the introspection datas for the libsecret library.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdataene for biblioteket libsecret.

note: Description
en: This package contains introspection data.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata.

note: Summary
en: GObject introspection data for Tracker
target: GObject-introspektionsdata for Tracker

note: Description
en: This package contains introspection data for libtracker-control, libtracker-miner and libtracker-sparql.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for libtracker-control, libtracker-miner og libtracker-sparql.

note: Description
en: It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings
target: Pakken kan bruges af pakker der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject based library to access udisks2 - introspection data
target: GObject-baseret bibliotek til at tilgå udisks2 - introspektionsdata

note: Description
en: This package provides introspection data for libudisks. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke tilbyder introspektionsdata for libudisks. Den kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: GObject introspection data for the VTE library
target: GObject-introspektionsdata for VTE-biblioteket

note: Description
en: This package contains introspection data for VTE, a terminal emulator widget for GTK+.
target: Denne pakke indeholder introspektionsdata for VTE, en terminalemulatorkontrol for GTK+.

note: Description
en: It can be used by interpreters understanding the GIRepository format to write programs using the VTE widget for GTK+ 3.0.
target: Pakken kan bruges af fortolkere, der forstår GIRepostory-formatet til at skrive programmer der bruger VTE-kontrollen for GTK+ 3.0.

note: Summary
en: X Keyboard Extension high-level API - introspection data
target: X Keyboard Extension højniveau API - introspektionsdata

note: Description
en: This package provides introspection data for libxklavier. It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Denne pakke tilbyder introspektionsdata for libxklavier. Den kan bruges af pakker der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Description
en: It can be used by packages using the GIRepository format to generate dynamic bindings.
target: Den kan bruges af pakker, der bruger GIRepository-formatet til at oprette dynamiske bindinger.

note: Summary
en: fast, scalable, distributed revision control system
target: Hurtigt, skalerbart, distribueret revisionskontrolsystem

note: Description
en: This package provides the git main components with minimal dependencies. Additional functionality, e.g. a graphical user interface and revision tree visualizer, tools for interoperating with other VCS's, or a web interface, is provided as separate git* packages.
target: Denne pakke tilbyder hovedkomponenterne for git med et minimum af afhængigheder. Ekstra funktionalitet, dvs. en grafisk brugerflade og redskab til at visualisere revisionstræ, værktøjer til samarbejde med andre versionskontrolsystemer, eller en internet- grænseflade, tilbydes som separate git*-pakker.

note: Description
en: Git is popular version control system designed to handle very large projects with speed and efficiency; it is used for many high profile open source projects, most notably the Linux kernel.
target: Git er et populært versionskontrolsystem designet til at håndtere meget store projekter med hurtighed og effektivitet; det bruges til mange højtprofilerede open source-projekter, mest kendt er nok Linuxkernen.

note: Description
en: Git falls in the category of distributed source code management tools. Every Git working directory is a full-fledged repository with full revision tracking capabilities, not dependent on network access or a central server.
target: Git falder indenfor kategorien af distribuerede værktøjer til håndtering af kildekode. Hvert Git-arbejdsdepot er et fuldt funktionsdygtigt arkiv med alle muligheder for revisionssporing, uden afhængighed af netværksadgang eller en central server.

note: Summary
en: This package contains the interactive console application.
target: Denne pakke indeholder det interaktive konsolprogram.

note: Summary
en: OpenStack Image Service store library - common files
target: OpenStack Image Service - lagerbibliotek - fælles filer

note: Description
en: This package contains shared configuration files for the Glance's stores.
target: Denne pakke indeholder delte konfigurationsfiler for Glances lagre.

note: Summary
en: network-related giomodules for GLib
target: netværksrelaterede giomoduler for GLib

note: Description
en: This package contains various network related extensions for the GIO library.
target: Denne pakke indeholder forskellige netværksrelaterede udvidelser for GIO-biblioteket.

note: Summary
en: network-related giomodules for GLib - data files
target: netværksrelaterede gio-moduler for GLib - datafiler

note: Description
en: This package contains data files and translations for the GIO network extensions in glib-networking.
target: Denne pakke indeholder datafiler og oversættelser for GIO-netværksudvidelserne i glib-networking.

note: Summary
en: network-related giomodules for GLib - D-Bus services
target: netværksrelaterede gio-moduler for GLib - D-Bus-tjenester

note: Description
en: This package contains D-Bus services that are used by the GIO network extensions in glib-networking, for actions that need to be done in a separate process.
target: Denne pakke indeholder D-Bus-tjenester, som bruges af GIO-netværksudvidelser i glib-networking, for handlinger som skal udføres i en adskilt proces.

note: Summary
en: Contains man pages for libpthread functions and the complete GNU C Library ChangeLog.  The GNU C Library Reference manual has been moved into glibc-doc-reference for licensing reasons.
target: Indeholder manualsider for libpthread-funktioner og den samlede GNU C Library ChangeLog. GNU C Library Reference-manualen er blevet flyttet til glibc-doc-reference af licensårsager.

note: Summary
en: GNU C Library: Documentation
target: GNU C-bibliotek: Dokumentation

note: Summary
en: High Contrast GTK+ 2 theme and icons
target: GTK+ 2-tema og ikoner i høj kontrast

note: Description
en: This is the version of GNOME's standard HighContrast theme, for the GTK+ 2.x toolkit. An icon theme is also included.
target: Dette er versionen af GNOME's standardtema HighContrast for GTK+ 2.x-værktøjssættet. Et ikontema er også inkluderet.

note: Summary
en: GNOME Bluetooth tools
target: Bluetoothværktøjer til GNOME

note: Summary
en: GNOME desktop calculator
target: GNOME-lommeregner

note: Description
en: The GNOME calculator is a powerful graphical calculator with financial, logical and scientific modes. It uses a multiple precision package to do its arithmetic to give a high degree of accuracy.
target: GNOME calculator (lommeregner) er en funktionsrig lommeregner med finansielle, logiske og videnskabelige tilstande. Den bruger en flerpræcisionspakke til sin aritmetik for en højere grad af præcision.

note: Summary
en: Calendar application for GNOME
target: Kalenderprogram for GNOME

note: Description
en: GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is build on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
target: GNOME Calendar er et simpelt og smukt kalenderprogram designet til at passe perfekt ind i GNOME-skrivebordet. Ved at genbruge komponenterne, som GNOME-skrivebordet er bygget på, så integreres Calendar godt i GNOME's økosystem.

note: Summary
en: character map application
target: Tegnkort

note: Description
en: Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters.
target: Characters er et simpelt redskab til at finde og indsætte usædvanlige tegn.

note: Summary
en: This package contains configuration applets for the GNOME desktop, allowing to set accessibility configuration, desktop fonts, keyboard and mouse properties, sound setup, desktop theme and background, user interface properties, screen resolution, and other GNOME parameters.
target: Denne pakke indeholder miniprogrammer til konfiguration af GNOME- skrivebordet, der gør det muligt at indstille tilgængelighedskonfiguration, skrivebordsskrifttyper, egenskaber for tastatur og mus, lydopsætning, skrivebordstema og -baggrund, egenskaber for brugergrænseflade, skærmopløsning og andre GNOME-parametre.

note: Description
en: It also contains a front end to these applets, which can also be accessed with the GNOME panel or the Nautilus file manager.
target: Den indeholder også en grænseflade til disse miniprogrammer, der også kan tilgås med GNOME-panelet eller Nautilus-filhåndteringen.

note: Summary
en: configuration applets for GNOME - data files
target: Konfigurationsprogrammer for GNOME - datafiler

note: Description
en: This package contains data files (icons, pixmaps, locales files) needed by the configuration applets in the gnome-control-center package.
target: Denne pakke indeholder datafiler (ikoner, pixmaps, sprogfiler) krævet af konfigurationsprogrammerne i pakken gnome-control-center.

note: Summary
en: utilities to configure the GNOME desktop
target: Redskaber til at konfigurere GNOME-skrivebordet

note: Description
en: This package contains the file required to get the keydirs location
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at få placeringen for keydirs (nøglemapper).

note: Summary
en: Common files for GNOME desktop apps
target: Fælles filer for GNOME-skrivebordsprogrammer

note: Description
en: This package includes some files that are shared between several GNOME apps (internationalization files).
target: Denne pakke inkluderer nogle filer, som deles mellem flere GNOME-programmer (internationaliseringsfiler).

note: Summary
en: manage and configure disk drives and media
target: Håndter og konfigurer diskdrev og medier

note: Description
en: GNOME Disks is a tool to manage disk drives and media:
target: GNOME Disks er et værktøj til at håndtere diskdrev og medier:

note: Description
en:  * Format and partition drives.
     * Mount and unmount partitions.
     * Query S.M.A.R.T. attributes.
target:  * Formater og partitioner drev.
      * Monter og afmonter partitioner.
      * Forespørg om S.M.A.R.T.-egenskaber.

note: Description
en: It utilizes udisks.
target: Det udnytter udisks.

note: Summary
en: font viewer for GNOME
target: Skriftfremviser for GNOME

note: Description
en: This program can preview fonts and create thumbnails for fonts.
target: Dette program kan forhåndsvise skrifttyper og oprette miniaturebilleder for skrifttyper.

note: Summary
en: Help a new user get started in GNOME
target: Hjælp en ny bruger med komme i gang med GNOME

note: Description
en: GNOME getting started docs contains a intuitive 'Getting Started' guide (with video guides), that can be viewed with Yelp. It is normally used together with gnome-initial-setup, but is also very useful as tutorial and 'users guide' for new (or not experienced) users.
target: GNOME's kom i gang-dokumenter indeholder en intuitiv vejledning (med videofremvisninger), som kan ses med Yelp. Den bruges normalt sammen med gnome-initial-setup, men er også meget nyttig som øvelse og brugervejledning for nye (eller uerfarne) brugere.

note: Summary
en: Initial GNOME system setup helper
target: Hjælpeprogram til GNOME-systemopsætning

note: Description
en: After acquiring or installing a new system there are a few essential things to set up before use. GNOME Initial Setup aims to provide a simple, easy, and safe way to prepare a new system.
target: Efter køb af eller installation af et nyt system er der nogle få vigtige ting der skal sættes op før brug. GNOME Initial Setup forsøger at tilbyde en simpel, nem og sikker måde at forberede et nyt system.

note: Description
en: GNOME Initial Setup runs the first time you log in to the GNOME desktop and lets you easily configure your language, keyboard layout, online accounts integration, and more.
target: GNOME Initial Setup kører den første gang du logger ind på GNOME-skrivebordet og lader dig nemt konfigurere dit sprog, tastaturlayout, kontointegration på internettet med mere.

note: Description
en: If you want to configure these things at any other time, run the Settings app.
target: Hvis du ønsker at konfigurere disse ting på et andet tidspunkt, så kør indstillingsprogrammet.

note: Summary
en: GNOME keyring services (daemon and tools)
target: GNOME-nøgleringstjeneste (dæmon og værktøj)

note: Description
en: The program can manage several keyrings, each with its own master password, and there is also a session keyring which is never stored to disk, but forgotten when the session ends.
target: Programmet kan håndtere flere nøgleringe, hver med deres eget hoved adgangskode, samt en sessionsnøglering som aldrig gemmes på disken, men bliver glemt når sessionen slutter.

note: Summary
en: viewer for the systemd journal
target: Fremviser for systemd-journalen

note: Description
en: The GNOME Logs application is an application to view system logs (from the systemd journal) for the GNOME Desktop environment.
target: GNOME Logs-programmet er et program til at vise systemlogge (fra systemd-journalen) for GNOME-skrivebordet.

note: Summary
en: classic Eastern tile game for GNOME
target: Klassisk østligt flisespil for GNOME

note: Description
en: This is a solitaire (one player) version of the classic Eastern tile game, Mahjongg.
target: Dette er en version for én spiller af det klassiske østlige flisespil Mahjongg.

note: Description
en: You start with five levels of tiles which are stacked so some are covered up by the tiles on top. The object of Mahjongg is to remove all the tiles from the game, by finding matching pairs which look alike.
target: Du starter med fem niveauer af fliser, som er opstablet så nogle er dækket af fliserne øverst. Formålet med Mahjongg er at fjerne alle fliserne fra spillet, ved at finde ens par (par som ligner hinanden).

note: Summary
en: popular minesweeper puzzle game for GNOME
target: Populært minestrygerspil for GNOME

note: Description
en: Mines is a puzzle game where you locate mines floating in an ocean using only your brain and a little bit of luck.
target: Minestryger er et puslespil hvor du skal finde miner, der flyder rundt i et hav, kun med brug af din hjerne og en lille smule held.

note: Summary
en: power management tool for the GNOME desktop
target: Strømstyringsværktøj til GNOME-skrivebordet

note: Description
en: GNOME Power Manager is a session daemon for the GNOME desktop that takes care of system or desktop events related to power, and triggers actions accordingly. Its philosophy is to completely hide these complex tasks and only show some settings important to the user.
target: GNOME Strømstyring er en sessionstjeneste til GNOME-skrivebordet som holder styr på system- eller skrivebordshændelser, i forbindelse med strøm, og udløser handlinger i overensstemmelse hermed. Filosofien bag er helt at skjule disse komplekse opgaver, og kun vise de indstillinger der er vigtige for brugeren.

note: Description
en: GNOME power manager displays and manages battery status, power plug events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all integrated to other components of the GNOME desktop.
target: GNOME-strømstyringen viser og håndterer batteristatus, strømstikshændelser, skærmens lysstyrke, processer, grafikkort- og harddiskstrømbesparelser, og
     kan udløse hvile, dvale eller luk ned-handlinger, der alle integreres i
     andre dele af GNOME-skrivebordet.

note: Summary
en: screenshot application for GNOME
target: Program til skærmbilleder for GNOME

note: Description
en: This tool takes a picture of the desktop or of a window and saves it into a file.
target: Dette værktøj tager et billede af skrivebordet eller af et vindue og gemmer det i en fil.

note: Summary
en: GNOME Session Manager - Minimal runtime
target: GNOME-sessionshåndtering - minimal kørselstid

note: Description
en: This package contains the binaries for the GNOME Session Manager, but no startup scripts. It is meant for those willing to start gnome-session by hand with the components of their choice, and for applications such as GDM that use gnome-session internally.
target: Denne pakke indeholder de binære filer til GNOME-sessionshåndteringen, men ingen opstartsskripter. Den er beregnet til dem, der er villige til at starte gnome-session manuelt med de komponenter som de selv vælger, og for applikationer såsom GDM som internt gør brug af gnome-session.

note: Summary
en: GNOME session log in and log out sound events
target: logind- og logudlyde i GNOME-session

note: Description
en: Produce sound events on GNOME session log in and log out.
target: Lav lyde ved logud og logind i GNOME-session.

note: Description
en: This package is using canberra-gtk-play from libcanberra.
target: Denne pakke bruger canberra-gtk-play fra libcanberra.

note: Description
en: The GNOME Session Manager is in charge of starting the core components of the GNOME desktop, and applications that should be launched at login time. It also features a way to save and restore currently running applications.
target: GNOME-sessionshåndteringen står for at starte kernekomponenterne i GNOME-skrivebordet, og programmer som skal igangsættes ved logind. Programmet har også en fremgangsmåde til at gemme og gendanne aktuelt kørende programmer.

note: Summary
en: daemon handling the GNOME session settings
target: Dæmon som håndterer GNOMEs sessionsindstillinger

note: Description
en: This package contains the daemon which is responsible for setting the various parameters of a GNOME session and the applications that run under it. It handles the following kinds of settings:
target: Denne pakke indeholder dæmonen, der er ansvarlig for indstilling af forskellige parametre i en GNOME-session, og programmerne som kører under den. Den håndterer de følgende slags indstillinger:

note: Description
en: It also sets various application settings through X resources and freedesktop.org XSETTINGS.
target: Den indstillinger også forskellige programindstillinger gennem X-ressourcer og freedesktop XSETTINGS.

note: Summary
en: daemon handling the GNOME session settings - common files
target: Dæmon der håndterer GNOME-sessionsindstillinger - fælles filer

note: Description
en: This package contains GSettings schemas and other architecture-independent files for GNOME Settings Daemon. It is probably not interesting on its own for end users, but packages may depend on this if they only need to read and write settings & don't themselves care if the settings daemon is actually running or not.
target: Denne pakke indeholder GSettings-skemaer og andre filer, der er uafhængige af arkitekturen, for GNOME Settings Daemon. Den er sandsynligvis ikke interessant nok på egen hånd for slutbrugere, men pakker kan afhænge af den, hvis de kun skal læse og skrive indstillinger og ikke selv er interesseret i om indstillingsdæmonen faktisk kører eller ej.

note: Summary
en: Headers for building applications communicating with gnome-settings-daemon
target: Hoveder for bygning af programmer der kommunikerer med gnome-settings-daemon

note: Description
en: This package contains header files required to build applications that communicate with the GNOME settings daemon over D-Bus.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler krævet for at bygge programmer, som kommunikerer med GNOME-opsætningsdæmonen over D-Bus.

note: Summary
en: graphical shell for the GNOME desktop
target: Grafisk skal for GNOME-skrivebordet

note: Description
en: The GNOME Shell provides core interface functions like switching windows, launching applications or see your notifications. It takes advantage of the capabilities of modern graphics hardware and introduces innovative user interface concepts to provide a delightful and easy to use experience. GNOME Shell is the defining technology of the GNOME 3 user experience.
target: GNOME-skallen (GNOME Shell) tilbyder grundlæggende funktioner for grænsefladen såsom skift af vinduer, opstart af programmer eller påmindelser. Fordelene i moderne grafisk udstyr udnyttes og der introduceres innovative koncepter for brugergrænsefladen, så du får en dejlig og nem brugeroplevelse. GNOME-skallen er den definerende teknologi for GNOME 3's brugeroplevelse.

note: Summary
en: common files for the GNOME graphical shell
target: Fælles filer for GNOME's grafiske skal

note: Description
en: This package contains translations and data files for the GNOME shell.
target: Denne pakke indeholder oversættelser og datafiler for GNOME-skallen.

note: Summary
en: AppIndicator/KStatusNotifierItem support for GNOME Shell
target: AppIndicator/KStatusNotifierItem-understøttelse for GNOME Shell

note: Description
en: This extension integrates Ubuntu AppIndicators and KStatusNotifierItems (KDE's blessed successor of the systray) into GNOME Shell.
target: Denne udvidelse integrerer Ubuntu AppIndicators og KStatusNotifierItems (KDE's velsignede efterfølger for statusfeltet) i GNOME Shell.

note: Description
en: Features:
target: Funktioner:

note: Summary
en: desktop icon support for GNOME Shell
target: Understøttelse af skrivebordsikoner for GNOME Shell

note: Description
en: This package provides a GNOME Shell extension for showing the contents of ~/Desktop on the desktop of the Shell. Common file management operations such as launching, copy/paste, rename and deleting are supported.
target: Denne pakke tilbyder en GNOME Shell-udvidelse til at vise indholdet af ~/Desktop på skrivebordet for skallen. Gængse filhåndteringsoperationer såsom start, kopier/indsæt, omdøb og slet er understøttede.

note: Summary
en: Software Center for GNOME
target: Programcenter for GNOME

note: Description
en: Software lets you install and update applications and system extensions.
target: Programcenteret giver dig mulighed for at installere og opdatere programmer og systemudvidelser.

note: Description
en: Software uses a plugin architecture to separate the frontend from the technologies that are used underneath. Currently, a PackageKit plugin provides data from a number of traditional packaging systems, such as rpm or apt. An appdata plugin provides additional metadata from locally installed data in the appdata format.
target: Programcenteret bruger en arkitektur med udvidelsesmoduler til at adskille brugerfladen fra teknologier anvendt neden under. I øjeblikket tilbyder et PackageKit-udvidelsesmodul data fra et antal traditionelle pakkesystemer, såsom rpm eller apt. Et appdata-udvidelsesmodul tilbyder yderligere metadata fra lokalt installerede data i appdata-formatet.

note: Summary
en: Sudoku puzzle game for GNOME
target: Sudoku for GNOME

note: Description
en: This is an application for playing the popular sudoku logic puzzle game, in which one must fill a 9 by 9 square with the correct digits.
target: Dette er et program til at spille det populære logiske puslespil sudoku, hvor du skal udfylde en 9 x 9 firkant med de korrekte tal.

note: Description
en: It features automatic puzzle generation, saving and restoring games, annotations, trackers, and much more.
target: Spillet har automatisk oprettelse af puslespil, kan gemme og gendanne spil, har annotationer, sporinger og meget mere.

note: Summary
en: Process viewer and system resource monitor for GNOME
target: Processoversigt og systemresourceovervågning til GNOME

note: Description
en: This package allows you to graphically view and manipulate the running processes on your system.  It also provides an overview of available resources such as CPU and memory.
target: Denne pakke tillader dig grafisk at håndtere de kørende processer på dit system. Den giver også en oversigt over ledige ressourcer, så som processor og hukommelse.

note: Description
en: The GTK+ 3.x version is already included in libgtk-3-0.
target: GTK+ 3.x-versionen er allerede inkluderet i libgtk-3-0.

note: Summary
en: common files for GNOME To Do
target: Fælles filer for GNOME To Do

note: Summary
en: GNOME user docs
target: GNOME - brugerdokumentation

note: Description
en: Documentation for using the GNOME desktop environment and its components. It covers usage and setup of the core GNOME programs.
target: Dokumentation for brugen af GNOME-skrivebordsmiljøet og dens komponenter. Dokumentationen dækker brug og opsætning af kerneprogrammerne i GNOME.

note: Summary
en: Collection of GStreamer effects
target: Samling af GStreamer-effekter

note: Description
en: gnome-video-effects contains a collection of GStreamer effects to be used in GNOME.
target: gnome-video-effects indeholder en samling af GStreamer-effekter til brug i GNOME.

note: Summary
en: Library for developing EFI applications
target: Bibliotek til udvikling af EFI-programmer

note: Description
en: GNU toolchain for building applications that can run in the environment presented by Intel's EFI (Extensible Firmware Interface). EFI is a firmware specification for the "BIOS" on ia64(IPF), IA-32(x86) and x86_64 systems.
target: Kæde af GNU-værktøjer til at opbygge programmer, der kan køres i det miljø, der præsenteres i Intel's EFI (Extensible Firmware Interface). EFI er en firmware-specifikation for »BIOS'en« i ia64(IPF)-, IA-32(x86)- og x86_64-systemer.

note: Summary
en: GNU coding and package maintenance standards
target: GNU-kodning og pakkevedligeholdelsesstandarder

note: Description
en: This package contains two pieces of documentation from the GNU project: 'GNU Coding Standards', and 'Information for Maintainers of GNU Software'.
target: Denne pakke indeholder to stykker dokumentation fra GNU-projektet: »GNU Coding Standards« og »Information for Maintainers of GNU Software«.

note: Description
en: These are useful to refer to if you are writing or maintaining software for GNU, but could also be helpful as guidelines for other projects.
target: Disse er nyttige som reference, hvis du skriver eller vedligeholder programmer for GNU; men kan også være nyttige som retningslinjer for andre projekter.

note: Summary
en: GNU privacy guard - a free PGP replacement
target: GNU privatlivsvagt - en fri erstatning for PGP.

note: Description
en: This package contains the full suite of GnuPG tools for cryptographic communications and data storage.
target: Denne pakke indeholder den fulde programpakke for GnuPG-værktøjer for kryptografisk kommunikation og datalager.

note: Summary
en: GNU privacy guard - localization files
target: GNU Privacy guard - oversættelsesfiler

note: Description
en: GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC 4880.
target: GnuPG er GNUs værktøj til sikker kommunikation og datalagring. Det kan benyttes til at kryptere data og oprette digitale signaturer. Det inkluderer en avanceret nøglehåndteringsfacilitet og er kompatibelt med den foreslåede OpenPGP Internet-standard som er beskrevet i RFC 4880.

note: Description
en: This package contains the translation files for the use of GnuPG in non-English locales.
target: Denne pakke indeholder oversættelsesfilerne for brug af GnuPG på andre sprog end engelsk.

note: Summary
en: GNU privacy guard - utility programs
target: GNU privcacy guard - redskabsprogrammer

note: Description
en: This package contains several useful utilities for manipulating OpenPGP data and other related cryptographic elements.  It includes:
target: Denne pakke indeholder flere nyttige redskaber til at manipulere OpenPGP-data og andre relaterede kryptografiske elementer. Det inkluderer:

note: Summary
en: GNU TLS library - documentation and examples
target: GNU TLS-bibliotek - dokumentation og eksempler

note: Description
en: This package contains all the GnuTLS documentation.
target: Denne pakke indeholder hele GnuTLS-dokumentationen.

note: Summary
en: Go programming language compiler - metapackage
target: Kompiler for programmeringssproget Go - metapakke

note: Description
en: This package is a metapackage that, when installed, guarantees that (most of) a full Go development environment is installed.
target: Denne pakke er en metapakke som, når installeret, garanterer at (det meste) et fuldt Go-udviklingsmiljø er installeret.

note: Summary
en: This package provides the documentation for the Go programming language. You can view the formatted documentation by running "godoc --http=:6060", and then visiting http://localhost:6060/doc/install.html.
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for programmeringssproget Go. Du kan se den formaterede dokumentation ved at køre »godoc --http=:6060«, og så besøge http://localhost:6060/doc/install.html.

note: Summary
en: Go programming language - documentation
target: Programmeringssproget Go - dokumentation

note: Summary
en: snappy development go packages.
target: Snappy - udviklingspakker for go

note: Description
en: Use these to use the snappy API.
target: Brug disse for at benytte snappy-API'en.

note: Summary
en: Go client bindings for the libaudit library
target: Go-klientbindinger for biblioteket libaudit

note: Description
en: The package contains the Go bindings to libaudit that only allows for logging audit events.
target: Pakken indeholder Go-bindingerne til libaudit, som kun tillader logning af revisionshændelser (audit events).

note: Description
en: This package contains the source.
target: Denne pakke indeholder kilden.

note: Description
en: The Go programming language is an open source project to make programmers more productive. Go is expressive, concise, clean, and efficient. Its concurrency mechanisms make it easy to write programs that get the most out of multicore and networked machines, while its novel type system enables flexible and modular program construction. Go compiles quickly to machine code yet has the convenience of garbage collection and the power of run-time reflection. It's a fast, statically typed, compiled language that feels like a dynamically typed, interpreted language.
target: Programmeringssproget Go er et projekt, udviklet i åben kildekode, som ønsker at gøre programmører mere produktive. Go er udtryksfuldt, kortfattet, rent og effektivt. Dens samtidige mekanismer gør det nemt at skrive programmer og få mest muligt ud af flere kerner og netbaserede maskiner, mens dens nye typesystem gør det muligt at lave fleksibelt og modulært programkonstruktion. Go kompilerer hurtigt til maskinkode men har stadig bekvemmelighed i form af affaldsindsamling og kraften i refleksion på kørselstidspunktet. Det er et hurtigt, statisk indtastet, kompileret sprog, der føles som et dynamisk skrevet, fortolket sprog.

note: Summary
en: GNOME partition editor
target: GNOME partisionshåndtering

note: Description
en: GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools provide support for filesystems not included in libparted.
target: GParted bruger libparted til at finde og ændre enheder og partitionstabeller, mens flere (valgfri) filsystemsværkøjer giver understøttelse af filsystemer der ikke er indbygget i libparted.

note: Summary
en: GNU privacy guard - cryptographic agent
target: GNU privatlivsvagt - kryptografisk agent

note: Description
en: GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC4880.
target: GnuPG er GNUs redskab til sikker kommunikation og datalagring. Det kan bruges til at kryptere data og oprette digitale signaturer. Det indeholder en avanceret nøglehåndtering og overholder den foreslåede internetstandard OpenPGP, der er beskrevet i RFC4880.

note: Summary
en: GNU privacy guard - signature verification tool
target: GNU privacy guard - værktøj til signatur-verificering

note: Description
en: GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
target: GnuPG er GNU's værktøj til sikker kommunikation og dataopbevaring.

note: Description
en: gpgv is actually a stripped-down version of gpg which is only able to check signatures. It is somewhat smaller than the fully-blown gpg and uses a different (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature are valid. There are no configuration files and only a few options are implemented.
target: Gpgv er en nedbarberet version af gpg, som kun kan kontrollere signaturer. Det er mindre end den fuldvoksne gpg og bruger en anden (og mere simpel) måde til at tjekke at de offentlige nøgler, som bruges til at udarbejde signaturen, er pålidelige. Der er ingen konfigurationsfiler og kun nogle få indstillinger er implementeret.

note: Summary
en: GNU grep, egrep and fgrep
target: GNU grep, egrep og fgrep

note: Description
en: 'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts.  Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
target: 'grep' er et værktøj til at søge efter tekst i filer. Det kan bruges fra kommandolinjen eller i skripter. Selv hvis du ikke selv vil bruge det, er der sikkert andre pakker i dit system, der vil.

note: Description
en: The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
target: GNU-familien af grep-værktøjer er sikkert verdens hurtigste. GNU grep er baseret på en hurtig "lazy-state" deterministisk søger (omkring dobbelt så hurtig som den almindelige Unix egrep), udvidet med en Boyer-Moore-Gosper-søgning efter en konstant streng, der - uden nødvendigvis at skulle se på hver enkelt - tegn afholder umulig tekst fra at blive medtaget af den fulde regulært-udtryks-søger. Resultatet er typisk mange gange hurtigere end Unix grep eller egrep. (Regulære udtryk, der indeholder bagudreferencer vil dog køre langsommere).

note: Summary
en: GNU troff text-formatting system (base system components)
target: GNU troff tekstformateringssystem (basissystemkomponenter)

note: Description
en: This package contains the traditional UN*X text formatting tools troff, nroff, tbl, eqn, and pic. These utilities, together with the man-db package, are essential for displaying the on-line manual pages.
target: Denne pakke indeholder de traditionelle UN*X-tekstformateringsværktøjer troff, nroff, tbl, eqn og pic. Disse værktøjer er sammen med pakken man-db essentielle for at vise skærm-manualsiderne.

note: Description
en: groff-base is a stripped-down package containing the necessary components to read manual pages in ASCII, Latin-1, and UTF-8, plus the PostScript device (groff's default). Users who want a full groff installation, with the standard set of devices, fonts, macros, and documentation, should install the groff package.
target: groff-base er en neddroslet pakke, der indeholder de komponenter, der er nødvendige for at læse manualsider i ASCII, Latin-1 og UTF-8 samt PostScript-enheden (fovalgt). Brugere, som ønsker den fuld groff-installation med hele udvalget af enheder, skrifter, makroer og dokumentation, skal installere pakken groff.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader (common files)
target: GRand Unified Bootloader - fælles filer

note: Description
en: This package contains common files shared by the distinct flavours of GRUB. It is shared between GRUB Legacy and GRUB 2, although a number of files specific to GRUB 2 are here as long as they do not break GRUB Legacy.
target: Denne pakke indeholder fælles filer delt af de forskellige udgaver af GRUB. Pakken deles mellem GRUB Legacy og GRUB 2, selvom et antal filer specifikke for GRUB 2 er her, så længe de ikke ødelægger GRUB Legacy.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (dummy package)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - overgangspakke

note: Description
en: This is a dummy transitional package that depends on either grub-efi-ia32 or grub-efi-amd64, depending on the architecture.
target: Dette er en overgangspakke, som afhænger af enten grub-efi-ia32 eller grub-efi-amd64, afhængig af arkitekturen.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-AMD64 version)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - EFI-AMD64-version

note: Description
en: This is a dependency package for a version of GRUB that has been built for use with the EFI-AMD64 architecture, as used by Intel Macs (unless a BIOS interface has been activated).  Installing this package indicates that this version of GRUB should be the active boot loader.
target: Dette er en afhængighedspakke for en version af GRUB, som er blevet bygget for brug med EFI-AMD64-arkitekturen, såsom den tilbudt af Intel Mac'er (det vil sige med mindre at en BIOS-grænseflade er blevet aktiveret). Installation af denne pakke indikerer, at denne version af GRUB skal være den aktive opstartsindlæser.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-AMD64 debug files)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - fejlsøgningsfiler for EFI-AMD64

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-efi-amd64-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-efi-amd64-bin. Du har kun brug for disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med dets GDB-del.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (EFI-IA32 debug files)
target: GRand Unified Bootloader - version 2 - EFI-IA32-fejlsøgningsfiler

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-efi-ia32-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-efi-ia32-bin. Du skal kun bruge disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med dets GDB-stub.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (Open Firmware debug files)
target: GRand Unified Bootloader - version 2 - fejlsøgningsfiler for Open Firmware

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-ieee1275-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-iee1275-bin. Du skal kun bruge disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med dets GDB-stub.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS version)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS-version)

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS debug files)
target: GRand Unified Bootloader - version 2 - fejlsøgningsfiler for PC/BIOS

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-pc-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-pc-bin. Du skal kun bruge disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med dets GDB-stub.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (Xen debug files)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - fejlsøgningsfiler for Xen

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-xen-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-xen-bin. Du skal kun installere disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med brug af dets GDB stub.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader (common files for version 2)
target: GRand Unified Bootloader - fælles filer for version 2

note: Description
en: This package contains common files shared by the distinct flavours of GRUB. The files in this package are specific to GRUB 2, and would break GRUB Legacy if installed on the same system.
target: Denne pakke indeholder fælles filer delt af de forskellige varianter af GRUB. Filerne i denne pakke er specifikke for GRUB 2, og vil ødelægge GRUB Legacy, hvis de installeres på det samme system.

note: Description
en: gsettings-desktop-schemas contains a collection of GSettings schemas for settings shared by various components of a desktop.
target: gsettings-desktop-schemas indeholder en samling af GSettings-skemaer for indstillinger delt af forskellige komponenter for et skrivebord.

note: Summary
en: Fonts for the Ghostscript interpreter(s)
target: Skrifttyper til ghostscript-tolkeren

note: Description
en: These are free look-alike fonts of the Adobe PostScript fonts. Recommended for all flavors of Ghostscript (gs-gpl, gs-afpl and gs-esp).
target: Dette er nogle frie skrifttyper, der efterligner Adobe Postscript skrifttyper. Anbefales til alle Ghostscript-varianter (gs-gpl, gs-afpl og gs-esp).

note: Summary
en: GStreamer plugin to install codecs using PackageKit
target: GStreamerudvidelsesmodul for installation af kodninger med PackageKit

note: Description
en: PackageKit allows performing simple software management tasks over a DBus interface e.g refreshing the cache, updating, installing and removing software packages or searching for multimedia codecs and file handlers.
target: PackageKit tillader udførelse af simple programhåndteringsopgaver over en DBus-grænseflade f.eks. opdatering af mellemlager, opdatering, installation og fjernelse af programpakker eller søgning efter multimediekodninger og filhåndteringer.

note: Description
en: This package provides a plugin for the GStreamer multimedia framework to search and to install audio and video codecs.
target: Denne pakke tilbyder et udvidelsesmodul for multimedierammeværktøjet for GStreamer til at søge efter og installere lyd- og videokodninger.

note: Summary
en: GTK+ 2 Input Method Module using LibThai
target: GTK+ 2-indtastningsmetodemodul der bruger LibThai

note: Description
en: This package provides third-party plugin for Thai input method in GTK+ 2, including input sequence correction, using LibThai.
target: Denne pakke tilbyder tredjepartsudvidelsesmoduler for thai- indtastningsmetoden i GTK+ 2, inklusive korrektion af indtastningssekvens via brug af LibThai.

note: Summary
en: icon theme caching utility
target: Mellemlagringsredskab for ikontema

note: Description
en: gtk-update-icon-cache creates mmap()able cache files for icon themes.
target: Gtk-update-icon-cache opretter mmap()able-mellemlagerfiler for ikontemaer.

note: Description
en: GTK+ can use the cache files created by gtk-update-icon-cache to avoid a lot of system call and disk seek overhead when the application starts. Since the format of the cache files allows them to be mmap()ed shared between multiple applications, the overall memory consumption is reduced as well.
target: GTK+ kan bruge mellemlagerfilerne oprettet af gtk-update-icon-cache for at undgå en masse systemkald og disksøgningsbelastning, når programmet starter. Da formatet for mellemlagerfilerne tillader dem at være mmap()ed-delte mellem flere programmer, er det samlede hukommelsesforbrug også reduceret.

note: Summary
en: cairo-based gtk+-2.0 theme engine
target: cairo-baseret gtk+-2.0-temamotor

note: Description
en: "Murrine" is an Italian word meaning the glass artworks done by Venicians glass blowers. The Engine is cairo-based, and it's very fast compared to clearlooks-cairo and ubuntulooks.
target: »Murrine« er et italiensk ord der betegner glaskunsten udført af venetianske glaspustere. Motoren er cairo-baseret, og er meget hurtig sammenlignet med clearlooks-cairo og ubuntulooks.

note: Description
en: This package includes the Murrine engine.
target: Denne pakke inkluderer motoren Murrine.

note: Summary
en: Documentation of C++ wrappers for GLib/GTK+
target: Dokumentation for C++-omslag for GLib/GTK+

note: Description
en: Gtkmm is a C++ interface for the popular GUI library GTK+.  It provides a convenient interface for C++ programmers to create graphical user interfaces with GTK+'s flexible OO framework. Highlights include type safe callbacks, widgets extensible using inheritance and over 180 classes that can be freely combined to quickly create complex user interfaces.
target: Gtkmm er en C++-grænseflade for det populære grafiske brugerfladebibliotek GTK+. Programmet tilbyder en nem grænseflade for C++-programmørere til at oprette grafiske brugerflader med GTK+'s fleksible OO-ramme. Der kan fremhæves type safe-tilbagekald, kontroller kan udvides via arv og mere end 180 klasser som frit kan kombineres til hurtigt at oprette komplekse brugergrænseflader.

note: Description
en: This package contains tutorial, FAQ, as well as examples for the above components.
target: Denne pakke indeholder et øveprogram, OSS, samt eksempler for de ovenstående komponenter.

note: Summary
en: GNU extension language and Scheme interpreter
target: GNU-udvidelsesprog og Schemefortolker

note: Summary
en: Core Guile libraries
target: Kernebiblioteker for Guile

note: Description
en: Guile is a Scheme implementation designed for real world programming, providing a rich Unix interface, a module system, an interpreter, and many extension languages.  Guile can be used as a standard #! style interpreter, via #!/usr/bin/guile, or as an extension language for other applications via libguile.
target: Guile er en Schemeimplementering designet for reel programmering. Programmet tilbyder en rig Unixgrænseflade, et modulsystem, en fortolker og mange udvidelsessprog. Guile kan bruges som en standard #!-stilfortolker, via #!/usr/bin/guile, eller som et udvidelsessprog for andre programmer via libguile.

note: Summary
en: users' guide for Gutenprint and CUPS
target: Brugervejledning for Gutenprint og CUPS

note: Description
en: This package contains a user guide for programs using the Gutenprint library for photographic quality printing.  Currently this covers using the Print plugin for the GIMP and the Common Unix Printing System (CUPS).
target: Denne pakke indeholder en brugervejledning for programmer der bruger Gutenbergbiblioteket for fotografisk kvalitetsudskrivning. Aktuelt dækker dette brug af Print-udvidelsesmodulet for GIMP og Common Unix Printing System (CUPS).

note: Summary
en: userspace virtual filesystem - GIO module
target: virtuelt filsystem for brugerrum - GIO-modul

note: Description
en: This package contains the GIO module that lets applications use gvfs mounts.
target: Denne pakke indeholder GIO-modulet, der lader programmer bruge gvfs-monteringer.

note: Description
en: gvfs is a userspace virtual filesystem where mounts run as separate processes which you talk to via D-Bus. It also contains a gio module that seamlessly adds gvfs support to all applications using the gio API. It also supports exposing the gvfs mounts to non-gio applications using fuse.
target: gvfs er virtuelt filsystem for brugerrum, hvor monteringen kører som separate processer, som du kommunikerer med via D-Bus. Det indeholder også et gio-modul, der problemfrit tilføjer gvfs-understøttelse til alle programmer som anvender gio-API'et. Det understøtter også udstilling af gvfs-monteringen for ikke-gio-programmer, der anvender fuse.

note: Summary
en: GNU compression utilities
target: GNU's komprimeringsværktøj

note: Description
en: This package provides the standard GNU file compression utilities, which are also the default compression tools for Debian.  They typically operate on files with names ending in '.gz', but can also decompress files ending in '.Z' created with 'compress'.
target: Dette er GNU's standard-filkomprimeringsværktøj, som også er Debian's standardkomprimeringsværktøj. Det bearbejder typisk filer med filendelsen '.gz', men kan også dekomprimere filer med filendelsen '.Z' oprettet med 'compress'

note: Summary
en: fast and reliable load balancing reverse proxy
target: Hurtig og troværdig omvendt proxy for belastningsudjævning

note: Description
en: HAProxy is a TCP/HTTP reverse proxy which is particularly suited for high availability environments. It features connection persistence through HTTP cookies, load balancing, header addition, modification, deletion both ways. It has request blocking capabilities and provides interface to display server status.
target: HAProxy er en TCP/HTTP omvendt proxy, som er specifik egnet for miljøer med høj tilgængelighed. Den har forbindelsesbevarelse via HTTP-cookier, belastningsudjævning, tilføjelse af teksthoved, ændring, slet begge veje. Den har funktioner for blokering af forespørgsler og tilbyder en grænseflade til visning af serverstatus.

note: Summary
en: tune hard disk parameters for high performance
target: Optimer harddiskparametre for høj ydelse

note: Description
en: Get/set device parameters for Linux SATA/IDE drives. Provides a command line interface to various kernel interfaces supported by the Linux SATA/PATA/SAS "libata" subsystem and the older IDE driver subsystem. Many newer (2008 and later) USB drive enclosures now also support "SAT" (SCSI-ATA Command Translation) and therefore may also work with hdparm.
target: Hent/angiv enhedsparametre for Linux SATA/IDE-drev. Tilbyder en grænseflade for kommandolinjen til diverse kernegrænseflader understøttet af Linux SATA/PATA/SAS »libata«-undersystemet og det ældre IDE-driverundersystem. Mange nyere (2008 og senere) USB-drevomslutninger understøtter nu også »SAT« (SCSI-ATA Command Translation) og kan derfor også fungere med hdparm.

note: Summary
en: Subsystem for High-Availability Linux
target: Undersystem for High-Availability Linux

note: Summary
en: OpenStack orchestration service - ReST API
target: OpenStack-orkestreringstjeneste - ReST API

note: Description
en: This package contains the ReST API.
target: Denne pakke indeholder ReST API'en.

note: Summary
en: OpenStack orchestration service - CFN API
target: OpenStack-orkestreringstjeneste - CFN API

note: Description
en: This package contains the CloudFormation (CFN) API.
target: Denne pakke indeholder CloudFormation (CFN) API.

note: Summary
en: Heimdal Kerberos - development files
target: Heimdal Kerberos - udviklingsfiler

note: Description
en: This is the development package, required for developing programs for Heimdal.
target: Dette er udviklingspakken, krævet for at udvikle programmer til Heimdal.

note: Summary
en: Heimdal Kerberos - documentation
target: Heimdal Kerberos - dokumentation

note: Description
en: This package includes documentation (in info format) on how to use Heimdal, and relevant standards for Kerberos.
target: Denne pakke inkluderer dokumentation (i info-format) om hvordan Heimdal bruges og relevante standarder for Kerberos.

note: Summary
en: example package based on GNU hello
target: Eksempelpakke baseret på GNU hello

note: Description
en: The GNU hello program produces a familiar, friendly greeting.  It allows non-programmers to use a classic computer science tool which would otherwise be unavailable to them.
target: GNU hello-programmet viser en kendt og venlig velkomst. Det giver andre end programmører mulighed for at bruge et klassisk computervidenskabsværktøj, som eller ikke ville være tilgængeligt for dem.

note: Description
en: Seriously, though: this is an example of how to do a Debian package. It is the Debian version of the GNU Project's `hello world' program (which is itself an example for the GNU Project).
target: Spøg til side: Dette er et eksempel på hvordan en Debianpakke laves. Det er Debianversionen af GNU-projektets »hej verden«-program (som i sig selv er et eksempel for GNU-projektet).

note: Summary
en: Tools to access HFS+ formatted volumes
target: Værktøjer til at tilgå HFS+-formaterede diskdrev

note: Description
en: This package contains the tools themselves.
target: Denne pakke indholder selve værktøjerne.

note: Summary
en: Spell checker library and tool based on HFST
target: Bibliotek og værktøj for stavekontrol baseret på HFST

note: Summary
en: Tools for reading and writing Macintosh volumes
target: Værktøjer for læsning og skrivning af Macintosh-diskenheder

note: Description
en: HFS is the native Macintosh filesystem format.
target: HFS er standardformatet for Macintoshs filsystem.

note: Description
en: This package contains several command-line utilities for reading and writing Macintosh HFS-formatted media such as floppy disks, CD-ROMs, and hard disks.
target: Denne pakke indeholder flere redskaber for kommandolinjen til læsning og skrivning af Macintosh HFS-formaterede medier såsom disketter, cd-rom'er og harddiske.

note: Summary
en: default fallback theme for FreeDesktop.org icon themes
target: standardtema for FreeDesktop.org-ikontemaer

note: Description
en: This is the default fallback theme used by implementations of the Freedesktop.org Icon Theme specification.
target: Dette er standardtemaet brugt af implementationer af specifikationen for Freedesktop.org-ikontemaet.

note: Summary
en: utility to set/show the host name or domain name
target: Redskab til at sætte/vise værtsnavnet eller domænenavnet

note: Description
en: This package provides commands which can be used to display the system's DNS name, and to display or set its hostname or NIS domain name.
target: Denne pakke stiller kommandoer til rådighed, der kan anvendes til at vise systemets DNS-navn, og til at vise eller sætte dets værtsnavn eller NIS- domænenavn.

note: Summary
en: HP Linux Printing and Imaging System (HPLIP)
target: HP Linux' udskrivnings- og billedsystem (HPLIP)

note: Description
en: USB, JetDirect (network) and parallel-port devices are supported.
target: USB, JetDirect (netværk) og parellelportsenheder er understøttede.

note: Summary
en: HP Linux Printing and Imaging - data files
target: Linux udskrivnings- og billedoprettelsessystem for Linux - datafiler

note: Summary
en: HP Linux Printing and Imaging - documentation
target: HP Linux Printing and Imaging - dokumentation

note: Description
en: This package contains the full documentation for the HP Linux Printing and Imaging System for off-line reading.  It includes the documentation for the HPIJS IJS driver as well.
target: Denne pakke indeholder den fulde dokumentation for HP Linux Printing and Imaging System, så du kan læse den, når du ikke er på nettet. Pakken inkluderer også dokumentationen for HPIJS IJS-driveren.

note: Summary
en: interactive processes viewer
target: interaktiv fremviser af processer

note: Description
en: Htop is an ncursed-based process viewer similar to top, but it allows one to scroll the list vertically and horizontally to see all processes and their full command lines.
target: Htop er en ncurses-baseret procesfremviser i stil med »top«, men den tillader én at rulle listen lodret og vandret, så man kan se alle processer og deres fulde kommandolinjer.

note: Description
en: Tasks related to processes (killing, renicing) can be done without entering their PIDs.
target: Opgaver relateret til processer (kill, renice) kan foretages uden at indtaste deres PID'er.

note: Summary
en: Afrikaans dictionary for hunspell
target: Afrikaans ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the Afrikaans dictionary for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den afrikaanske ordbog for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: Aragonese dictionary for hunspell
target: Aragonisk ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the Aragonese dictionary for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den aragoniske ordbog for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Description
en: The wordlist is built using free corpuses using Aragonese Wikipedia and Aragonese Apertium dictionaries. They are based on the Aragonese grammar as proposed by the Academia de l'Aragonés.
target: Ordlisten er bygget med frie tekstkorpusser såsom aragonisk Wikipedia og aragonisk apertium-ordbøger. De er baseret på aragonisk grammatik som foreslået af Acadmia de l'Aragonés.

note: Summary
en: Arabic dictionary for hunspell
target: Arabisk ordbog for hunspell

note: Description
en: This package contains all the required files to add support for Arabic language to the hunspell spell checker.
target: Denne pakke indeholder alle de krævede filer for at tilføje understøttelse af arabisk til hunspells stavekontrol.

note: Description
en: This is the ayaspell-dic dictionary packaged for Debian.
target: Dette er ordbogen ayaspell-dic pakket for Debian.

note: Summary
en: Belarusian dictionary for hunspell and academic orthography
target: Hviderussisk ordbog for hunspell og akademisk retskrivning

note: Description
en: This package contains Belarusian dictionary for the hunspell spell-checker currently supported by LibreOffice and Mozilla.
target: Denne pakke indeholder hviderussisk ordbog for hunspell-stavekontrollen aktuelt understøttet af LibreOffice og Mozilla.

note: Description
en: This dictionary is for the recent academic orthography.
target: Denne ordbog er for den seneste akademiske retskrivning.

note: Summary
en: Classical Tibetan language dictionary for hunspell
target: Klassisk tibetansk sprogordbog for hunspell

note: Description
en: This dictionary contains Tibetan valid syllables for the hunspell spellchecker. Contains all possible legal syllables of Classical Tibetan, plus the syllables found in many proper nouns.
target: Denne ordbog indeholder tibetanske gyldige stavelser for stavekontrollen hunspell. Indeholder alle gyldige stavelser for klassisk tibetansk samt stavelserne fundet i mange egennavne.

note: Summary
en: Breton language dictionary for hunspell
target: Bretonsk sprogordbog for hunspell

note: Description
en: This dictionary contains Breton language wordlist for the hunspell spellchecker (currently supported by Mozilla and LibreOffice). It is based on the original Breton wordlist created by Philippe Basciano-Le Gall for Korvigelloù an Drouizig (http://www.drouizig.org). An Drouizig Difazier uses the same wordlist.
target: Denne ordbog indeholder bretonsk sprogliste for stavekontrollen hunspell (som i øjeblikket understøttes af Mozilla og LibreOffice). Den er baseret på den oprindelige bretonske ordliste oprettet af Philippe Basciano-Le Gall for Korvigelloù an Drouizig (http://www.drouizig.org). An Drouizig Difazier benytter den samme ordliste.

note: Summary
en: Catalan dictionaries for hunspell
target: Catalanske ordbøger for hunspell

note: Description
en: This is the Catalan dictionary for use with the hunspell spellchecker which is currently used within LibreOffice and the Mozilla spellchecker.
target: Dette er den catalanske ordbog for brug med stavekontrollen hunspell, som i øjeblikket bruges i LibreOffice og som stavekontrol i Mozilla.

note: Description
en: This package contains both Catalonia and Valencia variants.
target: Denne pakke indeholder både catalonske og valencianske varianter.

note: Summary
en: Danish dictionary for hunspell
target: Dansk ordbog til hunspell

note: Summary
en: Austrian (German) dictionary for hunspell
target: Østrigsk (tysk) ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the German (Austria) dictionary (de-AT-1996) for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den tyske (østrigske) ordbog (de-AT-1996) for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Description
en: Most notably this variant contains some special Austrian words.
target: Denne variant indeholder nogle specielle østrigske ord.

note: Summary
en: Swiss (German) dictionary for hunspell
target: Schweizisk (tysk) ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the German (Switzerland, Liechtenstein) dictionary (de-CH-1996) for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den tyske (Schweiz, Liechtenstein) ordbog (de-CH-1996) for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: German dictionary for hunspell
target: Tysk ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the German (Belgium, Germany, Luxemburg) dictionary (de-DE-1996) for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den tyske (Belgien, Tyskland, Luxembourg) ordbog (de-DE-1996) for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Description
en: Most notably this variant contains some special words from Germany.
target: Denne variant indeholder nogle specielle ord fra Tyskland.

note: Summary
en: Dzongkha language dictionary for hunspell
target: Dzongkha-sprogordbog for hunspell

note: Description
en: This dictionary contains Dzongkha valid syllables for the hunspell spellchecker. Contains all possible legal syllables of Dzongkha, plus the syllables found in many proper nouns.
target: Denne ordbog indeholder dzongkha gyldige staveler for stavekontrollen hunspell. Indeholder alle muligt lovlige stavelser for dzongkha, samt stavelserne fundet i mange egennavne.

note: Summary
en: English_american dictionary for hunspell
target: Engelsk-amerikansk ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the English_american dictionary for use with the hunspell spellchecker
target: Dette er den engelsk-amerikanske ordbog for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: Basque (Euskera) dictionary for hunspell
target: Baskisk (euskera) ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the Basque (Euskera) dictionary for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den baskiske (euskera) ordbog for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: transitional dummy package to hunspell-eu
target: Tom overgangspakke for hunspell-eu

note: Description
en: This is a transitional dummy package to handle hunspell-eu-es->hunspell-eu transition. It can safely be removed.
target: Dette er en tom overgangspakke til at håndtere overgangen hunspell-eu-es->hunspell-eu. Den kan fjernes igen.

note: Summary
en: French dictionary for hunspell (classical version)
target: Fransk ordbog for hunspell - klassisk version

note: Description
en: This dictionary is a superset of the "modern" dictionary (from the hunspell-fr-modern package), to which it adds alternative spellings (some which are still widely used, some others which are being phased out).
target: Denne ordbog er et supersæt af den »moderne« ordbog (fra pakken hunspell-fr-modern), hvortil den tilføjer alternative stavninger (nogle er stadig meget udbredte, nogle er under udfasning).

note: Description
en: For an overview of the available French dictionaries, see the description of the hunspell-fr package.
target: For et overblik over tilgængelige franske ordbøger, se beskrivelsen af pakken hunspell-fr.

note: Summary
en: Galician dictionary for hunspell
target: Galicisk ordbog for hunspell

note: Summary
en: Hungarian dictionary for hunspell
target: Ungarsk ordbog for hunspell

note: Summary
en: Kazakh dictionary for hunspell
target: Kasakhisk ordbog for hunspell

note: Description
en: This dictionary contains Kazakh wordlist for the hunspell spellchecker currently supported by Mozilla and OpenOffice.
target: Denne ordbog indeholder en kasakhisk ordliste for stavekontrollen hunspell, der aktuelt understøttes af Mozilla og OpenOffice.

note: Summary
en: Korean dictionary for hunspell
target: Koreansk ordbog for hunspell

note: Description
en: This is the Korean dictionary for use with the hunspell spellchecker.
target: Dette er den koreanske ordbog for brug med stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: Latvian dictionary for hunspell
target: Lettisk ordbog for hunspell

note: Description
en: This dictionary contains Latvian wordlists for the hunspell spellchecker currently supported by Mozilla and LibreOffice.
target: Denne ordbog indeholder lettiske ordliste for stavekontrollen hunspell, der i øjeblikket understøttes af Mozilla og LibreOffice.

note: Description
en: This dictionary is not complete yet, but it is the best free solution at this moment.
target: Denne ordbog er endnu ikke færdig, men er den bedste frie løsning i øjeblikket.

note: Summary
en: Malayalam dictionary for hunspell
target: Malayalam ordbog for hunspell

note: Description
en: This package contains all the required files to add support for Malayalam language to the hunspell spell checker.
target: Denne pakke indeholder alle de krævede filer for at tilføje understøttelse af sproget malayalam til stavekontrollen hunspell.

note: Summary
en: Dutch dictionary for Hunspell
target: Hollandsk ordbog for Hunspell

note: Description
en: This is the Dutch dictionary for use with the Hunspell spellcheckers which are currently used within OpenOffice.org and the Mozilla spellchecker.
target: Dette er den hollandske ordbog for brug med stavekontrollen Hunspell som aktuelt bruges i OpenOffice og Mozilla.

note: Description
en: This dictionary, from the OpenTaal project, uses the official spelling of 2005 and has been officially approved by the TaalUnie.
target: Denne ordbog, fra OpenTaal-projektet, bruger den officielle stavning fra 2005 og er blevet officielt godkendt af TaalUnie.

note: Summary
en: Romanian dictionary for hunspell
target: Rumænsk ordbog for hunspell

note: Summary
en: Russian dictionary for hunspell
target: Russisk ordbog for hunspell

note: Summary
en: North Sámi Hunspell dictionary
target: Nordsamisk ordbog for Hunspell

note: Description
en: This package contains all the required files to add support for the language North Sámi to the hunspell spell checker which is currently used in OpenOffice.org2 and as an ispell clone.
target: Denne pakke indeholder alle de krævede filer for at tilføje understøttelse for sproget nordsamisk til stavekontrollen hunspell, som aktuelt bruges i OpenOffice2.org og som en ispell-klon.

note: Description
en: This hunspell dictionary is part of the Divvun project to create Sámi proofing tools.
target: Denne hunspell-ordbog er en del af Divvunprojektet for at fremme samiske værktøjer.

note: Summary
en: tools for hunspell
target: Værktøjer til hunspell

note: Description
en: This package contains a the munch/unmunch tools of hunspell and ispellaff2myspell for converting ispell affix files for myspell/hunspell format.
target: Denne pakke indeholder værktøjerne munch/unmunch til hunspell og ispellaff2myspell til konvertering af ispell affix-filer til formatet myspell/hunspell.

note: Summary
en: Uzbek dictionary for Hunspell
target: Usbekisk ordbog for Hunspell

note: Description
en: This package contains all the required files to add support for Uzbek language to the Hunspell spell checker
target: Denne pakke indeholder alle krævede filer for at tilføje understøttelse af sproget usbekisk til stavekontrollen Hunspell.

note: Summary
en: Vietnamese dictionary for hunspell
target: Vietnamesisk ordbog for hunspell

note: Description
en: Hunspell is a spell checker and morphological analyzer library and program designed for languages with rich morphology and complex word compounding or character encoding. It is based on MySpell and features an Ispell-like terminal interface using Curses library, an Ispell pipe interface and a LibreOffice UNO module.
target: Hunspell er en stavekontrol og et morfologisk analysebibliotek og program designet for sprog med rig morfologi og komplekse ordsammensætninger eller tegnkodning. Den er baseret på MySpell og har en Ispell-lignende terminalgrænseflade der bruger Cursesbiblioteket, en Ispell-datakanalgrænseflade og et LibreOffice UNO-modul.

note: Summary
en: hardware identification / configuration data
target: Udstyrsidentifikation/konfigurationsdata

note: Description
en: This package contains various hardware identification and configuration data, such as the pci.ids database, or the XFree86/xorg Cards database. It is needed for the kudzu hardware detection.
target: Denne pakke indeholder diverse udstyrsidentifikation og konfigurationsdata, såsom pci.ids-databasen eller XFree86/xorg Cards-databasen. Den er krævet for udstyrsdetektering af kudzu.

note: Summary
en: Afrikaans hyphenation patterns
target: Afrikaans orddelingsmønstre

note: Description
en: This package contains the Afrikaans hyphenation patterns.
target: Denne pakke indeholder orddelingsmønstre for afrikaans.

note: Summary
en: Assamese hyphenation patterns for LibreOffice
target: Assamesiske orddelingsregler for LibreOffice

note: Description
en: This package contains hyphenation patterns for the Assamese script.
target: Denne pakke indeholder orddelingsregler for assamesisk.

note: Summary
en: Malayalam hyphenation patterns for LibreOffice
target: Malayalam orddelingsregler for LibreOffice

note: Description
en: This package contains hyphenation patterns for the Malayalam script.
target: Denne pakke indeholder orddelingsregler for malayalam.

note: Summary
en: Polish hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
target: Orddelingsmønstre for polsk for LibreOffice/OpenOffice.org

note: Description
en: This package contains the Polish hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
target: Denne pakke indeholder de polske orddelingsmønstre for LibreOffice/OpenOffice.org.

note: Summary
en: Russian hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
target: Orddelingsmønstre for russisk for LibreOffice/OpenOffice.org

note: Description
en: Hyphenation is the process of inserting hyphens in between the syllables of a word so that when the text is justified, maximum space is utilized.
target: Orddeling er processen med at indsætte bindestreger mellem stavelserne i et ord, så at teksten får lige margener og pladsen udnyttes maksimalt.

note: Description
en: This package contains the Russian hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
target: Denne pakke indeholder de russiske orddelingsmønstre for LibreOffice/OpenOffice.org.

note: Description
en: Hyphenation patterns hyphenate words at line boundary making it more natural to read.
target: Orddelingsregler deler ord ved linjeskift, så teksten bliver mere naturlig at læse.

note: Description
en: You can use these patterns with programs which take advantage of libhyphen, like LibreOffice.
target: Du kan bruge disse mønstre med programmer, som anvender libhypen, f.eks. LibreOffice.

note: Summary
en: Intelligent Input Bus - core
target: Intelligent Input Bus - kerne

note: Summary
en: Chewing engine for IBus
target: Chewing-motor for IBus

note: Description
en: IBus-chewing is a IBus based IM Engine for Traditional Chinese
target: IBus-chewing er en IBus-baseret IM-motor for traditionel kinesisk.

note: Summary
en: Intelligent Pinyin engine based on libpinyin for IBus
target: Intelligent Pinyinmotor baseret på libpinyin for IBus

note: Description
en: It includes a Chinese Pinyin input method and a Chinese ZhuYin (Bopomofo) input method based on libpinyin for IBus.
target: Pakken inkluderer en kinesisk pinyin-inddatametode og en kinesisk ZhuYin (Bopomofo) inddatametode baseret på libpinyin for IBus.

note: Summary
en: m17n engine for IBus
target: M17n-motor for IBus

note: Description
en: IBus-m17n is a IM Engine for multiple languages, based on IBus.
target: IBus-m17n er en IM-motor for flere sprog, baseret på IBus.

note: Description
en: IBus-m17n enables IBus to input many non-latin characters from the keyboard using libm17n library.
target: IBus-m17n gør at IBUs kan indtaste mange ikkelatinske tegn fra tastaturet med brug af biblioteket libm17n.

note: Summary
en: table engine for IBus
target: Tabelgenerator for IBus

note: Description
en: IBus-Table is the IM Engine framework for table-based input methods, such as WuBi, ErBi, CangJie and so on.
target: IBus-Table er et rammeværktøj til IM-motorer for tabelbaserede inddatametoder, såsom WuBi, ErBi, CangJie og så videre.

note: Description
en: More input method based on ibus-table can be installed from ibus-table-cangjie, ibus-table-wubi, ...
target: Flere inddatametoder baseret på ibus-table kan installeres med ibus-table-cangjie, ibus-table-wubi, ...

note: Summary
en: ibus-table input method: CangJie (dummy package)
target: Inddatametode for ibus-table: CangJie - overgangspakke

note: Description
en: This is a dummy package for safe upgrade.
target: Dette er en overgangspakke til sikker opgradering.

note: Description
en: You can safely remove it from your system.
target: Du kan fjerne den igen fra dit system.

note: Summary
en: ibus-table input method: CangJie (big)
target: Ibus-table-indtastningsmetode: CangJie (big)

note: Description
en: This package provide one input method: CangJie (big).
target: Denne pakke tilbyder en indtastningsmetode: CangJie (big).

note: Description
en: CangJie (big) is a Traditional Chinese input method, check more information at http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method .
target: CangJie (big) er en indtastningsmetode for traditionel kinesisk, se yderligere information på http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method.

note: Summary
en: ibus-table input method: CangJie3
target: Ibus-tabel-indtastningsmetode: CangJie3

note: Description
en: This package provide one input method: CangJie3.
target: Denne pakke tilbyder en indtastningsmetode: CangJie3.

note: Description
en: CangJie3 is a Traditional Chinese input method, check more information at http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method .
target: CangJie3 er en indtastningsmetode for traditionel kinesisk, se yderligere information på http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method.

note: Summary
en: ibus-table input method: CangJie5
target: inddatametode for ibus-table: CangJie5

note: Description
en: This package provide one input method: CangJie5.
target: Denne pakke tilbyder en inddatametode: CangJie5.

note: Description
en: CangJie5 is a Traditional Chinese input method, check more information at http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method .
target: CangJie5 er en inddatametode for traditionel kinesisk. Se yderligere information på http://en.wikipedia.org/wiki/Cangjie_input_method.

note: Summary
en: ibus-table input method: Quick Classic
target: Ibus-table-indtastningsmetode: Quick Classic

note: Description
en: This package provide one input method: Quick Classic.
target: Denne pakke tilbyder en indtastningsmetode: Quick Classic.

note: Description
en: Quick Classic is a Traditional Chinese input method.
target: Quick Classic er en indtastningsmetode for traditionel kinesisk.

note: Summary
en: ibus-table input method: Wubi
target: Ibus-table-indtastningsmetode: Wubi

note: Description
en: This package provide one input method: WuBi.
target: Denne pakke tilbyder en indtastningsmetode: WuBi.

note: Description
en: Wubi is a Chinese input method, check more information at http://en.wikipedia.org/wiki/Wubi_method .
target: Wubi er en kinesisk indtastningsmetode, se yderligere information på http://en.wikipedia.org/wiki/Wubi_method.

note: Description
en: IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.
target: IBus er en Intelligent Input Bus. Det er en ny inddataramme til Linuxstyresystemer. Den udbyder en fuldt funktionel og brugervenlig brugergrænseflade til inddatametoder. Det kan også hjælpe udviklere med nemt at udvikle indtastningsmetode.

note: Summary
en: User space provider drivers for libibverbs
target: Leverandørdrivere for brugerrum for libibverbs

note: Description
en: A RDMA driver consists of a kernel portion and a user space portion. This package contains the user space verbs drivers:
target: En RDMA-driver består af en kernedel og en brugerrumsdel. Denne pakke indeholder brugerrummets verbs-drivere:

note: Summary
en: ICC color profiles for use with color profile aware software
target: ICC-farveprodiler for brug i programmer som kan udnytte farveprofiler

note: Description
en: Color management allows controlled conversion between color representation of input and output devices and color spaces. ICC profiles are an important part of color management. They are data files that represent mappings between the input or output color space of a particular device and the device-agnostic profile connection space (PCS) in accordance with the standards set by the International Color Consortium (ICC). This package contains a number of high quality ICC color profiles for use with color profile aware software such as Scribus, Gimp, CinePaint, Krita, or Digikam. In general this package is useful if the software using it was built against a color management support library such as liblcms1 or liblcms2-2. In some software such as Scribus you have to explicitly enable color managemenent in the preferences to be able to use these profiles. The sampleicc-tools package contains tools that can be used to manipulate and query the icc profiles in Debian.
target: Farvehåndtering tillader kontrolleret konvertering mellem farverepræsentation af inddata- og uddataenheder og farverum. ICC-profiler er en vigtig del af farvehåndtering. De er datafiler som repræsenterer oversættelse mellem farverum for inddata og uddata for en bestemt enhed og den enhedsagnostiske »profile connection space« (ICC). Denne pakke indeholder et antal ICC-farveprofiler i høj kvalitet til brug i programmer såsom Scribus, Gimp, CinePaint, Krita eller Digikam. Generelt er denne pakke nyttig hvis programmet, der bruger det, blev bygget mod et understøttelsesbibliotek til farvehåndtering såsom liblcmsl eller liblcms2-2. I nogle programmer såsom Scribus skal du eksplicit aktivere farvehåndtering i præferencerne for at kunne bruge disse profiler. Pakken sampleicc-tools indeholder værktøjer, som kan bruges til at manipulere og forespørge icc-profiler i Debian.

note: Description
en: The color profiles in this package are available under free software licenses. Additional profiles under non-free licenses are available in the icc-profiles package.
target: Farveprofilerne i denne pakke er tilgængelige under free software- licenser. Yderligere profiler under licenser, der ikke er frie, er tilgængelige i pakken icc-profiles.

note: Summary
en: Development utilities for International Components for Unicode
target: Udviklingsredskaber for International Components for Unicode

note: Description
en: ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support. This package contains programs used to manipulate data files found in the ICU sources and is a dependency of libicu-dev.  End users would generally not need to install this package.
target: ICU er et C++- og C-bibliotek, som tilbyder robust og Unicode med alle funktioner samt sprogunderstøttelse. Denne pakke indeholder programmer brugt til at manipulere datafiler fundet i ICU-kilderne og er en afhængighed af libicu-dev. Slutbrugere vil normalt ikke skulle installere denne pakke.

note: Summary
en: API documentation for ICU classes and functions
target: API-dokumentation for ICU-klasser og funktioner

note: Description
en: ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support.  This package contains HTML files documenting the ICU APIs.
target: ICU er en C++ og C-bibliotek som tilbyder en robust Unicode med alle funktioner samt sprogunderstøttelse. Denne pakke indeholder HTML-filer, der dokumenterer ICU API'erne.

note: Summary
en: OUI and IAB listings
target: OUI- og IAB-lister

note: Description
en: Provide the Organizationally Unique Identifier (OUI) and Individual Address Block (IAB) listings of identifiers assigned by IEEE Standards Association.
target: Tilbyder lister for Organizationally Unique Identifier (OUI) og Individual Address Block (IAB) for identifikatører tildelt af IEEE Standards Association.

note: Summary
en: high level tools to configure network interfaces
target: Højniveauværktøjer til opsætning af netkort

note: Description
en: This package provides the tools ifup and ifdown which may be used to configure (or, respectively, deconfigure) network interfaces based on interface definitions in the file /etc/network/interfaces.
target: Denne pakke indeholder værktøjerne ifup og ifdown, som kan benyttes til at aktivere (henholdsvis deaktivere) netkort med indstillingerne i filen /etc/network/interfaces.

note: Summary
en: IIO sensors to D-Bus proxy
target: IIO-sensorer til D-Bus-proxy

note: Description
en: Industrial I/O subsystem is intended to provide support for devices that in some sense are analog to digital or digital to analog convertors
target: Industrial I/O subsystem er lavet for at tilbyde understøttelse for enheder, som i nogen grad er analoge til digitale eller digitale til analoge konverteringsprogrammer.

note: Description
en: Many ultrabooks ship with some of these devices. iio-sensor-proxy is intended to serve as a proxy, providing access to these devices through a D-Bus interface
target: Mange ultrabooks leveres med nogle af disse enheder. Iio-sensor-proxy er lavet som en proxy, der tilbyder adgang til disse enheder via en D-Bus-grænseflade.

note: Summary
en: Input method configuration framework
target: Konfigurationsrammeværktøj for inddatametode

note: Description
en: im-config package provides the framework to configure and to switch the input method on X Window System. This input method is the essential mechanism for Japanese, Chinese and Korean (CJK) languages to enter their non-ASCII native characters.
target: Pakken im-config tilbyder rammeværktøjet til at konfigurere og skifte inddatametode på X-vinduessystemet. Denne inddatametode er den essentielle mekanisme for japansk, kinesisk og koreansk (CJK) for at indtaste deres ikke-ASCII tegn.

note: Description
en: Many modern input methods such as IBus support not only one of these CJK languages but support almost all languages simultaneously by dynamically switching keyboard modes with GUI helper program.
target: Mange moderne inddatametoder såsom IBus understøtter ikke kun en af disse CJK-sprog, men understøtter næsten alle sprog simultant ved dynamisk at skifte tastaturtilstand med hjælpeprogrammer i den grafiske brugerflade.

note: Description
en: By installing this package, the most desirable input method and its backend conversion engine are automatically configured with both the X Window System Input Method (XIM), GTK+ input method module, Qt input method module, and clutter input method module.
target: Ved at installere denne pakke konfigureres den ønskede inddatametode og dens bagvedliggende konverteringsmotor automatisk med både X-vinduessystemets inddatametode (XIM), GTK+-inddatametodemodulet, Qt-inddatametodemodulet og clutter-inddatametodemodulet.

note: Description
en: You can further customize your input method with 'im-config' command.
target: Du kan yderligere tilpasse din inddatametode med kommandoen »im-config«.

note: Summary
en: image manipulation programs -- infrastructure
target: Billedbehandlingsprogrammer - infrastruktur

note: Description
en: imagemagick-common contains the filesystem infrastructure required for further installation of imagemagick in any configuration; it does not provide a full installation of binaries, libraries, and utilities required to run imagemagick.
target: Imagemagick-common indeholder filsysteminfrastrukturen krævet for yderligere installation af imagemagick i alle konfigurationer; den tilbyder ikke en fuld installation af binære filer, biblioteker og redskaber krævet for at afvikle imagemagick.

note: Summary
en: C language source code formatting program
target: Formateringsprogram for C-kildetekst

note: Description
en: The `indent' program changes the appearance of a C program by inserting or deleting whitespace.
target: Programmet »indent« ændrer udseendet af et C-program ved at indsætte eller fjerne mellemrum.

note: Description
en: `indent' also provides options for controlling the alignment of braces and declarations, program indenting, and other stylistic parameters, including formatting of both C and C++ comments.
target: »Indent« har også indstillinger til at styre justeringen af parenteser og deklarationer, programmargin og andre stilistiske parametre, heriblandt formatering af både C- og C++-kommentarer.

note: Summary
en: Documentation for GNU indent
target: Dokumentation for GNU indent

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU indent.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU indent.

note: Summary
en: Standalone GNU Info documentation browser
target: Enkeltstående GNU info-dokumentationsfremviser

note: Description
en: The Info file format is an easily-parsable representation for online documents. This program allows you to view Info documents, like the ones stored in /usr/share/info.
target: Filformatet Info er en repræsentation af skærmdokumenter, der er let at fortolke for en computer. Dette program lader dig se Info-dokumenter som dem, der er gemt i /usr/share/info.

note: Description
en: Much of the software in Debian comes with its online documentation in the form of Info files, so it is most likely you will want to install it.
target: Mange af Debians programmer indeholder skærmdokumentation som Info-filer, så det er ret sandsynligt, at du vil have glæde af at installere denne pakke.

note: Summary
en: metapackage ensuring an init system is installed
target: Metapakke der sikrer at et opstartssystem er installeret

note: Description
en: This package is a metapackage which allows you to select from the available init systems while ensuring that one of these is available on the system at all times.
target: Denne pakke er en  metapakke, som giver mulighed for at vælge fra de tilgængelige init-systemer mens den sikrer, at en af disse altid er tilgængelig på systemet.

note: Summary
en: helper tools for all init systems
target: Hjælpeværktøjer for alle init-systemer

note: Description
en: This package contains helper tools that are necessary for switching between the various init systems that Debian contains (e. g. sysvinit or systemd). An example is deb-systemd-helper, a script that enables systemd unit files without depending on a running systemd.
target: Denne pakke indeholder hjælpeværktøjer, som er nødvendige for skift mellem de forskellige init-systemer som Debian indeholder (f.eks. sysvinit eller systemd). Et eksempel er deb-systemd-helper, et skript som aktiverer systemd-enhedsfiler uden at afhænge af en kørende systemd.

note: Description
en: It also includes the "service", "invoke-rc.d", and "update-rc.d" scripts which provide an abstraction for enabling, disabling, starting, and stopping services for all supported Debian init systems as specified by the policy.
target: Pakken indeholder også skripterne »service«, »invoke-rc.d« og »update- rc.d«, som tilbyder en abstraktion for aktivering, deaktivering, start og stop af tjenester for alle understøttede init-systemer for Debian som specificeret af politikken.

note: Description
en: While this package is maintained by pkg-systemd-maintainers, it is NOT specific to systemd at all. Maintainers of other init systems are welcome to include their helpers in this package.
target: Selv om denne pakke vedligeholdes af pkg-systemd-maintainers, så er den IKKE specifik for systemd. Vedligeholdere af andre init-systemer er velkomne til at inkludere deres hjælpeværktøjer i denne pakke.

note: Summary
en: generic modular initramfs generator (automation)
target: Generisk modulær initramfs-generator - automatisering

note: Description
en: This package builds a bootable initramfs for Linux kernel packages.  The initramfs is loaded along with the kernel and is responsible for mounting the root filesystem and starting the main init system.
target: Denne pakke bygger en initramfs, der kan startes op fra, for Linux- kernepakker. Initramfs'en indlæses sammen med kernen og er ansvarlig for montering af rodfilsystemet og start af initiseringssystemet.

note: Summary
en: generic modular initramfs generator (core tools)
target: Generisk modulær initramfs-generator - basisværktøjer

note: Description
en: This package contains the mkinitramfs program that can be used to create a bootable initramfs for a Linux kernel.  The initramfs should be loaded along with the kernel and is then responsible for mounting the root filesystem and starting the main init system.
target: Denne pakke indeholder programmet mkinitramfs, der kan startes til at oprette initramfs, der kan startes op fra, for Linux-kernepakker. Initramfs'en indlæses sammen med kernen og er ansvarlig for montering af rodfilsystemet og start af initiseringssystemet.

note: Summary
en: utility to connect serial-attached peripherals to the input subsystem
target: Redskab til at forbinde serielt forbundne perifere enheder til inddataundersystemet

note: Description
en: inputattach connects legacy serial-attached input peripherals to the input subsystem: keyboards, mice, joysticks, touch-screens...
target: Inputattach forbinder forældede serielt forbundne perifere enheder til inddataundersystemet: tastatur, mus, joystick, trykfølsom skærm ...

note: Description
en: Amongst other things this allows legacy mice to be accessed via the /dev/input/mice multiplexer.
target: Blandt andet giver dette mulighed for at en forældet mus kan tilgås via multiplexeren /dev/input/mice.

note: Summary
en: Manage installed documentation in info format
target: Håndter installeret dokumentation i info format

note: Description
en: The install-info utility creates the index of all installed documentation in info format and makes it available to info readers.
target: Redskabet 'install-info' opretter indekset for al installeret dokumentation i 'info'-format og gør det tilgængeligt for 'info'-læsere.

note: Summary
en: system installation report
target: systeminstallationsrapport

note: Description
en: This package contains instructions and programs for reporting on the installation of a new system. It can help you fill out an installation report and send it to the Debian bug tracking system.
target: Denne pakke indeholder instruktioner og programmer for rapportering om installationen af et nyt system. Programmet kan hjælpe dig med at udfylde en installationsrapport og sende den til Debians fejlrapporteringssystem.

note: Description
en: Purging this package will remove the logs of the system's installation.
target: Fjernelse af denne pakke vil fjerne loggene for systemets installation.

note: Summary
en: Help i18n of RFC822 compliant config files
target: Hjælp til internationalisering af RFC822-kompatible konfigurationsfiler

note: Description
en: Intltool is a bunch of scripts written by the GNOME project to internationalize many different file formats. This package is a slightly modified version which adds support for RFC822 compliant config files, e.g. Debconf templates files.
target: Intltool er et række skripter skrevet af GNOME-projektet til at internationalisere mange forskellige filformater. Denne pakke er en let tilpasset version, der tilføjer understøttelse af RFC822-kompatible konfigurationsfiler, f.eks. Debconf skabelonfiler.

note: Summary
en: simple top-like I/O monitor
target: simpel top-lignende I/O-overvåger

note: Description
en: iotop does for I/O usage what top(1) does for CPU usage. It watches I/O usage information output by the Linux kernel and displays a table of current I/O usage by processes on the system. It is handy for answering the question "Why is the disk churning so much?".
target: iotop gør for I/O-forbrug hvad top(1) gør for CPU-forbrug. Programmet overvåger I/O-forbrugsinformationens uddata for Linuxkernen og viser en tabel med det aktuelle I/O-forbrug for processer på systemet. Det er et godt program til at svare på »Hvorfor sender disken så mange data frem og tilbage?«.

note: Description
en: iotop can only run under a Linux 2.6.20 or later kernel built with the CONFIG_TASKSTATS, CONFIG_TASK_DELAY_ACCT, CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING and CONFIG_VM_EVENT_COUNTERS build config options on.
target: iotop kan kun køre under Linux 2.6.20 eller senere og bygget med byggekonfigurationstilvalgene CONFIG_TASKSTATS, CONFIG_TASK_DELAY_ACCT, CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING og CONFIG_VM_EVENT_COUNTERS aktiveret.

note: Summary
en: Daemon for IPP USB printer support
target: Dæmon for IPP USB-printerunderstøttelse

note: Description
en: ippusbxd is a userland driver for USB devices supporting the IPP USB specification. It enables these USB printers to be seen as regular network IPP printers.
target: Ippusbxd er en brugerlandsdriver for USB-enheder, der understøtter IPP USB-specifikationen. Den aktiverer disse USB-printere, så de ses som normale netværks-IPP-printere.

note: Summary
en: networking and traffic control tools
target: Værktøjer til netværks- og traffikkontrol

note: Description
en: These tools communicate with the Linux kernel via the (rt)netlink interface, providing advanced features not available through the legacy net-tools commands 'ifconfig' and 'route'.
target: Disse værktøjer kommunikerer med Linuxkernen via grænsefladen (rt) netlink, som giver avancerede egenskaber som ikke er tilgængelige via kommandoerne »ifconfig« og »route« i legacy net-tools.

note: Description
en: The iproute2 suite is a collection of utilities for networking and traffic control.
target: Programpakken iproute2 er en samling af redskaber for netværks- og trafikkontrol.

note: Summary
en: administration tool for kernel IP sets
target: Administrationsværktøj for kerne-IP-sæt

note: Summary
en: administration tools for packet filtering and NAT
target: Administrationsværktøjer for pakkefiltrering og NAT

note: Description
en: iptables is the userspace command line program used to configure the Linux packet filtering ruleset. It is targeted towards system administrators. Since Network Address Translation is also configured from the packet filter ruleset, iptables is used for this, too. The iptables package also includes ip6tables. ip6tables is used for configuring the IPv6 packet filter
target: Iptables er kommandolinjeprogrammet for brugerrummet brugt til at konfigurere pakkefiltreringsregelsættet for Linux. Det er rettet mod systemadministratorer. Da Network Address Translation også konfigureres fra pakkefilterregelsættet bruges iptables også for dette. Pakken iptables inkluderer også ip6tables. Ip6tables bruge for konfiguration af IPv6-pakkefilteret.

note: Summary
en: transitional package to iptraf-ng
target: Overgangspakke til iptraf-ng

note: Description
en: This is a transitional dummy package to help iptraf users to upgrade to iptraf-ng, you may remove it safely.
target: Dette er en tom overgangspakke til at hjælpe iptraf-brugere med at opgradere til iptraf-ng. Den kan fjernes igen.

note: Description
en: IPTraf-ng is an ncurses-based IP LAN monitor that generates various network statistics including TCP info, UDP counts, ICMP and OSPF information, Ethernet load info, node stats, IP checksum errors, and others.
target: IpTraf-ng er en ncurses-baseret IP LAN-overvåger, som opretter diverse netværksstatistik inklusive TCP-information, UDP-antal, ICMP- og OSPF-information, Ethernet-indlæsningsinformation, knudestatistik, IP-kontrolsumsfejl med flere.

note: Description
en: IPTraf-ng is the next generation of IPTraf started as a fork of original iptraf-3.0.0.
target: IPTraf-ng er den næste generation af IPTraf startet som en forgrening af den originale iptraf-3.0.0.

note: Summary
en: Tool to send ICMP echo requests to an ARP address
target: Værktøjer til at sende ICMP echo-forespørgsler til en ARP-adresse

note: Description
en: The arping command acts like the standard ping command except it pings a machine by its ARP address instead of its IP address.  It is typically used to locate a machine if its hardware address is known but its IP address is unknown
target: Kommandoen arping fungerer som standardkommandoen ping med undtagelse af, at den pinger en maskine efter dens ARP-adresse i stedet for dens IP-adresse. Det bruges typisk til at finde en maskine såfremt dens udstyrsadresse er kendt men dens IP-adresse er ukendt.

note: Summary
en: Tools to test the reachability of network hosts
target: Værktøjer til at afprøve tilgængeligheden af netværksværter

note: Description
en: The ping command sends ICMP ECHO_REQUEST packets to a host in order to test if the host is reachable via the network.
target: Kommandoen ping sender ICMP ECHO_REQUEST-pakker til en maskine for at tjekke, om denne kan nås på netværket.

note: Description
en: This package includes a ping6 utility which supports IPv6 network connections.
target: Denne pakke indeholder et ping6-redskab som understøtter IPv6- netværksforbindelser.

note: Summary
en: Tools to trace the network path to a remote host
target: Værktøjer til at spore netværksstien på en ekstern vært

note: Description
en: The tracepath utility is similar to the traceroute utility, but also attempts to discover the MTU of the path. Supports IPv4 and IPv6.
target: Redskabet tracepath svarer til redskabet traceroute, men forsøger også at registrere MTU'en for stien. Understøtter IPv4 og IPv6.

note: Summary
en: Linux Virtual Server support programs
target: Linux Virtual Server - understøttelsesprogrammer

note: Description
en: The Linux Virtual Server (lvs or IPVS) is a highly scalable and highly available server built on a cluster of real servers. The architecture of the cluster is transparent to end users, and the users see only a single virtual server.
target: Linux Virtual Server (lvs eller IPVS) er en skalerbar og meget tilgængelig server bygget på en klynge af reelle servere. Arkitekturen for klyngen er gennemsigtig for slutbrugere, og brugerne ser kun en enkel virtuel server.

note: Description
en: This package provides some support programs necessary to implement a virtual server under Linux. With the addition of the mon and heartbeat packages it is possible to implement a complete high-availability solution for Linux.
target: Denne pakke tilbyder lidt understøttelsesprogrammer nødvendige for at implementere en virtuel server under Linux. Med tilføjelsen af pakkerne mon og heartbeat, er det muligt at implementere en fuldstændig løsning med høj tilgængelighed for Linux.

note: Summary
en: PXE boot firmware
target: PXE-opstartsfirmware

note: Description
en: This package provides boot code for all supported network cards in one binary and several bootable formats.
target: Denne pakke tilbyder opstartskode for alle understøttede netværkskort i en binær fil og flere opstartsparate formater.

note: Summary
en: PXE boot firmware - ROM images for qemu
target: PXE-opstartsfirmware - ROM-aftryk for qemu

note: Description
en: This package provides boot code for the qemu emulated network cards in as boot ROMs.
target: Denne pakke tilbyder opstartskode for de qemu-emulerede netværkskort i opstarts-ROM'er.

note: Description
en: iPXE is network boot firmware.  It supports a variety of network cards, including some wireless cards, and variety of network protocols (traditional DHCP, BOOTP and TFTP and also HTTP, iSCSI, SAN via FCoE and Infiniband). It supports scripting.
target: iPXE er en netværksopstartsfirmware. Den understøtter en række netværkskort, inklusiv nogle trådløse kort og forskellige netværksprotokoller (traditionel DHCP, BOOTP og TFTP og også HTTP, iSCSI, SAN via FCoE og Infiniband). Den understøtter skript.

note: Description
en: It is possible to use iPXE as a PXE ROM in the network card or to chainload it from other boot methods.
target: Det er muligt at bruge iPXE som en PXE ROM i netværkskortet eller til at kædeindlæse den fra andre opstartsmetoder.

note: Summary
en: IrDA management and handling utilities
target: IrDA-håndteringsredskaber

note: Description
en: This package contains userspace utilities to manage and handle infrared devices. It includes irattach, findchip, irdadump, irdaping and irpsion5. OBEX tools are removed since 0.9.5. If you need to use IrOBEX, use openobex-apps package.
target: Denne pakke indeholder brugerrumsredskaber til at håndtere infrarøde enheder. Programmet inkluderer irattach, findchip, irdadump, irdaping og irpsion5. OBEX-værktøjer er fjernet siden 0.9.5. Hvis du skal bruge IrOBEX, så brug pakken openobex-apps.

note: Summary
en: Daemon to balance interrupts for SMP systems
target: Dæmon til at balancere afbrydelser for SMP-systemer

note: Description
en: Daemon to balance interrupts across multiple CPUs, which can lead to better performance and IO balance on SMP systems. This package is especially useful on systems with multi-core processors, as interrupts will typically only be serviced by the first core.
target: Dæmon til at balancere afbrydelser over flere CPU'er, som kan føre til bedre ydelse og IO-balance på SMP-systemer. Denne pakke er speciel nyttig på systemer med flerkerneprocessorer, da afbrydelser typisk kun vil blive betjent af den første kerne.

note: Summary
en: terminal based IRC client
target: terminalbaseret IRC-klient

note: Description
en: Irssi is a terminal based IRC client for UNIX systems. It also supports SILC and ICB protocols via plugins.
target: Irssi er en terminalbaseret IRC-klient for UNIX-systemer. Den understøtter også SILC- og ICB-protokoller via udvidelsesmoduler.

note: Summary
en: DHCP client for automatically obtaining an IP address
target: DHCP-klient for automatisk indhentelse af en IP-adresse

note: Description
en: This is the Internet Software Consortium's DHCP client.
target: Dette er Internet Software Consortiums DHCP-klienten.

note: Description
en: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a protocol like BOOTP (actually dhcpd includes much of the functionality of bootpd). It gives client machines "leases" for IP addresses and can automatically set their network configuration. If your machine depends on DHCP (especially likely if it's a workstation on a large network, or a laptop, or attached to a cable modem), keep this or another DHCP client installed.
target: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) er en protokol som BOOTP (faktisk inkluderer dhcpd mange af funktionerne fra bootpd). Den giver en klientmaskine »lejemål« af IP-adresser og kan automatisk indstille deres netværkskonfiguration. Hvis din maskine afhænger af DHCP (især sandsynligt hvis den er en arbejdsstation i et større netværk, eller en bærbar, eller tilsluttet et kabelmodem), så behold denne eller en anden DHCP-klient installeret.

note: Description
en: Extra documentation can be found in the package isc-dhcp-common.
target: Ekstra dokumentation kan findes i pakken isc-dhcp-common.

note: Summary
en: common manpages relevant to all of the isc-dhcp packages
target: Fælles manualsider relevante for alle isc-dhcp-pakkerne

note: Description
en: This package includes manpages that are relevant to the various ISC DHCP packages.
target: Denne pakke indeholder manualsiderne, som er relevante for diverse ISC DHCP-pakker.

note: Description
en: The dhcp-options manpage describes available options for dhcpd and dhclient. The dhcp-eval manpage describes evaluation of conditional expressions.
target: Manualsiden dhcp-options beskriver tilgængelige tilvalg for dhcpd og dhclient. Manualsiden dhcp-eval beskriver evaluering af betingede udtryk.

note: Summary
en: API for accessing and modifying the DHCP server and client state
target: API for adgang til og ændring af DHCP-serveren og klienttilstanden

note: Description
en: This package provides support for OMAPI (Object Management Application Programming Interface), which is an API for accessing and modifying the DHCP server and client state.
target: Denne pakke tilbyder understøttelse for OMAPI (Object Management Application Programming Interface), som er en API for adgang til og ændring af DHCP-serveren og klienttilstanden.

note: Summary
en: ISC DHCP server for automatic IP address assignment
target: ISC DHCP-server for automatisk IP-adressetildeling

note: Description
en: This is the Internet Software Consortium's DHCP server.
target: Dette er Internet Software Consortiums DHCP-server.

note: Description
en: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a protocol like BOOTP (actually dhcpd includes much of the functionality of bootpd). It gives client machines "leases" for IP addresses and can automatically set their network configuration.
target: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) er en protokol som BOOTP (faktisk inkluderer dhcpd meget af funktionaliteten fra bootpd). Den giver klientmaskiner »lejemål« for IP-adresser og kan automatisk angive deres netværkskonfiguration.

note: Description
en: This server can handle multiple ethernet interfaces.
target: Denne server kan håndtere flere ethernetgrænseflader.

note: Summary
en: ISO language, territory, currency, script codes and their translations
target: ISO-sprog, territorie, valuta, skriptkoder og deres oversættelser

note: Description
en: This package provides the ISO 639, ISO 639-3, and ISO 639-5 language code lists, the ISO 4217 currency code list, the ISO 3166 territory code list, the ISO 3166-2 sub-territory list, and the ISO 15924 script code list as JSON files.
target: Denne pakke tilbyder ISO 639-, ISO 639-3- og ISO 639-5-sprogkodelisterne, ISO 4217-valutakodelisterne, ISO 3166-territoriekodelisterne, ISO 3166-2-delterritorielisten, samt ISO 15924-skriptkodelisten som JSON-filer.

note: Description
en: More importantly, it also provides their translations to be used by other programs.
target: Af større betydning, så tilbyder den også deres oversættelser til brug i andre programmer.

note: Summary
en: collection of bootloaders (ISO 9660 bootloader)
target: Samling af opstartsindlæsere - ISO 9660-opstartsindlæser

note: Description
en: This package contains the bootloader for ISO 9660 CD-ROMs (ISOLINUX).
target: Denne pakke indeholder opstartsindlæseren for ISO 9660 cd-rommer (ISOLINUX).

note: Summary
en: tool for configuring Linux wireless devices
target: Værktøj til konfiguration af trådløse enheder for Linux

note: Description
en: This package contains the `iw' tool which allows you to configure and show information about wireless networking.
target: Denne pakke indeholder værktøjet »iw«, som giver dig mulighed for at konfigurere og vise information om trådløs netværk.

note: Description
en: In the future iw will become the canonical command line tool for wireless configuration and iwconfig/wireless-tools will no longer be required. See /usr/share/doc/iw/README.Debian for a more detailed overview of iw.
target: I fremtiden vil iw blive det kanoniske værktøj til kommandolinjen for trådløs konfiguration og iwconfig/wireless-tools vil ikke længere være krævet. Se /usr/share/doc/iw/README.Debian for et mere detaljeret overblik over iw.

note: Summary
en: Base package for Java runtimes
target: Basispakke for Javakørselstider

note: Description
en: This package provides common tools for the Java runtimes, such as the update-java-alternatives mechanism used to switch between different versions of Java.
target: Denne pakke tilbyder fælles værktøjer for Javakørselstiderne, såsom mekanismen update-java-alternatives brugt til at skifte mellem forskellige versioner af Java.

note: Summary
en: Base support for JavaScript library packages
target: Grundlæggende understøttelse for JavaScript-bibliotekspakker

note: Description
en: Web applications that use JavaScript need to distribute it through HTTP. Using a common path for every script avoids the need to enable this path in the HTTP server for every package.
target: Netprogrammer, som bruger JavaScript, skal distribuere det via HTTP. Via en fælles sti for hvert skript undgås behovet for at aktivere denne sti i HTTP-serveren for hver pakke.

note: Description
en: This is a helper package that creates /usr/share/javascript and enables it in the Apache and Lighttpd webserver.
target: Dette er en hjælpepakke som opretter /usr/share/javascript og aktiverer den i Apache- og Lighttpd-netserveren.

note: Summary
en: utilities for managing the JFS filesystem
target: Redskaber til håndtering af filsystemet JFS

note: Description
en: Utilities for managing IBM's Journaled File System (JFS) under Linux.
target: Redskaber til håndtering af IBMs Journaled File System (JFS) under Linux.

note: Description
en: IBM's journaled file system technology, currently used in IBM enterprise servers, is designed for high-throughput server environments, key to running intranet and other high-performance e-business file servers.
target: IBMs journaliserede filssystem-teknologi, aktuelt anvendt i IBMs servere til virksomheder, er designet til server-miljøer med høj gennemstrømning, nøglen til at køre intranet og andre højtydende filservere til e-handel.

note: Summary
en: active password cracking tool
target: aktivt værktøj til cracking af adgangskoder

note: Description
en: Besides several crypt(3) password hash types most commonly found on various Unix flavors, supported out of the box are Kerberos AFS and Windows NT/2000/XP/2003 LM hashes, plus several more with contributed patches.
target: Kan bruges med flere hashtyper for crypt(3)-adgangskoder ofte fundet på forskellige Unixvarianter. Understøttet direkte er Kerberos AFS og Windows NT/2000/XP/2003 LM-hasher samt flere med brugerbidragede rettelser.

note: Description
en: John the Ripper is a tool designed to help systems administrators to find weak (easy to guess or crack through brute force) passwords, and even automatically mail users warning them about it, if it is desired.
target: John the Ripper er et værktøj designet til at hjælpe systemadministratorer med at finde svage (nemme at gætte eller cracke via mange forskellige forsøg) adgangskoder, og endda automatisk advare brugere via e-post om dem; hvis det ønskes.

note: Summary
en: scripts and tools for automating kdump (Linux crash dumps)
target: Skripter og værktøjer for automatisering af kdump - Linux-nedbrydningsdump

note: Description
en: kdump-tools provides an init script and a configuration script for automating the use of kdump.  It uses the makedumpfile utility to reduce the size of the /proc/vmcore file based on user preferences.
target: Kdump-tools tilbyder et opstartsskript og et konfigurationsskript for automatisering af brugen af kdump. Den bruger redskabet makedumpfile til at reducere størrelsen for /proc/vmcore-filen baseret på brugerpræferencer.

note: Description
en: After installing, please see /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian for information on enabling and configuring kdump.
target: Efter installation så se venligst /usr/share/doc/kdump-tools/README.Debian for information om aktivering og konfiguration af kdump.

note: Summary
en: Failover and monitoring daemon for LVS clusters
target: Erstatnings- og overvågningsdæmon for LVS-klynger

note: Description
en: keepalived is used for monitoring real servers within a Linux Virtual Server (LVS) cluster.  keepalived can be configured to remove real servers from the cluster pool if it stops responding, as well as send a notification email to make the admin aware of the service failure.
target: keepalived bruges til at overvåge rigtige tjenester i en Linux Virtual Server-klynge (LVS). keepalived kan konfigureres til at fjerne rigtige servere fra en klyngepool, hvis den stopper med at svare, samt sende en påmindelse via e-post for at gøre administratoren opmærksom på tjenestefejlen.

note: Description
en: In addition, keepalived implements an independent Virtual Router Redundancy Protocol (VRRPv2; see rfc2338 for additional info) framework for director failover.
target: Derudover implementerer keepalived en uafhængig Virtual Router Redundancy Protocol-ramme (VRRPv2; se rfc2338 for yderligere information) for instruktørerstatning.

note: Description
en: You need a kernel >= 2.4.28 or >= 2.6.11 for keepalived. See README.Debian for more information.
target: Du skal bruge en kerne >= 2.4.28 eller >= 2.6.11 for keepalived. Se README.Debian for yderligere information.

note: Summary
en: udeb package builder for Debian-Installer
target: Udeb-pakkebygger for Debian-Installer

note: Description
en: kernel-wedge splits udeb packages out of a kernel image deb. The udebs are used by the Debian-Installer.
target: Kernel-wedge deler udeb-pakker ud fra et kerneaftryksdeb. Udebs bruges af Debian-Installer.

note: Summary
en: kernel oops tracker
target: Kerneoops-sporer

note: Description
en: kerneloops is a daemon that collects kernel crash information and then submits the extracted signature to the oops.kernel.org website for statistical analysis and presentation to the Linux kernel developers.
target: Kerneloops er en dæmon, som indsamler information om kernenedbrud og så sender den udtrukne underskrift til hjemmesiden oops.kernel.org for statistisk analyse og præsentation til Linux-kerneudviklere.

note: Summary
en: tools to support fast kexec reboots
target: Værktøjer til understøttelse af hurtige kexec-genstarter

note: Description
en: This package provides tools to load a kernel into memory and then "reboot" directly into that kernel using the kexec system call, bypassing the normal boot process.
target: Denne pakke tilbyder værktøjer til at indlæse en kerne i hukommelsen og så »genstarte« direkte ind i kernen med brug af systemkald for kexec og dermed omgå den normale opstartsproces.

note: Summary
en: system-wide keyboard preferences
target: tastatur-præferencer for hele systemet

note: Description
en: This package maintains the keyboard preferences in /etc/default/keyboard.  Other packages can use the information provided by this package in order to configure the keyboard on the console or in X Window.
target: Denne pakke vedligeholder tastaturpræferencerne i /etc/default/keyboard. Andre pakker kan anvende informationen, som tilbydes af denne pakke med henblik på at konfigurere tastaturet i konsollen eller i X-vinduet.

note: Summary
en: Linux Key Management Utilities
target: Redskaber for håndtering af Linuxnøgler

note: Summary
en: small utilities built with klibc for early boot
target: små redskaber bygget med klibc til tidlig opstart

note: Description
en: This package contains a collection of programs that are linked against klibc. These duplicate some of the functionality of a regular Linux toolset, but are typically much smaller than their full-function counterparts.  They are intended for inclusion in initramfs images and embedded systems.
target: Denne pakke indeholder en samling af programmer, som er kædet til klibc. Disse duplikerer nogle af funktionaliteterne fra et regulært Linux- værktøjssæt, men er typisk meget mindre end deres fuldfunktionelle modsvar. De er tiltænkt som inklusion i initramfs-aftryk og indlejrede systemer.

note: Summary
en: tools for managing Linux kernel modules
target: værktøjer til håndtering af kernemoduler i Linux

note: Description
en: This package contains a set of programs for loading, inserting, and removing kernel modules for Linux. It replaces module-init-tools.
target: Denne pakke indeholder et sæt af programmer for indlæsning, indsættelse og fjernelse af kernemoduler for Liux. Pakken erstatter module-init-tools.

note: Summary
en: create device mappings for partitions
target: opret enhedsoversættelser for partitioner

note: Description
en: Kpartx can be used to set up device mappings for the partitions of any partitioned block device. It is part of the Linux multipath-tools.
target: Kpartx kan bruges til at opsætte enhedsoversættelser for partitionerne på enhver partitioneret blokenhed. Det er en del af Linux' multipath-tools.

note: Summary
en: Configuration files for Kerberos Version 5
target: Konfigurationsfiler for Kerberos Version 5

note: Description
en: This package provides /etc/krb5.conf and any other files needed to configure Kerberos Version 5.  This package may be used with one of the implementations of Kerberos in Debian, or with a locally built Kerberos. Generally this package will be installed as part of installing some Kerberos implementation.
target: Denne pakke tilbyder /etc/krb5.conf og alle andre filer krævet for at konfigurere Kerberos Version 5. Denne pakke kan bruges med en af implementeringerne af Kerberos i Debian, eller med en lokalt bygget Kerberos. Normalt vil denne pakke blive installeret som en del af en Kerberosimplementering.

note: Summary
en: documentation for MIT Kerberos
target: Dokumentation for MIT Kerberos

note: Description
en: This package contains the installation, administrator, and user reference manuals for MIT Kerberos and the man pages for the MIT Kerberos configuration files.
target: Denne pakke indeholder installationen, administrationen og brugerreferencemanualer for MIT Kerberos og manualsiderne for MIT Kerberos' konfigurationsfiler.

note: Description
en: Most users wishing to build applications against MIT Kerberos should install libkrb5-dev.  However, that package conflicts with heimdal-dev. This package installs libraries and headers in /usr/include/mit-krb5 and /usr/lib/mit-krb5 and can be installed along side heimdal-multidev, which provides the same facilities for Heimdal.
target: De fleste brugere som ønsker at bygge programmer mod MIT Kerberos bør installere libkrb5-dev. Den pakke er dog i konflikt med heimdal-dev. Denne pakke installerer biblioteker og hoveder i /usr/include/mit-krb5 og /usr/lib/mit-krb5 og kan installeres sammen med heimdal-multidev, som tilbyder de samme faciliteter for Heimdal.

note: Summary
en: MP3 encoding library (documentation)
target: MP3-kodningsbibliotek - dokumentation

note: Description
en: This package contains the GTK+ frontend.
target: Denne pakke indeholder GTK+-brugerfladen.

note: Summary
en: system chassis type checker
target: Typekontrol af systemchassis

note: Description
en: This package provides a simple shell script which attempts to determine whether it is being run on a laptop (or similar portable machine). It is mainly useful for installers.
target: Denne pakke tilbyder et simpelt skalskript, som forsøger at bestemme om det afvikles på en bærbar (eller lignende maskine). Den bruges hovedsagelig til installationsprogrammer.

note: Summary
en: Little Brother's DataBase for the mutt mail reader
target: Little Brother's DataBase for postlæseren mutt

note: Summary
en: OpenLDAP utilities
target: OpenLDAP-redskaber

note: Description
en: This package provides utilities from the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) package. These utilities can access a local or remote LDAP server and contain all the client programs required to access LDAP servers.
target: Denne pakke tilbyder redskaber fra pakken OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Disse redskaber kan tilgå en lokal eller ekstern LDAP-server og indeholde alle klientprogrammerne krævet for at tilgå LDAP-servere.

note: Summary
en: pager program similar to more
target: Et tekstvisningsprogram ligesom more

note: Description
en: This package provides "less", a file pager (that is, a memory-efficient utility for displaying text one screenful at a time). Less has many more features than the basic pager "more". As part of the GNU project, it is widely regarded as the standard pager on UNIX-derived systems.
target: Denne pakke indeholder »less«, et tekstvisningsprogram (det vil sige, et hukommelseseffektivt værktøj til tekstvisning, én skærm ad gangen). Less har mange flere funktioner end den grundlæggende tekstsøger »more«. Som en del af GNU-projeket er den alment anerkendt som standardværktøjet på UNIX-afledte systemer.

note: Description
en: Also provided are "lessecho", a simple utility for ensuring arguments with spaces are correctly quoted; "lesskey", a tool for modifying the standard (vi-like) keybindings; and "lesspipe", a filter for specific types of input, such as .doc or .txt.gz files.
target: Derudover er »lessecho« også indeholdt, et simpelt værktøj som sikrer, at argumenter med mellemrum er korrekt citeret; »lesskey«, et værktøj til ændring af standard (vi-lignende) tastebindinger; og »lesspipe«, et filter for specifikke inddatatyper, såsom .doc- eller .txt.gz-filer.

note: Summary
en: LevelDB documentation
target: LevelDB-dokumentation

note: Description
en: This package provides the developers reference for LevelDB.
target: Denne pakke tilbyder udviklerreferencen for LevelDB.

note: Summary
en: Sophisticated command-line FTP/HTTP/BitTorrent client programs
target: Sofistikerede kommandolinje FTP/HTTP/BitTorrent-klientprogrammer

note: Description
en: Lftp is a file retrieving tool that supports FTP, HTTP, FISH, SFTP, HTTPS, FTPS and BitTorrent protocols under both IPv4 and IPv6. Lftp has an amazing set of features, while preserving its interface as simple and easy as possible.
target: Lftp er et værktøj for filhentelse, som understøtter FTP-, HTTP-, FISH-, SFTP-, HTTPS-, FTPS- og BitTorrent-protokoller under både IPv4 og IPv6. Lftp har et imponerende sæt af funktioner, mens den bevarer sin grænseflade så simpel og nem som mulig.

note: Description
en: The main two advantages over other ftp clients are reliability and ability to perform tasks in background. It will reconnect and reget the file being transferred if the connection broke. You can start a transfer in background and continue browsing on the ftp site. It does this all in one process. When you have started background jobs and feel you are done, you can just exit lftp and it automatically moves to nohup mode and completes the transfers. It has also such nice features as reput and mirror. It can also download a file as soon as possible by using several connections at the same time.
target: De to hovedfordele over andre ftp-klienter er troværdighed og mulighed for at foretage opgaver i baggrunden. Programmet vil forbinde og hente filen igen hvis forbindelsen går ned. Du kan starte en overførsel i baggrunden og fortsætte med at gennemse på ftp-siden. Den gør alt dette i en proces. Når du har startet et baggrundsjob og føler at du er færdig, kan du bare afslutte lftp og programmet går så automatisk til nohup-tilstand og færdiggør overførslerne. Programmet har også gode funktioner såsom reput og mirror. Det kan også hente en fil så hurtigt som muligt ved at bruge flere forbindelser på samme tid.

note: Description
en: Lftp can also be scriptable, it can be used to mirror sites, it lets you copy files among remote servers (even between FTP and HTTP). It has an extensive online help. It supports bookmarks, and connecting to several ftp/http sites at the same time.
target: Lftp kan også bruge skripter, programmet kan bruges til at spejle sider, det lader dig kopiere filer mellem eksterne servere (endda mellem FTP og HTTP). Programmet har omfattende hjælp på nettet. Det understøtter bogmærker, og forbindelse til flere ftp/http-sider på samme tidspunkt.

note: Description
en: This package also includes lftpget - A simple non-interactive tool for downloading files.
target: Denne pakke inkluderer også lftpget - et simpelt ikkeinteraktivt værktøj for hentning af filer.

note: Summary
en: AddressSanitizer -- a fast memory error detector (32bit)
target: AddressSanitizer - en hurtig hukommelsesfejldetektor (32-bit)

note: Summary
en: support library providing __atomic built-in functions (32bit)
target: Understøttelsesbibliotek der tilbyder __atomic indbyggede funktioner - 32-bit

note: Summary
en: Intel Cilk Plus language extensions (32bit)
target: Intel Cilk Plus - sprogudvidelser - 32-bit

note: Summary
en: GCC support library (32 bit development files)
target: GCC-understøttelsesbibliotek - 32-bit udviklingsfiler

note: Summary
en: GCC support library (32 bit Version)
target: GCC-understøttelsesbibliotek (32 bit version)

note: Summary
en: Runtime library for GNU Fortran applications (32bit development files)
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Fortran-programmer - 32-bit udviklingsfiler

note: Summary
en: Runtime library for GNU Fortran applications (32 bit debug symbols)
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Fortran-programmer (32 bit fejlsøgningssymboler)

note: Summary
en: Runtime library for GNU Fortran applications (32bit)
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Fortran-programmer - 32-bit

note: Summary
en: GCC OpenMP (GOMP) support library (32bit)
target: GCC OpenMP (GOMP) understøttelsesbibliotek (32bit)

note: Summary
en: Phobos D standard library (32bit development files)
target: Phobos D-standardbibliotek - 32-bit udviklingsfiler

note: Summary
en: GNU Transactional Memory Library (32bit)
target: GNU Transactional Memory Library - 32-bit

note: Summary
en: LeakSanitizer -- a memory leak detector (32bit)
target: LeakSanitizer - et program til detekering af hukommelseslæk - 32-bit

note: Summary
en: Intel memory protection extensions (32bit)
target: Udvidelser for Intel-hukommelsesbeskyttelse (32-bit)

note: Summary
en: developer's libraries for ncurses (32-bit)
target: Udviklers bibliotek for ncurses - 32-bit

note: Summary
en: shared libraries for terminal handling (32-bit)
target: Delte biblioteker for terminalhåndtering - 32-bit

note: Summary
en: Runtime library for GNU Objective-C applications (32bit development files)
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Objective-C-programmer - 32-bit udviklingsfiler

note: Summary
en: Runtime library for GNU Objective-C applications (32bit)
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Objective-C-programmer (32bit)

note: Summary
en: GCC Quad-Precision Math Library (32bit)
target: GCC firdobbelt præcisionsmatematikbibliotek (32bit)

note: Summary
en: GCC Quad-Precision Math Library (32 bit debug symbols)
target: GCC firdobbelt præcisionsmatematikbibliotek (32 bit fejlsøgningssymboler)

note: Summary
en: GNU readline and history libraries, development files (32-bit)
target: GNU readline og historikbiblioteker, udviklingsfiler (32-bit)

note: Summary
en: GNU readline and history libraries, run-time libraries (32-bit)
target: GNU readline og historikbiblioteker - kørselstidsbiblioteker 32-bit

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3 (32 bit Version)
target: GNU Standard C++-bibliotek v3 (32 bit version)

note: Description
en: This package supports the 32-bit ABI variant of your system's architecture.
target: Denne pakke understøtter 32-bit ABI-varianten for dit systems arkitektur.

note: Summary
en: UBSan -- undefined behaviour sanitizer (32bit)
target: UBSan - udefineret opførselsanitizer - 32-bit

note: Summary
en: compression library - 32 bit runtime
target: Komprimeringsbibliotek - 32-bit kørselstid

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes a 32 bit version of the shared library.
target: Zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate, som set i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluderer en 32-bit version af det delte bibliotek.

note: Summary
en: compression library - 32 bit - DO NOT USE EXCEPT FOR PACKAGING
target: Komprimeringsbibliotek - 32-bit udvikling - BRUG IKKE UNDTAGEN TIL PAKNING

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes the development support files for building 32 bit applications.
target: Zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate som set i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluder udviklingsunderstøttelse for filer til bygning af 32-bit programmer.

note: Summary
en: ASCII art library
target: ASCII-kunstbibliotek

note: Description
en: AAlib is a portable ASCII art graphics library. Internally, it works like a graphics display, but the output is rendered into gorgeous platform independent ASCII graphics.
target: AAlib er et flytbart ASCII-kunstgrafikbibliotek. Internt virker det som en grafisk visning, men uddata optegnes til en meget smuk platformsuafhængig ASCII-grafik.

note: Summary
en: ASCII art library, development kit
target: ASCII-kunstbibliotek, udviklingssæt

note: Description
en: AAlib is a portable ASCII art graphics library. Internally, it works like a graphics display, but the output is rendered into platform-independent ASCII graphics.
target: AAlib er et flytbart ASCII-kunstgrafikbibliotek. Internt virker det som en grafisk visning, men uddata optegnes til en meget smuk platformsuafhængig ASCII-grafik.

note: Description
en: This package contains the static library and header files used in development, plus developer's documentation.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og hovedfiler brugt under udvikling samt udviklerens dokumentation.

note: Summary
en: Reiser4's application abstraction library: Development files
target: Reiser4's programabstraktionsbibiotek - udviklingsfiler

note: Description
en: These are the development files for libaal.
target: Dette er udviklingsfilerne for libaal.

note: Summary
en: library for reading and writing AbiWord(tm) documents
target: Bibliotek for læsning og skrivning af AbiWord(tm)-dokumenter

note: Summary
en: library for reading and writing AbiWord(tm) documents -- development
target: Bibliotek for læsning og skrivning af AbiWord(tm)-dokumenter - udvikling

note: Description
en: Libabw is library providing ability to interpret and import AbiWord documents into various applications.
target: Libabw er et bibliotek, der tilbyder en mulighed for at fortolke og importere AbiWord-dokumenter i forskellige programmer.

note: Description
en: The AccountService project provides a set of D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information and an implementation of these interfaces, based on the useradd, usermod and userdel commands.
target: AccountService-projektet tilbyder et sæt af D-Bus-grænseflader for forespørgsel og manipulering af information for brugerkonto og en implementering af disse grænseflader, baseret på kommandoerne useradd, usermod og userdel.

note: Summary
en: access control list - shared library
target: Adgangskontrolliste - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library containing the POSIX 1003.1e draft standard 17 functions for manipulating access control lists.
target: Denne pakke indeholder det dynamiske bibliotek, der indeholder POSIX 1003.1e-standardens 17 funktioner til manipulering af adgangskontrollister.

note: Summary
en: access control list - static libraries and headers
target: Adgangskontrollister - statiske biblioteker og teksthovedfiler

note: Description
en: This package contains the static libraries and header files needed for developing programs which make use of the access control list programming interface defined in POSIX 1003.1e draft standard 17.
target: Denne pakke indeholder de statiske biblioteker og teksthovedfiler krævet for at udvikle programmer, som gør brug af programmeringsgrænsefladen til adgangskontrollister som defineret i POSIX 1003.1e draft standard 17.

note: Summary
en: Linux kernel AIO access library - development files
target: Linux kernel AIO-adgangsbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the static library and the header files.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og hovedfilerne.

note: Summary
en: Linux kernel AIO access library - shared library
target: Linuxkernens AIO-adgangsbibliotek - delt bibliotek

note: Description
en: This library enables userspace to use Linux kernel asynchronous I/O system calls, important for the performance of databases and other advanced applications.
target: Dette bibliotek aktiverer brugerrum, som kan bruge Linuxkernes asynkrone I/O systemkald, som er vigtige for ydelsen på databaser og andre avancerede programmer.

note: Summary
en: module to find differences between files
target: modul til at finde forskelle mellem filer

note: Description
en: Algorithm::Diff is a Perl module that allows users to analyze text based on a Longest Common Subsequence (LCS) algorithm. It can compare two files and find the differences between them, which can produce the same information as the common Unix tool 'diff'.
target: Algorithm::Diff er et Perlmodul som giver brugerne mulighed for at analysere tekst baseret på en Longest Common Subsequence-algoritme (LCS). Den kan sammenligne to filer og finde forskellene mellem dem og kan dermed lave den samme information som det udbredte Unixværktøj »diff«.

note: Description
en: There is an XS-optimized implementation of the core loop, which accelerates some types of diff output (see libalgorithm-diff-xs-perl).
target: Der er en XS-optimeret implementering af core loop, som accelerer nogle typer af diff-resultater (se libalgorithm-diff-xs-perl).

note: Summary
en: module to find differences between files (XS accelerated)
target: modul til at finde forskelle mellem filer (XS-accelereret)

note: Description
en: Algorithm::Diff::XS is a Perl diff utility module based on Joe Schaefer's excellent but not very well-known Algorithm::LCS module, with a drop-in interface identical to Algorithm::Diff.
target: Algorithm::Diff::XS er et Perlredskabsmodul for forskelle (diff) baseret på Joe Schaefers glimrende men ikke særlig kendte modul Algorithm::LCS, med en indbygget grænseflade identisk med Algorithm::Diff.

note: Description
en: Note that only the LCSidx function is optimized in XS at the moment, which means only compact_diff will get significantly faster for large data sets, while diff and sdiff will run in identical speed as Algorithm::Diff.
target: Bemærk at kun LCSidx-funktioner er optimeret i XS i øjeblikket, hvilket betyder at compact_diff vil blive signifikant hurtigere for større datasæt, mens diff og sdiff vil køre med samme hastighed som Algorithm::Diff.

note: Summary
en: Perl module for three-way merge of textual data
target: Perlmodul for trepunktssammenføjning af tekstdata

note: Description
en: Algorithm::Merge provides three-way merge and diff functions, complementing the functionality offered by Algorithm::Diff (libalgorithm-diff-perl). Given three sets of items, known as the original, left and right, this module can take a three-way difference or merge them. Taking a difference provides an array reference that is very similar to the behaviour of Algorithm::Diff. One can also implement custom conflict resolution using the CONFLICT callback.
target: Algorithm::Merge tilbyder trepunktssammenføjning og diff-funktioner og komplementerer dermed funktionaliteten tilbudt af Algorithm::Diff (libalgorithm-diff-perl). Givet tre sæt af poster, kendt som original, venstre og højre, kan dette modul tage en trepunktsforskel og sammenføje dem. En forskel tilbyder en array-reference, som er meget lig opførelsen for Algorithm::Diff. Du kan også implementere tilpasset konfliktløsning med CONFLICT callback.

note: Summary
en: approximate minimum degree ordering library for sparse matrices
target: Approximate minimum degree ordering-bibliotek for tynde matricer

note: Description
en: The AMD library provides a set of routines for pre-ordering sparse matrices prior to Cholesky or LU factorization, using the "Approximate Minimum Degree ordering" algorithm.
target: AMD-biblioteket tilbyder et sæt af rutiner for forhåndsordning af tynde matricer før Cholesky- eller LU-faktorisering, via algoritmen »pproximate Minimum Degree ordering«.

note: Summary
en: Cross Platform Audio Output Library (Common files)
target: Lyduddatabibliotek for flere platforme - fælles filer

note: Description
en: This package contains config files and man pages for libao.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsfiler og manualsider for libao.

note: Description
en: Libao is a cross-platform audio library that allows programs to output audio using a simple API on a wide variety of platforms. It currently supports:
target: Libao er et lydbibliotek for flere platforme, som tillader programmer at udsende lyd med brug af en simpel API på en bred vifte af platforme. Programmet understøtter aktuelt:

note: Summary
en: changehat AppArmor library as an Apache module
target: Changehat AppArmor-bibliotek som et Apache-modul

note: Description
en: libapache2-mod-apparmor provides the Apache module needed to declare various differing confinement policies when running virtual hosts in the webserver by using the changehat abilities exposed through libapparmor.
target: Libapache2-mod-apparmor pakke tilbyder Apachemodulet krævet for at deklarere diverse forskellige indespærringspolitikker, når der køres virtuelle værter i netserveren ved at bruge changehat-evnerne vist via libapparmor.

note: Summary
en: SAML 2.0 authentication module for Apache
target: SAML 2.0-godkendelsesmodul for Apache

note: Description
en: mod-auth-mellon is an Apache module which enables you to authenticate users of a web site against a SAML 2.0 enabled IdP. It can grant access to paths and provide attributes to other modules and applications.
target: Mod-auth-mellon er et Apachemodul, som giver dig mulighed for at godkende brugere på en hjemmeside mod en SAML 2.0-aktiveret IdP. Modulet kan tildele adgang til stier og tilbyde attributter til andre moduler og programmer.

note: Summary
en: Module for Apache2 which provides PostgreSQL authentication
target: Modul for Apache2 som tilbyder PostgreSQL-godkendelse

note: Description
en: mod_auth_pgsql implements authentication and logging routines using PostgreSQL tables for Apache's authentication protocol.
target: Mod_auth_pgsgl implementerer godkendelse og logningsrutiner, der bruger PostgreSQL-tabeller for Apaches godkendelsesprotokol.

note: Summary
en: Module for Apache2 which provides plaintext authentication
target: Modul for Apache2 som tilbyder plaintext-godkendelse

note: Description
en: mod_auth_plain implements authentication routines using plain text files for Apache's authentication protocol.
target: Mod_auth_plain implementerer godkendelsesrutiner, der bruger rene tekstfiler for Apaches godkendelsesprotokol.

note: Description
en: This package provides the module for Apache 2.0 server.
target: Denne pakke tilbyder modulet for Apache 2.0-serveren.

note: Summary
en: Integration of perl with the Apache2 web server
target: Integration af perl med Apache2-internetserveren

note: Description
en: It can produce anywhere from a 400% to 2000% speed increase on sites using perl scripts, and is used on many large script- based web sites - for example, http://slashdot.org.
target: Den kan producere alt fra en 400 % til 2000 % hastighedsforøgelse på sider der bruger perlskripter, og den bruges på mange store skriptbaserede internetsider - for eksempel http://slashdot.org.

note: Description
en: mod_perl allows the use of Perl for just about anything Apache-related, including <Perl> sections in the config files and the famous Apache::Registry module for caching compiled scripts.
target: mod_perl tillader brugen af Perl for næsten alt vedrørende Apache, inklusiv <Perl>-afsnit i konfigurationsfilerne og det berømte Apache::Registry-modul for mellemlagring af kompilerede skripter.

note: Summary
en: server-side, HTML-embedded scripting language (Apache 2 module) (default)
target: Serverside, HTML-indlejret skriptsprog - Apache 2-modul - standard

note: Description
en: This package provides the PHP module for the Apache 2 webserver.
target: Denne pakke indeholder PHP-modulet for Apache 2-netserveren.

note: Summary
en: server-side, HTML-embedded scripting language (Apache 2 module)
target: Serverside, HTML-indlejret skriptsprog - Apache 2-modul

note: Description
en: This package provides the PHP module for the Apache 2 webserver (as found in the apache2-mpm-prefork package).  Please note that this package ONLY works with Apache's prefork MPM, as it is not compiled thread-safe.
target: Denne pakke tilbyder PHP-modulet for Apache 2-netserveren (som fundet i pakken apache2-mpm-prefork). Bemærk venligst at denne pakke KUN fungerer med Apaches prefork MPM, da den ikke er kompileret tråd-sikker.

note: Summary
en: Python 3 WSGI adapter module for Apache
target: Python 3 WSGI-adaptermodul for Apache

note: Description
en: The mod_wsgi adapter is an Apache module that provides a WSGI (Web Server Gateway Interface, a standard interface between web server software and web applications written in Python) compliant interface for hosting Python based web applications within Apache. The adapter provides significantly better performance than using existing WSGI adapters for mod_python or CGI.
target: Adapteren mod_wsgi er et Apachemodul, som tilbyder en grænseflade der overholder WSGI (Web Server Gateway Interface, en standardgrænseflade mellem internetserverprogrammer og internetprogrammer skrevet i Python) som vært for Pythonbaserede internetprogrammer inden i Apache. Adapteren tilbyder signifikant bedre ydelse end ved brug af eksisterende WSGI-adaptere for mod_python eller CGI.

note: Description
en: This package provides module for Python 3.X.
target: Denne pakke tilbyder modulet for Python 3.x.

note: Summary
en: module for reloading Perl modules when changed on disk
target: Modul til genindlæsning af Perl-moduler når de ændres på disken

note: Description
en: Apache2::Reload reloads modules that change on the disk.
target: Apache2::Reload genindlæser moduler som ændres på disken.

note: Description
en: When Perl pulls a file via "require", it stores the filename in the global hash %INC. The next time Perl tries to "require" the same file, it sees the file in %INC and does not reload from disk. This module's handler can be configured to iterate over the modules in %INC and reload those that have changed on disk. It can also monitor only specific modules that have registered themselves with Apache2::Reload. It is possible to trigger the check only when a special touch-file has been modified, minimizing the number of stat() calls per request.
target: Når Perl trækker en fil via "require" (dvs. påkræve), så lagrer den filnavnet i den globale hash %INC. Næste gang Perl forsøger at "require" den samme fil, så ser den filen i %INC og genindlæser ikke fra disken. Dette moduls håndtering, kan konfigureres til at gå igennem modulerne i %INC, og genindlæse dem som er ændret på disken. Det kan også nøjes med at overvåge specifikke moduler, der har registreret sig selv gennem Apache2::Reload. Det er muligt at begrænse udløsning af kontrollen, så det kun sker når en speciel touch-fil er blevet ændret, hvilket minimerer antallet af stat()-kald per forespørgsel.

note: Summary
en: AppArmor development libraries and header files
target: AppArmor-udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler

note: Description
en: libapparmor-dev provides the development libraries and header files needed to link against the AppArmor changehat and log parsing functions. Also includes the manpages for library functions.
target: Libapparmor-dev tilbyder udviklingsbibliotekerne og teksthovedfilerne krævet for at lænke mod AppArmor changehat- og logfortolkningsfunktioner. Også inkluderet er manualsiderne for biblioteksfunktionerne.

note: Summary
en: AppArmor library Perl bindings
target: AppArmor-bibliotek - Perlbindinger

note: Description
en: libapparmor-perl provides the Perl module that contains the language bindings for the AppArmor library, libapparmor, which were autogenerated via SWIG.
target: Libapparmor-perl tilbyder Perlmodulet, som indeholder sprogbindingerne for AppArmor-biblioteket, libapparmor, som blev automatisk oprettet via SWIG.

note: Summary
en: changehat AppArmor library
target: Changehat AppArmor-bibliotek

note: Description
en: libapparmor1 provides the shared library used for making use of the AppArmor profile and changehat functionality, as well as common log parsing routines.
target: Libapparmor1 tilbyder det delte bibliotek krævet for at gøre brug af AppArmor-profilen og changehat-funktionalitet, samt fælles logfortolkningsrutiner.

note: Summary
en: Perl module for configuration file and command line handling
target: Perlmodul for håndtering af konfigurationsfil og kommandolinje

note: Description
en: AppConfig is a bundle of Perl5 modules for reading configuration files and parsing command line arguments.  Note that writing configuration files is not supported at this time.
target: AppConfig er en samling af Perl5-moduler for læsning af konfigurationsfiler og fortolkning af kommandolinjeargumenter. Bemærk at skrivning af konfigurationsfiler ikke er understøttet på dette tidspunkt.

note: Description
en: AppConfig supports a relaxed configuration file syntax with support for flags (booleans), single and multivalue (lists or hashes) items.  A defined default and validation routine or regex can be defined for each option.
target: AppConfig understøtter en afslappet konfigurationsfilsyntaks med understøttelse for flag (booleske), enkel og flerværdi (lister eller hasher) punkter. En defineret standard og valideringsrutiner eller regulære udtryk kan defineres for hver indstilling.

note: Description
en: Environment variable, file variable and tilde (~) are supported and may be applied to selected configuration options.  For long blocks of text you can also use Perl HEREDOC syntax.  Additionally there is also a mechanism to utilise all these same features via a CGI.
target: Miljøvariabel, filvariabel og tilde (~) er understøttet og kan bruges for udvalgte konfigurationsindstillinger. For lange tekstblokke kan du også bruge Perl HEREDOC-syntaks. Derudover er der også en mekanisme til at udnytte alle disse funktioner via en CGI.

note: Description
en: AppStream is a cross-distribution effort for creating and sharing metadata about software components available in the package repositories of a distribution.
target: AppStream er en indsats på tværs af distributioner til at oprette og dele metadata om programkomponenter tilgængelige i pakkearkiverne for en distribution.

note: Description
en: AppStream is a metadata specification, allowing to write metadata for software projects in a standardized format. This allows software centers to display useful information for not installed software, as well as determining software the user might want to install (e.g. to open an unknown file type or to make missing firmware available).
target: AppStream er en metadataspecifikation, der giver mulighed for at skrive metadata for programprojekter i et standardiseret format. Dette gør, at programcentre kan vise nyttig information for ikke installeret programmer, samt afgøre hvilke programmer en bruger måske ønsker at installere (f.eks. for at åbne en ukendt filtype eller gøre manglende firmware tilgængelig).

note: Description
en: APR is Apache's Portable Runtime Library, designed to be a support library that provides a predictable and consistent interface to underlying platform-specific implementations.
target: APR står for Apache's Portable Runtime Library, designet til at være en biblioteksunderstøttelse som tilbyder en pålidelig og konsistent grænseflade til underlæggende platformsspecifikke implementeringer.

note: Summary
en: deb package format runtime library
target: Kørselstidsbibliotek for debpakkeformat

note: Description
en: This library provides methods to query and extract information from deb packages. This includes the control data and the package file content.
target: Dette bibliotek tilbyder metoder for forespørgsel og udtrækning af information fra deb-pakker. Dette inkluderer kontroldata og pakkernes filindhold.

note: Summary
en: development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
target: Udviklingsfiler for APT's libapt-pkg og libapt-inst

note: Description
en: This package contains the header files and libraries for developing with APT's libapt-pkg Debian package manipulation library and the libapt-inst deb/tar/ar library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilerne og bibliotekerne for udvikling med APT's lbapt-pkg Debian-pakkemanipuleringsbibliotek og libapt-inst deb/tar/ar-biblioteket.

note: Summary
en: documentation for APT development
target: Dokumentation for APT-udvikling

note: Description
en: This package contains documentation for development of the APT Debian package manipulation program and its libraries.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for udvikling af APT Debian-pakkemanipuleringsprogrammer og dets biblioteker.

note: Description
en: This includes the source code documentation generated by doxygen in html format.
target: Dette inkluderer kildekodedokumentationen oprettet af doxygen i html- format.

note: Summary
en: Perl interface to libapt-pkg
target: Perlgrænseflade til libapt-pkg

note: Description
en: A Perl interface to APT's libapt-pkg which provides modules for configuration file/command line parsing, version comparison, inspection of the binary package cache and source package details.
target: En Perlgrænseflade til APT's libapt-pkg, som tilbyder moduler for konfigurationsfil/kommandolinjefortolkning, versionssammenligning, inspektion af det binære pakkemellemlager og detaljer for kildepakke.

note: Summary
en: package management runtime library
target: Kørselstidsbibliotek for pakkehåndtering

note: Description
en: This library provides the common functionality for searching and managing packages as well as information about packages. Higher-level package managers can depend upon this library.
target: Dette bibliotek tilbyder den gængse funktionalitet for søgning og håndtering af pakker samt information om pakker. Pakkehåndteringer på et højere niveau kan afhænge af dette bibliotek.

note: Summary
en: module for manipulations of cpio archives
target: Modul til at manipulere cpio-arkiver

note: Description
en: Archive::Cpio provides a few functions to read and write cpio files.
target: Archive::Cpio tilbyder nogle få funktioner til at læse og skrive cpio-filer.

note: Description
en: It allows one to read and write cpio files, to list, add, and remove elements, and to manipulate them on the fly.
target: Giver mulighed for at læse og skrive cpio-filer, vise, tilføje og fjerne elementer og manipulere dem løbende.

note: Summary
en: Multi-format archive and compression library (development files)
target: Arkiv- og komprimeringsbibliotek for flere formater (udviklingsfiler)

note: Description
en: This package provides the files necessary for development with libarchive.
target: Denne pakke tilbyder de nødvendige filer for udvikling med libarchive.

note: Summary
en: Perl module for manipulation of ZIP archives
target: Perlmodul for manipulering af ZIP-arkiver

note: Description
en: The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate, read, and write Zip archive files.
target: Modulet Archive::Zip tillader at et Perlprogram opretter, manipulerer, læser og skriver Zip-arkivfiler.

note: Description
en: Zip archives can be created, or you can read from existing zip files. Once created, they can be written to files, streams, or strings.
target: Zip-arkiver kan oprettes eller du kan læse fra eksisterende zip-filer. Når først oprettet kan de skrives til filer, strømme (streams) eller strenge.

note: Description
en: Members can be added, removed, extracted, replaced, rearranged, and enumerated.  They can also be renamed or have their dates, comments, or other attributes queried or modified.  Their data can be compressed or uncompressed as needed.  Members can be created from members in existing Zip files, or from existing directories, files, or strings.
target: Medlemmer kan tilføjes, fjernes, udtrækkes, erstattes, omarrangeres og omnummereres. De kan også omdøbes eller få deres data, kommentarer eller andre attributter forespurgt eller ændret. Deres data kan pakkes eller udpakkes efter behov. Medlemmer kan oprettes fra medlemmer i eksisterende Zip-filer eller fra eksisterende mapper, filer eller strenge.

note: Description
en: The libarchive library provides a flexible interface for reading and writing archives in various formats such as tar and cpio. libarchive also supports reading and writing archives compressed using various compression filters such as gzip and bzip2. The library is inherently stream-oriented; readers serially iterate through the archive, writers serially add things to the archive.
target: Biblioteket libarchive tilbyder en fleksibel grænseflade, der læser og skriver arkivfiler for strømme såsom tar og cpio. libarchive understøtter også læsning og skrivning af komprimerede arkiver med forskellige komprimeringsfiltre såsom gzip og bzip2. Biblioteket er iboende strømorienteret; læsere itererer gennem arkivet, skrivere føjer ting til arkivet serielt.

note: Description
en: Archive formats supported are:
target: Understøttede arkivformater er:

note: Description
en: Filters supported are:
target: Understøttede filtre:

note: Summary
en: memory-hard hashing function - runtime library
target: Hukommelse-hård hash-funktion - kørselstidsbibliotek

note: Description
en: This package includes the dynamic library against which programs are linked.
target: Denne pakke indeholder det dynamiske bibliotek som programmer er lænket mod.

note: Description
en: Argon2 is a password-hashing function that can be used to hash passwords for credential storage, key derivation, or other applications.
target: Argon2 er en funktion til adgangskodehashing, som kan bruges til at hashe adgangskoder for akkreditivlager, nøgleafledning eller andre programmer.

note: Description
en: There are two main versions of Argon2: Argon2i and Argon2d. Argon2i is the safest against side-channel attacks, while Argon2d provides the highest resistance against GPU cracking attacks.
target: Der er to hovedversioner for Argon2: ARgon2i og Argon2d. Argon2i er den sikreste mod side-kanal angreb, mens Argon2d tilbyder den højeste modstand mod GPU-crackingangreb.

note: Summary
en: libasm development libraries and header files
target: Libasm-udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler

note: Description
en: libasm1 allows you to create ELF files on a low level.
target: Libasml giver dig mulighed for at oprette ELF-filer på lavt niveau.

note: Description
en: This package contains development libraries and header files for libasm1.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler for libasml.

note: Summary
en: library with a programmable assembler interface
target: Bibliotek med en programmerbar assemblergrænseflade

note: Description
en: The libasm1 package provides a library with a programmable assembler interface.  It allows you to create ELF files on a low level.
target: Pakken libasml tilbyder et bibliotek med en programmerbar assemblergrænseflade. Den giver mulighed for at oprette ELF-filer på lavt niveau.

note: Summary
en: shared library for ALSA applications
target: delt bibliotek til ALSA-programmer

note: Description
en: ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
target: ALSA er den avancerede Linux-lydarkitektur (Advanced Linux Sound Architecture).

note: Summary
en: Development files for applications with GNU Aspell support
target: Udviklingsfiler for programmer med GNU Aspell-understøttelse

note: Description
en: This package contains the headers and static libraries for developing applications with Aspell spell-checking support.
target: Denne pakke indeholder hovederne og statiske biblioteker for udvikling af programmer med understøttelse af stavekontrol via Aspell.

note: Description
en: You need this package ONLY if you plan to build applications that link against the Aspell libraries.  You do not have to install this package if all you want to do is use the Aspell program to spell-check documents.
target: Du har KUN brug for denne pakke, hvis du planlægger at bygge programmer som henviser til bibliotekerne i Aspell. Du har ikke brug for at installere denne pakke, hvis du bare ønsker at bruge programmet Aspell til at foretage stavekontrol.

note: Summary
en: GNU Aspell spell-checker runtime library
target: GNU Aspell stavekontrol kørselstidsbibliotek

note: Description
en: These are the runtime parts of the Aspell and pspell spell-checking toolkits, needed by applications that use the toolkits at runtime.
target: Disse er kørselstidsdelene af stavekontrolværktøjerne til Aspell og pspell, der kræves af programmer som bruger værktøjssættene ved kørselstid.

note: Description
en: For a standalone spell-checker, install aspell as well.
target: For en enkeltstående stavekontrol, installér da også aspell.

note: Summary
en: This package contains development files for the libasprintf library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler for biblioteket libasprintf.

note: Summary
en: GNU library to use fprintf and friends in C++
target: GNU-bibliotek for at bruge fprintf og friends i C++

note: Description
en: This package contains the libasprintf shared library which makes the C formatted output routines (fprintf et al.) usable in C++ programs, for use with the <string> strings and the <iostream> streams.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek libasprintf, som gør de C-formatterede uddatarutiner (fprintf et al.) brugbare i C++-programmer, for brug med <string>-strenge og <iostream>-strømme.

note: Summary
en: IPC library for the GnuPG components -- header files
target: IPC-bibliotek for GnuPG-komponenterne - teksthovedfiler

note: Description
en: This package contains header files and static libraries for libassuan.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statiske biblioteker for libassuan.

note: Summary
en: IPC library for the GnuPG components
target: IPC-bibliotek for GnuPG-komponenter

note: Description
en: Libassuan is a small library implementing the so-called "Assuan protocol". This protocol is used for IPC between most newer GnuPG components. Both server and client side functions are provided.
target: Libassuan er et lille bibliotek, der implementerer den såkaldte »Assuan-protokol«. Denne protokol bruges for IPC mellem de fleste nyere GnupG-komponenter. Både server- og klientfunktioner er indeholdt.

note: Summary
en: Asynchronous name service query library
target: Bibliotek til asynkrone forespørgsler af navnetjenester

note: Description
en: libasyncns is a C library for Linux/Unix for executing name service queries asynchronously. It is an asynchronous wrapper around getaddrinfo(3), getnameinfo(3), res_query(3) and res_search(3) from libc and libresolv.
target: libasyncns er et C-bibliotek til Linux/Unix for afvikling af asynkrone forespørgsler af navnetjenester. Det er et asynkront omslag om getaddrinfo(3), getnameinfo(3), res_query(3) og res_search(3) fra libc og libresolv.

note: Summary
en: ATA S.M.A.R.T. reading and parsing library - development files
target: ATA S.M.A.R.T.-læsnings- og fortolkningsbibliotek - udviklingsfiler

note: Summary
en: ATA S.M.A.R.T. reading and parsing library
target: Bibliotek til at læse og fortolke ATA S.M.A.R.T.

note: Description
en: A small and lightweight parser library for ATA S.M.A.R.T. hard disk health monitoring.
target: Et lille og let fortolker-bibliotek til overvågning af sundhedstilstanden for harddiske med ATA S.M.A.R.T.

note: Summary
en: AT-SPI 2 toolkit bridge
target: AT-SPI 2-værktøjsbro

note: Description
en: This package includes a gtk-module that bridges ATK to the new D-Bus based AT-SPI.
target: Denne pakke inkluderer et gtk-module, som laver bro mellem ATK og den nye D-Bus baseret på AT-SPI.

note: Summary
en: AT-SPI 2 toolkit bridge - shared library
target: AT-SPI 2-værktøjsbro - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the ATK bridge shared library.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek for ATK-broen.

note: Summary
en: Development files for the AT-SPI 2 toolkit bridge
target: Udviklingsfiler for AT-SPI 2-værktøjsbroen

note: Description
en: These are the development files for libatk-bridge2.0, needed for compilation of programs which use it.
target: Dette er udviklingsfilerne for libatk-bridge2.0, krævet for kompilation af programmer som bruger den pakken.

note: Summary
en: ATK implementation for Java using JNI
target: ATK-implementering for Java med brug af JNI

note: Description
en: Java ATK Wrapper is an implementation of ATK which uses JNI. It converts Java Swing events into ATK events, and sends these events to ATK-Bridge.
target: Java ATK Wrapper er en implementering af ATK, som bruger JNI. Den konverterer Java Swing-hændelser til ATK-hændelser, og sender disse hændelser til ATK-Bridge.

note: Description
en: ATK is a toolkit providing accessibility interfaces for applications or other toolkits. By implementing these interfaces, those other toolkits or applications can be used with tools such as screen readers, magnifiers, and other alternative input devices.
target: ATK er et værktøjssæt som tilbyder tilgængelighedsgrænseflader for programmer eller andre værktøjssæt. Gennem implementering af disse grænseflader, så kan disse andre værktøjssæt eller programmer anvendes med værktøjer såsom skærmlæsere, forstørrelsesglas og andre alternative input- enheder.

note: Summary
en: C++ wrappers for ATK accessibility toolkit (shared libraries)
target: C++-omslag for ATK-værktøjssættet for tilgængelighed (delte biblioteker)

note: Description
en: Atkmm is a C++ interface for ATK, accessibility toolkit used by Gtk+ library. It provides a familiar interface for C++ programmers to add accessibility features to their applications.
target: Atkmm er en C++-grænseflade for ATK, værktøjssæt for tilgængelighed som anvendes af Gtk+-bibliotek. Den tilbyder en familiær grænseflade for C++-programmører, der hjælper med af tilføje tilgængelighedsegenskaber til deres applikationer.

note: Summary
en: shared library for ATM (Asynchronous Transfer Mode)
target: Delt bibliotek for ATM (Asynchronous Transfer Mode)

note: Description
en: Shared libraries needed by ATM (Asynchronous Transfer Mode) related programs
target: Delte biblioteker krævet af ATM-relaterede (Asynchronous Transfer Mode) programmer.

note: Summary
en: Development files for compiling ATM programs
target: Udviklingsfiler til kompilering af ATM-programmer

note: Description
en: Header files and development libraries for compiling ATM (Asynchronous Transfer Mode) related programs.
target: Teksthovedfiler og udviklingsbiblioteker for kompilering af ATM-relaterede (Asynchronous Transfer Mode) programmer.

note: Summary
en: Assistive Technology Service Provider Interface - shared library
target: Assistive Technology Service Provider Interface - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library for applications that wish to use the at-spi interface.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek for programmer som ønsker at bruge grænsefladen at-spi.

note: Summary
en: Development files for the assistive technology service provider
target: Udviklingsfiler for assistive technology service provider

note: Description
en: These are the development files for at-spi2, needed for compilation of programs which use it.
target: Dette er udviklingsfiler for at-spi2, krævet for kompilering af programmer som bruger den.

note: Summary
en: extended attribute handling - shared library
target: Udvidet attributhåndtering - delt bibliotek

note: Description
en: Contains the runtime environment required by programs that make use of extended attributes.
target: Indeholder det nødvendige kørselstids-miljø til programmer, der benytter udvidede egenskaber.

note: Summary
en: Dynamic library for security auditing - common files
target: Dynamisk bibliotek for sikkerhedsgennemgang - fælles filer

note: Description
en: This package contains the libaudit.conf configuration file and the associated manpage.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsfilen libaudit.conf og den forbundne manualside.

note: Summary
en: Header files and static library for security auditing
target: Teksthovedfiler og statisk bibliotek for sikkerhedsrevision

note: Description
en: The audit-libs-devel package contains the static libraries and header files needed for developing applications that need to use the audit framework libraries.
target: Pakken audit-libs-devel indeholder de statiske biblioteker og teksthovedfiler krævet for at udvikle programmer, som skal bruge revisionsrammebibliotekerne.

note: Description
en: The audit-libs package contains the dynamic libraries needed for applications to use the audit framework. It is used to monitor systems for security related events.
target: Pakken audit-libs indeholder de dynamiske biblioteker krævet for at programmer kan bruge kontrolrammen. Den anvendes til at overvåge systemer i forhold til sikkerhedsrelaterede begivenheder.

note: Summary
en: Header files and static library for the libauparse0 library
target: Teksthovedfiler og statisk bibliotek for biblioteket libauparse0

note: Description
en: The audit-libs parse package contains the dynamic libraries needed for applications to use the audit framework. It is used to monitor systems for security related events.
target: Pakken audit-libs parse indeholder de dynamiske biblioteker krævet for at programmer kan bruge revisionsrammen. Den bruges til at overvåge systemer for sikkerhedsrelaterede hændelser.

note: Summary
en: Authen::SASL - SASL Authentication framework
target: Authen::SASL - SASL-godkendelsesrammeværktøj

note: Description
en: SASL is a generic mechanism for authentication used by several network protocols. Authen::SASL provides an implementation framework that all protocols should be able to share.
target: SASL er en generisk mekanisme for godkendelse brugt af flere netværksprotokoller. Authen::SASL tilbyder et implementeringsrammeværktøj, som alle protokoller bør kunne dele.

note: Description
en: Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
target: Avahi er et rammeværktøj fuldt under LGPL til at finde multicast DNS-tjenester. Det tillader programmer at publicere og finde tjenester og værter, som kører på et lokalt netværk uden specifik konfiguration. Som eksempel kan du tilslutte dig et netværk og øjeblikkeligt finde printere at udskrive til, filer til at kigge på og mennesker at tale med.

note: Summary
en: control IEEE 1394 audio/video devices
target: kontrollér IEEE 1394 lyd/video-enheder

note: Description
en: This package includes the libraries needed to run executables using libavc1394.
target: Denne pakke inkluderer bibliotekerne, som kræves for at afvikle de eksekvérbare filer med brug af libavc1394.

note: Description
en: libavc1394 is a programming interface for the 1394 Trade Association AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set. It allows you to remote control camcorders and similar devices connected to your computer via an IEEE 1394 (aka Firewire) link.
target: libavc1394 er en programmeringsgrænseflade til 1394 Trade Association AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set. Det tillader dig at fjernbetjene videokameraer og lignende enheder som er tilsluttet til din maskine via et IEEE 1394 (også kendt som Fireware) link.

note: Summary
en: Babeltrace development files
target: Babeltrace - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the development headers for linking applications against libbabeltrace.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsteksthovederne for lænkning af programmer mod libbabeltrace.

note: Description
en: Babeltrace provides trace reading and writing libraries, as well as a trace converter. Plugins can be created for any trace format to allow its conversion to/from any other supported format.
target: Babeltrace tilbyder læse- og skrivebiblioteker for trace, samt et tracekonverteringsprogram. Udvidelsesmoduler kan oprettes for ethvert traceformat for at tillade dets konvertering til/fra ethvert andet understøttet format.

note: Summary
en: Basic object types for C -- development files
target: Grundlæggende objekttyper for C - udviklingsfiler

note: Description
en: Library that add basic object types for C. Development files.
target: Bibliotek som tilføjer grundlæggende objekttyper for C. Development-filer.

note: Summary
en: use Berkeley DB databases from Perl
target: Brug Berkeley DB-databaser fra Perl

note: Description
en: Provides BerkeleyDB::Hash, BerkeleyDB::Btree etc. classes that allow access to Berkeley DB databases as if they were normal Perl hash tables.
target: Tilbyder BerkeleyDB::Hash, BerkeleyDB::Btree etc. klasser som tillader adgang til Berkeley DB-databaser som om de var normale Perlhashtabeller.

note: Description
en: Supports all the features of Berkeley DB such as sharing cache and lock memory between processes, logging and transactions.
target: Understøtter alle funktionerne i Berkeley DB såsom deling af mellemlager og låsning af hukommelse mellem processer, logning og transaktioner.

note: Summary
en: BIND9 Shared Library used by BIND
target: BIND9 delt bibliotek, benyttet af BIND

note: Summary
en: GNU binary utilities (private shared library)
target: GNU-binære redskaber - privat delt bibliotek

note: Description
en: This package includes the private shared libraries libbfd and libopcodes.
target: Denne pakke inkluderer de private delte biblioteker libbfd og libopcodes.

note: Summary
en: GNU binary utilities (private shared library, debug symbols)
target: GNU-binære redskaber - privat delt bibliotek, fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package provides debug symbols for libbinutils.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymboler for libbinutils.

note: Description
en: Bison is a general-purpose parser generator that converts a grammar description for an LALR(1) context-free grammar into a C program to parse that grammar.  Once you are proficient with Bison, you may use it to develop a wide range of language parsers, from those used in simple desk calculators to complex programming languages.
target: Bison er et generelt fortolkningsoprettelsesprogram, som konverterer en grammatisk beskrivelse for en LALR(1)-kontekstfri grammatik til et C-program for at fortolke grammatikken. Når først du er velbevaret i Bison, kan du bruge det til at udvikle en bred vifte af sprogfortolkere, fra dem brugt i simple lommeregnere til komplekse programmeringssprog.

note: Summary
en: Basic Linear Algebra Subroutines 3, static library
target: Basic Linear Algebra Subroutines 3, statisk bibliotek

note: Description
en: This package is a binary incompatible upgrade to the blas-dev package. Several minor changes to the C interface have been incorporated.
target: Denne pakke er en binær inkompatibel opgradering til pakken blas-dev. Flere mindre ændringer til C-grænsefladen er blevet indarbejdet.

note: Summary
en: Basic Linear Algebra Reference implementations, shared library
target: Grundlæggende reference-implementeringer til lineær algebra, delt bibliotek

note: Description
en: BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) is a set of efficient routines for most of the basic vector and matrix operations. They are widely used as the basis for other high quality linear algebra software, for example lapack and linpack.  This implementation is the Fortran 77 reference implementation found at netlib.
target: BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) er et sæt af effektive rutiner, til de fleste grundlæggende vektor- og matricehandlinger. De anvendes i udbredt grad som grundlaget for andet højkvalitets- programmel for lineær algebra, eksempelvis lapack og linpack. Denne implementering er Fortran 77 reference-implementeringen, der findes i netlib.

note: Summary
en: block device ID library
target: Blokenheds-id-bibliotek

note: Description
en: The blkid library allows system programs such as fsck and mount to quickly and easily find block devices by filesystem UUID or label. This allows system administrators to avoid specifying filesystems by hard-coded device names and use a logical naming system instead.
target: Biblioteket blkid gør det muligt for systemprogrammer såsom fsck og mount at finde blokenheder hurtigt og nemt ud fra filsystem-UUID eller etiket (label). Dette gør, at systemadministratoren undgår at skulle angive filsystemer ved hjælp af direkte kodede enhedsnavne, men i stedet kan benytte et logisk navngivningssystem.

note: Summary
en: Crypto plugin for libblockdev - development
target: Crypto-udvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-crypto plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-crypto-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Crypto plugin for libblockdev
target: Crypto-udvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to encrypted devices (LUKS).
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til krypterede enheder (LUKS).

note: Summary
en: Device Mapper plugin for libblockdev - development
target: Device Mapper-udvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-dm plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-dm-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Device Mapper plugin for libblockdev
target: Device Mapper-udvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to Device Mapper.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til Device Mapper.

note: Summary
en: file system plugin for libblockdev - development
target: Filsystemudvidelsesmodul for libblockdev - udviking

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-fs plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-fs-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: file system plugin for libblockdev
target: Filsystemudvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to operations with file systems.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til operationer med filsystemer.

note: Summary
en: Loop device plugin for libblockdev - development
target: Loop-enhedsudvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-loop plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-loop-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Loop device plugin for libblockdev
target: Loop-enhedsudvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to loop devices.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til loop-enheder.

note: Summary
en: LVM DBus plugin for libblockdev - development
target: LVM DBus-udvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-lvm plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblock-lvm-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: LVM DBus plugin for libblockdev
target: LVM DBus-udvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the LVM-related functionality utilizing the LVM DBus API.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder den LVM-relaterede funktionalitet, der udnytter LVM DBus-API'en.

note: Summary
en: Multipath plugin for libblockdev - development
target: Multipath-udvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-mpath plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-mpath-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Multipath plugin for libblockdev
target: Multipath-udvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to multipath devices.
target: Libblockdev-biblioteksudvidelsesmodulet (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til multipath-enheder.

note: Summary
en: Partitioning plugin for libblockdev - development
target: Partitioneringsudvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-part plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-part-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Partition error utility functions for libblockdev - development
target: Redskabsfunktioner for partitionsfejl for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-part-err library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-part-err-biblioteket.

note: Summary
en: Partition error utility functions for libblockdev
target: Redskabsfunktioner for partitionsfejl for libblockdev

note: Description
en: libblockdev-part-err is a library providing utility functions used by the libblockdev library and its plugins.
target: Libblockdev-part-err er et bibliotek, der tilbyder redskabsfunktioner brugt af libblockdev-biblioteket og dets udvidelsesmoduler.

note: Summary
en: Partitioning plugin for libblockdev
target: Partitioneringsudvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to partitioning devices.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til partitionering af enheder.

note: Summary
en: Swap plugin for libblockdev - development
target: Swap-udvidelsesmodul for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-swap plugin/library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med libblockdev-swap-udvidelsesmodulet/biblioteket.

note: Summary
en: Swap plugin for libblockdev
target: Swap-udvidelsesmodul for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev library plugin (and at the same time a standalone library) providing the functionality related to swap devices.
target: Biblioteksudvidelsesmodulet libblockdev (og på samme tid et uafhængigt bibliotek) tilbyder funktionalitet relateret til swap-enheder.

note: Summary
en: Utility functions for libblockdev - development
target: Redskabsfunktioner for libblockdev - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and pkg-config files needed for development with the libblockdev-utils library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og pkg-config-filer krævet for udvikling med biblioteket libblockdev-utils.

note: Summary
en: Utility functions for libblockdev
target: Redskabsfunktioner for libblockdev

note: Description
en: The libblockdev-utils is a library providing utility functions used by the libblockdev library and its plugins.
target: Libblockdev-utils er et bibliotek, der tilbyder redskabsfunktioner brugt af biblioteket libblockdev og dets udvidelsesmoduler.

note: Description
en: BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source project distributed under GNU General Public License (GPL).
target: BlueZ er den officielle Linux Bluetooth protokol-stak. Det er et Open Source projekt, som distribueres under GNU General Public License (GPL).

note: Description
en: Ben's Own Graphics Library is a small framebuffer library, including basic widgets, support for text in multiple languages, and mouse handling.
target: Bens eget grafiske bibliotek (»Ben's Own Graphics Library«) er et lille framebuffer-bibliotek, inklusiv grundlæggende kontroller, understøttelse af tekst i flere sprog og håndtering af mus.

note: Summary
en: set of date-time libraries based on generic programming concepts
target: sæt af dato-tid biblioteker baseret på generiske programmeringskoncepter

note: Description
en: These libraries are intended to make programming with dates and times almost as simple and natural as programming with strings and integers.
target: Disse biblioteker har som formål at gøre programmering med datoer og tid næsten så simpelt og naturligt som programmering med strenge og heltal.

note: Summary
en: Boost.Iostreams Library
target: Bibliotek for Boost.Iostreams

note: Summary
en: program options library for C++
target: bibliotek til programindstillinger for C++

note: Description
en: Library to let program developers obtain program options, that is (name, value) pairs from the user, via conventional methods such as command line and config file.
target: Bibliotek som lader programudviklere indhente programindstillinger, det vil sige (navn, værdi) par fra brugeren, via konventionelle metoder såsom kommandolinjen og konfigurationsfiler.

note: Summary
en: serialization library for C++
target: Serialiseringsbibliotek for C++

note: Description
en: This package forms part of the Boost C++ Libraries collection, containing the following functionalities:
target: Denne pakke udgør en del af Boost C++ Libraries-samlingen, der indeholder den følgende funktionalitet:

note: Description
en: Here, "serialization" means the reversible deconstruction of an arbitrary set of C++ data structures to a sequence of bytes. archive: to refer to a specific rendering of this stream of bytes.
target: Her betyder »serialisation« den omvendte opdeling af et arbitrært sæt af C++-datastrukturer til en sekvens af byte. Arkiv: For at referere til en specifik optegning af denne bytestrøm.

note: Description
en: This package forms part of the Boost C++ Libraries collection.
target: Denne pakke udgør en del af bibliotekssamlingen for Boost C++ Libraries.

note: Summary
en: Boost C++ Libraries development files
target: udviklingsfiler for Boost C++-biblioteker

note: Description
en: The Boost web site provides free, peer-reviewed, portable C++ source libraries. The emphasis is on libraries which work well with the C++ Standard Library. One goal is to establish "existing practice" and provide reference implementations so that the Boost libraries are suitable for eventual standardization. Some of the libraries have already been proposed for inclusion in the C++ Standards Committee's upcoming C++ Standard Library Technical Report.
target: Boosts hjemmeside tilbyder frie, modpartsgennemsete og flytbare c++-kildebiblioteker. Vægten ligger på biblioteker, som virker godt med C++-standardbiblioteket. Et mål er at etablere »eksisterende praksis« og tilbyde referenceimplementeringer, så at Boostbibliotekerne er egnede for eventuel standardisering. Nogle af bibliotekerne er allerede blevet foreslået for inkludering i C++-standardkomiteens kommende C++ Standard Library Technical Report.

note: Summary
en: Library for communication with BRLTTY - static libs and headers
target: Bibliotek for kommunikation med BRLTTY - statiske biblioteker og teksthoveder

note: Description
en: This package contains the static library libbrlapi.a and header files in /usr/include/brltty/ necessary to compile programs for BrlAPI, a client-server based mechanism to remotely access a braille display.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek libbrlapi.a og teksthovedfiler i /usr/include/brltty/ krævet for at kompilere programmer for BrlAPI, en klient-server baseret mekanisme til ekstern adgang for en brailleskærm.

note: Summary
en: braille display access via BRLTTY - shared library
target: Visningsadgang for blindeskrift via BRLTTY - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library necessary to run programs which need to communicate with a braille display.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek, som er nødvendigt for at køre programmer, som skal kunne kommunikere med en visning af blindeskrift.

note: Summary
en: utility functions from BSD systems - development files
target: Redskabsfunktioner fra BSD-systemer - udviklingsfiler

note: Description
en: This library provides some functions commonly available on BSD systems but not on others like GNU systems.
target: Dette bibliotek tilbyder nogle funktioner ofte tilgængelige på BSD-systemer men ikke på andre såsom GNU-systemer.

note: Description
en: The currently provided functions are:
target: De aktuelt tilbudte funktioner er:

note: Description
en: Also included are some queue macro definitions not present on includes from glibc.
target: Også inkluderet er nogle kø-makrodefinitioner som ikke følger med på inkluderinger fra glibc.

note: Summary
en: BSD process resource limit and priority functions
target: Ressourcebegrænsning og prioritetfunktioner for BSD-processer

note: Description
en: The BSD::Resource module provides the BSD process resource limit functions getrusage(), getrlimit(), setrlimit() and the BSD process priority functions.
target: BSD::Resource-modulet tilbyder ressourcebegrænsning af BSD-processer gennem getrusage(), getrlimit(), setrlimit() og funktioner til prioritering af BSD-processer.

note: Description
en: These are also available via core Perl but here the PRIO_* constants are available: getpriority(), setpriority().
target: Disse er også tilgængelige via basis-Perl, men her er PRIO_*-konstanterne tilgængelige: getpriority(), setpriority().

note: Description
en: Also provided is times() which provides the same functionality as the one in core Perl, only with better time resolution.
target: Også tilbudt er times(), som tilbyder den samme funktionalitet som den i basis-Perl, dog med bedre tidsopløsning.

note: Summary
en: utility functions from BSD systems - shared library
target: Redskabsfunktioner fra BSD-systemer - delt bibliotek

note: Description
en: This library provides some C functions such as strlcpy() that are commonly available on BSD systems but not on others like GNU systems.
target: Dette bibliotek tilbyder nogle C-funktioner såsom strlcpy(), som normalt er tilgængelige på BSD-systemer, men ikke på andre systemer såsom GNU- systemer.

note: Description
en: For a detailed list of the provided functions, please see the libbsd-dev package description.
target: Se pakkebeskrivelsen for libbsd-dev for en detaljeret liste over de tilbudte funktioner.

note: Description
en: Btrfs is a new copy on write filesystem for Linux aimed at implementing advanced features while focusing on fault tolerance, repair and easy administration.
target: Btrfs er en ny kopi på skrivningsfilsystemer til Linux som ønsker at implementere avancerede funktioner mens der fokuseres på fejltolerance, reparation og nem administration.

note: Description
en: bzip2 is a freely available, patent free, data compressor.
target: Bzip2 er en frit tilgængelig, patentfri datapakker.

note: Description
en: bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding.  Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
target: Bzip2 komprimerer filer ved hjælp af en Burrows-Wheeler Blok-sorterende tekst-komprimerende algoritme, samt Huffmankodningen. Komprimeringen er generelt betydeligt bedre i forhold til konventionelle LZ77/LZ78 baserede komprimeringer, samtidig med at hastigheden er i nærheden af PPM-familien af statistiske komprimeringsprogrammer.

note: Description
en: The archive file format of bzip2 (.bz2) is incompatible with that of its predecessor, bzip (.bz).
target: Arkivfilformatet bzip2 (.bz2) er ikke kompatibelt med sin forgænger, bzip (.bz).

note: Summary
en: asynchronous name resolver
target: Asynkrone navneopslag

note: Description
en: c-ares is a C library that performs DNS requests and name resolution asynchronously.
target: C-ares er et C-bibliotek som udfører DNS-forespørgsler og navneopslag asynkront.

note: Description
en: This package provides the shared libraries.
target: Denne pakke tilbyder de delte biblioteker.

note: Summary
en: GNU C Library: Binaries
target: GNU C-bibliotek: Binære filer

note: Description
en: This package contains utility programs related to the GNU C Library.
target: Denne pakke indeholder redskabsprogrammer der hører til biblioteket GNU C.

note: Summary
en: GNU C Library: Development binaries
target: GNU C-bibliotek: Binære filer til udvikling

note: Description
en: This package contains utility programs related to the GNU C Library development package.
target: Denne pakke indeholder redskabsprogrammer, der er relateret til udviklingspakken, GNU C Library.

note: Summary
en: GNU C Library: Shared libraries
target: GNU C-bibliotek: Delte biblioteker

note: Summary
en: GNU C Library: detached debugging symbols
target: GNU C-bibliotek: Frakoblede fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package contains the detached debugging symbols for the GNU C library.
target: Denne pakke indeholder de frakoblede fejlsøgningssymboler for GNU C-biblioteket.

note: Summary
en: GNU C Library: Development Libraries and Header Files
target: GNU C bibliotek: Udviklingsbiblioteker og inkluderingsfiler

note: Summary
en: GNU C Library: 32-bit development libraries for AMD64
target: GNU C-bibliotek - 32-bit udviklingsbiblioteker for AMD64

note: Description
en: Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 32bit version of the library, meant for AMD64 systems.
target: Indeholder de symbolske henvisninger og objektfiler som er krævet for at kompilere og lænke programmer, som bruger standard C-biblioteket. Dette er 32-bit versionen af biblioteket for AMD64-systemer.

note: Description
en: Contains the symlinks, headers, and object files needed to compile and link programs which use the standard C library.
target: Indeholder de symbolske lænker, inkluderings- og objektfiler, der kræves for at oversætte og lænke programmer, som benytter standard C biblioteket.

note: Summary
en: GNU C Library: X32 ABI Development Libraries for AMD64
target: GNU C-bibliotek - X32 ABI-udviklingsbiblioteker for AMD64

note: Description
en: Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the X32 ABI version of the library, meant for amd64 systems.
target: Denne pakke indeholder de symbolske henvisninger og objektfiler krævet for at kompilere og lænke programmer, som bruger standardbiblioteket for C. Dette er X32 ABI-versionen for biblioteket, lavet for amd64-systemer.

note: Summary
en: GNU C Library: 32-bit shared libraries for AMD64
target: GNU C-bibliotek - 32-bit delte biblioteker for AMD64

note: Description
en: This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 32bit version of the library, meant for AMD64 systems.
target: Denne pakke inkluderer delte versioner af standard C-biblioteket og standard math-biblioteket samt mange andre. Dette er 32bit versionen af biblioteket for AMD64-systemer.

note: Description
en: Contains the standard libraries that are used by nearly all programs on the system. This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others.
target: Indeholder standardbibliotekerne, der benyttes af stort set alle systemets programmer. Heriblandt findes delte udgaver af C's standardbibliotek og C's matematikbibliotek.

note: Summary
en: GNU C Library: X32 ABI Shared libraries for AMD64
target: GNU C Library - X32 ABI-delte biblioteker for AMD64

note: Description
en: This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the X32 ABI version of the library, meant for AMD64 systems.
target: Denne pakke inkluderer delte versioner til standardbiblioteket for C og standardbiblioteket for match samt mange andre. Dette er X32 ABI-versionen for biblioteket, lavet for AMD64-systemer.

note: Summary
en: development files for libcaca
target: udviklingsfiler for libcaca

note: Description
en: This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libcaca.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og statiske biblioteker krævet for at kompilere programmer eller delte objekter som bruger libcaca.

note: Summary
en: colour ASCII art library
target: ASCII-kunstbibliotek i farver

note: Description
en: libcaca is the Colour AsCii Art library. It provides high level functions for colour text drawing, simple primitives for line, polygon and ellipse drawing, as well as powerful image to text conversion routines.
target: libcaca er AsCii-kunstbiblioteket i farver. Det tilbyder højniveaufunktioner til tegning af farvetekst, enkle forudsætninger for linje-, polygon- og ellipsetegning samt gode rutiner for omdannelse af billede til tekst.

note: Description
en: This package contains the shared library for libcaca.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek for libcaca.

note: Summary
en: integrate Cairo into the Glib type system in Perl
target: Integrer Cairo i Glib-typesystemet i Perl

note: Description
en: Cairo::GObject registers Cairo's types (Cairo::Context, Cairo::Surface, etc.) with Glib's type systems so that they can be used normally in signals and properties.
target: Cairo::GObject registrerer Cairos typer (Cairo::Context, Cairo::Surface, etc.) med Glibs typesystemer, så at de kan bruges normalt i signaler og egenskaber.

note: Summary
en: Cairo 2D vector graphics library (GObject library)
target: Biblioteket for Cairo 2D-vektorgrafik - GObject-bibliotek

note: Description
en: This package contains the GObject library, providing wrapper GObject types for all cairo types.
target: Denne pakke indeholder GObject-biblioteket, der tilbyder GObject- omslagstyper for alle cairo-typer.

note: Summary
en: Perl interface to the Cairo graphics library
target: Perlgrænseflade til det grafiske bibliotek for Cairo

note: Description
en: libcairo-perl provides access to the Cairo library.
target: libcairo-perl tilbyder adgang til biblioteket Cairo.

note: Description
en: Cairo is a 2D graphics library with support for multiple output devices. It is designed to produce consistent output on all output media while taking advantage of display hardware acceleration when available (eg. through the X Render Extension).
target: Cairo er et 2D grafisk bibliotek, som understøtter flere uddataenheder. Programmet er designet for at lave konsistente uddata på alle uddatamedier, mens det stadig udnytter hardwareacceleration af skærmen, når den er tilgængelig (f.eks. via udvidelsen X Render).

note: Description
en: The cairo API provides operations similar to the drawing operators of PostScript and PDF. Operations in cairo including stroking and filling cubic Bézier splines, transforming and compositing translucent images, and antialiased text rendering. All drawing operations can be transformed by any affine transformation (scale, rotation, shear, etc.)
target: Cairos API tilbyder handlinger der ligner tegneoperatørerne for PostScript og PDF. Handlinger i cairo inkluderer strygning og udfyldning af kubiske Bezierkurver, transformering og sammensætning af gennemsigtige billeder og antialiseret tekstoptegning. Alle tegnehandlinger kan transformeres af enhver affin transformation (skalering, rotation, forskydning et cetera).

note: Description
en: Find out more about Cairo at http://www.cairographics.org/.
target: Find ud af mere om Cairo på http://www.cairographics.org/.

note: Summary
en: Cairo 2D vector graphics library
target: Cairo 2D - vektorgrafikbibliotek

note: Description
en: Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends. Paths consist of line segments and cubic splines and can be rendered at any width with various join and cap styles. All colors may be specified with optional translucence (opacity/alpha) and combined using the extended Porter/Duff compositing algebra as found in the X Render Extension.
target: Cairo er et flerplatformsbibliotek som tilbyder udjævnet vektorbaseret optegning for flere målmotorer. Stier består af linjesegmenter og kubiske kurver og kan optegnes i alle bredder med forskellige join- og cap-stile. Alle farver kan angives med valgfrie gennemsigtighed (uigennemsigtighed/alfa) og kombineres med brug af den udvidelige Porter/Duff-komponerede algebra som findes i X-optegningsudvidelsesmodulet.

note: Description
en: Cairo exports a stateful rendering API similar in spirit to the path construction, text, and painting operators of PostScript, (with the significant addition of translucence in the imaging model). When complete, the API is intended to support the complete imaging model of PDF 1.4.
target: Cairo eksporterer en tilstandsfuld optegnet API der i forhold til stikonstruktionen, tekst og maleoperatører ligner PostScript, (med den væsentlige tilføjelse af gennemsigtighed i billedmodellen). Når færdig, er API'en tiltænkt som understøttelse for en fuldstændig billedmodel af PDF 1.4.

note: Summary
en: Evolution MIME message handling library
target: Håndteringsbibliotek for Evolutions MIME-beskeder

note: Summary
en: Development files for libcamel
target: Udviklingsfiler for libcamel

note: Description
en: This package contains header files and static library for libcamel.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statisk bibliotek for libcamel.

note: Description
en: Camel is a generic messaging library. It supports the standard messaging system for receiving and sending messages. It is the messaging backend for Evolution.
target: Camel er et generisk beskedbibliotek. Biblioteket understøtter standarden for modtagelse og afsendelse af beskeder for beskedsystemer. Det er beskedmotoren for Evolution.

note: Summary
en: simple interface for playing event sounds (development files)
target: Simpel grænseflade til at afspille begivenhedslyde - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains headers and libraries for developing applications that play event sounds with libcanberra.
target: Denne pakke indeholder hoveder og biblioteker for udvikling af programmer som afspiller hændelseslyde med libcanberra.

note: Summary
en: simple abstract interface for playing event sounds - doc
target: simpelt abstrakt grænseflade for afspilning af hændelseslyde - dokumentation

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for libcanberra and libcanberra-gtk.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for libcanberra og libcanberra-gtk.

note: Summary
en: simple interface for playing event sounds (GTK+ shared development files)
target: Simpel grænseflade til at afspille begivenhedslyde - GTK+-delte udviklingsfiler

note: Description
en: libcanberra-gtk provides a few functions that simplify libcanberra usage from GTK+.
target: libcanberra-gtk tilbyder nogle få funktioner som forenkler libcanberra- forbrug fra GTK+.

note: Description
en: This package contains common headers for developing applications using libcanberra-gtk and libcanberra-gtk3
target: Denne pakke indeholder fælles hoveder for udvikling af programmer der bruger libcanberra-gtk og libcanberra-gtk3.

note: Summary
en: GTK+ 3.0 helper for playing widget event sounds with libcanberra
target: GTK+ 3.0 hjælpeprogram for afspilning af kontrolbegivenhedslyde med libcanberra

note: Description
en: libcanberra-gtk provides a few functions that simplify libcanberra usage from GTK+ 3.0.
target: libcanberra-gtk tilbyder nogle få funktioner som forenkler brug af libcanberra fra GTK+ 3.0.

note: Description
en: Contextual information is needed to play event sound. This library can help to compile directly event sounds property lists based on active GtkWidget objects or GdkEvent events.
target: Kontekstinformation kræves for at afspille begivenhedslyde. Dette bibliotek kan hjælpe med direkte at kompilere lister af egenskaber for begivenhedslyde baseret på aktive GtkWidget-objekter eller GdkEvent-begivenheder.

note: Summary
en: translates GTK3 widgets signals to event sounds
target: oversætter GTK3-kontrolsignaler til begivenhedslyde

note: Description
en: A GtkModule which will automatically hook into all kinds of events inside a GTK+ 3.0 program and generate sound events from them.
target: Et GtkModule-modul som automatisk vil hægte sig fast på alle slags begivenheder inde i et GTK+ 3.0-program, og frembringe lydbegivenheder fra dem.

note: Summary
en: simple abstract interface for playing event sounds
target: simpel, abstrakt grænseflade til afspilning af begivenhedslyde

note: Description
en: libcanberra defines a simple abstract interface for playing event sounds.
target: libcanberra definerer en simpel, abstrakt grænseflade til afspilning af begivenhedslyde.

note: Description
en: libcanberra relies on the XDG sound naming specification for identifying event sounds. On Unix/Linux the right sound to play is found via the mechanisms defined in the XDG sound theming specification.
target: libcanberra afhænger af XDG-specifikationen for navngivning af lyd til identifikation af begivenhedslyde. På Unix/Linux findes den rette lyd til afspilning gennem mekanismen, der er defineret i XDGs specifikation for lydtemaer.

note: Summary
en: Development and header files for libcap-ng
target: Udviklings- og hovedfiler for libcap-ng

note: Summary
en: An alternate POSIX capabilities library
target: bibliotek med supplerende POSIX-funktioner

note: Description
en: This library implements the user-space interfaces to the POSIX 1003.1e capabilities available in Linux kernels.  These capabilities are a partitioning of the all powerful root privilege into a set of distinct privileges.
target: Dette bibliotek implementerer brugerrum-grænsefladen til de 1003.1e- funktioner i POSIX, der er tilgængelige i Linuxkerner. Disse funktioner er en opdeling af den almægtige root-privilegium til et sæt af adskilte privilegier.

note: Description
en: The libcap-ng library is intended to make programming with POSIX capabilities much easier than the traditional libcap library.
target: Biblioteket libcap-ng har til formål, at gøre programmering med POSIX-funktionalitet meget lettere, end med det traditionelle libcap-bibliotek.

note: Description
en: This package contains header files and libraries for libcap-ng.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og biblioteker ti libcap-ng.

note: Summary
en: POSIX 1003.1e capabilities (library)
target: POSIX 1003.1e-funktioner - bibliotek

note: Summary
en: module to capture STDOUT and STDERR
target: Modul til at optage STANDARDUD og STANDARDFEJL

note: Description
en: Capture::Tiny is a Perl module that provides a simple, portable way to capture anything sent to STDOUT or STDERR, regardless of whether it comes from Perl, XS code or an external program. Further, output can be captured while being passed through to the original handles.
target: Capture::Tiny er et Perlmodul, som tilbyder en simpel, flytbar måde at optage alt sendt til STANDARDUD eller STANDARDFEJL, uanset om det kommer fra Perl, XS-kode eller et eksternt program. Derudover kan uddata optages mens det sendes igennem dets oprindelige håndtag.

note: Summary
en: GCC cc1 plugin for GDB
target: GCC cc1-udvidelsesmodul for GDB

note: Description
en: libcc1 is a plugin for GDB.
target: Libcc1 er et udvidelsesmodul for GDB.

note: Summary
en: library to read and control digital audio CDs
target: bibliotek til at læse og kontrollere digitale lyd-cd'er

note: Description
en: This library is made to read and control digital audio CDs. It does not play such CDs, it only reads them digitally. As it uses libcdio as a backend, it supports the same kind of CDROM drives (and images) as libcdio.
target: Dette bibliotek er lavet for at læse og kontrollere digitale lyd-cd'er. Programmet afspiller ikke sådanne cd'er, det læser dem kun digitalt. Da programmet bruger libcdio som motor, understøtter programmet de samme slags cd-rom-drev (og aftryk) som libcdio.

note: Summary
en: library to read digital audio CDs with error correction
target: bibliotek til at læse digitale lyd-cd'er med fejlkorrektion

note: Description
en: This library is made to read digital audio CDs, with error correction. It does its best to correct errors and jitter that happen when reading such discs. As it uses libcdio as a backend, it supports the same kind of CDROM drives (and images) as libcdio.
target: Dette bibliotek er udarbejdet for at læse digitale lyd-cd'er; med fejlkorrektion. Biblioteket gør sit bedste for at rette fejl og støj som opstår underlæsning af sådanne diske. Da libcdio bruges som motor understøttes de samme slags cd-rom-drev (og aftryk) som libcdio.

note: Summary
en: library to read and control CD-ROM
target: bibliotek til at læse og kontrollere cd-rom

note: Description
en: This library is to encapsulate CD-ROM reading and control. Applications wishing to be oblivious of the OS- and device-dependant properties of a CD-ROM can use this library.
target: Dette bibliotek omfavner cd-rom-læsning og kontrol. Programmer som ønsker at være ligeglade med operativ- og enhedsafhængige egenskaber på en cd-rom kan bruge dette bibliotek.

note: Description
en: Some support for disk image types like BIN/CUE and NRG is available, so applications that use this library also have the ability to read disc images as though they were CD's.
target: Nogen understøttelse af diskaftryktyper som BIN/CUE og NRG er tilgængelige, så programmer, som bruger dette bibliotek, har også mulighed for at læse diskaftryk som om, at de var cd'er.

note: Summary
en: audio extraction tool for sampling CDs (development)
target: Lydudtrækningsværktøj til sampling af cd'er - udvikling

note: Description
en: This package contains the development files that make a companion to the library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler, som udgør en følgesvend til biblioteket.

note: Summary
en: audio extraction tool for sampling CDs (library)
target: værktøj til at udtrække lyd til brug for prøveudtagning af cd'er (bibliotek)

note: Description
en: An audio extraction tool for sampling CDs. Unlike similar programs such as cdda2wav, cdparanoia goes to great lengths to try to extract the audio information without any artifacts such as jitter.
target: Et værktøj til at udtrække lyd for prøveudtagning af cd'er. I modsætning til lignende programmer, såsom cdda2wav, så går cdparanoia meget langt for at prøve at udtrække lydinformationen uden nogen artefakter så som rystelser.

note: Description
en: This package contains the library of cdparanoia, so that its routines can be used by other programs.
target: Denne pakke indeholder biblioteket fra cdparanoia, så dets rutiner kan anvendes af andre programmer.

note: Summary
en: CGI subclass for work with FCGI
target: CGI-underklasse for arbejde med FCGI

note: Description
en: CGI::Fast is a subclass of the CGI object created by CGI.pm. It is specialized to work with the FCGI module, which greatly speeds up CGI scripts by turning them into persistently running server processes. Scripts that perform time-consuming initialization processes, such as loading large modules or opening persistent database connections, will see large performance improvements.
target: CGI::Fast er en underklasse af CGI-objektet oprettet af CGI.pm. Det er specialiseret til at virke med FCGI-modulet, som i høj grad øger hastigheden på CGI-skripter ved at gøre dem til permanent kørende serverprocesser. Skripter som udfører tidsforbrugende initialiseringsprocesser, såsom indlæsning af store moduler eller åbning af permanente databaseforbindelser, vil se en stor ydelsesforbedring.

note: Summary
en: module for Common Gateway Interface applications
target: Modul for Common Gateway Interface-programmer

note: Description
en: CGI.pm is a Perl module that provides classes useful for creating Web forms and for parsing their contents. It defines CGI objects, entities that contain the values of the current query string and other state variables.
target: CGI.pm er et Perlmodul, som tilbyder klasser nyttige for oprettelse af netformularer og for fortolkning af deres indhold. Det definerer CGI-objekter, poster som indeholder værdierne for den nuværende forespørgselsstreng og andre tilstandsvariabler.

note: Description
en: A webcam application that supports image and video capture. Makes it easy to take photos and videos of you, your friends, pets or whatever you want. Allows you to apply fancy visual effects, fine-control image settings and has features such as Multi-Burst mode, Countdown timer for photos.
target: Et internetkameraprogram som understøtter billed- og videooptagelse. Gør det nemt at tage billeder og videoer af dig, dine venner, kæledyr eller hvad det nu måtte være. Du kan bruge flotte visuelle effekter, finkontrollere billedindstillinger og har funktioner såsom Multi-Burst-tilstand og stopur med nedtælling for billeder.

note: Summary
en: cluster resource manager CIB library development
target: Klyngeressourcehåndtering - CIB-biblioteksudvikling

note: Description
en: This package contains the headers and other necessary files to build applications or libraries that use the Cluster Information Base library.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne og andre nødvendige filer for at bygge programmer eller biblioteker, som bruger biblioteket Cluster Information Base.

note: Description
en: Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this software is the integration with mail servers (attachment scanning). The package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam package. The programs are based on libclamav, which can be used by other software.
target: Clam AntiVirus er et antivirus-værktøjssæt til Unix. Hovedformålet med programmet er integration til postserveren (skanning af vedhæftninger). Pakken tilbyder en fleksibel og skalerbar, flertrådet dæmon i pakken clamav-daemon, en kommandolinjeskanner i pakken clamav, og et værktøj til automatisk opdatering via internettet med pakken clamav-freshclam. Programmerne er baseret på libclamav, der kan benyttes af andre programmer.

note: Summary
en: Perl module that automatically generates accessors
target: Perlmodul som automatisk opretter accessors

note: Description
en: Class::Accessor automagically generates accessor/mutator methods for your class. Most of the time, writing accessors is an exercise in cutting and pasting. If you make your module a subclass of Class::Accessor and declare your accessor fields with mk_accessors() then you will find yourself with a set of automatically generated accessors which can even be customized.
target: Class::Accessor opretter automatisk accessor/mutator-metoder for din klasse. I de fleste tilfælde er skrivning af accessors en øvelse i klip og indsæt. Hvis du gør dit modul til en underklasse af Class::Accessor og deklarerer dit accessor-felter med mk_accessors() så har du et sæt af automatisk oprettede accessors som endda kan brugertilpasses.

note: Summary
en: Perl module to create accessors to class data
target: Perl-modul som opretter accessorer til klassedata

note: Description
en: Class::Data::Inheritable is for creating accessors/mutators to class data.  That is, if you want to store something about your class as a whole (instead of about a single object).  This data is then inherited by your subclasses and can be overridden.
target: Class::Data::Inheritable kan oprette accessor/mutatorer til klassedata. Det vil sige, hvis du ønsker at gemme noget om din klasse som en helhed (i stedet for om et enkelt objekt). Disse data arves så af dine underklasser og kan overskrives.

note: Description
en: For example:
target: For eksempel:

note: Description
en: will generate the method Suitcase() in the class Pere::Ubu.
target: vil oprette metoden Suitcase() i klassen Pere::Ubu.

note: Description
en: This new method can be used to get and set a piece of class data.
target: Denne nye metode kan bruges til at hente og sætte et stykke af klassedata.

note: Summary
en: module for recursively copying Perl datatypes
target: Modul for rekursiv kopiering af Perldatatyper

note: Description
en: The Clone module provides a clone() method which makes recursive copies of nested hash, array, scalar and reference types, including tied variables and objects.
target: Modulet Clone tilbyder en clone()-metode, som laver rekursive kopier af indlejrede hash-, array-, scalar- og referencetyper, inklusiv fæstnede variabler og objekter.

note: Description
en: It is faster (although less flexible) than Storable's dclone. Its functionality is _not_ serializing in-memory objects (i.e. as Data::Dumper or YAML::Dump do), but deep-copying them over to new in-memory structures.
target: Den er hurtigere (selvom mindre fleksibel) end Storables dclone. Dens funktionalitet er IKKE serialisering af objekter i hukommelsen (dvs. som Data::Dumper eller YAML::Dump gør), men dybdekopiering af dem over til nye strukturer i hukommelsen.

note: Description
en: CLucene is a C++ port of the popular Apache Lucene search engine (http://lucene.apache.org/java). It is released under LGPL or the Apache License.
target: CLucene er en C++-port af den populære Apache Lucene-søgemotor. (http://lucene.apache.org/java). Den udgives under LGPL eller Apache- licensen.

note: Description
en: CLucene aims to be a high-speed alternative to Java Lucene, its API is very similar to that of the Java version. CLucene has recently been brought up to date with Lucene 1.4.3. It contains most of the same functionality as the Java version, except for Socket, Threading and the special caching modifications.
target: CLucene forsøger at være et højhastigheds alternativ til Java Lucene, dets API ligner meget Javaversionen. CLucene er for nylig bragt op til dato med Lucene 1.4.3. Programmet indeholder det meste af den samme funktionalitet som Javaversionen, undtagen for Socket, Threading og de specielle ændringer for mellemlager.

note: Summary
en: Open GL based interactive canvas library
target: Interaktivt canvas-bibliotek baseret på Open GL

note: Description
en: Clutter is an Open GL based interactive canvas library, designed for creating fast, mainly 2D single window applications such as media box UIs, presentations, kiosk style applications and so on.
target: Clutter er et interaktivt canvas-bibliotek som er baseret på Open GL, der er designet til at oprette hurtige, hovedsagligt 2D-applikationer med et enkelt vindue såsom brugergrænseflader for mediebokse, præsentationer, applikationer i kioskstil og så videre.

note: Summary
en: CMIS protocol client library
target: CMIS-protokol - klientbibliotek

note: Description
en: LibCMIS is a C++ client library for the CMIS interface.
target: LibCMIS er et C++-klientbibliotek for CMIS-grænsefladen.

note: Description
en: This allows C++ applications to connect to any Enterprise Content Management system behaving as a CMIS server like Alfresco, Nuxeo. It also provides Access to Google Drive/OneDrive/SharePoint
target: Biblioteket gør det muligt for C++-programmer at forbinde til et Enterprise Content Management-system, der opfører sig som en CMIS-server såsom Alfresco, Nuxeo. Tilbyder også adgang til Google Drive/OneDrive/Sharepoint.

note: Summary
en: Object oriented GL/GLES Abstraction/Utility Layer (common files)
target: Objektorienteret GL/GLES abstraktionslag/redskabslag (fælles filer)

note: Description
en: This package contains the common files, such as translations.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer såsom oversættelser.

note: Description
en: Cogl is a small open source library for using 3D graphics hardware to draw pretty pictures. The API departs from the flat state machine style of OpenGL and is designed to make it easy to write orthogonal components that can render without stepping on each others toes.
target: Cogl er et lille open source-bibliotek for brug af 3D-grafisk maskinel til at tegne flotte billeder. API'en har sit afsæt fra den flade tilstand for maskinstil fra OpenGL og er designet til at gøre det nemt at skrive ortogonale komponenter som kan optegne uden at træde hinanden over tæerne.

note: Description
en: colord is a system service that makes it easy to manage, install and generate colour profiles to accurately colour manage input and output devices.
target: colord er en systemtjeneste, som gør det nemt at håndtere, installere og oprette farveprofiler for præcist at håndtere farverne for inddata- og uddataenheder.

note: Description
en: It provides a D-Bus API for system frameworks to query, a persistent data store, and a mechanism for session applications to set system policy.
target: Programmet tilbyder en D-Bus API for systemrammeværktøjer til at forespørge, et vedvarende datalager og en mekanisme for sessionsprogrammer til at angive systempolitik.

note: Summary
en: library to access the ColorHug colourimeter -- runtime
target: Bibliotek til at tilgå ColorHug colorimeter - kørselstid

note: Description
en: libcolorhug is a gobject-based library for using the ColorHug display colourimeter. It supports both reading values from the colourimeter and device administration, such as firmware updates.
target: libcolorhug er et gobject-baseret bibliotek for brug af ColorHug display colourimeter. Den understøtter både læsning af værdier fra colourimeter og enhedsadministration, såsom firmwareopdateringer.

note: Description
en: This package contains a gobject-based convenience library for programs to interact with the ColorHug colourimeter.
target: Denne pakke indeholder et gobject-baseret bekvemmelighedsbibliotek til programmer for interaktion med ColorHug colourimeter.

note: Summary
en: common error description library
target: Fælles fejlbeskrivelsesbibliotek

note: Description
en: libcomerr is an attempt to present a common error-handling mechanism to manipulate the most common form of error code in a fashion that does not have the problems identified with mechanisms commonly in use.
target: libcomerr er et forsøg på at lave en fælles mekanisme til håndtering af fejl, der tydeliggør beskrivelsen af de mest almindelige fejltyper, som ellers identificeres dårligt af de almindeligt benyttede mekanismer.

note: Summary
en: module that implements some sane defaults for Perl programs
target: modul som implementerer nogle fornuftige standarder for Perlprogrammer

note: Description
en: common::sense implements some sane defaults for Perl programs, as defined by two typical (or not so typical - use your common sense) specimens of Perl coders.
target: common::sense implementerer nogle fornuftige standarder for Perlprogrammer, som defineret af to typiske (eller ikke så typiske - brug din sunde fornuft) udgaver af Perlkodere.

note: Summary
en: generic configuration module
target: Generisk konfigurationsmodul

note: Description
en: Config::General opens a configuration file and parses its contents for you. After parsing it returns a hash which contains all options and their associated values from your configuration file.
target: Config::General åbner en konfigurationsfil og fortolker dets indhold for dig. Efter fortolkning returneres en hash, som indeholder alle indstillinger og deres associerede værdier fra din konfigurationsfil.

note: Description
en: The format of configuration files supported by Config::General is inspired by the well known Apache configuration format, in fact, this module is fully capable of parsing Apache configurations, but the output is not usable by Apache. You can also just use simple name/value pairs in your configuration files.
target: Formatet for konfigurationsfilerne understøttet af Config::General er inspireret af det velkendte Apachekonfigurationsformat, rent faktisk, er dette modul i stand til at fortolke Apachekonfigurationer, men resultatet er ikke brugbart for Apache. Du kan også bare bruge simple navn/værdi-par i dine konfigurationsfiler.

note: Description
en: In addition to the capabilities of an Apache configuration file it supports some enhancements such as here-documents, C-style comments and multi-line options.
target: Udover funktionerne i en Apachekonfigurationsfil, så understøtter pakken nogle forbedringer såsom here-documents, kommentarer for C-stil og indstillinger for flere linjer (multi-line).

note: Summary
en: read .ini-style configuration files
target: Læs .ini-stil konfigurationsfiler

note: Description
en: Config::IniFiles provides a way to have readable configuration files outside your Perl script. Configurations can be imported (inherited, stacked,...), sections can be grouped, and settings can be accessed from a tied hash.
target: Config::IniFiles tilbyder en måde at have læsbare konfigurationsfiler uden for dit Perlskript. Konfigurationer kan importeres (arves, stakkes ...), afsnit kan grupperes, og indstillinger kan tilgås fra en låst hash.

note: Summary
en: module for creating context-sensitive return values
target: Modul til oprettelse af kontekstsensitive returværdier

note: Description
en: Contextual::Return provides a collection of named blocks that allow a return statement to return different values depending on the context in which it's called.
target: Contextual::Return tilbyder en samling af navngivne blokke, som tillader at et returudtryk returnerer forskellige værdier afhængig af konteksten hvori det kaldes.

note: Summary
en: Perl module for encoding and decoding ASN.1 data structures
target: Perlmodul for kodning og afkodning af ASN.1-datastrukturer

note: Description
en: Convert::ASN1 will parse ASN.1 descriptions and will encode from and decode to perl data structures using a hierarchy of references.
target: Convert::ASN1 vil fortolke ASN.1-beskrivelser og vil kode fra og afkode til perldatastrukturer med brug af et referencehierarki.

note: Description
en: Note that the ASN.1 parser is not a complete implementation of the ASN.1 specification.
target: Bemærk at ASN.1-fortolkeren ikke er en fuldstændig implementering af ASN-1-specifikationen.

note: Summary
en: Perl5 module for extracting data from macintosh BinHex files
target: Perl5-modul for udtrækning af data fra Macintosh BinHex-filer

note: Description
en: Convert::BinHex is a format used by Macintosh for transporting Mac files safely through electronic mail, as short-lined, 7-bit, semi-compressed data streams. This module provides a means of converting those data streams back into binary data.
target: Convert::BinHex er et format brugt af Macintosh for sikker transport af Mac-filer via elektronisk post, med korte linjer, 7bit, mellemkomprimeret datastrømme. Dette modul tilbyder en måde at konvertere disse datastrømme tilbage til binære data.

note: Summary
en: Perl module to read TNEF files
target: Perl-modul til at læse TNEF-filer

note: Description
en: TNEF stands for Transport Neutral Encapsulation Format, and if you've ever been unfortunate enough to receive one of these files as an email attachment, you may want to use this module.
target: TNEF står for transportneutral indlejringsformat (eng: Transport Neutral Encapsulation Format), og hvis du nogensinde har væres så uheldig at modtage en af disse filer som postvedhæng, vil du muligvis bruge dette modul.

note: Summary
en: Perl interface to the uulib library (a.k.a. uudeview/uuenview)
target: Perlgrænseflade til biblioteket uulib (også kendt som uudeview/uuenview)

note: Description
en: Convert::UUlib is a versatile and powerful decoder/encoder library for a variety of encodings used in Usenet and Mail (uuencode, xxencode, b64, binhex...).
target: Convert::UUlib er et alsidigt og funktionsrigt afkoder/koder bibliotek for en række kodninger brugt i Usenet og Mail (uuencode, xxencode, b64, binhex ...).

note: Description
en: The library contains a variety of heuristics to reliably decode any files found in the input files, whether part of a single mail folder or spread over hundreds of files. Its two-pass architecture makes it possible to decode hundreds of megabytes in one sweep, without using much virtual memory.
target: Biblioteket indeholder en række heuristisk til troværdig afkodning af filer fundet i inddatafiler, uanset om del af en postmappe eller spredt ud over hundredvis af filer. Dets gennemløb via 2 omgange gør det muligt at afkode hundredvis af megabyte på en omgang, uden at bruge særlig meget virtuel hukommelse.

note: Summary
en: SubunitTestProgressListener for CPPUnit - C++ shared library
target: SubunitTestProgressListener for CPPUnit - C++-delt bibliotek

note: Description
en: subunit is a protocol for test activity reporting. The SubunitTestProgressListener permits outputting Subunit from a CPPUnit test suite.
target: Subunit er en protokol for testaktivitetsrapportering. SubunitTestProgressListener tillader udsendelse af Subunit fra en CPPUnit-testpakke.

note: Summary
en: pro-active password checker library
target: proaktivt kontrolbibliotek for adgangskoder

note: Description
en: Shared library for cracklib2 which contains a C function which may be used in a passwd like program. The idea is simple: try to prevent users from choosing passwords that could be guessed by crack by filtering them out, at source. cracklib2 is NOT a replacement passwd program. cracklib2 is a LIBRARY.
target: Delt bibliotek for cracklib2 som indeholder en C-funktion, som kan bruges i et passwd-lignende program. Ideen er simpel: Forsøg at forhindre brugere i at vælge adgangskoder som kan gættes, via crack der filtrerer dem ud, ved kilden. cracklib2 er IKKE et erstatningsprogram for psswd. cracklib2 er et BIBLIOTEK.

note: Summary
en: Perl module to access OpenSSL multiprecision integer arithmetic libraries
target: Perlmodul til at tilgå biblioteker for OpenSSL's flerpræcisions heltalsaritmetik

note: Description
en: Presently, many though not all of the arithmetic operations that OpenSSL provides are exposed to Perl via Crypt::OpenSSL::Bignum. In addition, this module can be used to provide access to bignum values produced by other OpenSSL modules, such as key parameters from Crypt::OpenSSL::RSA.
target: I øjeblikket er mange men ikke alle de aritmetiske handlinger som OpenSSL tilbyder vist for perl via Crypt::OpenSSL::Bugnum. Derudover kan dette modul bruges som en adgang til bignum-værdier lavet af andre OpenSSL-moduler, såsom nøgleparametre fra Crypt::OpenSSL::RSA.

note: Summary
en: module to access the OpenSSL pseudo-random number generator
target: Modul til at tilgå OpenSSL's pseudo-vilkårlige taloprettelsesprogram

note: Description
en: Crypt::OpenSSL::Random is a Perl module for accessing the OpenSSL pseudo-random number generator.
target: Crypt::OpenSSL::Random er et Perlmodul for adgang til OpenSSL's pseudo- vilkårlige taloprettelsesprogram.

note: Summary
en: module for RSA encryption using OpenSSL
target: modul for RSA-kryptering med OpenSSL

note: Description
en: Crypt::OpenSSL::RSA is a Perl module that provides glue to the RSA functions in the OpenSSL library. It provides the following functionalities: create a key from a string, make a new key, save key to a string, save public portion of key to a string using format compatible with OpenSSL's command-line rsa tool, encrypt, decrypt, sign, verify, return the size in bytes of a key, check the validity of a key.
target: Crypt::OpenSSL::RSA er et Perlmodul, som tilbyder limen til RSA-funktionerne i OpenSSL-biblioteket. Modulet tilbyder de følgende funktionaliteter: Opret en nøgle fra en streng, lav en ny nøgle, gem nøgle til en streng, gem offentlig del af nøgle til en streng med et format kompatibelt med OpenSSL's kommandolinjeværktøj RSA, krypter, afkrypter, underskriv, verificer, returner størrelsen i byte for en nøgle, kontroller validiteten for en nøgle.

note: Description
en: This package provides the libcryptsetup development files.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsfilerne for libcryptsetup.

note: Description
en: Cryptsetup provides an interface for configuring encryption on block devices (such as /home or swap partitions), using the Linux kernel device mapper target dm-crypt. It features integrated Linux Unified Key Setup (LUKS) support.
target: Cryptsetup tilbyder en brugerflade for kommandolinjen til konfiguration på blokenheder (såsom /home eller swappartitioner), med brug af Linuxkernens enhedsmappermål dm-crypt. Denne version af cryptsetup har integreret understøttelse for Linux Unified Key Setup (LUKS).

note: Summary
en: CUE Sheet Parser Library - development files
target: Bibliotek til fortolkning af CUE-ark - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development files
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne.

note: Description
en: Libcue is intended to parse a so called cue sheet from a char string or a file pointer. For handling of the parsed data a convenient API is available.
target: Libcue er beregnet til fortolkning af såkaldte cue-ark fra en tegnstreng eller en filpeger. Der er en bekvem API tilgængelig, der kan håndtere fortolkede data.

note: Summary
en: OpenPrinting CUPS Filters - Shared library
target: OpenPrinting CUPS-filtre - delt bibliotek

note: Description
en: This library contains functions commonly used by the CUPS filters in the OpenPrinting CUPS filters package, currently functions to read several different image formats and to convert bitmaps between different color spaces.
target: Dette bibliotek indeholder funktioner ofte brugt af CUPS-filtre i filterpakken OpenPrinting CUPS, aktuelt funktioner til at læse flere forskellige billedformater og til at konvertere bitmap'er mellem forskellige farverum.

note: Description
en: The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and general replacement for lpd and the like.  It supports the Internet Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for handling various document types.
target: Udskriftssystemet Common UNIX Printing System - eller CUPS(tm) - er en generel erstatning af lpd og lignende. Det understøtter Internet Printing Protocol (IPP), og har sin egen filtreringsdrivermodel til håndtering af forskellige dokumenttyper.

note: Summary
en: easy-to-use client-side URL transfer library (GnuTLS flavour)
target: Simpelt adresseoverførelsesbibliotek for klientsiden - GnuTLS-variant

note: Summary
en: easy-to-use client-side URL transfer library (OpenSSL flavour)
target: nemt at bruge adresseoverførelsesbibliotek for klientsiden (OpenSSL-variant)

note: Description
en: SSL support is provided by GnuTLS.
target: Understøttelse af SSL tilbydes af GnuTLS.

note: Description
en: libcurl is an easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET and TFTP.
target: libcurl er et bibliotek til klientdelen af URL-overførsler, der er nemt at anvende. Det understøtter DICT,FILE, FTP, FTPS, GOPHER, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, TELNET og TFTP.

note: Description
en: libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy tunneling and more!
target: libcurl understøtter SSL-certifikater, HTTP POST, HTTP PUT, FTP-overførsel, HTTP, formularbaseret overførsel, proxier, cookier, godkendelse af bruger+adgangskode (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), genoptagelse af filoverførsel, http-proxydatakanaler med mere!

note: Description
en: libcurl is free, thread-safe, IPv6 compatible, feature rich, well supported, fast, thoroughly documented and is already used by many known, big and successful companies and numerous applications.
target: libcurl er fri, trådsikker, IPv6-kompatibel, har mange funktioner, aktivt fællesskab, hurtig, godt dokumenteret og er allerede brugt af mange kendte, store og succesfulde firmaer og utallige programmer.

note: Description
en: SSL support is provided by OpenSSL.
target: Understøttelse af SSL tilbydes af OpenSSL.

note: Description
en: Development files
target: Udviklingsfiler.

note: Summary
en: lightweight C library for daemons - runtime library
target: Enkelt C-bibliotek for dæmoner - kørselsbibliotek

note: Description
en: libdaemon is a lightweight C library which eases the writing of UNIX daemons. It consists of the following parts:
target: Libdaemon er et enkelt C-bibliotek, som letter skrivningen af UNIX- dæmoner. Det består af de følgende dele:

note: Description
en: Routines like these are included in most of the daemon software available. It is not simple to get these done right and code duplication is not acceptable.
target: Rutiner som disse er inkluderet i størstedelen af de tilgængelige dæmon- programmer. Det er ikke nemt at lave disse rigtigt og kodeduplikation er ikke acceptabelt.

note: Description
en: This package includes the libdaemon run time shared library.
target: Disse pakker inkluderer det delte libdaemon-kørselsbibliotek.

note: Summary
en: Perl module to help dump data structures
target: Perlmodul til at hjælpe med at dumpe datastrukturer

note: Description
en: Data::Dump provides a single function called dump that takes a list of values as its argument and produces a string as its result. The string contains Perl code that, when evaled, produces a deep copy of the original arguments. The string is formatted for easy reading.
target: Data::Dump tilbyder en simpel funktion kaldt dump, som tager en liste af værdier som argumenter og fremstiller en streng som resultat. Strengen indeholder Perlkode som, hvis evalueret, laver en dyb kopi af de oprindelige argumenter. Strengen formateres for nem læsning.

note: Description
en: If called in void context, the dump is printed on standard error instead of being returned. If you don't like importing a function that overrides Perl's not-so-useful builtin, then you can also import the same function as "pp" (the mnemonic for "pretty-print").
target: Hvis kaldt i ugyldig kontekst, udskrives dumpet på standardfejl i stedet for at blive returneret. Hvis du ikke bryder dig om at importere en funktion som overskriver Perls ikke så nyttig-indbygning, så kan du også importere den samme funktion som »pp« (huskereglen for »pretty-print«).

note: Summary
en: module to parse and validate simple name/value option pairs
target: modul til at fortolke og validere simple navne/værdi-indstillingspar

note: Description
en: Data::OptList is a Perl module useful for working with simple name-and-value option pairs. It assumes any defined scalar is a name and any reference after it is its value.
target: Data::OptList er et Perlmodul, som er nyttigt for arbejde med simple navne og værdi-indstillingspar. Modulet antager at enhver defineret skala er et navn og enhver reference efter den som dets værdi.

note: Summary
en: module for manipulating dates
target: modul for manipulering af datoer

note: Description
en: Date::Manip is a Perl module that contains a set of routines designed to make any common date/time manipulation easy to do. It aims to make operations like comparing two times, calculating a time a given amount of time from another, or parsing international times simpler.
target: Date::Manip er et Perlmodul, som indeholder et sæt af rutiner designet til at gøre enhver manipulering af systemudbredt dato/tid nem at udføre. Programmet har som formål at gøre handlinger som sammenligning af to tidspunkter, beregning af et tidspunkt et bestemt tidsrum fra et andet tidspunkt, eller fortolkning af internationale tidspunkter nemmere.

note: Description
en: The focus of Date::Manip has been to be able to do ANY desired date or time operation easily, though not necessarily quickly. There are other modules that can do a small subset of these operations quicker, so if speed is a primary issue, you should look elsewhere.
target: Fokus for Date::Manip har været at være i stand til at udføre ALLE ønskede dato- eller tidshandlinger nemt, dog ikke nødvendigvis hurtigt. Der er andre moduler, som kan udføre et lille undersæt af disse handlinger hurtigere, så hvis hastighed er det primære, skal du kigge andetsteds.

note: Summary
en: Double-array trie library
target: Trie-bibliotek til dobbeltrækker (double-array)

note: Description
en: This package provides shared libraries needed to run programs that use the datrie library. It is usually automatically installed.
target: Denne pakke tilbyder de delte biblioteker, som kræves for at køre programmer som anvender datrie-biblioteket. Det bliver som regel installeret automatisk.

note: Summary
en: Berkeley Database Libraries for C++ [development]
target: Berkeley Database Libraries for C++ [udvikling]

note: Description
en: This empty package depends on the recommended development package containing headers and static libraries for the Berkeley database library. This is only for programs which will use the C++ interface.
target: Denne tomme pakke afhænger af den anbefalede udviklingspakke, der indeholder hoveder og statiske biblioteker for Berkeleys databasebibliotek. Dette er kun for programmer, som vil bruge C++-grænsefladen.

note: Summary
en: Berkeley Database Libraries [development]
target: Berkeleys databasebiblioteker - udvikling

note: Summary
en: Berkeley Database Libraries for Java [development]
target: Berkeleys databasebiblioteker for Java - udvikling

note: Description
en: This empty package depends on the recommended package containing the Java interface for the Berkeley database library.
target: Denne tomme pakke afhænger af den anbefalede pakke, der indeholder Javagrænsefladen for Berkeley-databasebiblioteket.

note: Summary
en: Berkeley Database Libraries [SQL development]
target: Berkeley Database Libraries [SQL-udvikling]

note: Description
en: This empty package depends on the recommended development package containing headers and static libraries for the Berkeley database library.
target: Denne tomme pakke afhænger af den anbefalede pakke, der indeholder hoveder og statiske biblioteker for Berkeleys databasebibliotek.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries [runtime]
target: Berkeley version 5.3 Databasebiblioteker [kørselstid]

note: Description
en: This is the runtime package for programs that use the v5.3 Berkeley database library.
target: Dette er kørselstidspakken for programmer som bruger version 5.3 af Berkeleys databasebibliotek.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries for C++ [runtime]
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker for C++- kørselstid

note: Description
en: This is the runtime package for programs that use the Berkeley v5.3 database library.  This is only for programs which use the C++ interface.
target: Dette er kørselstidspakken for programmer, som bruger Berkeley v5.3 databasebiblioteket. Dette er kun for programmer, som bruger C++-grænsefladen.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries for C++ [development]
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker for C++ - udvikling

note: Description
en: This is the development package which contains headers and static libraries for the Berkeley v5.3 database library.  This is only for programs which will use the C++ interface.
target: Dette er udviklingspakken, som indeholder teksthoveder og statiske biblioteker for Berkeley v5.3-databasebiblioteket. Det er kun for programmer, som bruger C++-grænsefladen.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries [debug]
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker - fejlsøgning

note: Description
en: This package provides the debug symbols for the Berkeley v5.3 database libraries and binaries.
target: Denne pakke tilbyder fejlsøgningssymbolerne for Berkeley v5.3 databasebibliotekerne og binære filer.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries [development]
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker - udvikling

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries for Java
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker for Java

note: Description
en: This package provides the Java interface for the Berkeley v5.3 database library.
target: Denne pakke tilbyder Javagrænsefladen for Berkeley v5.3-databasebiblioteket.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries [SQL runtime]
target: Berkeley v 5.3-databasebiblioteker - SQL-kørselstid

note: Description
en: This is the runtime package for programs that use the v5.3 Berkeley database SQL library.
target: Dette er kørselstidspakken for programmer som bruger version 5.3 Berkeley database SQL-biblioteket.

note: Summary
en: Berkeley v5.3 Database Libraries [STL runtime]
target: Berkeley v5.3 databasebiblioteker - STL-kørselstid

note: Description
en: This is the runtime package for programs that use the v5.3 Berkeley database STL library.
target: Denne er kørselstidspakken for programmer, som bruger v5.3 Berkeley-databasens STL-bibliotek.

note: Description
en: This is the development package which contains headers and static libraries for the Berkeley v5.3 database library.
target: Dette er udviklingspakken, som indeholder teksthoveder og statiske biblioteker for Berkeley v5.3-databasebiblioteket.

note: Summary
en: MySQL database server driver for libdbi
target: MySQL-databaseserverdriver for libdbi

note: Description
en: This driver provides connectivity to MySQL database servers through the libdbi Database Independent Abstraction Layer. Switching a program's driver does not require recompilation or rewriting source code.
target: Denne driver tilbyder forbindelse til MySQL-databaseervere via libdbi-Database Independent Abstraction Layer. Skift af et programs driver kræver ikke en ny kompilering eller ny skrivning af kildekoden.

note: Summary
en: PostgreSQL database server driver for libdbi
target: PostgreSQL-databaseserverdriver for libdbi

note: Description
en: This driver provides connectivity to PostgreSQL database servers through the libdbi Database Independent Abstraction Layer. Switching a program's driver does not require recompilation or rewriting source code.
target: Denne driver tilbyder forbindelse til PostgreSQL-databaseservere via libdbi Database Independent Abstraction Layer. Skift af et programs driver kræver ikke en ny kompilering eller omskrivning af kildekoden.

note: Summary
en: SQLite3 database driver for libdbi
target: SQLite3-databasedriver for libdbi

note: Description
en: This driver provides support for serverless SQLite3 databases through the libdbi Database Independent Abstraction Layer. Switching a program's driver does not require recompilation or rewriting source code.
target: Denne driver tilbyder understøttelse for serverløs SQLite3-databaser via libdbi-Database Independent Abstraction Layer. Skift af et programs driver kræver ikke en ny kompilering eller omskrivning af kildekoden.

note: Summary
en: Perl Database Interface (DBI)
target: databasegrænseflade til Perl (DBI)

note: Description
en: DBI (DataBase Interface) is a Perl framework that provides a common interface to access various backend databases in a uniform manner. DBD (DataBase Driver) modules provide implementations for various backend data storage mechanisms including networked relational databases (particularly SQL databases) and even web services such as the Google search engine.
target: DBI (DataBase Interface) er et Perl-rammeværktøj, der tilbyder en fælles grænseflade, som tilgår forskellige motordatabaser på en ensartet facon. Moduler til DBD (DataBase Driver) tilbyder implementeringer af forskellige mekanismer til datalagring, inklusive relationelle netværksdatabaser (særligt SQL-databaser) og endda internetjenester såsom søgemotoren Google.

note: Description
en: It is extremely portable and available for a wide range of operating systems, architectures and data stores, including:
target: Den er ekstremt portabel og tilgængelig for et bredt udsnit af operativsystemer, arkitekturer og datalagre, inklusive:

note: Summary
en: DB Independent Abstraction Layer for C -- shared library
target: DB Independent Abstraction Layer for C - delt bibliotek

note: Description
en: This package is the shared library.
target: Denne pakke er det delte bibliotek.

note: Description
en: libdbi implements a database-independent abstraction layer in C, similar to the DBI/DBD layer in Perl. Writing one generic set of code, programmers can leverage the power of multiple databases and multiple simultaneous database connections by using this framework.
target: Libdbi implementerer et databaseuafhængigt abstraktionslag i C, der ligner DBI/DBD-laget i Perl. Med skrivning af et generisk kodesæt kan programmører udnytte funktionerne i flere databaser og flere samtidige databaseforbindelser ved at bruge dette rammeværktøj.

note: Description
en: D-Bus supports broadcast messages, asynchronous messages (thus decreasing latency), authentication, and more. It is designed to be low-overhead; messages are sent using a binary protocol, not using XML. D-Bus also supports a method call mapping for its messages, but it is not required; this makes using the system quite simple.
target: D-Bus understøtter udsendelsesbeskeder, asynkrone beskeder (dermed formindskes latens), godkendelse og flere. Den er designet til at have lav overhead; beskeder sendes med en binær protokol, og bruger ikke XML. D-bus understøtter også en metodekaldskortlægning til sine beskeder, men den er ikke krævet; dette gør brug af systemet meget enkelt.

note: Description
en: It comes with several bindings, including GLib, Python, Qt and Java.
target: Den kommer med flere bindinger, inklusiv GLib, Python, Qt og Java.

note: Description
en: libdbusmenu passes a menu structure across DBus so that a program can create a menu simply without worrying about how it is displayed on the other side of the bus.
target: libdbusmenu sender en menustruktur over DBus, så at et program kan oprette en menu uden at skulle bekymre sig om hvordan den vises på den anden side af bussen.

note: Description
en: DConf is a low-level key/value database designed for storing desktop environment settings.
target: DConf er en nøgle/værdi-database på lavt niveau, der er designet til at lagre indstillinger for skrivebordsmiljøer.

note: Summary
en: Debian Configuration Management System (C-implementation library)
target: Debian Configuration Management System - C-implementeringsbibliotek

note: Description
en: Debconf is a configuration management system for Debian packages. It is used by some packages to prompt you for information before they are installed. cdebconf is a reimplementation of the original debconf in C.
target: Debconf er et system til konfigurationshåndtering for Debianpakker. Systemet bruges af nogle pakker til at spørge dig om information før pakkerne installeres. Dette er en ny implementering af den originale debconf i C.

note: Description
en: This library allows C programs to interface with cdebconf.
target: Dette bibliotek giver C-programmer mulighed for at have en grænseflade til cdebconf.

note: Summary
en: functions to aid cross-compiling Debian packages
target: Funktioner til krydskompilering af Debianpakker

note: Description
en: Debian::DpkgCross is a module of perl functions to aid installing libraries and headers for cross compiling.
target: Debian::DpkgCross er et modul med Perlfunktioner, som hjælper med at installere biblioteker og teksthoveder for krydskompilering

note: Description
en: This package is deprecated as it only supports the deprecated dpkg-cross binary.
target: Denne pakke er forældet, da den kun understøtter de forældede dpkg-cross binære filer.

note: Summary
en: Model to synchronize multiple instances over DBus - shared lib
target: Model til at synkronisere flere instanser over DBus - delt bibliotek

note: Description
en: libdee is a shared library that provides objects that help having multiple instances communicating over DBus.
target: Libdee er et delt bibliotek, som tilbyder objekter, der hjælper med at have flere instanser, der kommunikerer over DBus.

note: Summary
en: module to expose the flag that marks global destruction
target: Modul til at vise flaget som markerer global destruktion

note: Description
en: Devel::GlobalDestruction is a Perl module that exposes the PL_dirty flag to Perl as a subroutine named in_global_destruction. It is useful when writing destructors, so that only non-process local resources are freed while in global destruction.
target: Devel::GlobalDestruction er et Perlmodul som viser PL_dirty-flaget til Perl som en underrutine navngivet in_global_destruction. Den er nyttig når der skal skrives destruktioner, så at kun ikkeproces lokale ressourcer frigives i global destruktion.

note: Summary
en: Perl module containing stack trace and related objects
target: Perlmodul der indeholder stack trace-objekter og relaterede objekter

note: Description
en: The Devel::StackTrace module contains two classes, Devel::StackTrace and Devel::StackTraceFrame.  The goal of this object is to encapsulate the information that can found through using the caller() function, as well as providing a simple interface to this data.
target: Modulet Devel::StackTrace indeholder to klasser, Devel::StackTrace og Devel::StackTraceFrame. Formålet med dette objekt er at omslutte informationen, som kan findes med funktionen caller(), samt tilbyde en simpel grænseflade til disse data.

note: Description
en: The Devel::StackTrace object contains a set of Devel::StackTraceFrame objects, one for each level of the stack. The frames contain all the data available from caller().
target: Objektet Devel::StackTrace indeholder et sæt af Devel::StackTraceFrame- objekter, en for hvert niveau af stakken. The frames indeholder al data tilgængelig fra caller().

note: Summary
en: Perl module for inspecting perl's symbol table
target: Perlmodul for inspektion af perls symboltabel

note: Description
en: The perl module Devel::Symdump provides a convenient way to inspect perl's symbol table and the class hierarchies within a running program.
target: Perlmodulet Devel::Symdump tilbyder en nem måde at inspicere perls symboltabel og klassehierarkierne i et kørende program.

note: Summary
en: Linux Kernel Device Mapper userspace library
target: Linuxkernens brugerrumsbibliotek for enhedsmapning

note: Description
en: The Linux Kernel Device Mapper is the LVM (Linux Logical Volume Management) Team's implementation of a minimalistic kernel-space driver that handles volume management, while keeping knowledge of the underlying device layout in user-space.  This makes it useful for not only LVM, but software raid, and other drivers that create "virtual" block devices.
target: Linuxkernens enhedsmapning er LVM-holdets (Linux Logical Volume Management) implementering af en minimalistisk kernerumsdriver som håndterer enhedshåndtering, mens den beholder viden om det underliggende enhedslayout i brugerrum. Dette gør den ikke kun brugbar for LVM, men også for software raid og andre drivere som opretter virtuelle blokenheder.

note: Description
en: This package contains the (user-space) shared library for accessing the device-mapper; it allows usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).
target: Denne pakke indeholder det (brugerrum) delte bibliotek for tilgang til device-ampper; den tillader brug af device-mapperen via en ren, ens grænseflade (modsat via kerne ioctls).

note: Summary
en: module for creating standard message integrity checks
target: modul til at oprette standardtjek af beskedintegritet

note: Description
en: HMAC is used for message integrity checks between two parties that share a secret key, and works in combination with some other Digest algorithm, usually MD5 or SHA-1.  The HMAC mechanism is described in RFC 2104.
target: HMAC anvende til at tjekke beskedintegritet mellem to parter som deler en hemmelig nøgle, og fungerer i kombination med en anden Digest-algoritme, som regel MD5 eller SHA-1. HMAC-mekanismen er beskrevet i RFC 2104.

note: Description
en: The Digest::HMAC module follow the common Digest:: interface, but the constructor takes the secret key and the name of some other simple Digest:: module as argument.
target: Modulet Digest::HMAC følger den gængse Digest::-grænseflade, men konstruktøren tager den hemmelige nøgle og navnet på et andet simpelt Digest::-modul som argument.

note: Summary
en: information about distributions' releases (Perl module)
target: Information om distributionsudgivelser - Perlmodul

note: Description
en: This package contains a Perl module for parsing the data in distro-info-data. There is also a command line interface in the distro-info package.
target: Denne pakke indeholder et Perlmodul til fortolkning af dataene i distro-info-data. Der er også en grænseflade for kommandolinjen i pakken distro-info.

note: Summary
en: Development files for the DjVu image format
target: Udviklingsfiler for DjVu-billedformatet

note: Description
en: DjVu image format static library and development files.
target: DjVu-billedformatets statiske bibliotek og udviklingsfiler.

note: Description
en: DjVu is a set of compression technologies, a file format, and a software platform for the delivery over the Web of digital documents, scanned documents, and high resolution images.
target: DjVu er et sæt af komprimeringsteknologier, et filformat og en programplatform for levering over internettet af digitale dokumenter, skannede dokumenter og billeder i høj opløsning.

note: Description
en: DjVu documents download and display extremely quickly, and look exactly the same on all platforms.  DjVu can be seen as a superior alternative to PDF and Postscript for digital documents, to TIFF (and PDF) for scanned documents, to JPEG for photographs and pictures, and to GIF for large palettized images.  DjVu is the only Web format that is practical for distributing high-resolution scanned documents in color.
target: DjVu-dokumenter hentes og vises ekstremt hurtigt, og ser præcis ens ud på alle platforme. DjVu kan ses som et overlegent alternativ til PDF og Postscript for digitale dokumenter, til TIFF (og PDF) for skannede dokumenter, til JPEG for fotografier og billeder og til GIF for store paletopdelte billeder. DjVu er det eneste internetformat som er praktisk for distribution af højopløste skannede dokumenter i farver.

note: Summary
en: Linguistic support files for libdjvulibre
target: Sprogunderstøttelsesfiler for libdjvulibre

note: Description
en: Runtime linguistic support files for the libdjvulibre library.
target: Kørselstid sprogunderstøttelsesfiler for biblioteket libdjvulibre.

note: Summary
en: Runtime support for the DjVu image format
target: Kørselsmiljø-understøttelse for DjVu-billedformatet

note: Description
en: DjVu runtime library.
target: DjVu kørselsmiljø-bibliotek.

note: Summary
en: Distributed Lock Manager library
target: Distributed Lock Manager-bibliotek

note: Description
en: This is the client library for applications using the lock manager.
target: Dette er klientbiblioteket for programmer, der bruger lock-håndteringen.

note: Description
en: DLM is a symmetric general-purpose distributed lock manager. The lock manager itself is a kernel module.
target: DLM er en symmetrisk almen distribueret låsehåndtering. Låsehåndteringen i sig selv er et kernemodul.

note: Summary
en: DMAP client and server library - runtime
target: klient- og serverbibliotek for DMAP - kørselstid

note: Description
en: This package contains the runtime needed by programs using the library.
target: Denne pakke indeholder kørselstiden krævet af programmer, der bruger biblioteket.

note: Description
en: libdmapsharing is a library to access and share content through the DMAP (DAAP & DPAP) protocols. The library is written in C using GObject and libsoup.
target: libdmapsharing er et bibliotek for adgang til og deling af indhold via DMAP-protokollerne (DAAP og DPAP). Biblioteket er skrevet i C med brug af GObject og libsoup.

note: Description
en: dmraid discovers, activates, deactivates and displays properties of software RAID sets (eg, ATARAID) and contained DOS partitions.
target: Dmraid finder, aktiverer, deaktiverer og viser egenskaber for software RAID-sæt (f.eks. ATARAID) og indeholdte DOS-partitioner.

note: Description
en: dmraid uses the Linux device-mapper to create devices with respective mappings for the ATARAID sets discovered.
target: Dmraid bruger Linux device-mapper til at oprette enheder med respektive oversættelser for de fundne ATARAID-sæt.

note: Summary
en: X11 Distributed Multihead extension library (development headers)
target: X11 Distributed Multihead-udvidelsesbibliotek - udviklingshoveder

note: Description
en: This package contains the development headers for the library found in libdmx1.  Non-developers likely have little use for this package.
target: Denne pakke indeholder udviklingshovederne for biblioteket fundet i libdmxl. Hvis du ikke er udvikler, har du ikke brug for denne pakke.

note: Summary
en: X11 Distributed Multihead extension library
target: udvidelsesbibliotek til X11 Distributed Multihead

note: Description
en: libdmx is an interface to the DMX extension for X, which allows a single server to be set up as a proxy spanning multiple servers -- not unlike Xinerama across discrete physical machines.  It can be reconfigured on the fly to change the layout, and it is presented as a single logical display to clients.
target: libdmx er en grænseflade til DMX-udvidelsen for X, der tillader en enkelt server at blive opsat som proxy som spænder over flere servere - ikke ulig Xinerama på tværs af fysisk adskilte maskiner. Den kan omkonfigureres under kørslen for at ændre udseende, og den bliver vist som en enkelt logisk visning for klienter.

note: Description
en: libdmx allows clients to configure the layout of DMX servers by adding and removing screens, input devices, et al.
target: libdmx tillader klienter at konfigurere udseendet af DMX-servere ved at tilføje og fjerne skærme, inddata-enheder, m.m.

note: Description
en: This module can be found at https://gitlab.freedesktop.org/xorg/lib/libdmx
target: Dette modul kan findes på https://gitlab.freedesktop.org/xorg/lib/libdmx

note: Summary
en: Configuration file parser library - development files
target: Bibliotek til fortolkning af konfigurationsfiler - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development files necessary to build programs using the dotconf library.
target: Denne pakke indeholder de nødvendige udviklingsfiler for at bygge programmer, der bruger biblioteket dotconf.

note: Description
en: dot.conf is a simple-to-use and powerful configuration-file parser library written in C. The configuration files created for dot.conf look very similar to those used by the Apache Webserver. Even Container-Directives known from httpd.conf can easily be used in the exact same manner as for Apache-Modules. It supports various types of arguments, dynamically loadable modules that create their own configuration options on-the-fly, a here-documents feature to pass very long ARG_STR data to your app, and on-the-fly inclusion of additional config files.
target: dot.conf er et letanvendeligt og funktionsrigt bibliotek, til fortolkning af konfigurationsfiler, skrevet i C. Konfigurationsfilerne som er oprettet for dot.conf, ligner meget dem brugt af internetserveren Apache. Selv Container-Directives, kendt fra httpd.conf, kan nemt bruges på præcis sammen måde som for Apache-Modules. Biblioteket understøtter forskellige typer af argumenter, dynamisk indlæsbare moduler som opretter deres egne konfigurationsindstillinger løbende, en funktion for here-documents til at videresende meget lange ARG_STR-data til dit program, og løbende inkludering af yderligere konfigurationsfiler.

note: Summary
en: Dpkg perl modules
target: Dpkg perl-moduler

note: Description
en: This package provides the perl modules used by the scripts in dpkg-dev. They cover a wide range of functionality. Among them there are the following public modules:
target: Denne pakke tilbyder Perlmodulerne, som anvendes af skripterne i dpkg-dev. De dækker et bredt udsnit af funktionaliteter. Blandt disse er der de følgende offentlige moduler:

note: Description
en: All the packages listed in Suggests or Recommends are used by some of the modules.
target: Alle pakker som listes i Suggests (forslag) eller Recommends (anbefalinger) anvendes af nogle af modulerne.

note: Summary
en: Userspace interface to kernel DRM services -- development files
target: Brugerrumsgrænseflade for kerne DRM-tjenester - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the development environment for libdrm.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsmiljøet for libdrm.

note: Summary
en: Userspace interface to intel-specific kernel DRM services -- runtime
target: Brugerrumsgrænseflade til intel-specifikke kerne-DRM-tjenester - kørselstid

note: Summary
en: Userspace interface to nouveau-specific kernel DRM services -- runtime
target: Brugerrumsgrænseflade til nouveau-specifikke kerne DRM-tjenester - kørselstid

note: Summary
en: Userspace interface to radeon-specific kernel DRM services -- runtime
target: Brugerrumsgrænseflade til radeon-specifikke DRM-kernetjenester - kørselstid

note: Summary
en: Userspace interface to kernel DRM services -- runtime
target: Brugerområde-grænseflade til DRM-tjenester for kernen - kørselsmiljø

note: Description
en: This package provides the runtime environment for libdrm.
target: Denne pakke tilbyder kørselsmiljøet til libdrm.

note: Summary
en: software library for DV format digital video (runtime lib)
target: softwarebibliotek for DV-formateret digital video (kørselstidsbibliotek)

note: Description
en: This package contains the library needed to run executables using libdv.
target: Denne pakke indeholder biblioteket, som kræves for at køre eksekverbare filer, der bruger libdv.

note: Description
en: The Quasar DV Codec (libdv) is a software decoder for DV format video, as defined by the IEC 61834 and SMPTE 314M standards. DV is the encoding format used by consumer-grade digital camcorders.
target: Quasar DV Codec (libdv) er en softwaredekoder til DV-formatvideo, som defineret af standarderne IEC 61834 og SMPTE 314M. DV er kodningsformatet brugt af digitale camcordere, som er rettet mod forbrugeren.

note: Summary
en: libdw1 development libraries and header files
target: Libdwl-udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler

note: Description
en: This package contains development libraries and header files for libdw1.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler for libdw1.

note: Description
en: It also contains a static version of libdw.  Only link to the static version for special cases and when you don't need anything from the ebl backends.
target: Den indeholder også en statisk version af libdw. Lænk kun til den statiske version i specielle tilfælde og når du ikke skal bruge noget fra ebl-motorer.

note: Description
en: libdw1 provides a library that provides access to DWARF debug information stored inside ELF files.
target: Libdwl tilbyder et bibliotek, som tilbyder adgang til DWARF-fejlsøgningsinformation lagret inden i ELF-filer.

note: Summary
en: This package is a utility library for evolution-data-servers providing backend functions to access data.
target: Denne pakke er et redskabsbibliotek for evolution-data-servers, der tilbyder de grundlæggende funktioner til at tilgå data.

note: Summary
en: Client library for evolution address books (development files)
target: Klientbibliotek for evolutions adressebøger (udviklingsfiler)

note: Description
en: This package contains header files and static library for libebook.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statisk bibliotek for libebook.

note: Description
en: libebook is a client library for evolution addressbooks. Evolution is the integrated mail, calendar, task and address book distributed suite from Novell, Inc.
target: libebook er et klientbibliotek for evolutions adressebøger. Evolution er den integrerede post, kalender, opgave og adressebog distribueret som en programpakke fra Novell, Inc.

note: Summary
en: older version of run-time library for ECPG programs
target: ældre version af kørselstidsbibliotek for ECPG-programmer

note: Description
en: The libecpg_compat shared library is used by programs built with ecpg. (Embedded PostgreSQL for C).
target: Det delte bibliotek libecpg_combat bruges af programmer bygget med ecpg. (Indlejret PostgreSQL for C).

note: Description
en: Evolution is the integrated mail, calendar, task and address book distributed suite from Novell, Inc.
target: Evolution er den integrerede programpakke til post, kalender, opgaver og adressebøger som distribueres af Novell, Inc.

note: Summary
en: Utility library for evolution data servers
target: Redskabsbibliotek for evolutiondataservere

note: Description
en: The data server, called "Evolution Data Server" is responsible for managing calendar and addressbook information.
target: Dataserveren - kaldt »Evolution Data Server« - er ansvarlig for håndtering af kalender- og adresseboginformation.

note: Summary
en: BSD editline and history libraries (development files)
target: BSD editline- og historikbiblioteker - udviklingsfiler

note: Summary
en: BSD editline and history libraries
target: BSD-redigeringslinje og historikbiblioteker

note: Description
en: Command line editor library provides generic line editing, history, and tokenization functions.
target: Redigeringsprogrambiblioteket for kommandolinjen indeholder generisk linjeredigering, historik og funktioner for symboloprettelse.

note: Description
en: It slightly resembles GNU readline.
target: Den ligner lidt GNU-redigeringslinje (GNU readline).

note: Summary
en: Development headers for libefiboot
target: Udviklingsteksthoveder for libefiboot

note: Description
en: development headers required to use libefiboot
target: Udviklingsteksthoveder krævet for at bruge libefiboot.

note: Summary
en: Library to allow for the manipulation of UEFI variables related to booting.
target: Bibliotek der tillader manipulering af UEFI-variabler relateret til opstart.

note: Summary
en: Development headers for libefivar
target: Udviklingsteksthoveder for libefivar

note: Description
en: development headers required to use libefivar
target: Udviklingsteksthoveder krævet for at bruge libefivar.

note: Summary
en: Library to manage UEFI variables
target: Bibliotek til at håndtere UEFI-variabler

note: Description
en: Library to allow for the simple manipulation of UEFI variables.
target: Bibliotek som tillader simpel manipulation af UEFI-variabler.

note: Description
en: This package contains the EGL native platform graphics interface library. EGL provides a platform-agnostic mechanism for creating rendering surfaces for use with other graphics libraries, such as OpenGL|ES.
target: Denne pakke indeholder grænsefladebibliotekerne for grafik til den oprindelige EGL-platform. EGL tilbyder en platform-agnostisk mekanisme som opretter gengivelser af overflader, der kan bruges med andre grafikbiblioteker, såsom OpenGL|ES.

note: Summary
en: Vendor neutral GL dispatch library -- EGL support
target: Leverandørneutralt GL-afsendelsesbibliotek - EGL-understøttelse

note: Description
en: This package contains support for EGL.
target: Denne pakke indeholder understøttelse for EGL.

note: Summary
en: free implementation of the EGL API -- development files
target: Fri implementering af EGL API'en - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development environment required for compiling programs against EGL native platform graphics interface library. EGL provides a platform-agnostic mechanism for creating rendering surfaces for use with other graphics libraries, such as OpenGL|ES.
target: Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet krævet for kompilering af programmer mod standardplatformen EGL's grafiske grænsefladebibliotek. EGL tilbyder en platformsagnostik mekanisme for oprettelse af optegnede overflader for brug med andre grafiske biblioteker, såsom OpenGL|EG.

note: Description
en: This package provides the development environment for compiling programs against the EGL library.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsmiljøet for kompilering af programmer mod EGL-biblioteket.

note: Summary
en: libelf1 development libraries and header files
target: Udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler for libelf1

note: Description
en: libelf1 provides a shared library which allows reading and writing of ELF files on a high level.
target: Libelf1 tilbyder et delt bibliotek, som giver mulighed for at læse og skrive ELF-filer på et højt niveau.

note: Description
en: This package contains development libraries and header files for libelf1.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteker og teksthovedfiler for liblf1.

note: Summary
en: library to read and write ELF files
target: bibliotek til at læse og skrive ELF-filer

note: Description
en: The libelf1 package provides a shared library which allows reading and writing ELF files on a high level.  Third party programs depend on this package to read internals of ELF files.  The programs of the elfutils package use it also to generate new ELF files.
target: Pakken libelf1 tilbyder et delt bibliotek, som tillader læsning og skrivning af ELF-filer på et højt niveau. Tredjepartsprogrammer afhænger af denne pakke til at læse det interne for ELF-filer. Programmerne i pakken elfutils bruger det også til at oprette nye ELF-filer.

note: Description
en: This library is part of elfutils.
target: Dette bibliotek er en del af elfutils.

note: Summary
en: Module to generate RFC-2822-valid date strings
target: Modul til at oprette RFC-2822-gyldige datostrenge

note: Description
en: Email::Date::Format provides a simple means for generating an RFC 2822 compliant datetime string. It was refactored from Email::Date to avoid large dependency chains.
target: Email::Date::Format tilbyder en simpel måde at oprette en RFC 2822-overholdende datetime-streng. Modulet bygger på Email::Date, men er blevet omdesignet for at undgå store afhængighedskæder.

note: Summary
en: Perl module for checking the validity of Internet email addresses
target: Perlmodul for kontrol af validiteten af e-postadresser

note: Description
en: Email::Valid determines whether an email address is well-formed, and optionally, whether a mail host exists for the domain.
target: Email::Valid bestemmer hvorvidt en e-post-adresse er korrekt udformet, og valgfrit, hvorvidt en postvært findes for domænet.

note: Description
en: Please note that there is no way to determine whether an address targets a valid recipient without actually attempting to deliver a message.
target: Bemærk venligst at der ingen måde er at bestemme om en adresse er målrettet en gyldig modtager uden faktisk at forsøge at levere en besked.

note: Description
en: Enchant is a generic spell checking library which uses existing spell checker engines such as ispell, aspell and myspell as its backends.
target: Enchant er et alment stavekontrol-bibliotek, der benytter eksisterende stavekontrol-motorer, så som ispell, aspell og myspell som dets motorer.

note: Description
en: Enchant steps in to provide uniformity and conformity on top of these libraries, and implement certain features that may be lacking in any individual provider library.
target: Enchant træder ind og tilbyder ensartethed og konformitet ovenpå disse biblioteker, og implementerer visse egenskaber som kan mangle i enhvert individuelt leverandørbibliotek.

note: Summary
en: utility to determine the locale encoding
target: redskab til at bestemme sprogkodningen

note: Description
en: In many applications it's wise to let Perl use Unicode for the strings it processes. Most of the interfaces Perl has to the outside world are still byte based. Programs therefore need to decode byte strings that enter the program from the outside and encode them again on the way out.
target: I mange programmer er det klogt at lade Perl bruge Unicode for strengene den behandler. De fleste grænseflader Perl har til den omkringliggende verden er stadig byte-baseret. Programmer skal derfor afkode bytestrenge som indgår i programmet ude fra og kode dem igen på vej ud.

note: Description
en: The POSIX locale system is used to specify both the language conventions requested by the user and the preferred character set to consume and output. The Encode::Locale module looks up the charset and encoding (called a CODESET in the locale jargon) and arranges for the Encode module to know this encoding under the name "locale". It means bytes obtained from the environment can be converted to Unicode strings by calling Encode::encode(locale => $bytes) and converted back again with Encode::decode(locale => $string).
target: POSIX-sprogsystemet bruges til at angive både sprogkonventionerne fra brugeren og det foretrukne tegnsæt til behandling og uddata. Modulet Encode::Locale slår tegnsættet og kodningen op (kaldt et CODESET i lokal jargon) og arrangerer at Encodemodulet kender denne kodning under navnet »locale«. Det betyder at byte indhentet fra miljøet kan konverteres til Unicode-strenge ved at kalde Encode::encode(locale => $bytes) og konvertere tilbage igen med Encode::decode(locale => $string).

note: Summary
en: Library for parsing/converting Embedded OpenType files -- development
target: Bibliotek for fortolkning/konvertering af indlejrede OpenType-filer - udvikling

note: Description
en: Libeot is a library for parsing Embedded OpenType files and converting them to other formats
target: Libeot er et bibliotek for fortolkning af Embedded OpenType-filer og konvertering af dem til andre formater.

note: Description
en: This package contains the files needed to develop software using libeot.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at udvikle programmer der bruger libeot.

note: Summary
en: OpenGL function pointer management library
target: OpenGL-funktionspeger - håndteringsbibliotek

note: Description
en: It hides the complexity of dlopen(), dlsym(), glXGetProcAddress(), eglGetProcAddress(), etc. from the app developer, with very little knowledge needed on their part.  They get to read GL specs and write code using undecorated function names like glCompileShader().
target: Denne pakke skjuler kompleksiteten i dlopen(), dlsym(), glXGetProcAddress(), eglGetProcAddress(), etc. fra programudvikleren, med meget lidt viden krævet fra deres side. De kan læse GL-specifikationer og skrive kode via ikke dekorerede funktionsnavne såsom glCompileShader().

note: Summary
en: EPUB generator library
target: EPUB-oprettelsesbibliotek

note: Description
en: is a library for generating EPUB documents. It is directly pluggable into import filters based on librevenge.
target: Dette er et bibliotek for oprettelse af EPUB-dokumenter. Det kan direkte indsættes i importfiltre baseret på librevenge.

note: Summary
en: Perl module for error/exception handling in an OO-ish way
target: Perlmodul for fejl-/undtagelseshåndtering på en OO-agtig måde

note: Description
en: The Error module provides two interfaces.  Firstly "Error" provides a procedural interface to exception handling. Secondly "Error" is a base class for errors/exceptions that can either be thrown, for subsequent catch, or can simply be recorded.
target: Modulet Error tilbyder to grænseflader. Først tilbyder »Error« en procedureopbygget grænseflade for undtagelseshåndtering. For det andet er »Error« en grundlæggende klasse for fejl/undtagelser, som enten kan smides (thrown), for efterfølgende fang (catch), eller som simpelthen kan optages.

note: Description
en: Errors in the class "Error" should not be thrown directly, but the user should throw errors from a sub-class of "Error".
target: Fejl i klassen »Error« bør ikke smides direkte, men brugeren bør smide (throw) fejl fra en underklasse af »Error«.

note: Description
en: Warning: Using the "Error" module is no longer recommended due to the black-magical nature of its syntactic sugar, which often tends to break. Its maintainers have stopped actively writing code that uses it, and discourage people from doing so.
target: Advarsel: Brug af modulet »Error« er ikke længere anbefalet på grund af den sorte magi i sit syntaktiske sukker, som ofte medfører nedbrud. Dets vedligeholder har stoppet skrivning af kode, som bruger det og fraråder folk at bruge modulet.

note: Description
en: Recommended alternatives are Exception::Class (libexception-class-perl), Error::Exception (not packaged), TryCatch (libtrycatch-perl), and Try::Tiny (libtry-tiny-perl).
target: Anbefalede alternativer er Exception::Class (libexception-class-perl), Error::Exception (ikke pakket), TryCatch (libtrycatch-perl) og Try::Tiny (libtry-tiny-perl).

note: Description
en: eSpeak NG is a software speech synthesizer for English, and some other languages.
target: eSpeak NG er et program til talesyntese for engelsk og nogle andre sprog.

note: Summary
en: wrapper library for evdev devices
target: Omslagsbibliotek for evdev-enheder

note: Description
en: libevdev is a wrapper library for evdev devices. It provides functions covering the common tasks when dealing with evdev devices, thus avoiding erroneous ioctls and other errors.
target: Libevdev er et omslagsbibliotek for evdev-enheder. Biblioteket tilbyder funktioner, der dækker de gængse opgaver, når der skal håndteres evdev-enheder. Dermed undgås fejlagtige ioctls og andre fejl.

note: Description
en: This package contains the files required to run software using libevdev.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at køre programmer, der bruger libevdev.

note: Summary
en: Document (PostScript, PDF) rendering library
target: Bibliotek til optegning af dokumenter (PostScript, PDF)

note: Description
en: This package contains libevdocument, which performs the rendering of the documents.
target: Denne pakke indeholder libevdocument, som udfører optegningen af dokumenterne.

note: Description
en: It ships with a ps, pdf, dvi, tiff, djvu, comics and xps backend.
target: Pakken kommer med en ps-, pdf-, dvi-, tiff-, djvu-, comics- og xps-motor.

note: Summary
en: Asynchronous event notification library
target: Asynkront hændelsespåmindelsesbibliotek

note: Description
en: For backward compatibility and to transition to "libevent_core only" or "libevent_core + libevent_extra", the libevent source package builds the libevent library that includes everything in libevent_core and libevent_extra.
target: For baglæns kompatibilitet og for overgang til »libevent_core only« eller »libevent_core + libevent_extra« bygger libevent-kildepakken libevent-biblioteket som inkluderer alt i libevent_core og libevent_extra.

note: Description
en: Libevent is an asynchronous event notification library that provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached.
target: Libevent er et asynkront hændelsespåmindelsesbibliotek som tilbyder en mekanisme til at udføre en tilbagekaldsmekanisme, når en specifik hændelse opstår på en filbeskrivelse eller efter at et tidsudløb er nået.

note: Description
en: It is meant to replace the asynchronous event loop found in event driven network servers. Currently, libevent supports /dev/poll, kqueue(2), event ports, select(2), poll(2) and epoll(4).
target: Den er tænkt som erstatning for den asynkrone hændelsesløkke fundet i hændelsesdrevet netværksservere. Aktuelt understøtter libevent /dev/poll, kqueue(2), hændelsesporte, select(2), poll(2) og epoll(4).

note: Summary
en: Document (PostScript, PDF) rendering library - development files
target: Dokumentoptegningsbibliotek (PostScript, PDF) - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains evince-related libraries for rendering and displaying Evince documents like PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) and XML Paper Specification (XPS) files. * libevdocument, which performs the rendering of the documents * libevview, which provides GTK+ widgets for displaying documents
target: Denne pakke indeholder evince-relaterede biblioteker for optegning og visning af Evincedokumenter såsom PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DjVu, DVI, Portable Document Format (PDF) og XML Paper Specification (XPS).
     * libevdocument, som udfører optegningen af dokumenterne
     * libevview, som tilbyder GTK+-kontroller for visning af dokumenter

note: Description
en: This package provides the development headers, static libraries and documentation.
target: Denne pakke tilbyder udviklingshoveder, statiske biblioteker og dokumentation.

note: Summary
en: Document (PostScript, PDF) rendering library - Gtk+ widgets
target: Optegningsbibliotek for dokument (PostScript, PDF) - Gtk+-kontroller

note: Description
en: This package contains libevview, which provides GTK+ widgets for displaying documents.
target: Denne pakke indeholder libevview, som tilbyder GTK+-kontroller for visning af dokumenter.

note: Summary
en: module that allows you to declare real exception classes in Perl
target: Modul som giver dig mulighed for at deklarere reelle undtagelsesklasser i Perl

note: Description
en: Exception::Class allows you to declare exceptions in your modules in a manner similar to how exceptions are declared in Java.
target: Exception::Class giver dig mulighed for at deklarere undtagelser i dine moduler på en måde der ligner hvordan undtagelser deklareres i java.

note: Description
en: It features a simple interface allowing programmers to 'declare' exception classes at compile time.  It also has a base exception class, Exception::Class::Base, that can be used for classes stored in files (aka modules ;) ) that are subclasses.
target: Modulet har en simpel grænseflade der giver programmører mulighed for at »declare« undtagelsesklasser ved kompilering. Modulet har også en basisundtagelsesklasse, Exception::Class::Base, som kan bruges for klasser gemt i filer (aka moduler ;) ) som er underklasser.

note: Description
en: It is designed to make structured exception handling simpler and better by encouraging people to use hierarchies of exceptions in their applications.
target: Modulet er designet for at gøre struktureret undtagelseshåndtering mere simpel og bedre ved at opmuntre folk til at bruge undtagelseshierarkier i deres programmer.

note: Summary
en: library to parse XMP metadata (Library)
target: bibliotek til fortolkning af XMP-metadata (bibliotek)

note: Description
en: Exempi is a library to parse XMP metadata as defined by the specification.
target: Exempi er et bibliotek til fortolkning af XMP-metadata som er defineret af specifikationen.

note: Description
en: XMP (Extensible Metadata Platform) facilitates embedding metadata in files using a subset of RDF. Most notably XMP supports embedding metadata in PDF and many image formats, though it is designed to support nearly any file type.
target: XMP (Extensible Metadata Platform) faciliterer indlejret metadata i filer med brug af et delsæt fra RDP. Mest fremtrædende er XMPs understøttelse af indlejrede metadata i PDF og mange billedformater, selv om det er designet til at understøtte næsten enhver filtype.

note: Summary
en: library to parse EXIF files (development files)
target: bibliotek til at fortolke EXIF-filer (udviklingsfiler)

note: Summary
en: library to parse EXIF files
target: bibliotek til fortolkning af EXIF-filer

note: Description
en: Most digital cameras produce EXIF files, which are JPEG files with extra tags that contain information about the image. The EXIF library allows you to parse an EXIF file and read the data from those tags.
target: De fleste digitalkameraer danner EXIF-filer, som er JPEG-filer med ekstra mærker indeholdende information om billedet. EXIF-biblioteket tillader dig at fortolke en EXIF-fil og læse dataene fra disse mærker.

note: Summary
en: EXIF/IPTC/XMP metadata manipulation library
target: Bibliotek for EXIF/IPTC/XMP-metadatamanipulation

note: Description
en: Exiv2 is a C++ library and a command line utility to manage image metadata. It provides fast and easy read and write access to the Exif, IPTC and XMP metadata of images in various formats
target: Exiv2 er et C++-bibliotek og et redskab for kommandolinjen til at håndtere metadata for billeder. Biblioteket tilbyder hurtig og enkel læse- og skriveadgang til Exif-, IPTC- og XMP-metadata for billeder i forskellige formater.

note: Summary
en: XML parsing C library - runtime library
target: XML-fortolkning C-bibliotek - kørselstidsbibliotek

note: Description
en: This package contains the runtime, shared library of expat, the C library for parsing XML. Expat is a stream-oriented parser in which an application registers handlers for things the parser might find in the XML document (like start tags).
target: Denne pakke indeholder det kørbare (runtime), delte bibliotek på expat, C-biblioteket til fortolkning af XML. Expat er en strømorienteret fortolker, hvori et program registrerer hvordan ting fortolkeren kan finde i XML-dokumentet håndteres (som startmærker).

note: Summary
en: XML parsing C library - development kit
target: C-bibliotek for XML-fortolkning - udviklingssæt

note: Description
en: This package contains the header file and development libraries of expat, the C library for parsing XML.  Expat is a stream oriented XML parser.  This means that you register handlers with the parser prior to starting the parse.  These handlers are called when the parser discovers the associated structures in the document being parsed.  A start tag is an example of the kind of structures for which you may register handlers.
target: Denne pakke indeholder hovedfilen og udviklingsbiblioteker for expat, C-biblioteket for fortolkning af XML. Expat er en strømorienteret XML-fortolker. Dette betyder at du registrerer håndtag med fortolkeren før du starter fortolkningen. Disse håndtag kaldes når fortolkeren opdager de associerede strukturer i dokumentet der bliver fortolket. Et startmærke er et eksempel på den slags strukturer du kan registrere håndtag for.

note: Summary
en: tiny exporter similar to Sub::Exporter
target: Meget lille eksportprogram der svarer til Sub::Exporter

note: Description
en: Exporter::Tiny is an exporter for Perl with the features of Sub::Exporter but only core dependencies.
target: Exporter::Tiny er et eksportprogram for Perl med funktionerne for Sub::Exporter men kun grundafhængigheder.

note: Summary
en: ext2/ext3/ext4 file system libraries
target: Ext2-/ext3-/ext4-filsystembiblioteker

note: Description
en: The ext2, ext3 and ext4 file systems are successors of the original ext ("extended") file system. They are the main file system types used for hard disks on Debian and other Linux systems.
target: Filsystemerne ext2, ext3 og ext4 er arvtagere af det oprindelige ext- filsystem (»extended«). De er de centrale filsystemtyper, som bruges på harddiske for Debian- og andre Linuxsystemer.

note: Description
en: This package provides the ext2fs and e2p libraries, for userspace software that directly accesses extended file systems. Programs that use libext2fs include e2fsck, mke2fs, and tune2fs. Programs that use libe2p include dumpe2fs, chattr, and lsattr.
target: Denne pakke indeholder ext2fs- og e2p-bibliotekerne, for brugerrumsprogrammer som direkte tilgår udvidede filsystemer. Programmer som bruger libext2fs inkluderer e2fsck, mke2fs og tune2fs. Programmer som bruger libe2p inkluderer dumpe2fs, chattr og lsattr.

note: Summary
en: Language detection library
target: Bibliotek for sprogdetektering

note: Summary
en: Language detection library - data files
target: Bibliotek for sprogdetektering - datafiler

note: Description
en: This package provides the libtextcat data files.
target: Denne pakke tilbyder datafilerne for libtextcat.

note: Summary
en: Language detection library - development files
target: Bibliotek for sprogdetektering - udviklingsfiler

note: Description
en: Libexttextcat is a library with functions that implement the classification technique described in Cavnar & Trenkle, "N-Gram-Based Text Categorization". It was primarily developed for language guessing, a task on which it is known to perform with near-perfect accuracy.
target: Libexttextcat er et bibliotek med funktioner, som implementerer klassifikationsteknikken beskrevet i Cavnar & Trenkle, »N-Gram-Based Text Categorization«. Biblioteket blev primært udviklet for sproggæt, en opgave som den vides at udføre med næsten perfekt præcision.

note: Description
en: This package provides the files needed for building packages which use libexttextcat.
target: Denne pakke tilbyder filerne krævet for bygning af pakker, som bruger libexttextcat.

note: Description
en: fakeroot provides a fake "root environment" by means of LD_PRELOAD and SysV IPC (or TCP) trickery. It puts wrappers around getuid(), chown(), stat(), and other file-manipulation functions, so that unprivileged users can (for instance) populate .deb archives with root-owned files; various build tools use fakeroot for this by default.
target: Fakeroot tilbyder et falsk »root-miljø« (rodmiljø) ved hjælp af LD_PRELOAD og SysV IPC-pilleri (eller TCP). Programmet placerer omslag om getuid(), chown(), stat() og andre filmanipuleringsfunktioner, så at uprivilegerede brugere kan (for eksempel) befolke .deb-arkiver med rodejede filer; forskellige kompileringsværktøjer bruger som standard fakeroot til dette.

note: Summary
en: helper module for FastCGI
target: hjælpemodul for FastCGI

note: Description
en: FCGI is a simple Perl module for writing FastCGI applications. FastCGI is a language-independent, scalable, open extension to CGI that provides faster performance by keeping programs persistent in memory and allowing them to handle multiple requests. This module provides the core interface needed to write these applications.
target: FCGI er et simpelt Perlmodul for skrivning af FastCGI-programmer. FastCGI er en sproguafhængig, skalerbar, åben udvidelse for CGI, som tilbyder hurtigere ydelse ved at holde programmerne fast i hukommelsen og give dem mulighed for at håndtere flere forespørgsler. Dette modul tilbyder den grundlæggende grænseflade krævet for at skrive disse programmer.

note: Description
en: For complex applications, you should consider a more full-featured solution such as Plack or Catalyst (see libcatalyst-perl).
target: For komplekse programmer, så skal du overveje en løsning med alle funktioner såsom Plack eller Catalyst (se libcatalyst-perl).

note: Summary
en: fdisk partitioning library - headers and static libraries
target: Fdisk-partitioneringsbibliotek - teksthoveder og statiske biblioteker

note: Description
en: This package contains the development environment for the fdisk library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet for biblioteket fdisk.

note: Summary
en: fdisk partitioning library
target: Fdisk-partitioneringsbibliotek

note: Description
en: The libfdisk library is used for manipulating partition tables. It is the core of the fdisk, cfdisk, and sfdisk tools.
target: Libfdisk-biblioteket bruges til manipulering af partitionstabeller. Biblioteket udgør kernen af værktøjerne fdisk, cfdisk og sfdisk.

note: Summary
en: Flat Device Trees manipulation library - development files
target: Flat Device Trees-manipuleringsbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the files needed for development against libfdt.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for udvikling mod libfdt.

note: Summary
en: Flat Device Trees manipulation library
target: Manipulationsbibliotek for Flat Device Trees

note: Description
en: This is a library containing functions for manipulating Flat Device Trees.
target: Dette er et bibliotek indeholdende funktioner for manipulering af Flat Device Trees.

note: Summary
en: Foreign Function Interface library (development files)
target: Bibliotek for Foreign Function Interface (udviklingsfiler)

note: Description
en: This package contains the headers and static library files necessary for building programs which use libffi.
target: Denne pakke indeholder hoveder og statiske biblioteksfiler, som er nødvendige for bygning af programmer med libffi.

note: Description
en: A foreign function interface is the popular name for the interface that allows code written in one language to call code written in another language.
target: En brugerflade for fremmed funktion er det populære navn for brugerfladen, som tillader kode skrevet i et sprog at kalde kode skrevet i et andet sprog.

note: Summary
en: Library for computing Fast Fourier Transforms - Tools
target: Bibliotek for beregning af Fast Fourier Transforms - værktøjer

note: Description
en: The FFTW library computes Fast Fourier Transforms (FFT) in one or more dimensions. It is extremely fast.
target: FFTW-bibliioteket beregner Fast Fourier Transforms (FFT) i en eller flere dimensioner. Biblioteket er ekstremt hurtigt.

note: Description
en: This package contains the wisdom management tools.
target: Denne pakke indeholder håndteringsværktøjerne wisdom.

note: Summary
en: Library for computing Fast Fourier Transforms - development
target: Bibliotek for beregning af Fast Fourier Transforms - udvikling

note: Description
en: The FFTW library computes Fast Fourier Transforms (FFT) in one or more dimensions. It is extremely fast. This package contains the statically linked library, header files and test programs.
target: FFTW-biblioteket beregner Fast Fourier Transforms (FFT) i en eller flere dimensioner. Den er ekstrem hurtig. Denne pakke indeholder det statistisk lænkede bibliotek, hovedfiler og testprogrammer.

note: Description
en: This package contains the header files and static libraries. For documentation, see libfftw3-doc.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og statiske biblioteker. For dokumentation se libfftw3-doc.

note: Summary
en: Documentation for fftw version 3
target: Dokumentation for fftw version 3

note: Description
en: The FFTW library computes Fast Fourier Transforms (FFT) in one or more dimensions. It is extremely fast. This package contains the documentation for the fftw3 library.
target: FFTW-biblioteket beregner Fast Fourier Transforms (FT) i en eller flere dimensioner. Det er ekstremt hurtigt. Denne pakke indeholder dokumentationen for biblioteket fftw3.

note: Summary
en: Library for computing Fast Fourier Transforms - Double precision
target: Bibliotek for beregning af Fast Fourier Transforms - dobbelt præcision

note: Description
en: The FFTW library computes Fast Fourier Transforms (FFT) in one or more dimensions. It is extremely fast. This package contains the shared library for double precision transforms.
target: FFTW-biblioteket beregner Fast Fourier Transforms (FFT) i en eller flere dimensioner. Biblioteket er ekstremt hurtigt. Denne pakke indeholder det delte bibliotek for dobbelt præcisions-transforms.

note: Description
en: To get the static library and the header files, you need to install libfftw3-dev. For documentation, see libfftw3-doc.
target: For at få det statiske bibliotek og hovedfilerne, skal du installere libfftw3-dev. For dokumentation så se libfftw3-doc.

note: Summary
en: Perl module to use the freedesktop basedir specification
target: Perlmodul til at bruge freedesktop basedir-specifikationen

note: Description
en: The File::BaseDir module can be used to find directories and files as specified by the XDG Base Directory Specification. It takes care of defaults and uses File::Spec to make the output platform specific.
target: Modulet File::BaseDir kan bruges til at finde mapper og filer som angivet af XDG Base Directory-specifikationen. Den tager sig af standarder og bruger File::Spec til at gøre uddataplatformen specifik.

note: Description
en: For this module the XDG basedir specification 0.6 was used.
target: For dette modul blev XDG basedir-specifikationen 0.6 brugt.

note: Summary
en: more sensible way to change directories
target: Mere fornuftig måde at ændre mapper

note: Description
en: Perl's chdir() has the unfortunate problem of being very, very, very global. If any part of your program calls chdir() or if any library you use calls chdir(), it changes the current working directory for the whole program.
target: Perls chkdir() har det uheldige problem at være meget, meget, meget global. Hvis en del af dit program kalder chdir() eller hvis et bibliotek du anvender kalder chkdir(), så ændres den aktuelle arbejdsmappe for hele programmet.

note: Description
en: This sucks.
target: Dette stinker.

note: Description
en: File::chdir gives you an alternative, $CWD and @CWD. These two variables combine all the power of chdir(), File::Spec and Cwd.
target: File::chdir give dig et alternativ, $CWD og @CWD. Disse to variabler kombinerer al funktionaliteten fra chdir(), File::Spec og Cwd.

note: Summary
en: Perl module to handle freedesktop .desktop files
target: Perlmodul til at håndtere freedesktop .desktop-filer

note: Description
en: File::DesktopEntry is used to work with .desktop files. The format of these files is specified by the freedesktop "Desktop Entry" specification. For this module version 1.0 of the specification was used:
target: File::DesktopEntry bruges til at arbejde med .desktop-filer. Formatet for disse filer er specificeret af freedesktops »Desktop Entry«-specifikation. For dette modul blev version 1.0 af specifikationen anvendt:

note: Summary
en: Perl module for file locking with fcntl(2)
target: Perlmodul for fillåsning med fcntl(2)

note: Description
en: File::FcntlLock is a Perl module to do file locking in an object oriented fashion using the fcntl(2) system call. This allows locks on parts of a file as well as on the whole file and overcomes some known problems with flock(2), on which Perl's flock() function is based.
target: File::FcntlLock er et Perlmodul til at udføre fillåsning på en objektorienteret måde med fcntl(2)-systemkald. Dette tillader låsninger på dele af en fil samt på hele filen og løser nogle kendte problemer med flock(2), hvorpå Perls flock()-funktion er baseret.

note: Description
en: Furthermore due to its design it supports reliable locking over NFS.
target: Derudover så understøtter modulet på grund af sit design troværdig låsning over NFS.

note: Summary
en: module to parse directory listings
target: modul til at fortolke mappevisninger

note: Description
en: File::Listing exports a single function called parse_dir(), which can be used to parse directory listings.
target: File::Listing eksporterer en enkel funktion med navnet parse_dir(), som kan bruges til at fortolke mappevisninger.

note: Description
en: The first parameter to parse_dir() is the directory listing to parse. It can be a scalar, a reference to an array of directory lines or a glob representing a filehandle to read the directory listing from.
target: Den første parameter for parse_dir() er mappevisningen at fortolke. Det kan være en skalar, en reference til en array af mappelinjer eller en glob, der repræsenterer et filhåndtag til at læse mappevisningen fra.

note: Description
en: The second parameter is the time zone to use when parsing time stamps in the listing. If this value is undefined, then the local time zone is assumed.
target: Det andet parameter er tidszonen, der skal bruges, når der fortolkes tidsstemplinger i visningen. Hvis denne værdi ikke er defineret, så antages at lokal tidszone skal bruges.

note: Description
en: The third parameter is the type of listing to assume. Currently supported formats are 'unix', 'apache' and 'dosftp'. The default value 'unix'.
target: Det tredje parameter er visningstypen, der skal antages. Aktuelt understøttede formater er unix, apache og dosftp. Standardværdien er unix.

note: Summary
en: Perl module to determine file types
target: Perlmodul til at bestemme filtyper

note: Description
en: File::MimeInfo can be used to determine the mime type of a file. It tries to implement the freedesktop specification for a shared MIME database.
target: File::MimeInfo kan bruges til at bestemme mime-typen for en fil. Den forsøger at implementere specifikationen fra freedesktop for en delt MIME-database.

note: Summary
en: Perl based implementation of an Rsync client
target: Perlbaseret implementering af en Rsync-klient

note: Description
en: This module provides an API that makes it easy to write short scripts that communicate with a native rsync process or a native rsyncd daemon.
target: Dette modul tilbyder en API, som gør det nemt at skrive korte skripter, som kommunikerer med en standard rsync-proces eller en standard rsyncd-dæmon.

note: Description
en: It was initially written to provide an Rsync interface to BackupPC.
target: API'en blev oprindelig skrevet for at tilbyde en Rsync-grænseflade til BackupPC.

note: Description
en: StripNondeterminism is a library for stripping non-deterministic information such as timestamps and filesystem ordering from various file and archive formats.
target: StripNondeterminism er et bibliotek til fjernelse af ikkedeterministisk information, såsom tidsstempler og filsystemrækkefølge fra diverse fil- og arkivformat.

note: Description
en: This can be used as a post-processing step to improve the reproducibility of a build product, when the build process itself cannot be made deterministic.
target: Det kan bruges som en efterbrænder for at gøre en bygning reproducerbar, når selve byggeprocessen ikke kan gøres deterministisk.

note: Description
en: It is used as part of the Reproducible Builds project, although it should be considered a temporary workaround which should not be needed in the long term; upstream software should be reproducible even without using such a tool.
target: Den bruges som en del af Reproducible Builds-projektet, selvom det bør ses som en midlertidig løsning, som der ikke er brug for i det lange løb; opstrømsprogrammer skal kunne reproduceres selv uden sådant et værktøj.

note: Summary
en: Perl module for searching paths for executable programs
target: Perlmodul for søgning i stier efter kørbare programmer

note: Description
en: File::Which simulates the behavior of the standard 'which' program: it searches directories of a user's PATH (as returned by File::Spec) looking for executable files matching a given name.
target: File::Which simulerer opførslen fra standardprogrammet »which«: Programmet søger i mapperne for en brugers STI (som returneret af File::Spec) efter kørbare filer der matcher et angivet navn.

note: Description
en: On Debian /usr/bin/which is guaranteed to be available, but going through the Perl implementation can still save a fork.
target: På Debian er /usr/bin/which garanteret at være tilgængelig, men at gå igennem Perlimplementeringen kan stadig redde en forgrening.

note: Summary
en: Module to obtain filesystem disk space information
target: Modul til at indhente information om diskpladsen på filsystemet

note: Description
en: This module provides a way to obtain filesystem disk space information. This is a Unix only distribution. If you want to gather this information for Unix and Windows, use Filesys::DfPortable.  The only major benefit of using Filesys::Df over Filesys::DfPortable, is that Filesys::Df supports the use of open filehandles as arguments.
target: Dette modul tilbyder en måde at indhente information om filsystemets diskplads. Dette er en distribution kun for Unix. Hvis du ønsker at indsamle denne information for Unix og Windows, så brug Filesys::DfPortable. Den eneste vigtige fordel ved at bruge Filesys::Df frem for Filesys::DfPortable, er at Filesys::Df understøtter brugen af åbne filhåndtag som argumenter.

note: Description
en: Flex is a tool for generating scanners: programs which recognized lexical patterns in text. It reads the given input files for a description of a scanner to generate. The description is in the form of pairs of regular expressions and C code, called rules. Flex generates as output a C source file, lex.yy.c, which defines a routine yylex().  This file is compiled and linked with the -lfl library to produce an executable. When the executable is run, it analyzes its input for occurrences of the regular expressions. Whenever it finds one, it executes the corresponding C code.
target: Flex er et værktøj for oprettelse skannere: Programmer som genkender leksikale mønstre i tekst. Programmet læser de angivne inddatafiler for en beskrivelse for en skanner der skal oprettes. Beskrivelsen er i form af par af regulære udtryk og C-kode, kaldt regler. Flex opretter som uddata en C- kildefil, lex.yy.c, som definerer en rutine yylex(). Denne fil kompileres og henvises med biblioteket -lfl for at lave en kørbar fil. Når den kørbare fil igangsættes, så analyserer den inddata for tilstedeværelsen af regulære udtryk. Når den finder et, så udføres den tilsvarende C-kode.

note: Summary
en: Free Lossless Audio Codec - C++ development library
target: Free Lossless Audio Codec - C++-udviklingsbibliotek

note: Description
en: This package contains the development library libFLAC++.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteket libFLAC++.

note: Description
en: FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is similar to MP3, but lossless.  The FLAC project consists of:
target: FLAC står for Free Lossless Audio Codec (fri, tabsfri lydkodning). Groft forenklet, så ligner FLAC MP3, men tabsfrit. FLAC-projektet består af:

note: Summary
en: Font::AFM - Interface to Adobe Font Metrics files
target: Font::AFM - grænseflade for Adobe Font Metrics-filer

note: Description
en: This module implements the Font::AFM class. Objects of this class are initialised from an AFM-file and allows you to obtain information about the font and the metrics of the various glyphs in the font.
target: Dette modul implementerer Font::AFM-klassen. Objekter af denne klasse er initialiseret fra en AFM-fil og tillader dig at indhente information om skrifttypen og metrik for de forskellige glyffer i skrifttypen.

note: Description
en: All measurements in AFM files are given in terms of units equal to 1/1000 of the scale factor of the font being used. To compute actual sizes in a document, these amounts should be multiplied by (scale factor of font)/1000.
target: Alle mål i AFM-filer angives i enheder som svarer til 1/1000-del af den skalafaktor for den brugte skrifttype. For at beregne reelle størrelser i et dokument, så skal disse størrelser ganges med (skrifttypens skalafaktor)/1000.

note: Description
en: Fontconfig is a font configuration and customization library, which does not depend on the X Window System. It is designed to locate fonts within the system and select them according to requirements specified by applications.
target: Fontconfig er et bibliotek til konfiguration og tilpasning af skrifttyper, der ikke afhænger af X-vinduessystemet. Det er designet til at finde skrifttyper inden for systemet og vælge dem i tråd med kravene, som programmer stiller.

note: Summary
en: OpenPrinting CUPS Filters - Font Embed Shared library
target: OpenPrinting CUPS-filtre - Font Embed Shared-bibliotek

note: Description
en: This library contains functions for font embedding in PDF files, commonly used by CUPS filters.
target: Dette bibliotek indeholder funktioner for indlejring af skrifttypen i PDF-filer, ofte brugt af CUPS-filtre.

note: Summary
en: X11 font encoding library (development headers)
target: X11-skriftkodningsbibliotek - udviklingshoveder

note: Description
en: This package contains the development headers for the library found in libfontenc1.  Non-developers likely have little use for this package.
target: Denne pakke indeholder udviklingshovederne for biblioteket fundet i libfontenc1. Du har ikke brug for denne pakke, medmindre du er udvikler.

note: Description
en: libfontenc is a library which helps font libraries portably determine and deal with different encodings of fonts.
target: libfontenc er et bibliotek, som portabelt hjælper skriftbiblioteker med at bestemme og håndtere forskellige skriftkodninger.

note: Description
en: This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc
target: Dette modul kan findes på git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libfontenc

note: Summary
en: async fingerprint library of fprint project, development headers
target: asynkront fingeraftryksbibliotek fra projektet fprint - udviklingshoveder

note: Description
en: The fprint project aims to support for consumer fingerprint reader devices.
target: Projektet fprint sigter mod at understøtte forbruger-enheder til aflæsning af fingeraftryk.

note: Description
en: Previously, Linux support for such devices has been scattered amongst different projects (many incomplete) and inconsistent in that application developers would have to implement support for each type of fingerprint reader separately. The idea is to change that by providing a central system to support all the fingerprint readers as it's possible to get hands on.
target: Tidligere har Linux-understøttelse af sådanne enheder være spredt i forskellige projekter (mange ufuldstændige) og inkonsistent, på den måde at applikationsudviklere måtte implementere understøttelse for hver type af fingeraftrykslæser separat. Ideen er at ændre dette ved at tilbyde et centralt system, der understøtter alle fingeraftrykslæsere som det er muligt at få fingre i.

note: Description
en: libfprint is the centre of efforts, this component does the dirty job of talking to fingerprint reading devices, and processing fingerprint data.
target: libfprint er centrum for denne indsats. Denne komponent foretager det beskidte arbejde med at kommunikere med fingeraftrykslæserne, samt bearbejde fingeraftryksdata.

note: Description
en: This library depends on the new libusb, which performs asynchronous callbacks, allowing fprint to perform non-blocking device tasks.
target: Dette bibliotek afhænger af den nye libusb, som udfører asynkrone tilbagekald, der tillader fprint at udføre ikkeblokerende enhedsopgaver.

note: Description
en: This package provides shared libraries.
target: Denne pakke tilbyder de delte biblioteker.

note: Summary
en: Library for parsing the FreeHand file format structure
target: Bibliotek for fortolkning af filformatstrukturen FreeHand

note: Description
en: Libfreehand is library providing ability to interpret and import Adobe/Macromedia drawings into various applications.
target: Libfreehand er et bibliotek, som tilbyder mulighed for at fortolke og importere Adobe/Macromedia-tegninger til diverse programmer.

note: Summary
en: FreeRADIUS shared library development files
target: FreeRADIUS-delt bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development headers and static library version.
target: Denne pakke indeholder udviklingsteksthovederne og det statiske bibliotek.

note: Description
en: The FreeRADIUS projects' libfreeradius-radius and libfreeradius-eap, used by the FreeRADIUS server and some of the utilities.
target: FreeRADIUS-projektets libfreeradius-radius og libfreeradius-eap brugt af FreeRADIUS-serveren og nogle af redskaberne.

note: Summary
en: FreeType 2 font engine, shared library files
target: FreeType 2-skriftmotor - delte biblioteksfiler

note: Description
en: This package contains the files needed to run programs that use the FreeType 2 library.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet til at køre programmer som bruger FreeType 2-biblioteket.

note: Description
en: The FreeType project is a team of volunteers who develop free, portable and high-quality software solutions for digital typography. They specifically target embedded systems and focus on providing small, efficient and ubiquitous products.
target: FreeType-projektet er et hold frivillige som udvikler frie, bærbare og højkvalitets programløsninger for digital typografi. De har indlejrede systemer som specifikt mål, og fokuserer på at levere små, effektive og allestedsnærværende produkter.

note: Summary
en: Free Implementation of the Unicode BiDi algorithm
target: Fri implementering af Unicode BiDi-algoritmen

note: Description
en: FriBiDi is a BiDi algorithm implementation for Hebrew and/or Arabic languages. This package contains the shared libraries.
target: FriBiDi er en implementering af BiDi-algoritmen for hebraisk og/eller arabiske sprog. Denne pakke indeholder de delte biblioteker.

note: Description
en: Filesystem in Userspace (FUSE) is a simple interface for userspace programs to export a virtual filesystem to the Linux kernel. It also aims to provide a secure method for non privileged users to create and mount their own filesystem implementations.
target: Filesystem in Userspace (FUSE) er en simpel brugerflade for brugerrumsprogrammer til at eksportere et virtuelt filsystem til Linuxkernen. Programmet forsøger også at tilbyde en sikker metode for ikkepriviligerede brugere at oprette og montere deres egne filsystemimplementationer.

note: Description
en: fwupdate provides functionality to update system firmware. It has been initially designed to update firmware using UEFI capsule updates, but it is designed to be extensible to other firmware update standards.
target: Fwupdatae tilbyder funktionalitet til at opdatere systemfirmware. Det er oprindelig blevet designet til at opdatere firmware, der bruger UEFI capsule-opdateringer, men er designet til at kunne udvides til andre standarder for firmwareopdateringer.

note: Description
en: fwupd is a daemon to allow session software to update device firmware. You can either use a GUI software manager like GNOME Software to view and apply updates, the command-line tool or the system D-Bus interface directly. Firmware updates are supported for a variety of technologies. See <https://github.com/hughsie/fwupd> for details
target: Fwupd er en dæmon som tillader sessionsprogrammer at opdatere enhedsfirmware. Du kan enten bruge en grafisk brugerflade såsom GNOME Software til at vise og anvende opdateringer, kommandolinjeværktøjet eller D-Bus' systemgrænseflade direkte. Firmwareopdateringer er understøttet for en række teknologier. Se <https://github.com/hughsie/fwupd> for detaljer.

note: Summary
en: generic buffer management API -- development files
target: Generisk mellelagerhåndterings-API - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the development environment for compiling programs against the GBM library.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsmiljøet for kompilering af programmer mod GBM-biblioteket.

note: Description
en: This package contains the GBM buffer management library.  It provides a mechanism for allocating buffers for graphics rendering tied to Mesa.
target: Denne pakke indeholder GBM-mellemlagerhåndteringsbiblioteket. Den tilbyder en mekanisme for allokering af mellemlagre for grafisk optegning forbundet med Mesa.

note: Description
en: GBM is intended to be used as a native platform for EGL on drm or openwfd.
target: GBM skal bruges som en standardplatform for EGL på drm eller openwfd.

note: Summary
en: conservative garbage collector for C and C++
target: konservativ spildopsamler for C og C++

note: Description
en: Boehm-Demers-Weiser's GC is a garbage collecting storage allocator that is intended to be used as a plug-in replacement for C's malloc or C++'s new().
target: Boehm-Demers-Weiser's GC allokerer lagringsplads til en spildopsamler, der på sigt er beregnet at blive anvendt som et erstatningsmodul for C's malloc eller C++'s new().

note: Description
en: It allows you to allocate memory basically as you normally would without explicitly deallocating memory that is no longer useful. The collector automatically recycles memory when it determines that it can no longer be used.
target: Den tillader dig grundlæggende set at allokere hukommelse, som du normalt ville have gjort, uden eksplicit at deallokere hukommelse som ikke længere er anvendelig. Indsamleren sørger automatisk for at genbruge hukommelsen, når den vurderer, at den ikke længere benyttes.

note: Description
en: This version of the collector is thread safe, has C++ support and uses the defaults for everything else. However, it does not work as a drop-in malloc(3) replacement.
target: Denne version af indsamleren er trådsikker, understøtter C++ og anvender standarderne for alt andet. Den virker dog ikke som en komplet erstatning for malloc(3).

note: Description
en: libgcab provides functions to manipulate cabinet (.cab) files, both for reading and writing their contents.
target: Libgcab tilbyder funktioner til at manipulere (.cab)-filer, begge for læsning og skrivning af deres indhold.

note: Summary
en: GCC support library
target: GCC støttebibliotek

note: Summary
en: GCC just-in-time compilation (development files)
target: GCC just-in-time-kompilation - udviklingsfiler

note: Summary
en: GCC just-in-time compilation (debug information)
target: GCC just-in-time-kompilation - fejlsøgningsinformation

note: Description
en: libgccjit provides an embeddable shared library with an API for adding compilation to existing programs using GCC.
target: Libgccjit tilbyder et indlejret delt bibliotek med en API for tilføjelse af en kompilation til eksisterende programmer via GCC.

note: Summary
en: Glib wrapper library for PKCS#11 - runtime
target: Glib-omslagsbibliotek til PKCS#11 - kørselstid

note: Description
en: This package contains the shared libraries needed to run programs built against the GCK library.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, som kræves for at køre programmer bygget mod GCK-biblioteket.

note: Description
en: GCK is a wrapper based on GLib implementing the PKCS#11 (Cryptoki) interface.
target: GCK er et omslag baseret på GLib, der implementerer grænsefladen PKCS#11 (Cryptoki).

note: Description
en: GCR is a library for crypto UI and related tasks.
target: GCR er et bibliotek til crypto-brugerfladen og relaterede opgaver.

note: Summary
en: transitional libgcrypt11-dev package
target: Overgangspakke libgcrypt11-dev

note: Description
en: This is a transitional dummy package to ease the migration from libgcrypt11-dev to libgcrypt20-dev. You can safely remove this package.
target: Dette er en tom overgangspakke for nemmere migrering fra libgcrypt11-dev til libgcrypt20-dev. Du kan fjerne den igen.

note: Summary
en: LGPL Crypto library - runtime library
target: LGPL Crypto-bibliotek - kørselstidsbibliotek

note: Description
en: libgcrypt contains cryptographic functions.  Many important free ciphers, hash algorithms and public key signing algorithms have been implemented:
target: Libgcrypt indeholder kryptografiske funktioner. Mange vigtige frie chifre, hashalgoritmer og offentlige nøgleunderskrevne algoritmer er blevet implementeret:

note: Description
en: Arcfour, Blowfish, CAST5, DES, AES, Twofish, Serpent, rfc2268 (rc2), SEED, Poly1305, Camellia, ChaCha20, IDEA, Salsa, Blake-2, CRC, MD2, MD4, MD5, RIPE-MD160, SHA-1, SHA-256, SHA-512, SHA3-224, SHA3-256, SHA3-384, SHA3-512, SHAKE128, SHAKE256, Tiger, Whirlpool, DSA, DSA2, ElGamal, RSA, ECC (Curve25519, sec256k1, GOST R 34.10-2001 and GOST R 34.10-2012, etc.)
target: Arcfour, Blowfish, CAST5, DES, AES, Twofish, Serpent, rfc2268 (rc2), SEED, Poly1305, Camellia, ChaCha20, IDEA, Salsa, Blake-2, CRC, MD2, MD4, MD5, RIPE-MD160, SHA-1, SHA-256, SHA-512, SHA3-224, SHA3-256, SHA3-384, SHA3-512, SHAKE128, SHAKE256, Tiger, Whirlpool, DSA, DSA2, ElGamal, RSA, ECC (Curve25519, sec256k1, GOST R 34.10-2001 og GOST R 34.10-2012, etc.).

note: Description
en: This is a autoloadable interface module for libgd, a popular library for creating and manipulating PNG files.  With this library you can create PNG images on the fly or modify existing files.  Features include:
target: Dette er et automatisk indlæsbart grænseflademodul for libgd, et populært bibliotek for oprettelse og manipulering af PNG-filer. Med dette bibliotek kan du oprette PNG-billeder uden videre eller ændre eksisterende filer. Funktioner inkluderer:

note: Description
en: Included with the example code is the perl script qd.pl with QuickDraw routines for generating PICT2 files (used on Apple Macintosh).
target: Inkluderet med eksempelkoden er perlskriptet qd.pl med QuickDraw-rutiner for oprettelse af PICT2-filer (brugt på Apple Macintosh).

note: Summary
en: Text utilities for use with GD
target: Tekstredskaber for brug med GD

note: Description
en: This module provides a font-independent way of dealing with text in GD, for use with the GD::Text::* modules and GD::Graph.
target: Dette modul tilbyder en skriftuafhængig måde at håndtere tekst i GD, for brug med GD::Text::*-moduler og GD::Graph.

note: Summary
en: GD Graphics Library
target: GD-grafikbibliotek

note: Description
en: GD is a graphics library. It allows your code to quickly draw images complete with lines, arcs, text, multiple colours, cut and paste from other images, flood fills, and write out the result as a PNG file. This is particularly useful in World Wide Web applications, where PNG is one of the formats accepted for inline images by most browsers.
target: GD er et grafikbibliotek. Det tillader din kode at tegne billeder fuldt ud med linjer, buer, tekst, flere farver, klip og indsæt fra andre billeder, udfyldning, samt at udskrive resultatet som en PNG-fil. Dette er særligt nyttigt i World Wide Web-programmer, hvor PNG er én af de formater som accepteres til indlejrede billeder af de fleste netlæsere.

note: Description
en: This is the runtime package of the library.
target: Dette er kørselstidspakken for biblioteket.

note: Summary
en: Library for accessing GData webservices - common data files
target: Bibliotek for adgang til internettjenester for GData - fælles datafiler

note: Description
en: This package contains the common data files for libgdata.
target: Denne pakke indeholder de fælles datafiler for libgdata.

note: Description
en: libgdata is a GLib-based library for accessing online service APIs using the GData protocol — most notably, Google's services. It provides APIs to access the common Google services, and has full asynchronous support.
target: libgdata er et GLib-baseret bibliotek for adgang til API-tjenester på internettet, der bruger GData-protokollen - mest kendt Googles tjenester. Den tilbyder API'er for adgang til de mest udbredte Googletjenester, og har fuld asynkron understøttelse.

note: Description
en: This package includes library files, required to run old programs, that use legacy 'dbm' interface. For new programs, please use modern interface, provided by libgdbm6 and libgdbm-dev.
target: Denne pakke indeholder biblioteksfiler, krævet for at afvikle ældre programmer, som bruger forældet »dbm«-grænseflade. For nye programmer bruges moderne grænseflade, tilbudt af libgdm6 og libgdbm-dev.

note: Description
en: GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
target: GNU dbm (»gdbm«) er et bibliotek med databasefunktioner, som bruger udvidbar hashing og fungerer ligesom UNIX's standard »dbm«-funktioner.

note: Description
en: The basic use of 'gdbm' is to store key/data pairs in a data file, thus providing a persistent version of the 'dictionary' Abstract Data Type ('hash' to perl programmers).
target: Den basale brug af »gdbm« er at gemme nøgle/data-par i en datafil, og dermed levere en blivende udgave af Abstract Data Type »dictionary« (»hash« for Perlprogrammører).

note: Summary
en: GDK Pixbuf library - data files
target: GDK Pixbuf-bibliotek - datafiler

note: Description
en: This package contains the common files and translations for the GDK Pixbuf library.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer og oversættelser for GDK Pixbuf- biblioteket.

note: Description
en: GDM provides the equivalent of a "login:" prompt for X displays: it asks for a login and starts graphical sessions.
target: GDM tilbyder hvad der svarer til en »login:-prompt« for X-skærme: Programmet spørger efter et logind og starter grafiske sessioner.

note: Description
en: It supports multiple seats and switching between multiple users.
target: Programmet tilbyder flere sæder (seats) og skift mellem forskellige brugere.

note: Description
en: The greeter is based on the GNOME libraries and applications, and its look and design are the same as those of a GNOME session.
target: Velkomstprogrammet er skrevet med brug af GNOME-biblioteker og ligner derfor en GNOME-session.

note: Description
en: libgee is a collection library providing GObject-based interfaces and classes for commonly used data structures.
target: libgee er en bibliotekssamling, som tilbyder grænseflader baseret på GObject og klasser til hyppigt anvendte datastrukturer.

note: Description
en: GeoClue is a D-Bus geoinformation service. The goal of the Geoclue project is to make creating location-aware applications as simple as possible.
target: GeoClue er en D-Bus-geoinformationstjeneste. Formålet med Geoclue-projektet er at gøre oprettelsen af programmer, der benytter stedgenkendelse så simpel som muligt.

note: Description
en: Geocode-glib allows you to do geocoding (going from a place name, to a longitude/latitude pair) and reverse geocoding (finding a place name from coordinates) using the Nominatim service.
target: Geocode-glib giver dig mulighed for at udføre geokodning (gå fra et stednavn, til et længdegrad/breddegrad par) og omvendt geokodning (finde et stednavn ud fra koordinater) med tjenesten Nominatim.

note: Description
en: This library should be used in place of Geoclue's D-Bus API for geocoding and reverse geocoding.
target: Dette bibliotek skal bruges i stedet for Geoclues D-Bus API for geokodning og omvendt geokodning.

note: Description
en: GeoIP is a C library that enables the user to find the country that any IP address or hostname originates from. It uses a file based database.
target: GeoIP er et C-bibliotek, som gør brugeren i stand til at finde landet som en IP-adresse eller værtsnavn kommer fra. Den bruger en filbaseret database.

note: Description
en: This database simply contains IP blocks as keys, and countries as values and it should be more complete and accurate than using reverse DNS lookups.
target: Denne database indeholder bare IP-blokke som nøgler, og lande som værdier og programmet bør være mere fuldstændigt og præcist end at bruge omvendt DNS-opslag.

note: Summary
en: module that handles command-line arguments with usage text
target: Modul som håndterer kommandolinjeparametre med brugstekst

note: Description
en: Getopt::Long::Descriptive is a convenience wrapper for Getopt::Long, which allows one to easily define options in the same familiar way, while also supporting custom descriptions for program usage output.
target: Getopt::Long::Descriptive er et nemt omslag for Getopt::Long, som giver mulighed for nemt at definere indstillinger på den samme kendte måde, mens der også understøttes tilpassede beskrivelser til uddata fra programbrug.

note: Summary
en: GNU Internationalization library development files
target: GNU's internationaliseringsbibliotek - udviklingsfiler

note: Summary
en: GNU Internationalization library
target: GNU-internationaliseringsbibliotek

note: Description
en: This package contains the libgettextpo shared library for interfacing programmatically with GNU gettext .po files.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek libgettextpo for en programmæssig grænseflade med GNU gettext .po-filer.

note: Description
en: gexiv2 is a GObject-based wrapper around the Exiv2 library. It makes the basic features of Exiv2 available to GNOME applications.
target: Gexiv2 er et GObject-baseret omslag omkring Exiv2-biblioteket. Omslaget udgør den grundlæggende funktion i Exiv2 tilgængelig for GNOME-programmer.

note: Description
en: Galois Field arithmetic forms the backbone of erasure-coded storage systems, most famously the Reed-Solomon erasure code. A Galois Field is defined over w-bit words and is termed GF(2w). As such, the elements of a Galois Field are the integers 0, 1, . . ., 2^w − 1. Galois Field arithmetic defines addition and multiplication over these closed sets of integers in such a way that they work as you would hope they would work. Specifically, every number has a unique multiplicative inverse. Moreover, there is a value, typically the value 2, which has the property that you can enumerate all of the non-zero elements of the field by taking that value to successively higher powers.
target: Galois Field-aritmetik udgør grundlaget i erasure-kodede lagersystemer, mest kendt er Reed-Solomon-erasurekoden. Et Galois Field er defineret over w-bit ord og betegnes GF(2w). Som sådan er elementerne for et Galois Field heltallene 0, 1, . . ., 2^w − 1. Galois Field-aritmetik definerer addition og multiplikation over disse lukkede sæt af heltal på en sådan måde, at de fungerer, som du kunne håbe, de ville virke. Specifikt har hvert tal en unik multiplikativ modsætning. Derudover er der en værdi, typisk 2, som har den egenskab, at du kan opregne alle elementer forskellig fra nul for feltet ved at bringe den værdi til successivt højere værdier.

note: Summary
en: Runtime library for GNU Fortran applications
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Fortran-programmer

note: Summary
en: library for GIF images (library)
target: bibliotek for GIF-billeder (bibliotek)

note: Description
en: GIFLIB is a package of portable tools and library routines for working with GIF images.
target: GIFLIB er en pakke af flytbare værktøjer og biblioteksrutiner for arbejde med GIF-billeder.

note: Description
en: GObject Introspection is a project for providing machine readable introspection data of the API of C libraries. This introspection data can be used in several different use cases, for example automatic code generation for bindings, API verification and documentation generation.
target: GObject Introspection er et projekt der tilbyder maskinlæsbare introspektionsdata for API'en i C-biblioteker. Disse introspektionsdata kan bruges i forskellige brugsscenarier, for eksempel automatisk kodeoprettelse for bindinger, API-verificering og oprettelse af dokumentation.

note: Description
en: GObject Introspection contains tools to generate and handle the introspection data.
target: GObject Introspection indeholder værktøjer til at oprette og håndtere introspektionsdataene.

note: Summary
en: Mozilla-based javascript bindings for the GNOME platform
target: Mozillabaseret javascript-bindinger for GNOME-platformen

note: Description
en: Makes it possible for applications to use all of GNOME's platform libraries using the JavaScript language. It's mainly based on the Mozilla JavaScript engine and the GObject introspection framework.
target: Gør det muligt for programmer at bruge alle bibliotekerne for GNOME-platformen med JavaScript-sproget. Pakken er hovedsagelig baseret på Mozillas JavaScript-motor og GObject-introspektionsrammeværktøjet.

note: Summary
en: free implementation of the OpenGL API -- GLX development files
target: fri implementering af OpenGL APi'en - GLX-udviklingsfiler

note: Description
en: This package includes headers and static libraries for compiling programs with Mesa.
target: Denne pakke inkluderer hoveder og statiske biblioteker for kompilering af programmer med Mesa.

note: Summary
en: free implementation of the OpenGL API -- DRI modules
target: fri implementering af OpenGL API'et - DRI-moduler

note: Description
en: This package does not include the OpenGL library itself, only the DRI modules for accelerating direct rendering.
target: Denne pakke inkluderer ikke selve OpenGL-biblioteket, blot de DRI-modulerne til acceleration af direkte optegning.

note: Summary
en: free implementation of the GL API -- shared library
target: fri implementering af GL API'en - delt bibliotek

note: Description
en: The Mesa GL API module is responsible for dispatching all the gl* functions. It is intended to be mainly used by both the libgles1-mesa and libgles2-mesa packages.
target: Mesa GL API-modulet er ansvarlig for afsendelse af alle gl*-funktioner. Programmet er ment for brug af begge pakkerne libgles1-mesa og libgles2-mesa.

note: Description
en: OpenGL|ES is a cross-platform API for full-function 2D and 3D graphics on embedded systems - including consoles, phones, appliances and vehicles. It contains a subset of OpenGL plus a number of extensions for the special needs of embedded systems.
target: OpenGL|ES er en API for flere platforme til fuld funktionel 2D- og 3D-grafik på indlejrede systemer - inklusive konsoller, telefoner, apparater og køretøjer. Det indeholder et undersæt af OpenGL samt et antal udvidelser for specielle behov i indlejrede systemer.

note: Description
en: OpenGL|ES 2.x provides an API for programmable hardware including vertex and fragment shaders.
target: OpenGL|ES 2.x tilbyder en API for udstyr, der kan programmeres, inklusive vertex- og fragment-skygger.

note: Summary
en: Perl bindings for gobject-introspection libraries
target: Perlbindinger for gobject-introspection-bibliotekerne

note: Description
en: This package contains Glib::Object::Introspection, the Perl binding generator for libraries that support gobject-introspection, such as GTK+, WebKit, libsoup and many more.
target: Denne pakke indeholder Glib::Object::Introspection, Perlbindingsopretteren for biblioteker som understøtter gobject-introspection, såsom GTK+, WebKit, libsoup og mange flere.

note: Description
en: To use perli11ndoc, the Perl introspection documentation tool, the -dev version of the introspected library must be installed. For example, perli11ndoc can only show documentation for libgtk3-perl if libgtk-3-dev is installed.
target: For at bruge perli11ndoc, Perl-introspektionsdokumentationsværktøjet, skal -dev-versionen af det introspekterede bibliotek være installeret. For eksempel, perli11ndoc kan kun vise dokumentation for libgtk3-perl, hvis libgtk-3-dev er installeret.

note: Summary
en: interface to the GLib and GObject libraries
target: Grænseflade til GLib- og GObject-biblioteker

note: Description
en: Glib provides a Perl interface to the GLib and GObject libraries, as part of gtk2-perl. It attempts to provide a perlish interface while remaining as true as possible to the underlying C API, so perusing the reference manual is recommended (see <URL:http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/>).
target: Glib tilbyder en Perlgrænseflade til GLib- og GObject-biblioteker, som en del af gtk2-perl. Programmet forsøger at tilbyde en perllignende grænseflade mens den forbliver så loyal som muligt mod den underliggende C API, så en nøje gennemgang af referencemanualen anbefales (se <URL:http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/>).

note: Summary
en: Common files for GLib library
target: Fælles filer for GLib-bibliotek

note: Description
en: This package is needed for the runtime libraries to display messages in languages other than English.
target: Denne pakke kræves af kørselstidsbibliotekerne til visning af beskeder i andre sprog end engelsk.

note: Description
en: GLib is a library containing many useful C routines for things such as trees, hashes, lists, and strings.  It is a useful general-purpose C library used by projects such as GTK+, GIMP, and GNOME.
target: GLib er et bibliotek der indeholder mange nyttige C-rutiner for eksempelvis træer, hash'er, lister og strenge. Det et et generelt brugbart C-bibliotek som bruges af projekter som GTK+, GIMP og GNOME.

note: Description
en: GLib is a low-level general-purpose library used mainly by GTK+/GNOME applications, but is useful for other programs as well. glibmm is the C++ wrapper for GLib.
target: GLib er et bibliotek med almene formål på lavt niveau brugt hovedsagelig af GTK+/GNOME-programmer, men er også nyttig for andre programmer. glibmm er C++-omslaget for GLib.

note: Summary
en: Mesa OpenGL utility library (GLU)
target: Mesa OpenGL-redskabsbibliotek - GLU

note: Description
en: GLU offers simple interfaces for building mipmaps; checking for the presence of extensions in the OpenGL (or other libraries which follow the same conventions for advertising extensions); drawing piecewise-linear curves, NURBS, quadrics and other primitives (including, but not limited to, teapots); tesselating surfaces; setting up projection matrices and unprojecting screen coordinates to world coordinates.
target: GLU tilbyder simple brugerflader for bygning af mipmaps; tjekker for tilstedeværelsen af udvidelser i OpenGL'en (eller andre biblioteker som følger de samme konventioner for reklamering af udvidelser); tegning stykvis og lineære kurver, NURBS, kvadratiske og andre begrænsninger (inklusiv, men ikke begrænset til tekander); mosaikoverflader; opsættelse af projektionsmatricer og afprojektering af skærmkoordinater til verdenskoordinater.

note: Description
en: On Linux, this library is also known as libGLU or libGLU.so.1.
target: På Linux er dette bibliotek også kendt som libGLU eller libGLU.so.1.

note: Description
en: This package provides the SGI implementation of GLU provided by the Mesa project (ergo the "-mesa" suffix).
target: Denne pakke tilbyder SGI-implementeringen af GLU tilbudt af projektet Mesa (derfor endelsen »-mesa«).

note: Summary
en: Mesa OpenGL utility library -- development files
target: redskabsbibliotek for Mesa OpenGL - udviklingsfiler

note: Description
en: Includes headers and static libraries for compiling programs with GLU.
target: Inkluderer hoveder og statiske biblioteker til kompilering af programmer med GLU.

note: Description
en: For a complete description of GLU, please look at the libglu1-mesa package.
target: For en komplet beskrivelse af GLU, så se venligst pakken libglu1-mesa.

note: Description
en: Mesa is a 3-D graphics library with an API which is very similar to that of OpenGL.  To the extent that Mesa utilizes the OpenGL command syntax or state machine, it is being used with authorization from Silicon Graphics, Inc.  However, the authors make no claim that Mesa is in any way a compatible replacement for OpenGL or associated with Silicon Graphics, Inc.
target: Mesa er et 3D-grafikbibliotek med en API, som er meget lig OpenGL. I den udstrækning som Mesa udnytter OpenGL-kommandosyntaks eller tilstandsmaskine så bruges den med godkendelse fra Silicon Graphics, Inc. Forfatterne garanterer dog ikke at Mesa på nogen måde er en kompatibel erstatning for OpenGL eller er associeret med Silicon Graphics, Inc.

note: Description
en: This version of Mesa provides GLX and DRI capabilities: it is capable of both direct and indirect rendering.  For direct rendering, it can use DRI modules from the libgl1-mesa-dri package to accelerate drawing.
target: Denne version af Mesa tilbyder GLX- og DRI-kapaciteter: Det er i stand til at optegne både direkte og indirekte. Til direkte optegning, så kan det benytte DRI-moduler fra pakken libgl1-mesa-dri til at accelerere optegningen.

note: Description
en: This package does not include the modules themselves: these can be found in the libgl1-mesa-dri package.
target: Denne pakke indeholder ikke selve modulerne: Disse findes i pakken libgl1- mesa-dri.

note: Summary
en: This development package provides the header files and the symbolic links to allow compilation and linking of programs that use the libraries provided in the libgmp10 package.
target: Denne udviklingspakke tilbyder hovedfiler og de symbolske henvisninger til at tillade kompilering og lænkning af programmer som bruger bibliotekerne tilbudt i pakken libgmp10.

note: Description
en: Both C and C++ bindings are present in this package.  Package libstdc++-dev is required to use the C++ bindings.
target: Både C og C++-bindingerne er til stede i denne pakke. Pakken libstdc++-dev er krævet for at bruge C++-bindingerne.

note: Description
en: The MPFR library (multiple-precision floating-point) used to be included, but has since been moved to package libmpfr-dev.
target: MPFR-biblioteket (flerpræcisions flydende tal) plejede at være inkluderet, men er siden flyttet til pakken libmpfr-dev.

note: Summary
en: Multiprecision arithmetic library
target: Bibliotek til multipræcision i aritmetik

note: Description
en: It has a rich set of functions, and the functions have a regular interface.
target: Det har et rigt sæt af funktioner, og funktionerne har en regulær grænseflade.

note: Summary
en: Multiprecision arithmetic library example code
target: Flerpræcisionsaritmetik-bibliotek - eksempel på kode

note: Description
en: This package provides example code illustrating the use of GMP.
target: Denne pakke tilbyder et eksempel på kode, der illustrerer brugen af GMP.

note: Summary
en: Multiprecision arithmetic library developers tools
target: Bibliotek for udviklerværktøjer for aritmetisk bibliotek

note: Description
en: GNU MP is a programmer's library for arbitrary precision arithmetic (ie, a bignum package).  It can operate on signed integer, rational, and floating point numeric types.
target: GNU MP er en programmørs bibliotek til arbitrær præcision i aritmetik (dvs., en bignum-pakke). Det kan operere på tal med fortegn, rationelle og numeriske typer for flydende tal.

note: Summary
en: Archives integration support for GNOME
target: Arkiverer integreringsunderstøttelse for GNOME

note: Summary
en: Archives integration support for GNOME - documentation
target: Arkiverer integreringsunderstøttelse for GNOME - dokumentation

note: Description
en: This package contains documentation for the GNOME Autoar library.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for GNOME Autoar-biblioteket.

note: Description
en: GNOME Autoar is a library which makes creating and extracting archives easy, safe, and automatic.
target: GNOME Autoar er et bibliotek, som gør oprettelsen og udtrækning af arkiver nem, sikker og automatisk.

note: Description
en: This package contains tools for managing and manipulating Bluetooth devices using the GNOME desktop.
target: Denne pakke indeholder værktøjer til at styre og manipulere Bluetoothenheder gennem GNOME-skrivebordet.

note: Description
en: The libraries included provide support to gnome-bluetooth.
target: De inkluderede biblioteker tilbyder understøttelse af gnome-bluetooth.

note: Summary
en: Utility library for loading .desktop files - runtime files
target: redskabsbibliotek til indlæsning af .desktop-filer - filer til kørselstid

note: Description
en: This library is used by GNOME to load the .desktop files.
target: Dette bibliotek anvendes af GNOME til indlæsning af .desktop-filerne.

note: Description
en: This package provides the include files and static library for the GNOME desktop library functions.
target: Denne pakke tilbyder inkluderingsfilerne og statisk bibliotek for GNOME-skrivebordets biblioteksfunktioner.

note: Summary
en: library for common functions of GNOME games
target: Biblioek for fælles funktioner for GNOME-spil

note: Description
en: libgnome-games-support is a small library intended for internal use by the games developed by the GNOME project but it may be used by others.
target: Libgnome-games-support er et lille bibliotek lavet til intern brug for spil udviklet af GNOME-projektet, men det kan også bruges af andre.

note: Summary
en: GNOME implementation of the freedesktop menu specification
target: Implementering af freedesktop-menuspecifikationen til GNOME

note: Description
en: The package contains an implementation of the draft "Desktop Menu Specification" from freedesktop.org:
target: Pakken indeholder en implementering af skitsen »Desktop Menu Specification« fra freedesktop.org:

note: Description
en: Also contained here are the GNOME menu layout configuration files, .directory files and assorted menu related utility programs.
target: Indeholder også GNOME's konfigurationsfiler til menulayout, .directory- filer og diverse menurelaterede værktøjsprogrammer.

note: Description
en: Library that provides GObject-based interface of GNOME To Do, simplistic personal task manager designed to perfectly fit the GNOME desktop.
target: Bibliotek som tilbyder en GObject-baseret grænseflade for GNOME To Do, en enkel personlig opgavehåndtering designet til GNOME-skrivebordet.

note: Summary
en: GNOME library to manage keyboard configuration - common files
target: GNOME-bibliotek til at håndtere tastaturkonfiguration - fælles filer

note: Description
en: This package contains files common to the various libgnomekbd packages.
target: Denne pakke indeholder filer, som er fælles for de forskellige libgnomekbd- pakker.

note: Description
en: libgnomekbd offers an API to manage the keyboard in GNOME applications.
target: libgnomekbd tilbyder en API til at håndtere tastaturet i GNOME-programmer.

note: Description
en: libgnomekbdui offers an API to display a graphical user interface for libgnomekbd operations.
target: libgnomekbdui tilbyder en API til at vise en grafisk brugerflade for libgnomekbd-handlinger.

note: Summary
en: GNU TLS library - DANE security support
target: GNU TLS-bibliotek - DANE-sikkerhedsunderstøttelse

note: Description
en: Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) and Datagram Transport Layer Security (DTLS 1.0, 1.2) protocols.
target: Protokollerne Security (TLS 1.0, 1.1, 1.2, 1.3) og Datagram Transport Layer Security (DTLS 1.0, 1.2).

note: Description
en: This package contains the runtime library for DANE (DNS-based Authentication of Named Entities) support.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket for DANE-understøttelse (DNS-based Authentication of Named Entities).

note: Summary
en: GNU TLS library - development files
target: GNU TLS-bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the GnuTLS development files.
target: Denne pakke indeholder GnuTLS-udviklingsfilerne.

note: Summary
en: Runtime library for GNU Go applications
target: Kørselstidsbibliotek for GNU Go-programmer

note: Description
en: This package contains the libraries used by GOA applications.
target: Denne pakke indeholder de biblioteker som bruges af GOA-programmer.

note: Description
en: This package contains the GNOME Online Accounts service, which provides a centralized place for managing online accounts (Google, etc) for the GNOME desktop.
target: Denne pakke indeholder GNOME Online Accounts-tjenesten, som tilbyder et centraliseret sted for håndtering af kontoer på internettet (Google etc.) for GNOME-skrivebordet.

note: Summary
en: GCC OpenMP (GOMP) support library
target: GCC OpenMP (GOMP) understøttelsesbibliotek

note: Summary
en: libraries for CPU and heap analysis, plus an efficient thread-caching malloc
target: Biblioteker for CPU og heap-analyse samt en effektiv trådmellemlagrende malloc

note: Summary
en: GnuPG development runtime library (developer tools)
target: Kørselstidsbibliotek for GnuPG-udvikling - udviklerværktøjer

note: Description
en: Library that defines common error values, messages, and common runtime functionality for all GnuPG components.  Among these are GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon and possibly more in the future.
target: Bibliotek som definerer fælles fejlværdier, beskeder og fælles kørselstidsfunktionalitet for alle GnuPG-komponenter. Blandt disse er GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon og muligvis flere fremover.

note: Description
en: It will likely be renamed "gpgrt" in the future.
target: Vil sandsynligvis blive omdøbt til »gpgrt« en gang i fremtiden.

note: Description
en: This package contains the headers and other files needed to compile against this library.
target: Denne pakke indeholder hovederne og andre filer krævet for at kompilere mod dette bibliotek.

note: Summary
en: GPGME - GnuPG Made Easy (library)
target: GPGME - GnuPG gjort nemt (bibliotek)

note: Description
en: GPGME is a wrapper library which provides a C API to access some of the GnuPG functions, such as encrypt, decrypt, sign, verify, ...
target: GPGME er et omslagsbibliotek, som tilbyder et C-API, der giver adgang til nogle af GnuPG-funktionerne såsom encrypt, decrypt, sign, verify...

note: Summary
en: C++ and Qt bindings for GPGME (documentation for developers)
target: C++- og Qt-bindinger for GPGME - dokumentation for udviklere

note: Description
en: QGpgME is a library that provides GPGME integration with QEventLoop and some Qt datatypes (e.g. QByteArray).
target: QGpgME er et bibliotek, som tilbyder GPGME-integrering med QEventLoop og nogle Qt-datatyper (f.eks. QByteArray).

note: Description
en: This package contains documentation for developers describing how to use these packages.
target: Denne pakke indeholder dokumentation for udviklere, der beskriver hvordan disse pakker skal anvendes.

note: Description
en: GpgME++ (aka GpgMEpp) is a C++ wrapper (or C++ bindings) for the GnuPG project's GPGME (GnuPG Made Easy) library.
target: GpgME++ (aka GpgMEpp) er et C++-omslag (eller C++-bindinger) for GnuPG projektets GPGME-bibliotek (GnuPG Made Easy).

note: Summary
en: Phobos D standard library
target: Phobos D-standardbibliotek

note: Summary
en: gphoto2 digital camera library
target: gphoto2 digitalt kamera - bibliotek

note: Description
en: The gphoto2 command-line frontend is shipped separately, in the gphoto2 package.
target: Kommandolinjebrugerfladen til gphoto2 leveres adskilt; i pakken gphoto2.

note: Description
en: The gphoto2 library can be used by applications to access various digital camera models, via standard protocols such as USB Mass Storage and PTP, or vendor-specific protocols.
target: Biblioteket gphoto2 kan bruges af programmer til at tilgå forskellige digitale kameramodeller, via standardprotokoller såsom USB Mass Storage og PTP, eller leverandørspecifikke protokoller.

note: Summary
en: General Purpose Mouse - development files
target: General Purpose Mouse - udviklingsfiler

note: Summary
en: General Purpose Mouse - shared library
target: Mus til alle formål - delt bibliotek

note: Description
en: This package provides a library that handles mouse requests and delivers them to applications. See the description for the 'gpm' package for more information.
target: Denne pakke tilbyder et bibliotek som håndterer museforespørgsler og leverer dem til programmer. Se beskrivelsen for pakken 'gpm' for yderligere information.

note: Summary
en: common files for libgpod
target: fælles filer for libgpod

note: Description
en: libgpod is a library meant to abstract access to an iPod's content. It provides an easy to use API to retrieve the list of files and playlist stored on an iPod, to modify them and to save them back to the iPod.
target: libgpod er et bibliotek som skal kunne udtrække adgang til en iPods indhold. Biblioteket tilbyder en nem at bruge API til at hente en liste over filer og afspilningslister gemt på en iPod, ændre dem og gemme dem tilbage til iPoden.

note: Description
en: Grilo is a framework focused on making media discovery and browsing easy for application developers.
target: Grilo er et rammeværktøj fokuseret på at gøre medieregistrering og gennemløb nemt for programudviklere.

note: Description
en: GPL Ghostscript is used for PostScript/PDF preview and printing. Usually as a back-end to a program such as ghostview, it can display PostScript and PDF documents in an X11 environment.
target: GPL Ghostscript benyttes til forhåndsvisning og udskrift af PostScript/PDF. Den opstilles som regel som motoren for et program så som ghostview, og kan vise PostScript- og PDF-dokumenter i et X11-miljø.

note: Summary
en: Structured File Library - runtime version
target: Structured File Library - version med kørselsmiljø

note: Description
en: The GNOME Structured File Library aims to provide an efficient extensible I/O abstraction for dealing with different structured file formats.
target: GNOME Structured File Library sigter mod at tilbyde en effektiv, udvidelig I/O-abstraktion til håndtering af forskellige strukturerede filformater.

note: Summary
en: MIT Kerberos runtime libraries - krb5 GSS-API Mechanism
target: MIT Kerberos' kørselstidsbiblioteker - krb5 GSS-API-mekanisme

note: Description
en: This package contains the runtime library for the MIT Kerberos implementation of GSS-API used by applications and Kerberos clients.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket til MIT's Kerberos implementering af GSS-API brug af programmer og Kerberosklienter.

note: Description
en: GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data.  Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related.  Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins.
target: GStreamer er en ramme til streaming-medie, der bygger på grafer af filtre, som arbejder på mediedata. Programmer der bruger dette bibliotek kan gøre alt fra lydbehandling i realtid til afspilning af videoer, og næsten alt andet medierelateret. Dens udvidelsesbaseret arkitektur betyder, at nye datatyper eller behandlingsegenskaber kan tilføjes blot ved at installere nye udvidelser.

note: Description
en: GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off tools to complete application suites.
target: GTK+ er et flerplatforms-værktøjssæt til at skabe grafiske brugergrænseflader. Med et komplet sæt af kontroller, så er GTK+ anvendeligt for projekter som strækker sig fra små engangsværktøjer til komplette programpakker.

note: Summary
en: shared libraries for the GTK+ syntax highlighting widget
target: delte bibliotekter for GTK+-kontrollen til fremhævelse af syntaks

note: Description
en: This package contains the shared libraries required by applications to use this widget.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, der kræves af programmer, som benytter denne kontrol.

note: Description
en: GtkSourceView is a text widget that extends the standard GTK+ 3.x text widget GtkTextView. It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor.
target: GtkSourceView er en tekstkontrol, som udvider den normale GTK+ 3.x tekstkontrol GtkTextView. Den forbedrer GtkTextView ved at implementere syntaksfremhævelse og andre funktioner som er typiske for et kilderedigeringsprogram.

note: Summary
en: GObject-based wrapper library for libudev
target: GObject-baseret omslagsbibliotek til libudev

note: Description
en: This library makes it much simpler to use libudev from programs already using GObject. It also makes it possible to easily use libudev from other programming languages, such as Javascript, because of GObject introspection support.
target: Dette bibliotek gør det meget enklere at anvende libudev fra programmer som allerede benytter GObject. Det gør det også muligt at anvende libudev på en nem måde fra andre programmeringssprog, såsom JavaScript, på grund af GObjects understøttelse af introspektion.

note: Summary
en: libgudev-1.0 development files
target: libgudev-1.0 udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the files needed for developing applications that use libgudev-1.0.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at udvikle programmer som bruger libgudev-1.0.

note: Summary
en: GLib wrapper around libusb1 - development files
target: GLib-omslag omkring libusb1 - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains header files needed for compiling programs with GUsb and the gusbcmd debugging utility.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler krævet for kompilering af programmer med GUsb og fejlsøgningsredskabet gusbcmd.

note: Summary
en: GLib wrapper around libusb1 - documentation
target: GLib-omslag omkring libusb1 - dokumentation

note: Description
en: GUsb is a GObject wrapper for libusb1 that makes it easy to do asynchronous control, bulk and interrupt transfers with proper cancellation and integration into a mainloop.
target: GUsb er et GObject-omslag for libusb1, som gør det nemt at udføre asynkron kontrol, masse- og interruptoverførsler med korrekt afbrydning og integrering i en hovedløkke.

note: Description
en: OpenXPS or XPS stands for XML Paper Specification. It is based on XML and it's a new electronic paper format originally developed by Microsoft and it serves as a PDF alternative. XPS files are usually created using "Microsoft XPS Document Writer" in Windows environments. It is now standardized as an open standard document format.
target: OpenXPS eller XPS står for XML Paper Specification. Den er baseret på XML og det er et nyt elektronisk papirformat oprindeligt udviklet af Microsoft, og det tjener som et alternativ til PDF. XPS-filer oprettes normalt ved hjælp af »Microsoft XPS Document Writer« i Windowsmiljøer. Det er nu standardiseret som et åbent standarddokumentformat.

note: Description
en: Quoting Wikipedia: An XPS file is in fact a Unicoded ZIP archive using the Open Packaging Conventions, containing the files which make up the document. These include an XML markup file for each page, text, embedded fonts, raster images, 2D vector graphics, as well as the digital rights management information. The contents of an XPS file can be examined simply by opening it in an application which supports ZIP files.
target: Citat fra Wikipedia: En XPS-fil er i virkeligheden et Unicodet ZIP-arkiv der bruger Open Packaging-konventionerne, der indeholder de filer, der udgør dokumentet. Disse omfatter en XML-opmærkningsfil for hver side, tekst, integrerede skrifttyper, rasterbilleder, 2D-vektorgrafik samt information om digitale rettigheder. Indholdet af en XPS-fil kan undersøges ved blot at åbne den i et program, som understøtter ZIP-filer.

note: Description
en: The OpenXPS document format specification supports features such as color gradients, transparencies, CMYK color spaces, printer calibration, multiple-ink systems and print schemas.
target: Specifikationen for OpenXPS-dokumentformatet understøtter funktioner såsom farveovergange, gennemsigtighed, CMYK-farverum, printerkalibrering, blæksystemer med flere blækpatroner og udskrivningsskemaer.

note: Description
en: This library implements Hangul keyboard input with various types of Korean keyboards.  It is intended to be a base library of Korean input methods on multiple platforms.
target: Dette bibliotek implementerer Hangul-tastaturindtastning med diverse typer af koreanske tastaturer. Det er lavet som et basisbibliotek for koreanske indtastningsmetoder på flere platforme.

note: Description
en: HarfBuzz is an implementation of the OpenType Layout engine (aka layout engine) and the script-specific logic (aka shaping engine).
target: HarfBuzz er en implementering af OpenType Layout-motoren (aka. layoutmotor) og den skriptspecifikke logik (aka. formgivningsmotor).

note: Summary
en: Subsystem for High-Availability Linux (libraries)
target: Undersystem for High-Availability Linux (biblioteker)

note: Description
en: This package contains the Heartbeat libraries to make them available to other programs like Pacemaker without having to install the whole Heartbeat suite.
target: Denne pakke indeholder Heartbeatbibliotkerne, så de er tilgængelige for andre programmer såsom Pacemaker uden at du skal installere hele programpakken for Heartbeat.

note: Description
en: heartbeat is a messaging subsystem for high availability which implements serial, UDP, and PPP/UDP heartbeats.
target: Heartbeat er et beskedundersystem for høj tilgængelighed, som implementerer seriel, UDP og PPP/UDP-hjerteslag.

note: Description
en: It is one of the messaging layers supported by the Pacemaker cluster resource manager.
target: Det er et af beskedlagene understøttet af ressourcehåndteringen af klynger til Pacemaker.

note: Description
en: HFS+ is a modernized version of Apple Computers HFS Filesystem. Nowadays, it is widely used with more recent versions of MacOS. hfsplus consists of a library and a set of tools that allow access to HFS+ volumes.
target: HFS+ er en moderniseret version af Apple Computers HFS-filsystem. Nu til dags bruges den bredt af nyere versioner af MacOS. hfsplus består af et bibliotek og et værktøjssæt, som tillader adgang til HFS+-diskdrev.

note: Description
en: Minimal HFST optimized lookup format based spell checker library and a demonstrational implementation of command line based spell checker.
target: Minimalt HFST-optimeret opslagsformat for stavekontrolbibliotek og en demonstrationsimplementering af en stavekontrol baseret på kommandolinjen.

note: Summary
en: low level cryptographic library (public-key cryptos)
target: kryptografisk bibliotek på lavt niveau (offentlig nøgle-kryptoer)

note: Description
en: This package contains the asymmetric cryptographic algorithms, which, require the GNU multiple precision arithmetic library (libgmp) for their large integer computations.
target: Denne pakke indeholder de asymmetriske kryptografiske algoritmer, som kræver biblioteket GNU multiple precision arithmetic (libgmp) for algoritmernes store heltalsberegninger.

note: Summary
en: HP Multi-Point Transport Driver (hpmud) development libraries
target: HP Multi-Point Transport Driver (hpmud) - udviklingsbiblioteker

note: Summary
en: HP Multi-Point Transport Driver (hpmud) run-time libraries
target: HP Multi-Point Transport Driver (hpmud) kørselstidsbiblioteker

note: Description
en: Shared library that provides direct I/O for each process. Prior to hpmud, all I/O was serialized through hpiod, a monolithic I/O processor. The new hpmud direct I/O is faster. Hpmud supports parallel, USB and JetDirect connectivity.
target: Delt bibliotek som tilbyder direkte I/O for hver proces. Før hpmud blev al I/O sendt serielt igennem hpiod, en monolitisk I/O-processor. Den nye hpmud direkte I/O er hurtigere. Hpmud understøtter parallel, USB- og JetDirect-forbindelse.

note: Description
en: With hpmud, HPLIP no longer has Linux specific libusb extensions. This means any UNIX/Linux derivative that supports libusb may work with HPLIP. A public HPLIP "C" API is exposed through hpmud. See hpmud.h for documentation. A Python wrapper for hpmud, called hpmudext, is also available.
target: Med hpmud har HPLIP ikke længere Linuxspecifikke libusb-endelser. Det betyder at mange UNIX/Linux-afledninger, som understøtter libusb måske virker med HPLIP. En offentlig HPLIP »C« API er vist hpmud. Se hpmud.h for dokumentation. Et Pythonomslag for hpmud - kaldt hpmudext - er også tilgængelig.

note: Summary
en: module that represents an HTML form element
target: modul som repræsenterer et HTML-formularelement

note: Description
en: Objects of the HTML::Form class represents a single HTML <form> ... </form> instance. A form consists of a sequence of inputs that usually have names, and which can take on various values. The state of a form can be tweaked and it can then be asked to provide HTTP::Request objects that can be passed to the request() method of LWP::UserAgent.
target: Objekter for HTML::Form-klassen repræsenterer en enkelt HTML <form> ... </form>-instans. En formular består af en sekvens af inddata, som normalt har navne, og som kan bestå af forskellige værdier. Tilstanden for formularen kan påvirkes og den kan anmodes om at tilbyde HTTP::Request-objekter, som kan sendes til request()-metoden for LWP::UserAgent.

note: Summary
en: module for transforming HTML into various formats
target: Modul for omdannelse af HTML til andre formater

note: Description
en: HTML::Formatter is a base class for various formatters, which are modules that traverse an HTML syntax tree and produce various output file formats. There are currently three formatter classes included:
target: HTML::Formatter er en basisklasse for forskellige formateringsprogrammer, som er moduler som gennemløber et HTML-syntakstræ og laver forskellige filformater. Der er aktuelt tre formatklasser inkluderet:

note: Summary
en: collection of modules that parse HTML text documents
target: samling af moduler som fortolker HTML-tekstdokumenter

note: Description
en: HTML::Parser is a collection of modules useful for handling HTML documents. These modules used to be part of the libwww-perl distribution, but are now unbundled in order to facilitate a separate development track.
target: HTML::Parser er en samling af moduler, der er nyttige til håndtering af HTML-dokumenter. Disse moduler var tidligere en del af distributionen libwww-perl, men er nu koblet fra for at facilitere et separat udviklingspor.

note: Description
en: Objects of the HTML::Parser class will recognize markup and separate it from content data. As different kinds of markup are recognized, the corresponding event handler is invoked. The document to be parsed may also be supplied in arbitrary chunks, making on-the-fly parsing of network documents possible.
target: Objekter fra HTML::Parser-klassen vil genkende opmærkning og adskille den fra indholdsdata. Efterhånden som forskellige slags opmærkninger genkendes, så kaldes den korresponderende begivenhedshåndtering. Dokumentet, som skal tolkes, kan også leveres i vilkårlige fragmenter, hvilket muliggør direkte tolkning af netværksdokumenter.

note: Summary
en: Data tables pertaining to HTML
target: Datatabeller som vedrører HTML

note: Description
en: HTML-Tagset contains data tables useful in dealing with HTML.  For instance, it provides %HTML::Tagset::emptyElement, which lists all of the HTML elements which cannot have content.  It provides no functions or methods.
target: HTML-Tagset indeholder datatabeller, som er nyttige i håndteringen af HTML. Som eksempel tilbydes %HTML::Tagset::emptyElement, der viser alle de HTML-elementer, som ikke kan have indhold. Det tilbyder ingen funktioner eller metoder.

note: Summary
en: module for using HTML templates with Perl
target: modul for brug af HTML-skabeloner med Perl

note: Description
en: HTML::Template attempts to make using HTML templates simple and natural. It extends standard HTML with the pseudo tags <TMPL_VAR>, <TMPL_LOOP>, <TMPL_INCLUDE>, <TMPL_IF> and <TMPL_ELSE>. These are used to implement some basic logic - variable substitution, loops, conditional branches - inside the HTML template, while leaving the more complex computations to separate Perl code. This keeps the template accessible for designers and other non-Perl people, without limiting the programmer.
target: HTML::Template forsøger at gøre brugen af HTML-skabeloner simpel og naturlig. Programmet udvider den normale HTML med nogle få nye HTML-agtige mærker - <TMPL_VAR>, <TMPL_LOOP>, <TMPL_INCLUDE>, <TMPL_IF> og <TMPL_ELSE>. Disse bruges til at implementere grundlæggende logik - variabelerstatning, løkker, betingede grene - inden i HTML-skabelonen, mens de mere komplekse beregninger overlades til Perlkode. Dette gør, at skabelonen er tilgængelig for designere og andre der ikke kender til Perl, uden at begrænse programmøren.

note: Description
en: HTML::Template optionally stores its cache in shared memory using the IPC::SharedCache module. Please install libipc-sharedcache-perl and pass the shared_cache option to HTML::Template if you want to make use of this.
target: HTML::Template lagrer valgfrit sit mellemlager i delt hukommelse med brug af modulet IPC::SharedCache. Installer venligst libipc-sharedcache-perl og send indstillingen shared_cache til HTML::Template, hvis du ønsker at udnytte dette.

note: Summary
en: Perl module to represent and create HTML syntax trees
target: Perl-modul til at repræsentere og oprette HTML-syntakstræer

note: Description
en: HTML::Tree is a collection of modules that represent, create and extract information from HTML syntax trees.  These modules used to be part of the libwww-perl distribution, but are now unbundled in order to facilitate a separate development track.
target: HTML::Tree er en samling af moduler som repræsenterer, opretter og udtrækker information fra HTML-syntakstræer. Disse moduler var tidligere en del af libwww-perl-distributionen, men er nu skilt ad for at fremme separate spor i udviklingen.

note: Summary
en: HTTP cookie jars
target: HTTP-cookiedåser

note: Description
en: This class is for objects that represent a "cookie jar" -- that is, a database of all the HTTP cookies that a given LWP::UserAgent object knows about.
target: Denne klasse er for objekter som repræsenterer en »cookiedåse« (cookie jar) - dvs. en database med alle HTTP-cookier som et bestemt LWP::UserAgent-objekt kender til.

note: Description
en: Cookies are a general mechanism which server side connections can use to both store and retrieve information on the client side of the connection. For more information about cookies refer to <URL:http://curl.haxx.se/rfc/cookie_spec.html> and <URL:http://www.cookiecentral.com/>. HTTP::Cookies also implements the new style cookies described in RFC 2965. The two variants of cookies are supposed to be able to coexist happily.
target: Cookier er en generel mekanisme som serversiden kan bruge til både at gemme og hente information på klientsiden for forbindelsen. For yderligere information om cookier så se <URL:http://curl.haxx.se/rfc/cookie_spec.html> and <URL:http://www.cookiecentral.com/>. HTTP::Cookies implementerer også den nye type cookier som beskrevet i RFC 2965. De to varianter af cookier skal kunne sameksistere.

note: Description
en: Instances of the class HTTP::Cookies are able to store a collection of Set-Cookie2: and Set-Cookie: headers and are able to use this information to initialize Cookie-headers in HTTP::Request objects. The state of a HTTP::Cookies object can be saved in and restored from files.
target: Instanser af klassen HTTP::Cookies er i stand til at gemme en samling af Set-Cookie2: og Set-Cookie:-hoveder og er i stand til at bruge denne information til at opstarte Cookie-hoveder i HTTP::Request-objekter. Tilstanden for et HTTP::Cookies-objekt kan gemmes i og gendannes fra filer.

note: Summary
en: simple http server class
target: simpel http-serverklasse

note: Description
en: Instances of the HTTP::Daemon class are HTTP/1.1 servers that listen on a socket for incoming requests. The HTTP::Daemon is a subclass of IO::Socket::INET, so you can perform socket operations directly on it too.
target: Instanser af HTTP::Daemon-klassen er HTTP/1.1-servere som lytter på en sokkel for indgående forespørgsler. HTTP::Daemon er en underklasse af IO::Socket::INET, så du kan også udføre sokkelhandlinger direkte på den.

note: Description
en: The accept() method will return when a connection from a client is available. The returned value will be an HTTP::Daemon::ClientConn object which is another IO::Socket::INET subclass. Calling the get_request() method on this object will read data from the client and return an HTTP::Request object. The ClientConn object also provide methods to send back various responses.
target: Metoden accept() vil returneres når en forbindelse fra en klient er tilgængelig. Den returnerede værdi vil være et HTTP::Daemon::ClientConn-objekt, som er en anden IO::Socket::INET-underklasse. Kald af get_request(1)-metoden på dette objekt vil læse data fra klienten og returnere et HTTP::Request-objekt. ClientConn-objektet tilbyder også metoder til at tilbagesende forskellige svar.

note: Description
en: This HTTP daemon does not fork(2) for you. Your application, i.e. the user of the HTTP::Daemon is responsible for forking if that is desirable. Also note that the user is responsible for generating responses that conform to the HTTP/1.1 protocol.
target: HTTP-dæmonen foretager ikke fork(2) for dig. Dit program, dvs. brugeren af HTTP::Daemon er ansvarlig for forgrening, hvis det ønskes. Bemærk også at brugeren er ansvarlig for oprettelse af svar, som overholder HTTP/1.1-protokollen.

note: Summary
en: module of date conversion routines
target: modul for datakonverteringsrutiner

note: Description
en: HTTP::Date provides functions that deal the date formats used by the HTTP protocol (and then some more). Only the first two functions, time2str() and str2time(), are exported by default.
target: HTTP::Date tilbyder funktioner som håndterer datoformater brugt af HTTP-protokollen (og så lidt ekstra). Kun de første to funktioner, time2str() og str2time(), eksporteres som standard.

note: Summary
en: perl interface to HTTP style messages
target: Perlgrænseflade for HTTP-stilbeskeder

note: Description
en: The HTTP::Message distribution contains classes useful for representing the messages passed in HTTP style communication. These are classes representing requests, responses and the headers contained within them.
target: HTTP::Message-distributionen indeholder klasser nyttige for repræsentation af beskeder sendt i HTTP-stilkommunikation. Dette er klasser, der repræsenterer forespørgsler, svar og teksthovederne indeholdt i dem.

note: Description
en: The HTTP::Headers class encapsulates HTTP-style message headers. The headers consist of attribute-value pairs also called fields, which may be repeated, and which are printed in a particular order. The field names are cases insensitive.
target: HTTP::Headers-klassen indkapsler beskedhoveder i HTTP-stil. Hovederne består af attribut-værdi par også kaldt felter, som kan gentages, og som udskrives i en specifik rækkefølge. Feltnavnene tager ikke højde for store/små bogstaver.

note: Description
en: Instances of this class are usually created as member variables of the HTTP::Request and HTTP::Response classes, internal to the library.
target: Instanser for denne klasse oprettes normalt som medlemsvariabler for klasserne HTTP::Request og HTTP::Response, internt for biblioteket.

note: Summary
en: implementation of content negotiation
target: implementering af indholdsforhandling

note: Description
en: HTTP::Negotiate provides a complete implementation of the HTTP content negotiation algorithm. Content negotiation allows for the selection of a preferred content representation based upon attributes of the negotiable variants and the value of the various Accept* header fields in the request.
target: HTTP::Negotiate tilbyder en fuldstændig implementering af algoritmen for HTTP-indholdsforhandling. Indholdsforhandling (content negotiation) tillader markering af en foretrukken indholdsrepræsentation baseret på attributter af de forhandlingsbare varianter og værdien for forskellige Accept.*-hovedfelter i forespørgslen.

note: Description
en: Hunspell is a spell checker and morphological analyzer library and program designed for languages with rich morphology and complex word compounding or character encoding. It is based on MySpell and features an Ispell-like terminal interface using Curses library, an Ispell pipe interface and an OpenOffice.org UNO module.
target: Hunspell er en stavekontrol og et morfologisk analysebibliotek og program designet for sprog med rig morfologi og komplekse ordsammensætninger eller tegnkodning. Den er baseret på MySpell og har en Ispell-lignende terminalgrænseflade der bruger Cursesbiblioteket, en Ispell pipe- grænseflade og et OpenOffice.org UNO-modul.

note: Description
en: IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for the Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.
target: IBus er en Intelligent Input Bus. Det er en ny inddataramme til Linuxstyresystemet. Den udbyder en fuld funktionel og brugervenlig brugergrænseflade til inddatametoder. Det kan også hjælpe udviklere med nemt at udvikle indtastningsmetode.

note: Summary
en: Development files for the libibverbs library
target: Udviklingsfiler for biblioteket libibverbs

note: Description
en: This package is needed to compile programs against libibverbs1. It contains the header files and static libraries (optionally) needed for compiling.
target: Denne pakke er krævet for at kompilere programmer mod libibverbs1. Pakken indeholder hovedfilerne og statiske biblioteker (valgfrit) krævet for kompilering.

note: Description
en: libibverbs is a library that allows userspace processes to use RDMA "verbs" as described in the InfiniBand Architecture Specification and the RDMA Protocol Verbs Specification.  iWARP ethernet NICs support RDMA over hardware-offloaded TCP/IP, while InfiniBand is a high-throughput, low-latency networking technology.  InfiniBand host channel adapters (HCAs) and iWARP NICs commonly support direct hardware access from userspace (kernel bypass), and libibverbs supports this when available.
target: Libibverbs er et bibliotek, som tillader at brugerrumsprocesser bruger RDMA »verbs« som beskrevet i InfiniBand Architecture Specification og RDMA Protocol Verbs Specification. iWARP ethernet NICs understøtter RDMA over hardware-offloaded TCP/IP, mens InfiniBand er en højt gennemløb, lav latens netværksteknologi. InfiniBand er vært for kanaladaptere (HCA'er) og iWARP NICs understøtter normalt direkte udstyrsadgang fra brugerrum (forbigåelse af kerne) og libibverbs understøtter dette når tilgængeligt.

note: Summary
en: iCalendar library implementation in C (development)
target: iCalendar-biblioteksimplementering i C - udvikling

note: Summary
en: iCalendar library implementation in C (runtime)
target: iCalendar-biblioteksimplentering i C (kørselstid)

note: Description
en: libical is an open source implementation of the IETF's iCalendar calendaring and scheduling protocols (RFC 2445, 2446, and 2447). It parses iCal components and provides a C API for manipulating the component properties, parameters, and subcomponents.
target: libical er en open source-implementering af IETF's iCalendar kalender- og planlægningsprotokoller (RFC 2445, 2446 og 2447). Den fortolker iCal-komponenter og tilbyder ene C API for manipulering af komponentegenskaberne, parametre og underkomponenter.

note: Description
en: This package contains the files necessary for running applications that use the libical library.
target: Denne pakke indeholder de nødvendige filer for at kunne køre programmer, som bruger biblioteket libical.

note: Summary
en: Development files for International Components for Unicode
target: Udviklingsfiler for internationale komponenter for Unicode

note: Description
en: ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support.  This package contains the development files for ICU.
target: ICU er et C++- og C-bibliotek, som tilbyder en robust Unicode med alle funktioner samt sprogunderstøttelse. Denne pakke indeholder udviklingsfiler for ICU.

note: Summary
en: International Components for Unicode
target: Internationale komponenter for Unicode

note: Description
en: ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support.  This package contains the runtime libraries for ICU.
target: ICU er et C++- og C-bibliotek, som tilbyder Unicode som er robust og som indeholder alle funktioner samt sprogunderstøttelse. Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteker for ICU.

note: Summary
en: Internationalized domain names (IDNA2008/TR46) library
target: Internationaliserede domænenavne (IDNA2008/TR46) - bibliotek

note: Description
en: Libidn2 implements the revised algorithm for internationalized domain names called IDNA2008/TR46.
target: Libidn2 implementerer den reviderede algoritme for internationaliserede domænenavne kaldt IDNA2008/TR46.

note: Summary
en: cross-platform library for parallel port access
target: bibliiotek for parallel portadgang over flere platforme

note: Description
en: This library was designed to ease the use of the parallel port. It will automatically figure out which access method is available, depending on the running kernel and the permissions of the process.
target: Dette bibliotek blev designet til at gøre brugen af den parallelle port nemmere. Den vil automatisk regne ud hvilken adgangsmetode som er tilgængelig, afhængig af den kørende kerne og rettighederne på processen.

note: Description
en: It handles particular queries to the devices, like fetching the Device ID of a device.
target: Biblioteket håndterer specifikke forespørgsler til enhederne, såsom hentning af enheds-id på en enhed.

note: Summary
en: IJS raster image transport protocol: shared library
target: Transportprotokol for IJS-rasterbillede - delt bibliotek

note: Description
en: IJS is, first and foremost, a protocol for transmission of raster page images. This snapshot provides a reference implementation of the protocol, the design of which is still in flux. When the protocol specification is published, it will be authoritative. Applications should feel free to link against the library provided in this package, adapt that code for their own needs, or roll a completely new implementation.
target: IJS er først og fremmest en protokol for transmission af rastersidebilleder. Dette øjebliksbillede tilbyder en referenceimplementering for protokollen, designet er stadig under udvikling. Når protokolspecifikationen udgivet, vil den blive autoritativ. Programmer kan frit lænke mod biblioteket tilbudt i denne pakke, tilpasse koden for deres egne behov, eller rulle en fuldstændig ny implementering.

note: Description
en: Code for both the client- and server-side is included in the library. This package provides the shared library.
target: Kode for både klient- og serversiden er inkluderet i biblioteket. Denne pakke tilbyder det delte bibliotek.

note: Description
en: IJS is a client-server protocol, used to write ghostscript drivers. The drivers are separate programs. The client and server communicate via pipes, though shared memory may be used additionally in the future. Currently IJS is used by the hpijs and ijsgimpprint drivers.
target: IJS er en klient/server-protokol, brugt til at skrive drivere for ghostscript. Drivere er adskilte programmer. Klienten og serveren kommunikerer via datakanaler, dog vil delt hukommelse måske blive brugt yderligere i fremtiden. Aktuelt bruges IJS af driverne hpijs og ijsgimpprint.

note: Summary
en: Library for communicating with iPhone and other Apple devices
target: Bibliotek til kommunikation med iPhone og andre Appleenheder

note: Description
en: libimobiledevice is a library that talks the native Apple USB protocols that the iPhone, iPad and iPod Touch use. Unlike other projects, libimobiledevice does not depend on using any existing libraries from Apple.
target: Libimobiledevice er et bibliotek, som taler med de ægte Apple USB-protokoller som iPhone, iPad og iPod Touch anvender. I modsætning til andre projekter så afhænger libimobiledevice ikke af at skulle benytte eksisterende biblioteker fra Apple.

note: Summary
en: input device management and event handling library - udev quirks
target: Inddataenhedshåndtering og hændelseshåndteringsbibliotek - udev quirks

note: Description
en: This package includes the udev quirks database and helpers.
target: Denne pakke inkluderer udev quirks-databsen og hjælpeværktøjer.

note: Description
en: libinput is a library that handles input devices for display servers and other applications that need to directly deal with input devices.
target: Libinput er et bibliotek, som håndterer inddataenheder for skærmservere og andre programmer som direkte skal håndtere inddataenheder.

note: Description
en: It provides device detection, device handling, input device event processing and abstraction to minimize the amount of custom input code the user of libinput needs to provide the common set of functionality that users expect.
target: Biblioteket tilbyder enhedsregistrering, enhedshåndtering, hændelsesbehandling og abstraktion for inddataenhed for at minimere mængden af tilpasset inddatakode brugeren af libinput skal tilbyde til det fælles sæt af funktionalitet som brugerne forventer.

note: Summary
en: Perl module for accessing dirent structs returned by readdir
target: Perlmodul for adgang til dirent structs returneret af readdir

note: Description
en: Returns a list of hashrefs. Each hashref contains the name of the directory entry, its inode for the filesystem it resides on and its type (if available).
target: Returnerer en liste af hashreferencer. Hver hashreference indeholder navnet for mappepunktet, dets iknude for filsystemet hvor den befinder sig og dets type (hvis tilgængelig).

note: Description
en: This module can be used by backuppc to speed up back-ups.
target: Dette modul kan bruges af backuppc til at øge hastigheden for sikkerhedskopier.

note: Summary
en: open an HTML file with automatic charset detection
target: Åbn en THML-fil med automatisk tegnsætdetektion

note: Description
en: IO::HTML provides an easy way to open a file containing HTML while automatically determining its encoding.  It uses the HTML5 encoding sniffing algorithm specified in section 8.2.2.1 of the draft standard.
target: IO::HTML tilbyder en nem måde at åbne en fil, der indeholder HTML mens den automatisk bestemmer dens kodning. Den bruger HTML5-kodningens sniffealgoritme specificeret i afsnit 8.2.2.1 i kladdestandarden.

note: Summary
en: object-oriented interface to select() for Perl
target: objektorienteret grænseflade til select() for Perl

note: Description
en: IO::Multiplex is designed to take the effort out of managing multiple file handles.  It is essentially a really fancy front end to the select() system call.  In addition to maintaining the select() loop, it buffers all input and output to/from the file handles.  It can also accept incoming connections on one or more listen sockets.
target: IO::Multiplex er designet til at fjerne indsatsen med håndtering af flere filhåndtag. Det er essentielt en smart brugerflade til systemkaldet select(). Udover at håndtere løkken select(), så mellemlagrer den alle inddata og uddata til/fra filhåndtagene. Programmet kan også acceptere indgående forbindelser på en eller flere lyttesokler.

note: Summary
en: Perl module for pseudo tty IO
target: Perlmodul for pseudo tty IO

note: Description
en: IO::Pty provides I/O handles to the master- and slave-side of a pseudo tty.
target: IO::Pty tilbyder I/O-håndtag til master- og slavesiden af en pseudo tty.

note: Summary
en: object interface for AF_INET6 domain sockets
target: objektgrænseflade for AF_INET6-domænesokler

note: Description
en: IO::Socket::INET6 provides an object interface to create and use sockets in the AF_INET6 domain. It is built upon the IO::Socket interface and inherits all the methods defined by IO::Socket.
target: IO::Socket::INET6 tilbyder en objektgrænseflade til at oprette og bruge sokler i AF_INET6-domænet. Den er bygget på IO::Socket-grænsefladen og arver alle metoderne defineret af IO::Socket.

note: Summary
en: Perl module implementing object oriented interface to SSL sockets
target: Perlmodul der implementerer objektorienteret grænseflade til SSL-sokler

note: Description
en: This module is a true drop-in replacement for IO::Socket::INET that uses SSL to encrypt data before it is transferred to a remote server or client.  IO::Socket::SSL supports all the extra features that one needs to write a full-featured SSL client or server application: multiple SSL contexts, cipher selection, certificate verification, and SSL version selection.  As an extra bonus, it works perfectly with mod_perl.
target: Dette modul er en direkte erstatning for IO::Socket::INET som bruger SSL til at kryptere data før den overføres til en ekstern server eller klient. IO::Socket::SSL understøtter alle de ekstra funktioner som man skal bruge til at skrive en SSL-klient eller et serverprogram med alle funktioner: flere SSL-kontekster, chiffermarkering, verificering af certifikat og SSL-versionsvalg. Som en ekstra bonus virker den perfekt med mod_perl.

note: Description
en: IO::Socket::SSL uses IPv6 if libio-socket-ip-perl (>= 0.20) or libio-socket-inet6-perl is installed.
target: IO::Socket::SSL bruger IPv6 hvis libio-socket-ip-perl (>= 0.20) eller libio-socket-inet6-perl er installeret.

note: Summary
en: Emulate IO::File interface for in-core strings
target: Emuler IO::File-grænseflade for in-core-strenge

note: Description
en: The IO::String module provide the IO::File interface for in-core strings.  An IO::String object can be attached to a string, and will make it possible to use the normal file operations for reading or writing data, as well as seeking to various locations of the string. The main reason you might want to do this, is if you have some other library module that only provide an interface to file handles, and you want to keep all the stuff in memory.
target: IO::String-modulet tilbyder IO::File-grænsefladen for in-core-strenge. Et IO::String-objekt kan vedhæftes til en streng, og vil gøre det muligt at bruge de normale filhandlinger for læsning eller skrivning af data, samt at gå til diverse placeringer i strengen. Hovedårsagen til at du måske ønsker dette, er hvis du har et andet biblioteksmodul, som kun tilbyder en grænseflade for filhåndtag, og du ønsker at holde sagerne i hukommelsen.

note: Description
en: The IO::String module provide an interface compatible with IO::File as distributed with IO-1.20, but the following methods are not available; new_from_fd, fdopen, format_write, format_page_number, format_lines_per_page, format_lines_left, format_name, format_top_name.
target: IO::String-modulet tilbyder en grænseflade, der er kompatibel med IO::File som distribueret med IO-1.20, men de følgende metoder er ikke tilgængelige: new_from_fd, fdopen, format_write, format_page_number, format_lines_per_page, format_lines_left, format_name, format_top_name.

note: Summary
en: modules for I/O on in-core objects (strings/arrays)
target: Moduler for I/O på i-kerne objekter (strenge/tabeller)

note: Description
en: IO::stringy primarily provides modules for performing both traditional and object-oriented I/O on things *other* than normal filehandles; in particular, IO::Scalar, IO::ScalarArray, and IO::Lines.
target: IO::stringy tilbyder primært moduler til at udføre både overgangs- og objektorienteret I/O på »andet« end normale filhåndteringer; specielt, IO::Scalar, IO::ScalarArray og IO::Lines.

note: Description
en: The libio-stringy-perl package provides the following modules:
target: Pakken libio-stringy-perl tilbyder de følgende moduler:

note: Summary
en: FreeIPA HBAC Evaluator library -- development files
target: FreeIPA HBAC Evaluator-bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains header files and symlinks to develop programs which will use the libipa-hbac library.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og symbolske henvisninger til udviklingsprogrammer, som vil bruge biblioteket libipa-hbac.

note: Summary
en: FreeIPA HBAC Evaluator library
target: FreeIPA HBAC Evaluator-bibliotek

note: Description
en: Utility library to validate FreeIPA HBAC rules for authorization requests.
target: Redskabsbibliotek til validering af FreeIPA HBAC-regler for godkendelsesforespørgsler.

note: Summary
en: Perl module for running processes
target: Perlmodul for kørsel af processer

note: Description
en: IPC::Run allows you to run and interact with child processes using files, pipes, and pseudo-ttys.  Both system()-style and scripted usages are supported and may be mixed.  Likewise, functional and OO API styles are both supported and may be mixed.
target: IPC::Run giver dig mulighed for at køre og interagere med underprocesser der bruger filer, datakanaler og pseudo-ttys. Både system()-stil og skriptet brug er understøttet og kan blandes. På samme måde er både funktionel og OO API-stile understøttet og kan blandes.

note: Description
en: Various redirection operators reminiscent of those seen on common Unix and DOS command lines are provided.
target: Forskellige videresendelsesoperatører, der er rester af dem set på udbredte Unix- og DOS-kommandolinjer, tilbydes.

note: Summary
en: utility functions dealing with signals for Perl
target: Redskabsfunktioner der håndterer signaler for Perl

note: Description
en: The IPC::Signal module contains utility functions for dealing with signals. Currently these are just translating between signal names and signal numbers and vice versa.
target: Modulet IPC::Signal indeholder redskabsfunktioner for håndtering af signaler. Aktuelt oversætter disse bare mellem signalnavn og signalnumre og omvendt.

note: Description
en: FreeIPMI is a collection of Intelligent Platform Management IPMI system software. It provides in-band and out-of-band software and a development library conforming to the Intelligent Platform Management Interface (IPMI v1.5 and v2.0) standards.
target: FreeIPMI er en samling af Intelligent Platform Management IPMI system software. Programmet tilbyder in-band og out-of-band software og et udviklingsbibliotek der overholder standarderne i Intelligent Platform Management Interface (IPMI version 1.5 og version 2.0).

note: Summary
en: development files for IP sets
target: udviklingsfiler for IP-sæt

note: Description
en: This package contains the development libraries and header files you need to develop your programs using the IP sets library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbibliotekerne og hovedfilerne, du skal bruge for at udvikle dine programmer med IP-sæt-biblioteket.

note: Description
en: IP sets are a framework inside the Linux 2.4.x and 2.6.x kernel which can be administered by the ipset(8) utility. Depending on the type, currently an IP set may store IP addresses, (TCP/UDP) port numbers or IP addresses with MAC addresses in a  way which ensures lightning speed when matching an entry against a set.
target: IP-sæt er et rammeværktøj inden i Linux 2.4.x og 3.6.x-kernen, som kan administreres af ipset(8)-redskabet. Aktuelt kan, afhængig af typen, et IP-sæt gemme IP-adresser, (TCP/UDP) portnumre eller IP-adresser med MAC- adresser på en måde som sikrer lynende hastighed, når der matches på et helt sæt.

note: Description
en: If you want to
target: Hvis du ønsker at

note: Description
en: then IP sets may be the proper tool for you.
target: så er IP-sæt det korrekte værktøj for dig.

note: Summary
en: DNS Shared Library used by BIND
target: DNS delt bibliotek, der benyttes af BIND

note: Summary
en: ISC Shared Library used by BIND
target: ISC delt bibliotek, benyttet af BIND

note: Summary
en: Command Channel Library used by BIND
target: Command Channel-bibliotek brugt af BIND

note: Summary
en: Config File Handling Library used by BIND
target: Bibliotek til håndtering af konfigurationsfil som anvendes af BIND

note: Summary
en: iSCSI client library development files
target: iSCSI-klientbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the header files, static library and other files needed to compile applications which uses libiscsi.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler, statisk bibliotek og andre filer krævet for at kompilere programmer som bruger libiscsi.

note: Description
en: Libiscsi is a clientside library to implement the iSCSI protocol that can be used to access resource of an iSCSI Target.
target: Libiscsi er et bibliotek for klientsiden til at implementere iSCSI-protokollen, som kan bruges til at tilgå ressourcen for et iSCSI-mål.

note: Description
en: The library is fully async with regards to iscsi commands and scsi tasks, but a sync layer is also provided for ease of use for simpler applications.
target: Biblioteket er fuldt synkroniseret med hensyn til iscsi-kommandoer og scsi-opgaver, men et synkronseringslag tilbydes også for brug med mere simple programmer.

note: Description
en: This package contains the library itself.
target: Denne pakke indeholder selve biblioteket.

note: Summary
en: Wireless tools - development files
target: Wireless tools - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the header files and static version of libiw.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statisk version for libiw.

note: Summary
en: Wireless tools - library
target: Wireless tools (værktøjer til trådløse forbindelser) - bibliotek

note: Description
en: Wireless tools are used to manipulate the Linux Wireless Extensions. The Wireless Extension is an interface allowing you to set Wireless LAN specific parameters and get the specific stats.
target: Wireless tools (værktøjer til trådløse forbindelser) bruges til at manipulere Linux Wireless Extensions. The Wireless Extension er en grænseflade, der tillader dig at angive trådløse LAN-specifikke parametre og indhente de specifikke oplysninger.

note: Description
en: This package contains the dynamic library libiw.
target: Denne pakke indeholder det dynamiske bibliotek libiw.

note: Summary
en: general purpose formula parser & interpreter library
target: Alment formelfortolknings- og fortolkerbibliotek

note: Description
en: Ixion is a general purpose formula parser & interpreter that can calculate multiple named targets, or “cells”.
target: Ixion er en almen formelfortolkning og fortolker, som kan beregne mål med flere navne, eller »celler«.

note: Summary
en: C library for encoding, decoding and manipulating JSON data (dev)
target: C-bibliotek for kodning, afkodning og manipulering af JSON-data - udvikling

note: Description
en: This package contains the development files for jansson.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for jansson.

note: Description
en: Jansson is a C library for encoding, decoding and manipulating JSON data.
target: Jansson er et C-bibliotek for kodning, afkodning og manipulering af JSON-data.

note: Description
en: JavaScriptCore is the JavaScript engine used in WebKit. It consists of the following building blocks: lexer, parser, start-up interpreter (LLInt), baseline JIT, a low-latency optimizing JIT (DFG), and a high-throughput optimizing JIT (FTL).
target: JavaScriptCore er JavaScript-motoren brugt i WebKit. Den består af de følgende byggeblokke: lexer, fortolker, opstartsfortolker (LLInt), baseline-JIT, en lavlatency optimerende JIT (DFG) og en optimerende JIT med højt gennemløb (FTL).

note: Summary
en: JBIGkit development files
target: JBIGkit-udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the headers for the library.
target: Denne pakke indeholder hovederne for biblioteket.

note: Description
en: Please note: There is no statically linked library in this package, and what was previously two libraries with a single common file has been merged into one library (libjbig).
target: Bemærk venligst: Der er intet statistisk lænket bibliotek i denne pakke, og hvad der tidligere var to biblioteker med en enkel fælles fil er blevet sammenføjet til et bibliotek (libjbig).

note: Description
en: JBIG-KIT provides a portable library of compression and decompression functions with a documented interface that you can include very easily into your image or document processing software.
target: JBIG-KIT tilbyder et flytbart bibliotek for paknings- og udpakningsfunktioner med en dokumenteret grænseflade, som du meget nemt kan inkludere i dit billed- eller dokumentbehandlingsprogram.

note: Summary
en: JBIG2 decoder library - shared libraries
target: JBIG2-afkoderbibliotek - delte biblioteker

note: Description
en: This package contains the shared library libjbig2dec.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek libjbig2dec.

note: Description
en: jbig2dec is a decoder library and example utility implementing the JBIG2 bi-level image compression spec. Also known as ITU T.88 and ISO IEC 14492, and included by reference in Adobe's PDF version 1.4 and later.
target: jbig2dec er et afkoderbibliotek og eksempelredskab, der implementerer billedkomprimeringsspecifikationen for JBIG2 på delniveau (bi-level). Også kendt som ITU I.88 og ISO IEC 14492 og inkluderet som reference i Adobes PDF-version 1.4 og senere.

note: Description
en: The Independent JPEG Group's JPEG library is a library for handling JPEG files.
target: Den uafhængige JPEG-gruppes JPEG-bibliotek er et bibliotek til håndtering af JPEG-filer.

note: Summary
en: JavaScript library for dynamic web applications
target: JavaScript-bibliotek for dynamiske internetprogrammer

note: Description
en: jQuery is a fast, concise, JavaScript Library that simplifies how you traverse HTML documents, handle events, perform animations, and add Ajax interactions to your web pages. jQuery is designed to change the way that you write JavaScript.
target: jQuery er et hurtigt og koncist JavaScript-bibliotek, som forenkler hvordan du gennemløber HTML-dokumenter, håndterer hændelser, udfører animationer og tilføjer Ajaxinteraktioner til dine internetsider. jQuery er designet til at ændre måden, du skriver JavaScript.

note: Summary
en: JavaScript support for Sphinx documentation
target: JavaScript-understøttelse for Sphinx-dokumentation

note: Description
en: This package provides JavaScript code for documentation generated by Sphinx.
target: Denne pakke tilbyder JavaScript-kode for dokumentation oprettet af Sphinx.

note: Summary
en: JavaScript's functional programming helper library
target: JavaScripts hjælpebibliotek for funktionel programmering

note: Description
en: Underscore is a utility-belt library for JavaScript that provides a lot of the functional programming support that you would expect in Prototype.js (or Ruby), but without extending any of the built-in JavaScript objects.  It's the tie to go along with jQuery's tux.
target: Underscore er et redskabsbæltebibliotek for JavaScript, som tilbyder en masse af understøttelsen for funktionel programmering, som du vil forvente i Prototype.js (eller Ruby), men uden at udvide nogle af de indbyggede JavaSCript-objekter. Det er forbindelsen der går sammen med jQeurys tux.

note: Description
en: Underscore provides 60-odd functions that support both the usual functional suspects: map, select, invoke - as well as more specialized helpers: function binding, javascript templating, deep equality testing, and so on.  It delegates to built-in functions, if present, so modern browsers will use the native implementations of forEach, map, reduce, filter, every, some and indexOf.
target: Underscore tilbyder 60-ulige funktioner som understøtter både de normale funktionelle emner: map, select, invoke - samt mere specialiseret hjælp: funktionsbinding, javascript-skabeloner, test med dyb lighed og så videre. Programmer delegerer til indbyggede funktioner, hvis de er til stede, så moderne browsere vil bruge standardimplementeringerne for forEach, map, reduce, filter, every, some og indexOf.

note: Summary
en: JSON manipulation library - shared library
target: JSON-manipuleringsbibliotek - delt bibliotek

note: Description
en: This library allows you to easily construct JSON objects in C, output them as JSON formatted strings and parse JSON formatted strings back into the C representation of JSON objects.
target: Dette bibliotek lader dig nemt konstruere JSON-objekter i C, vise dem som JSON-formaterede strenge og fortolke JSON-formaterede strenge tilbage til C-repræsentation for JSON-objekter.

note: Summary
en: module for manipulating JSON-formatted data
target: modul for manipulering af JSON-formaterede data

note: Description
en: JSON is a Perl module for manipulating data stored in the format of the same name. JavaScript Object Notation (JSON) is a simple data serialization format (defined in RFC 4627) that serves as an alternative to XML.
target: JSON er et Perlmodul for manipulering af data gemt i formatet af samme navn. JavaScript Object Notation (JSON) er et simpelt dataserialiseringsformat (defineret i RFC 46127), som fungerer som et alternativ til XML.

note: Description
en: The primary purpose of this module is to select an appropriate backend JSON implementation. It prefers either JSON::XS (see libjson-xs-perl) or JSON::PP (see libjson-pp-perl), but will fall back on a backport implementation if neither are available.
target: Det primære formål med dette modul er at vælge en passende motor for JSON- implementeringen. Modulet foretrækker enten JSON::XS (se libjson-xs-perl) eller JSON::PP (se libjson-pp-perl), men vil som reserve bruge en backport- implementering hvis ingen af disse er tilgængelig.

note: Summary
en: module for manipulating JSON-formatted data (C/XS-accelerated)
target: Modul for manipulering af JSON-formaterede data (C/XS-accelererede)

note: Description
en: JSON::XS is a module for manipulating data stored in the JavaScript Object Notation (JSON) serialization format (defined in RFC 4627), which serves as an alternative to XML.
target: JSON::XS er et modul for manipulering af data gemt i serialiseringsformatet JavaScript Object Notation (JSON) (defineret i RFC 4627), som fungerer som et alternativ til XML.

note: Description
en: This C/XS-accelerated JSON implementation confers significant performance gains if available. After installing this package, any code using the JSON module (see libjson-perl) will automagically benefit from this.
target: Denne C/XS-accelererede JSON-implementering indeholder markante ydelsesforbedringer hvis tilgængelig. Efter installation af denne pakke, vil enhver kode der bruger JSON-modulet (se libjson-perl) automatisk have fordel af pakken.

note: Summary
en: Libraries for Heimdal Kerberos
target: Biblioteker for Heimdal Kerberos

note: Description
en: Heimdal is a free implementation of Kerberos 5, that aims to be compatible with MIT Kerberos.
target: Heimdal er en fri implementering af Kerberos 5, som forsøger at være kompatibel med MIT Kerberos.

note: Description
en: This package contains the server library for kadmin.
target: Denne pakke indeholder serverbiblioteket for kadmin.

note: Summary
en: Linux Key Management Utilities (library)
target: Linux' nøgehåndteringsværktøjer (bibliotek)

note: Description
en: Keyutils is a set of utilities for managing the key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain and retain the authorization and encryption keys required to perform secure operations.
target: Keyutils er et sæt af værktøjer til håndtering af nøgletilbageholdelsesfacilitet i kernen, som kan bruges af filsystemer, blokenheder og andre for at opnå og beholde godkendelsen og krypteringsnøglerne krævet for at udføre sikkerhedshandlinger.

note: Description
en: This package provides a wrapper library for the key management facility system calls.
target: Denne pakke tilbyder et wrapperbibliotek til systemkald for nøglehåndteringsfacilitet.

note: Summary
en: minimal libc subset for use with initramfs
target: minimalt libc-undersæt til brug med initramfs

note: Description
en: klibc is intended to be a minimalistic libc subset for use with initramfs.  It is deliberately written for small size, minimal entanglement, and portability, not speed.  It is definitely a work in progress, and a lot of things are still missing.
target: klibc har som formål at være et minimialistisk libc-undersæt til brug med initramfs. Det er bevidst skrevet for lille størrelse, minimal forvikling og portabilitet, ikke hastighed. Det er helt sikkert et igangværende arbejde, og en del mangler fortsat.

note: Summary
en: libkmod development files
target: Udviklingsfiler for libkmod

note: Description
en: This package contains the files needed for developing applications that use libkmod.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for udvikling af programmer som benytter libkmod.

note: Summary
en: libkmod shared library
target: libkmod delt bibliotek

note: Description
en: This library provides an API for insertion, removal, configuration and listing of kernel modules.
target: Dette bibliotek tilbyder en API for indsættelse, fjernelse, konfiguration og visning af kernemoduler.

note: Summary
en: TeX Live: path search library for TeX (development part)
target: TeX Live - stisøgningsbibliotek for TeX - udviklingsdel

note: Description
en: This package contains the static library and header files for the Kpathsea[rch] library, which implements generic path searching, configuration, and TeX-specific file searching.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og teksthovedfiler for Kpathsea[rch]-biblioteket, som implementerer generisk stisøgning, konfiguration og TeX-specifik filsøgning.

note: Summary
en: TeX Live: path search library for TeX (runtime part)
target: TeX Live: stisøgebibliotek for TeX - kørselstidsdel

note: Description
en: This package contains the runtime part of the Kpathsea[rch] library, which implements generic path searching, configuration, and TeX-specific file searching.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsdelen for Kpathsea[rch]-biblioteket, som implementerer generisk stisøgning, konfiguration og TeX-specifik filsøgning.

note: Summary
en: MIT Kerberos RADIUS Library Development
target: MIT Kerberos RADIUS Library - udvikling

note: Description
en: This package includes development headers for libkrad0, the MIT Kerberos RADIUS library.  You should not use this RADIUS library in packages unrelated to MIT Kerberos.
target: Denne pakke indeholder udviklingsteksthoveder for libkrad0, MIT Kerberos RADIUS-biblioteket. Du bør ikke bruge dette RADIUS-bibliotek i pakker, som ikke er relateret til MIT kerberos.

note: Description
en: Kerberos is a system for authenticating users and services on a network. Kerberos is a trusted third-party service.  That means that there is a third party (the Kerberos server) that is trusted by all the entities on the network (users and services, usually called "principals").
target: Kerberos er et system til godkendelse af brugere og tjenester på et netværk. Kerberos er en troværdig tredjepartstjeneste. Dette betyder, at der er en tredjepart (Kerberosserveren), som er troværdig for alle deltagere på netværket (bruger og tjenester, normalt kaldt »principals«).

note: Description
en: This is the MIT reference implementation of Kerberos V5.
target: Dette er MIT's referenceimplementering af Kerberos V5.

note: Summary
en: X.509 and CMS support library
target: X.509 og CMS-understøttelsesbibliotek

note: Description
en: KSBA (pronounced Kasbah) is a library to make X.509 certificates as well as the CMS easily accessible by other applications.  Both specifications are building blocks of S/MIME and TLS.
target: KSBA (som udtales Kasbah) er et bibliotek, som gør både X.509-certifikater og CMS let tilgængelige fra andre applikationer. Begge specifikationer er byggeblokke af S/MIME og TLS.

note: Description
en: KSBA provides these subsystems: ASN.1 Parser, BER Decoder, BER Encoder, Certificate Handling and CMS Handling.
target: KSBA tilbyder disse delsystemer: ASN.1-fortolker, BER-afkoder, BER-dekoder, certikat-behandling og CMS-behandling.

note: Description
en: This package contains the runtime library files.
target: Denne pakke indeholder filerne til kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: library to access tags for identifying languages -- data
target: Bibliotek til at tilgå mærker for identifikation af sprog - data

note: Description
en: This package contains the architecture-independent language data.
target: Denne pakke indeholder de af arkitekturen uafhængige sprogdata.

note: Description
en: liblangtag is an interface library to access/deal with tags for identifying languages, which is described in RFC 5646
target: Liblangtag er et grænsefladebibliotek til at tilgå/håndtere mærker for identifikation af sprog, som er beskrevet i RFC 5646.

note: Summary
en: Library of linear algebra routines 3 - static version
target: Bibliotek for lineære algebrarutiner 3 - statisk version

note: Description
en: This package contains a static version of the library.
target: Denne pakke indeholder en statisk version af biblioteket.

note: Description
en: LAPACK version 3.X is a comprehensive FORTRAN library that does linear algebra operations including matrix inversions, least squared solutions to linear sets of equations, eigenvector analysis, singular value decomposition, etc. It is a very comprehensive and reputable package that has found extensive use in the scientific community.
target: LAPACK version 3.X er et omfattende FORTRAN-bibliotek, som udfører lineære algebra-operationer inklusiv matrix-inversioner, løsninger af mindste kvadrater for lineære sæt af ligninger, egenvektor-analyse, singulær-værdi dekomposition etc. Det er en meget omfattende og anerkendt pakke, som har mødt omfattende brug i det videnskabelige samfund.

note: Summary
en: Little CMS 2 color management library
target: Lille CMS 2-farvehåndteringsbibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library of liblcms2.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek for liblcms2.

note: Description
en: LittleCMS 2 intends to be a small-footprint color management engine, with special focus on accuracy and performance. It uses the International Color Consortium standard (ICC) of color management. LittleCMS 2 is a full implementation of ICC specification 4.2 plus all addendums. It fully supports all V2 and V4 profiles, including abstract, devicelink and named color profiles.
target: LittleCMS 2 forsøger at være en farvehåndteringsmotor med et lille aftryk og speciel fokus på præcision og ydelse. Programmet bruger International Color Consortium standard (ICC) for farvehåndtering. LittleCMS 2 er en fuld implementering af ICC-specifikationen 4.2 plus alle bilag. Programmet understøtter fuldt ud alle V2- og V4-profiler, inklusive abstrakte, enhedshenviste og navngivne farveprofiler.

note: Summary
en: OpenLDAP libraries
target: OpenLDAP-biblioteker

note: Description
en: These are the run-time libraries for the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) servers and clients.
target: Dette er kørselstid-biblioteker til OpenLDAP (letvægts katalogtilgangsprotokol) servere og klienter.

note: Summary
en: OpenLDAP common files for libraries
target: OpenLDAP - fælles filer for bibliotekerne

note: Description
en: These are common files for the run-time libraries for the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) servers and clients.
target: Dette er de fælles filer for kørselstidsbibliotekerne til OpenLDAP-servere og klienter (Lightweight Directory Access Protocol).

note: Summary
en: OpenLDAP development libraries
target: OpenLDAP-udviklingsbiblioteker

note: Description
en: This package allows development of LDAP applications using the OpenLDAP libraries. It includes headers, libraries and links to allow static and dynamic linking.
target: Denne pakke tillader udvikling af LDAP-programmer der bruger OpenLDAP-biblioteker. Programmet inkluderer hoveder, biblioteker og henvisninger til at tillade statisk og dynamisk henvisning.

note: Description
en: LevelDB is a fast key-value storage library written at Google that provides an ordered mapping from string keys to string values.
target: LevelDB er et hurtigt nøgle-værdi lagerbibliotek skrevet hos Google, som tilbyder en ordnet oversættelse fra strengnøgler til strengværdier.

note: Summary
en: GTK3 widget wrapping LibreOffice functionality
target: GTK3-kontrol der omslutter LibreOffice-funktionalitet

note: Description
en: This package contains a (basic) GTK+ document viewer widget (used by e.g. LOKDocView)
target: Denne pakke indeholder en (grundlæggende) GTK+-dokumentfremviserkontrol (brugt af f.eks. LOKDocView).

note: Summary
en: Development libraries and header files for LIBLINEAR
target: Udviklingsbiblioteker og hovedfiler for LIBLINEAR

note: Description
en: LIBLINEAR is a library for learning linear classifiers for large scale applications. It supports Support Vector Machines (SVM) with L2 and L1 loss, logistic regression, multi class classification and also Linear Programming Machines (L1-regularized SVMs). Its computational complexity scales linearly with the number of training examples making it one of the fastest SVM solvers around.
target: LIBLINEAR er et bibliotek for læring af lineære klassifikatorer for omfangsrige programmer. Biblioteket understøtter Support Vector Machines (SVM) med L2-og L1-tab. Logistisk regression, flerklasseklassifikation og også Linear Programming Machines (L1-regulerede SVM'er). Dets beregningsmæssige kompleksitet skalerer lineært med antallet af træningseksempler, hvilket gør det til et af de hurtigste SVM-løsere.

note: Summary
en: infra-red remote control support - client library
target: understøttelse af infrarød fjernkontrol - klientbibliotek

note: Description
en: This package provides a library with functions to support remote controls via LIRC in programs such as xawtv.
target: Denne pakke tilbyder et bibliotek med funktioner til understøttelse af fjernbetjeninger gennem LIRC i programmer såsom xawtv.

note: Summary
en: Transitional placeholder for obsoleted liblircclient-dev
target: Overgangspakke for det forældede liblircclient-dev

note: Description
en: Virtual, empty package used in the process of incorporating liblircclient-dev in new package liblirc-dev.
target: Virtuel, tom pakke brugt til at indarbejde liblircclient-dev i den nye pakke liblirc-dev.

note: Summary
en: Perl module with additional list functions not found in List::Util
target: Perlmodul med yderligere list-funktioner som ikke findes i List::Util

note: Description
en: List::MoreUtils provides some trivial but commonly needed functionality on lists which is not going to go into List::Util.
target: List::MoreUtils tilbyder nogle trivielle men ofte krævede funktioner på lister (lists), som ikke kommer ind i List::Util.

note: Description
en: All of the functions are implementable in only a couple of lines of Perl code. Using the functions from this module however should give slightly better performance as everything is implemented in C. The pure-Perl implementation of these functions only serves as a fallback in case the C portions of this module could not be compiled on this machine.
target: Alle funktionerne kan implementeres med kun et par linjer Perlkode. Brug af funktionerne fra dette modul bør dog give en mindre forbedring af ydelsen da alt er implementeret i C. Den rene Perlimplementering af disse funktioner fungerer kun som reserve i tilfælde af at C-delene af dette modul ikke kan kompileres på denne maskine.

note: Summary
en: Modular compiler and toolchain technologies, runtime library
target: Modulære kompiler- og værktøjskædeteknologier - kørselstidsbibliotek

note: Description
en: LLVM is a collection of libraries and tools that make it easy to build compilers, optimizers, just-in-time code generators, and many other compiler-related programs.
target: LLVM er en samling af biblioteker og værktøjer, som gør det nemt at bygge kompilere, optimeringsprogrammer, just-in-time-kodeoprettere og mange andre kompilerrelaterede programmer.

note: Description
en: This package contains the LLVM runtime library.
target: Denne pakke indeholder LLVM-kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: module using libc functions for internationalization in Perl
target: Modul der bruger libc-funktioner for internationalisering i Perl

note: Description
en: The Locale::gettext module permits access from perl to the gettext() family of functions for retrieving message strings from databases constructed to internationalize software.
target: Modulet Locale::gettext giver adgang fra Perl til gettext()-familien af funktioner til indhentelse af beskedstrenge fra databaser konstrueret til at oversætte computerprogrammer.

note: Description
en: It provides gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() and dngettext().
target: Det gør funktionerne gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() og dngettext() tilgængelige i Perl.

note: Summary
en: support binaries for and cli utilities based on liblockfile
target: understøtter binære filer for og cli-redskaber baseret på liblockfile

note: Description
en: This package contains support binaries for the liblockfile library, and the command-line utility ``dotlockfile''.
target: Denne pakke indeholder understøttelsesbinære filer for liblockfile- biblioteket og kommandolinjeredskabet »dotlockfile«.

note: Summary
en: Development library for liblockfile
target: Udviklingsbibliotek for liblockfile

note: Description
en: This is a development library for liblockfile. It includes headers and documentation.
target: Dett er et udviklingsbibliotek for liblockfile. Det inkluderer teksthoveder og dokumentation.

note: Summary
en: NFS-safe locking library
target: NFS-sikker låsebibliotek

note: Description
en: Liblockfile is a shared library with NFS-safe locking functions.
target: Liblockfile er et delt bibliotek med NFS-sikre låsefunktioner.

note: Summary
en: Braille translation library - data
target: Oversættelsesbibliotek for Braille - data

note: Description
en: Liblouis is a braille translator and back-translator.  It features support for computer and literary braille, supports contracted and uncontracted translation for many languages and has support for hyphenation.  Liblouis also supports math braille (Nemeth and Marburg).  New languages can easily be added through tables that support a rule- or dictionary based approach. Included are also tools for testing and debugging tables.
target: Liblouis er en brailleoversætter og returoversætter. Programmet har understøttelse for computer og litterær braille, understøtter oversættelse med og uden kontrakt for mange sprog og har understøttelse af orddeling. Liblouis understøtter også math braille (Nemeth og Marburg). Nye sprog kan nemt tilføjes via tabeller, som understøtter en regel- eller ordbogsbaseret fremgangsmåde. Inkluderet er også værktøjer for test- og fejlsøgningstabeller.

note: Summary
en: Braille UTDML translation utilities
target: Braille UTDML-oversættelsesredskaber

note: Description
en: This package contains utdml2brl which translates an utdml or text file into an embosser-ready braille file.
target: Denne pakke indeholder utdml2brl, der oversætter en utdml eller en tekstfil til en embosser-klar braillefil.

note: Description
en: This package contains runtime data.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsdata.

note: Summary
en: Braille UTDML translation library - java bindings documentation
target: Blindeskrift UTDML-oversættelsesbibliotek - dokumentation for javabindinger

note: Description
en: This package contains documentation for the java bindings.
target: Denne pakke indeholder dokumentation for javabindingerne.

note: Description
en: liblouisutdml is an extension of liblouisxml, the translator from xml format into transcribed braille, that includes support for Unified Tactile Document Markup Language (UTDML).
target: liblouisutdml er en udvidelse af liblouisxml, oversætteren fra xml-format til transskriberet blindeskrift, som inkluderer understøttelse af Unified Tactile Document Markup Language (UTDML).

note: Description
en: This consists essentially of <brl> subtrees containing all the braille translations and formatting, plus some <meta> tags.
target: Det består hovedsagelig af <brl>-undertræer, der indeholder al blindeskriftoversættelse og formatering samt nogle <meta>-mærker.

note: Description
en: This package contains shared libraries.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker.

note: Summary
en: Reusable cluster libraries -- liblrm2
target: Clusterbiblioteker der kan genbruges - liblrm2

note: Description
en: This package contains the lrm helper library from cluster-glue, the reusable cluster components package.
target: Denne pakke indeholder hjælpebiblioteket lrm fra cluster-glue, pakken med clusterkomponenter der kan genbruges.

note: Summary
en: Reusable cluster development files -- liblrm
target: Clusterudviklingsfiler der kan genbruges - liblrm

note: Description
en: This package contains the development files of the lrm helper library from cluster-glue, the reusable cluster components package.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler for hjælpebiblioteket lrm fra cluster-glue, pakken for clusterkomponenter der kan genbruges.

note: Description
en: If you are developing with liblrm2, you probably want to install this package.
target: Hvis du udvikler med liblrm2, så skal du sandsynligvis installere denne pakke.

note: Summary
en: LeakSanitizer -- a memory leak detector (runtime)
target: LeakSanitizer - en program til detektering af hukommelseslæk - kørselstid

note: Description
en: LeakSanitizer (Lsan) is a memory leak detector which is integrated into AddressSanitizer.
target: LeakSanitizer (Lsan) er et program til detektering af hukommelseslæk. Programmet er integreret i AddressSanitizer.

note: Summary
en: This package contains the header files and static libraries for the libltdl package.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler og statiske biblioteker for pakken libltdl.

note: Summary
en: System independent dlopen wrapper for GNU libtool
target: Systemuafhængigt omslag til dlopen for GNU libtool

note: Description
en: This package contains the run-time libltdl library.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket libltdl.

note: Description
en: A small library that aims at hiding the various difficulties of dlopening libraries from programmers.  It is a system independent dlopen wrapper for GNU libtool.
target: Et mindre bibliotek som sigter mod at skjule forskellige vanskeligheder ved dlopening-biblioteker fra programmørerne. Det er et systemuafhængigt omslag til dlopen for GNU libtool.

note: Summary
en: Shared library for the Lua interpreter version 5.2
target: Delt bibliotek for Lua-fortolkeren version 5.2

note: Summary
en: This package contains the debugging symbols for liblua5.2 and lua5.2
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne for liblua5.2 og lua5.2.

note: Description
en: This package contains runtime libraries.  You shouldn't need to install it explicitly.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteker. Du burde ikke have behov for eksplicit at installere pakken.

note: Summary
en: Debug symbols for the Lua shared library interpreter
target: Fejlsøgningssymboler for den Lua-delte biblioteksfortolker

note: Summary
en: LVM2 libraries - development files
target: LVM2-biblioteker - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains files needed to develop applications that use the lvm2app library.
target: Denne pakke indeholder filer krævet for at udvikle programmer, som bruger biblioteket lvm2app.

note: Summary
en: LVM2 application library
target: LVM2-programbibliotek

note: Description
en: This package contains the lvm2app shared library. It allows easier access to the basic LVM objects and provides functions to enumerate, create or modify them.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek lvm2app. Det giver mulighed for nemmere adgang til de grundlæggende LVM-objekter og tilbyder funktioner til at nummerere, oprette eller ændre dem.

note: Summary
en: LVM2 command library
target: LVM2-kommandobibliotek

note: Description
en: This package contains the lvm2cmd shared library.
target: Denne pakke indeholder det lvm2cmd-delte bibliotek.

note: Summary
en: module to guess media type for a file or a URL
target: modul til at gætte medietype for en fil eller en adresse

note: Description
en: LWP::MediaTypes provides functions for handling media (also known as MIME) types and encodings. The mapping from file extensions to media types is defined by the media.types file. If the ~/.media.types file exists it is used instead. For backwards compatibility it will also look for ~/.mime.types.
target: LWP::MediaTypes tilbyder funktioner for håndtering af medie-typer (også kendt som MIME) og kodninger. Oversættelsen fra filendelse til medietype er defineret af media-types-filen. Hvis ~/.media.types-filen findes bruges den i stedet for. For baglæns kompatibilitet vil den også kigge efter ~/.mime.types.

note: Summary
en: HTTPS driver for LWP::UserAgent
target: HTTPS-driver for LWP::UserAgent

note: Description
en: The LWP::Protocol::https module provides support for using HTTPS schemed URLs with LWP. LWP::Protocol::https is a plug-in to the LWP protocol handling, so you don't use it directly. Once the module is installed LWP is able to access sites using HTTP over SSL/TLS.
target: Modulet LWP::Protocol::https tilbyder understøttelse for brug af HTTPS- skemalagte URL'er med LWP. LWP::Protocol::https er et udvidelsesmodul til LWP-protokolhåndteringen, så du skal ikke bruge den direkte. Når modulet er installeret, så er LWP i stand til at tilgå steder med HTTP over SSL/TLS.

note: Description
en: If hostname verification is requested by LWP::UserAgent's ssl_opts, and neither SSL_ca_file nor SSL_ca_path is set, then SSL_ca_file is implied to be the one provided by ca-certificates.
target: Hvis verifikation af værtsnavn forespørges af LWP::UserAgent'ens ssl_opts, og hverken SSL_ca_file eller SSL_ca_path er angivet, så antages det at SSL_ca_file er den som tilbydes af ca-certificates.

note: Description
en: This module used to be bundled with libwww-perl, but it was unbundled in v6.02 in order to be able to declare its dependencies properly for the CPAN tool-chain. Applications that need HTTPS support can just declare their dependency on LWP::Protocol::https and will no longer need to know what underlying modules to install.
target: Dette modul var tidligere bundtet med libwww-perl, men den blev taget ud i version 6.02 for at være i stand til at deklarere dets afhængigheder korrekt overfor CPANs værktøjskæde. Applikationer som kræver understøttelse af HTTPS, kan blot deklarere deres afhængighed af LWP::Protocol::https, og vil ikke længere have behov for at vide hvilke underliggende moduler som der skal installeres.

note: Summary
en: Lightweight Resolver Library used by BIND
target: Letvægts opslagsbibliotek, der bruges af BIND

note: Description
en: The Berkeley Internet Name Domain (BIND) implements an Internet domain name server.  BIND is the most widely-used name server software on the Internet, and is supported by the Internet Software Consortium, www.isc.org.
target: Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementerer en internet-domæne- navneserver. BIND er den mest udbredte navneserver-program på internettet, og støttes af Internet Software Consortium, www.isc.org.

note: Summary
en: Fast LZ compression algorithm library - runtime
target: Hurtigt LZ-komprimeringsalgoritmebibliotek - kørselstid

note: Description
en: This package includes the shared library.
target: Denne pakke inkludere det delte bibliotek.

note: Description
en: LZ4 is a very fast lossless compression algorithm, providing compression speed at 400 MB/s per core, scalable with multi-cores CPU. It also features an extremely fast decoder, with speed in multiple GB/s per core, typically reaching RAM speed limits on multi-core systems.
target: LZ4 er en meget hurtig komprimeringsalgoritme uden kvalitetstab, der tilbyder komprimeringshastigheder på 400 MB/s per kerne, kan skaleres med en cpu med flere kerner. Har også en ekstrem hurtig afkoder, med hastigheder på flere GB/s per kerne, der typisk når RAM-hastighedsbegrænsninger på systemer med flere kerner.

note: Summary
en: XZ-format compression library
target: pakkebibliotek i XZ-format

note: Description
en: The native format of liblzma is XZ; it also supports raw (headerless) streams and the older LZMA format used by lzma. (For 7-Zip's related format, use the p7zip package instead.)
target: Det oprindelige format på liblzma er XZ; liblzma understøtter rå (teksthovedfri) strømme og det ældre LZMA-format brugt af lzma. (Til 7-Zips relaterede formater, brug i steden for pakken p7zip).

note: Summary
en: data compression library
target: bibliotek til datakomprimering

note: Description
en: LZO is a portable, lossless data compression library. It offers pretty fast compression and very fast decompression. Decompression requires no memory.  In addition there are slower compression levels achieving a quite competitive compression ratio while still decompressing at this very high speed.
target: LZO er et portabelt bibliotek til tabsfri datakompression. Det tilbyder pænt hurtig kompression og meget hurtig udpakning. Udpakning kræver ingen hukommelse. I tillæg er der langsommere niveauer af kompression, som opnår et ganske konkurrencedygtigt komprimeringsforhold, mens der stadig udpakkes ved denne meget høje hastighed.

note: Summary
en: data compression library (development files)
target: Datakomprimeringsbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: LZO is a portable, lossless data compression library. This package contains the header files and static libraries for the LZO data compression library.
target: LZO er et datakomprimeringsbibliotek, der kan flyttes og som ikke har kvalitetstab. Denne pakke indeholder teksthovedfiler og statiske biblioteker for LZ0-datakomprimeringsbiblioteket.

note: Summary
en: multilingual text processing library - runtime
target: flersproglig tekstbehandlingsbibliotek - kørselstid

note: Description
en: This package contains the runtime part of m17n-lib.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsdelen af m17n-lib.

note: Summary
en: maa programming library, development files
target: maa-programmeringsbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the static library and headers used to build programs that use the library.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og hoveder brugt til at bygge programmer, som bruger biblioteket.

note: Description
en: The libmaa library provides many low-level data structures which are helpful for writing compilers, including hash tables, sets, lists, debugging support, and memory management.  Although libmaa was designed and implemented as a foundation for the kheperalong, the data structures are generally applicable to a wide range of programming problems.
target: libmaa-biblioteket tilbyder mange datastrukturer på lavt niveau, som er nyttige for skrivning af kompilere, inklusive hashtabeller, sæt, lister, fejlsøgningsunderstøttelse og hukommelseshåndtering. Selvom libmaa blev designet og implementeret som et grundlag for kheperalong, så kan datastrukturerne bruges generelt til et bredt spektrum af programmeringsproblemer.

note: Description
en: The memory management routines are especially helpful for improving the performance of memory-intensive applications.
target: Rutinerne for hukommelseshåndtering er specielt nyttige for forbedring af ydelsen hos hukommelsesintensive programmer.

note: Summary
en: File type determination library using "magic" numbers (compiled magic file)
target: Bestemmelsesbibliotek for filtyper der bruger »magiske« numre - kompileret magic-fil

note: Description
en: This package provides the compiled magic file "magic.mgc". It has been separated from libmagic1 in order to meet the multiarch requirements without breaking applications that expect this file at its absolute path.
target: Denne pakke tilbyder den kompilerede magic-fil »magic.mgc«. Den er blevet udskilt fra libmagic1 for at møde kravene fra flere arkitekturer uden at ødelægge programmer, som forventer denne fil på sin absolutte sti.

note: Summary
en: Recognize the type of data in a file using "magic" numbers - library
target: Bestem typen af data i en fil via brug af »magiske« tal - bibliotek

note: Description
en: This library can be used to classify files according to magic number tests. It implements the core functionality of the file command.
target: Dette bibliotek kan bruges til at klassificere filer ud fra deres magisk-nummer tests. Det implementerer grundfunktionaliteten i kommandoen 'file'.

note: Summary
en: C++ interface to ImageMagick - development files (Q16)
target: C++-grænseflade for ImageMagick - udviklingsfiler (Q16)

note: Description
en: This version of libmagick++-dev is compiled for a channel depth of 16 bits (Q16).
target: Denne version af libmagick++-dev er kompileret for en kanaldybde på 16-bit (Q16).

note: Description
en: This package contains the C++ libraries needed to run executables that make use of libMagick++.
target: Denne pakke indeholder C++-bibliotekerne krævet for at afvikle kørbare filer, som gør brug af libMagick++.

note: Description
en: The Magick++ library is a set of C++ wrapper classes that provides access to the ImageMagick package functionality from within a C++ application.
target: Biblioteket Magick++ er et sæt af C++-omslagsklasser, som tilbyder adgang til funktionaliteten i ImageMagick-pakken inden fra et C++-program.

note: Description
en: This package includes header files and static libraries needed to compile programs using Magick++.
target: Denne pakke inkluderer hovedfiler og statiske biblioteker krævet for at kompilere programmer, der bruger Magick++.

note: Summary
en: object-oriented C++ interface to ImageMagick -- dummy package
target: Objektorienteret C++-grænseflade for ImageMagick - overgangspakke

note: Description
en: The Magick++ library was a set of C++ wrapper classes that provides access to the ImageMagick package functionality from within a C++ application.
target: Biblioteket Magick++ var et sæt af C++-omslagsklasser, som tilbyder adgang til ImageMagick-pakkefunktionalitet inden fra et C++-program.

note: Description
en: This is a transitional package to help migrate systems to the new ABI of libmagick++-6 development files for default channel depth.
target: Dette er en overgangspakke, der hjælper med migreringen til den nye ABI for libmagick++-6-udviklingsfilerne for kanalstandarddybden.

note: Summary
en: low-level image manipulation library -- quantum depth Q16
target: Bibliotek til billedmanipulering på lavt niveau - quantum-dybde Q16

note: Summary
en: low-level image manipulation library - extra codecs (Q16)
target: Billedmanipuleringsbibliotek på lavt niveau - ekstra kodninger (Q16)

note: Summary
en: low-level image manipulation library - development files (Q16)
target: Bibliotek til billedmanipulering på lavt niveau - udviklingsfiler (Q16)

note: Description
en: This version of libmagickcore-dev is compiled for a channel depth of 16 bits (Q16).
target: Denne version af libmagickcore-dev er kompileret for en kanaldybde på 16-bit (Q16).

note: Description
en: This package contains the C libraries needed to run executables that make use of MagickCore.
target: Denne pakke indeholder c-bibliotekerne krævet for at køre kørbare filer, som gør brug af MagickCore.

note: Description
en: This package adds support for SVG, WMF, OpenEXR, DjVu and Graphviz to MagickCore.
target: Denne pakke tilføjer understøttelse for SVG, WMF, OpenEXR, DjVu og Graphviz til MagickCore.

note: Description
en: The MagickCore API is a low-level interface between the C programming language and the ImageMagick image processing libraries and is recommended for wizard-level programmers only. Unlike the MagickWand C API which uses only a few opaque types and accessors, with MagickCore you almost exclusively access the structure members directly.
target: MagickCore API'en er en grænseflade på lavt niveau mellem C-programmeringssproget og biblioteker til ImageMagick-billedbehandling og anbefales kun for programmører på troldmand-niveau. Til forskel fra MagickWand C API'et som kun bruger nogle få uigennemsigtige typer og accessorer, med MagickCore tilgår du næsten eksklusivt strukturmedlemmerne direkte.

note: Description
en: This package includes header static libraries needed to compile programs using MagickCore.
target: Denne pakke indeholder statiske biblioteker for teksthoveder krævet for at kompilere programmer, der bruger MagickCore.

note: Description
en: This package is independent of channel depth.
target: Denne pakke er uafhængig af kanaldybde.

note: Summary
en: image manipulation library - development files (Q16)
target: Billedmanipuleringsbibliotek - udviklingsfiler (Q16)

note: Description
en: This version of libmagickwand-dev is compiled for a channel depth of 16 bits (Q16).
target: Denne version af libmagickwand-dev er kompileret for en kanaldybde på 16-bit (Q16).

note: Description
en: This package contains the C libraries needed to run executables that make use of MagickWand.
target: Denne pakke indeholder C-bibliotekerne krævet for at køre eksekverbare filer, som gør brug af MagickWand.

note: Description
en: The MagickWand API is the recommended interface between the C programming language and the ImageMagick image processing libraries. Unlike the MagickCore C API, MagickWand uses only a few opaque types. Accessors are available to set or get important wand properties.
target: MagickWand API er den anbefalede grænseflade mellem C-programmeringssproget og ImageMagick-billedbehandlingsbibliotekerne. Til forskel fra MagickCore C API, så bruger MagickWand kun nogle få ikkegennemsigtige typer. Accessorer er tilgængelige for sæt eller til at indhente vigtige wand-egenskaber.

note: Description
en: This package the static libraries needed to compile programs using MagickWand.
target: Denne pakke indeholder de statiske biblioteker krævet for at kompilere programmer, der bruger MagickWand.

note: Description
en: This is a dummy package.  You can safely purge or remove it.
target: Dette er en tom pakke. Du kan fjerne den igen.

note: Summary
en: cryptographically identify the sender of email - perl library
target: Identificer kryptografisk afsenderen af e-post - perlbibliotek

note: Description
en: RFC 4871, DomainKeys Identified Mail (DKIM), defines a domain-level authentication framework for email using public-key cryptography and key server technology to permit verification of the source and contents of messages by either Mail Transport Agents (MTAs) or Mail User Agents (MUAs).
target: RFC 4871, DomainKeys Identified Mail (DKIM) definerer et godkendelsesrammeværktøj på domæneniveau for e-post, der bruger kryptografi med offentlige nøgler og nøglerserverteknologi for at tillade verificering af kilden og indholdet for beskeder ved enten postleveringsagenter (MTA'er) eller postbrugeragenter (MUA'er).

note: Description
en: This is a Perl implementation created by Jason Long of Messiah College. It performs signing as well as signature verification. It also supports the older DomainKeys standard.
target: Dette er en Perlimplementering oprettet af Jason Long fra Messiah College. Den udfører underskrivning samt verificering af underskrift. Den understøtter også den ældre DomainKeys-standard.

note: Summary
en: simple way to send email from a perl script
target: Simpel måde at sende e-post fra et Perlskript

note: Description
en: Mail::Sendmail is intended to be a very simple and easy-to-setup and -use platform-independent e-mail module. It only requires Perl 5, Sys::Hostname::Long, and a network connection.
target: Mail::Sendmail er lavet til at være simpel og nem at sætte op samt bruge et af platformen uafhængigt e-postmodul. Det kræver kun Perl 5, Sys::Hostname::Long og en netværksforbindelse.

note: Summary
en: Perl implementation of Sender Policy Framework and Sender ID
target: Perl-implementering af Sender Policy Framework og Sender ID

note: Description
en: Mail::SPF is an object-oriented Perl implementation of the Sender Policy Framework (SPF) e-mail sender authentication system <http://www.openspf.org>.
target: Mail::SPF er en objektorienteret Perl-implementering af Sender Policy Framework (SPF) godkendelsessystem for e-post-afsender <http://www.openspf.org>.

note: Description
en: It supports both the TXT and SPF RR types as well as both SPFv1 (v=spf1) and Sender ID (spf2.0) records, and it is fully compliant to RFCs 4408 and 4406. (It does not however implement the patented PRA address selection algorithm described in RFC 4407.)
target: Programmet understøtter både TXT- og SPF RR-typerne samt både SPFv1- (v=spf1) og Sender ID-poster (spf2.0), og overholder fuldt ud RFCs 4408 og 4406. (Dog implementeres den patenterede algoritme til PRA-adressemarkering, beskrevet i RFC 4407 ikke).

note: Summary
en: Manipulate email in perl programs
target: Manipuler e-post i perl-programmer

note: Description
en: This is a set of perl modules which provide an easy interface to manipulating email in an object-oriented fashion.
target: Dette er et sæt af perl-moduler, der tilbyder en nem grænseflade til manipulation af e-post, på en objektorienteret facon.

note: Summary
en: API documentation for the MBIM protocol library
target: API-dokumentation for MBIM-protokolbiblioteket

note: Description
en: This package contains the API reference for libmbim-glib.
target: Denne pakke indeholder API-referencen for libmbim-glib.

note: Description
en: libmbim is a glib-based library for talking to WWAN modems and devices which speak the Mobile Interface Broadband Model (MBIM) protocol.
target: Libmbim er et glib-baseret bibliotek til at snakke med WWAN-modemmer og enheder som anvender Mobile Interface Broadband Model-protokollen (MBIM).

note: Summary
en: Header files of Mecab
target: Teksthovedfiler for Mecab

note: Description
en: This package provides header files which are necessary to development programs using runtime libraries of Mecab, that is a Japanese morphological analysis system.
target: Denne pakke tilbyder teksthovedfiler, som er nødvendige for at udvikle programmer, der bruger kørselstidsbiblioteker for Mecab, som er et japansk morfologisk analysesystem.

note: Summary
en: Libraries of Mecab
target: Biblioteker for Mecab

note: Description
en: This package provides runtime libraries of Mecab, that is a Japanese morphological analysis system.
target: Denne pakke tilbyder kørselstidsbiblioteker for Mecab, som er et japansk morfologisk analysesystem.

note: Summary
en: media art extraction and cache management library - documentation
target: Mediekunstbibliotek til udtrækning og mellemlagerhåndtering - dokumentation

note: Description
en: Libmediaart is a library tasked with managing, extracting and handling media art caches.
target: Libmediaart er et bibliotek for håndtering og udtrækning af mellemlagre med mediekunst.

note: Summary
en: Commandline tools for talking to memcached via libmemcached
target: Kommandolinjeværktøjer til at snakke med memcached via libmemcached

note: Description
en: This package provides several command line tools:
target: Denne pakke tilbyder flere kommandolinjeværktøjer:

note: Summary
en: C and C++ client library to the memcached server
target: C- og C++-klientbibliotek til memcached-serveren

note: Description
en: This package provides the libmemcached shared library itself.
target: Denne pakke tilbyder selve det delte libmemcached-bibliotek.

note: Description
en: libmemcached is a C and C++ client library to the memcached server (http://memcached.org/). It has been designed to be light on memory usage, thread safe, and provide full access to server side methods.
target: Libmemcached er et C- og C++-klientbibliotek til memcached-serveren (http://memcached.org/). Den er designet med lavt hukommelsesforbrug, trådsikkerhed og tilbyder fuld adgang til metoder for serversiden.

note: Description
en: A few notes on its design:
target: Nogle få bemærkninger om dets design:

note: Summary
en: module for convenient MIME message creation
target: Modul for nem MIME-beskedoprettelse

note: Description
en: MIME::Lite is a Perl module intended as a simple module for generating (but not parsing) messages according to the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) standard. It allows one to output a simple, decent single- or multi- part message with text or binary attachments.
target: MIME::Lite er et Perlmodul lavet som et simpelt modul for oprettelse (men ikke fortolkning) af beskeder jævnfør standarden Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME). Den giver mulighed for at vise en simpel, hæderlig enkel eller flerdelsbesked med tekst eller binære vedhæftninger.

note: Description
en: Note that the upstream maintainer of MIME::Lite currently recommends against using this package in favour of better maintained and less buggy alternatives.
target: Bemærk at opstrømsvedligeholderen for MIME::Lite aktuelt anbefaler ikke at bruge denne pakke og i stedet bruge bedre vedligeholdte og mindre fejlbehæftede alternativer.

note: Summary
en: Perl5 modules for MIME-compliant messages
target: Perl5-moduler for MIME-overholdende beskeder

note: Description
en: This package provides the MIME-tools modules. MIME::Tools is a collection of Perl5 MIME:: modules for parsing, decoding, and generating single- or multipart (even nested multipart) MIME messages.
target: Denne pakke tilbyder MIME-værktøjsmodulerne. MIME::Tools er en samling af Perl5 MIME::-moduler for fortolkning, afkodning og oprettelse af enkel eller flerparts (endda indlejrede flerpart) MIME-beskeder.

note: Summary
en: Perl extension for determining MIME types and Transfer Encoding
target: Perludvidelse for bestemmelse af MIME-typer og overførselskodning

note: Description
en: MIME::Types provides a start for a more detailed data-structure to keep knowledge about various data types are defined by MIME. Some basic treatments with mime types are implemented.
target: MIME::Types tilbyder en start for en mere detaljeret datastruktur der indeholder viden om hvordan forskellige datatyper er defineret af MIME. Nogle grundlæggende håndteringer med mime-typer er implementeret.

note: Summary
en: UPnP IGD client lightweight library development files
target: udviklingsfiler for UPnP IGD-klientens letvægtsbibliotek

note: Description
en: This package contains development files needed to build using libminiupnpc
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler krævet for at bygge med brug af libminiupnpc.

note: Description
en: The UPnP protocol is supported by most home adsl/cable routers and Microsoft Windows 2K/XP. The aim of the MiniUPnP project is to bring a free software solution to support the "Internet Gateway Device" part of the protocol. The MediaServer/MediaRenderer UPnP protocol is also becoming very popular.
target: UPnP-protokollen er understøttet af de fleste adsl/kabel rutere for hjemmebrug og Microsoft Windows 2K/XP. Formålet med MiniUPnP-projektet er at give frie programløsninger understøttelse for protokoldelen »Internet Gateway Device«. MediaServer/MediaRenderer UPnp-protokollen er også særdeles populær.

note: Description
en: Miniupnpc aims at the simplest library possible, with the smallest footprint and no dependencies to other libraries such as XML parsers or HTTP implementations. All the code is pure ANSI C. Compiled on a x86 PC, the miniupnp client library have less than 15KB code size. For instance, the upnpc sample program is around 20KB. The miniupnp daemon is much smaller than any other IGD daemon and is ideal for using on low memory device for this reason.
target: Miniupnpc forsøger at være et så lille bibliotek som muligt, med et lille fodaftryk og ingen afhængigheder til andre biblioteker såsom XML-fortolkere eller HTPP-implementeringer. Hele koden er ren ANSI C. Kompileret på en x86 pc har miniupnp-klientbiblioteket mindre end 15KB kodestørrelse. For eksempel er upnpc-prøveprogrammet omkring 20KB. Dæmonen for miniupnp er meget mindre end nogen anden IGD-dæmon og er ideel for brug på enheder med lidt hukommelse af samme årsag.

note: Summary
en: D-Bus service for managing modems - library documentation
target: D-Bus-tjeneste for håndtering af modemmer - dokumentation for biblioteket

note: Description
en: This package contains documentation of libmm-glib to use when writing applications that interface with ModemManager.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for libmm-glib til brug for skrivning af programmer, som har grænseflade med ModemManager.

note: Summary
en: minimalistic Netlink communication library (devel)
target: Minimalistisk Netlink-kommunikationsbibliotek - udvikling

note: Description
en: This package contains the development libraries and header files you need to develop your programs using the minimalistic Netlink communication library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbibliotekerne og teksthovederne, du skal bruge til at udvikle programmer, der bruger det minimalistiske Netlink-kommunikationsbibliotek.

note: Description
en: libmnl is a minimalistic user-space library oriented to Netlink developers. There are a lot of common tasks in parsing, validating, constructing of both the Netlink header and TLVs that are repetitive and easy to get wrong. This library aims to provide simple helpers that allows you to re-use code and to avoid re-inventing the wheel.
target: Libmnl er et minimalistisk brugerrumsbibliotek rettet mod Netlinkudviklere. Der er en masse fælles opgaver i fortolkning, validering, konstruktion af både Netlink-teksthovedet og TLV'er som gentages og nemt går galt. Dette bibliotek forsøger at tilbyde hjælp så du kan genbruge kode og undgå at genopfinde hjulet.

note: Description
en: The main features of this library are:
target: Hovedfunktionerne i dette bibliotek er:

note: Description
en: Small: the shared library requires around 30KB for an x86-based computer.
target: Lille: Det delte bibliotek kræver omkring 30 KB for en x86-baseret computer.

note: Description
en: Simple: this library avoids complexity and elaborated abstractions that tend to hide Netlink details.
target: Simpel: Dette bibliotek undgår kompleksitet og uddybende abstraktioner, som har tendens til at skjule Netlinkdetaljer.

note: Description
en: Easy to use: the library simplifies the work for Netlink-wise developers. It provides functions to make socket handling, message building, validating, parsing and sequence tracking, easier.
target: Nem at bruge: Biblioteket forenkler arbejdet for Netlinkudviklere. Det tilbyder nemmere funktioner for sokkelhåndtering, beskedbygning, validering, fortolkning og sekvenssporing.

note: Description
en: Easy to re-use: you can use the library to build your own abstraction layer on top of this library.
target: Nemt at genbruge: Du kan bruge biblioteket til at bygge dine egne abstraktionslag oven på dette bibliotek.

note: Description
en: Decoupling: the interdependency of the main bricks that compose the library is reduced, i.e. the library provides many helpers, but the programmer is not forced to use them.
target: Decoupling: Den interne afhængighed blandt hovedbrikkerne som udgør biblioteket er reduceret dvs. biblioteket tilbyder mange hjælperedskaber, men programmøren er ikke tvunget til at bruge dem.

note: Summary
en: module for loading one of several alternate implementations of a module
target: Modul for indlæsning af en af flere alternative implementeringer af et modul

note: Description
en: Module::Implementation abstracts out the process of choosing one of several underlying implementations for a module. This can be used to provide XS and pure Perl implementations of a module, or it could be used to load an implementation for a given OS or any other case of needing to provide multiple implementations.
target: Module::Implementation udtrækker processen med at vælge en af flere underliggende implementeringer for et modul. Denne kan bruges til at tilbyde XS- og rene Perlimplementeringer for et modul, eller den kan bruges til at indlæse en implementering for et givent operativsystem eller et andet tilfælde med behov for at tilbyde flere implementeringer.

note: Description
en: This module is only useful when you know all the implementations ahead of time. If you want to load arbitrary implementations then you probably want something like a plugin system, not this module.
target: Dette modul er kun nyttigt, hvis du kender alle implementeringerne på forhånd. Hvis du ønsker at indlæse arbitrære implementeringer, så vil du nok kunne bruge noget der ligner et udvidelsesmodulsystem og ikke dette modul.

note: Summary
en: Perl module for runtime module handling
target: Perlmodul for modulhåndtering ved kørselstid

note: Description
en: Module::Runtime deals with runtime handling of Perl modules, which are normally handled at compile time.
target: Module::Runtime håndterer kørselstidshandlinger for Perlmoduler, som normalt håndteres ved kompileringstidspunktet.

note: Description
en: This module provide functions that can, for example, require or use modules at runtime, check for module names validity, compose module names and more.
target: Dette modul tilbyder funktioner som kan - for eksempel - kræve eller bruge moduler ved kørselstid, kontrollere for validitet af modulnavne, sammensætte modulnavne med mere.

note: Summary
en: device mounting library - headers and static libraries
target: Enhedsmonteringsbibliotek - teksthoveder og statiske biblioteker

note: Description
en: This device mounting library is used by mount and umount helpers.
target: Dette bibliotek til enhedsmontering bruges af mount- og umount- hjælpeprogrammer.

note: Description
en: LAME (recursive acronym for "LAME Ain't an MP3 Encoder") is a research project for learning about and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding library, a simple frontend application, and other tools for sound analysis, as well as convenience tools.
target: LAME (rekursivt akronym for »LAME Ain't an MP3 Encoder«) er et forskningsprojekt for læring om og forbedring af MP3-kodningsteknologi. LAME inkluderer et MP3-kodningsbibliotek, et simpelt brugerfladeprogram og andre værktøjer til lydanalyse samt andre nyttige værktøjer.

note: Summary
en: multiple precision complex floating-point library development package
target: Flerpræcisions kompleks flydende-punkt bibliotek - udviklingspakke

note: Summary
en: multiple precision complex floating-point library
target: flerpræcisions kompleks flydende-punkt bibliotek

note: Description
en: MPC is a portable library written in C for arbitrary precision arithmetic on complex numbers providing correct rounding. For the time being, it contains all arithmetic operations over complex numbers, the exponential and the logarithm functions, the trigonometric and hyperbolic functions.
target: MPC er et flytbart bibliotek skrevet i c for arbitrær præcisions aritmetik på komplekse tal, der tilbyder afrunding. For øjeblikket indeholder den alle aritmetiske operationer over komplekse tal, ekspontielle og logaritmiske funktioner, trigonometriske og hyperboliske funktioner.

note: Description
en: Ultimately, it should implement a multiprecision equivalent of the ISO C99 standard.
target: Til slut skal den implementere en flerpræcision der svarer til ISO C99- standarden.

note: Description
en: It builds upon the GNU MP and the MPFR libraries.
target: Biblioteket bygger på GNU MP og MPFR-biblioteker.

note: Summary
en: library for decimal floating point arithmetic (development files)
target: Bibliotek for kommatals punktaritmetik - udviklingsfiler

note: Description
en: mpdecimal is a package for correctly-rounded arbitrary precision decimal floating point arithmetic.
target: Mpdecimal er en pakke for korrekt afrundet arbitrær præcisions kommatals punktaritmetik.

note: Summary
en: multiple precision floating-point computation documentation
target: Flerpræcisionsberegning for floating-point - dokumentation

note: Description
en: This package provides documentation for the multiple-precision floating-point computation library MPFR.
target: Denne pakke tilbyder dokumentation for biblioteket MPFR til flerpræcisionsberegning for floating-point.

note: Description
en: The documentation is available as html and PDF.
target: Dokumentationen er tilgængelig som html og pdf.

note: Summary
en: multiple precision floating-point computation
target: Decimaltalsberegning med præcision

note: Description
en: MPFR provides a library for multiple-precision floating-point computation with correct rounding.  The computation is both efficient and has a well-defined semantics. It copies the good ideas from the ANSI/IEEE-754 standard for double-precision floating-point arithmetic (53-bit mantissa).
target: MPFR tilbyder et bibliotek til decimaltalsberegning med præcision og korrekt afrunding. Denne beregning er både effektiv og har en veldefineret semantik. Den kopier de gode ideer fra standarden ANSI/IEEE- 754 til heltalspunkt aritmetik med dobbelt præcision (53-bit mantissa).

note: Summary
en: MPEG layer 1/2/3 audio decoder (shared library)
target: MPEG-lag 1/2/3-lydafkoder (delt bibliotek)

note: Description
en: This package contains the C libraries needed to run executables that use the mpg123 library.
target: Denne pakke indeholder C-bibliotekerne krævet for at afvikle kørbare filer som bruger mpg123-biblioteket.

note: Summary
en: library for parsing the mspub file structure
target: Bibliotek for fortolkning af mspub-filstrukturen

note: Description
en: Libmspub is library providing ability to interpret and import mspub diagrams into various applications.
target: Libmspub er et bibliotek, der tilbyder muligheden for at fortolke og importere mspub-diagrammer til diverse programmer.

note: Summary
en: Multitouch Protocol Translation Library - shared library
target: Multitouch Protocol Translation Library - delt bibliotek

note: Description
en: libmtdev is a library for translating evdev multitouch events using the legacy protocol to the new multitouch slots protocol. This is necessary for kernel drivers that have not been updated to use the newer protocol.
target: libmtdev er et bibliotek for oversættelse af evdev multitouch-hændelser der bruger den forældede protokol til den nye multitouch slots-protokol. Dette er nødvendigt for kernedrivere, som ikke er blevet opdateret til den nyere protokol.

note: Summary
en: Media Transfer Protocol (MTP) common files
target: Media Transfer Protocol (MTP) - fælles filer

note: Description
en: This package provides the udev rules file.
target: Denne pakke tilbyder udev-regelfilen.

note: Description
en: libmtp is a library for communicating with MTP aware devices in POSIX compliant operating systems.  It implements MTP Basic, the subset proposed for standardization.
target: libmtp er et bibliotek for kommunikation med MTP-opfattende enheder i POSIX-overholdende operativsystemer. Biblioteket implementerer MTP Basic, undersættet foreslået for standardisering.

note: Description
en: The Media Transfer Protocol (commonly referred to as MTP) is a devised set of custom extensions to support the transfer of music files on USB digital audio players and movie files on USB portable media players.
target: The Media Transfer Protocol (normalt omtalt som MTP) er et enhedssæt af tilpassede udvidelser til at understøtte overførslen af musikfiler på USB- digitale lydafspillere og filmfiler på USB-bærbare medieafspillere.

note: Summary
en: import library for some old Mac text documents
target: Importbibliotek for nogle gamle Mac-tekstdokumenter

note: Description
en: libmwaw contains some import filters for old Mac text documents (MacWrite, ClarisWorks, ... ) based on top of libwpd.
target: Libmwaw indeholder nogle importfiltre for gamle Mac-tekstdokumenter (MacWrite, ClarisWorks ...) baseret oven på libwpd.

note: Summary
en: MySQL database development files
target: Udviklingsfiler for MySQL-databasen

note: Description
en: This package includes development libraries and header files.
target: Denne pakke inkluderer udviklingsbiblioteker og hovedfiler.

note: Summary
en: MySQL database client library
target: klientbibliotek for MySQL-database

note: Description
en: This package includes the client library.
target: Denne pakke inkluderer klientbiblioteket.

note: Summary
en: portable and fully compliant implementation of NAT-PMP (dev files)
target: Flytbar og fuld overholdende implementering af NAT-PMP - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains development files needed to build using libnatpmp.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler krævet for at bygge med brug af libnatpmp.

note: Description
en: NAT-PMP is the direct concurrent to the UPnP IGD specification. It is providing a way to do NAT traversal. It is part of the Bonjour protocol specifications. At the moment it is mainly supported by Apple software and hardware. For a way to add NAT-PMP capabilities to your *BSD, Linux or (Open)Solaris Router, you should have a look at MiniUPnPd which is supporting NAT-PMP in addition to UPnP since December 2007 !
target: NAT-PMP er den direkte samtidige for UPnP IGD-specifikationen. Den tilbyder en måde at udføre NAT-gennemgang. Den er en del af protokolspecifikationen Bonjour. I øjeblikket er den hovedsagelig understøttet af Appleprogrammer og udstyr. For en måde at tilføje NAT- PMP-funktionalitet til din *BSD-, Linux- eller (Open)Solaris-ruter, så tag et kig på MiniUPnPd som understøtter NAT-PMP udover UPnP siden december 2007!

note: Description
en: libnatpmp is an attempt to make a portable and fully compliant implementation of the protocol NAT-PMP for the client side. It is based on non blocking sockets and all calls of the API are asynchronous. It is therefore very easy to integrate the NAT-PMP code to any event driven code.
target: Libnatpmp er et forsøg på at lave en flytbar og fuldt overholdende implementering af protokollen NAT-PMP for klientsiden. Den er baseret på ikkeblokerende sokler og alle kald for API'en er asynkrone. Det er derfor meget nemt at integrere NAT-PMP-kode til alle hændelsesdrevet kode.

note: Summary
en: libraries for nautilus components - development version
target: biblioteker til nautilus-komponenter - version til udvikling

note: Description
en: This package provides the necessary development libraries and include files to develop and compile Nautilus extensions.
target: Denne pakke tilbyder de udviklingsbiblioteker og inkluderer filer, der er nødvendige for at udvikle og kompilere Nautilus-udvidelser.

note: Summary
en: shared libraries for terminal handling
target: delte biblioteker til terminalhåndtering

note: Summary
en: shared libraries for terminal handling (wide character support)
target: delte biblioteker for terminalhåndtering (bred tegnunderstøttelse)

note: Summary
en: Library for Neighbor Discovery Protocol
target: Bibliotek for Neighbor Discovery Protocol

note: Description
en: libndp is a library for the IPv6 Neighbor Discovery Protocol (NDP).  It contains functions for building and parsing NDP messages, and provides a high-level interface for sending and receiving NDP messages on a network interface.
target: Libndp er et bibliotek for IPv6 Neighbor Discovery Protocol (NDP). Den indeholder funktioner for bygning og fortolkning af NDP-beskeder og tilbyder en grænseflade, på højt niveau, til at sende og modtage NDP- beskeder på en netværksgrænseflade.

note: Summary
en: HTTP and WebDAV client library (GnuTLS enabled)
target: HTTP- og WebDAV-klientbibliotek (GnuTLS-aktiveret)

note: Description
en: neon is an HTTP and WebDAV client library, with a C language API.
target: neon er et HTTP- og WebDAV-klientbibliotek med en API i C-sproget.

note: Description
en: WARNING: THE NEON API IS NOT YET STABLE.
target: ADVARSEL: NEON API'EN ER ENDNU IKKE STABIL.

note: Description
en: Provides lower-level interfaces to directly implement new HTTP methods, and higher-level interfaces so that you don't have to worry about the lower-level stuff.
target: Tilbyder grænseflader på lavere niveau til direkte implementering af nye HTTP-metoder og grænseflader på højere niveau, så at du ikke skal bekymre dig om ting på lavere niveau.

note: Summary
en: module for merging IPv4 or IPv6 CIDR address ranges
target: Modul for sammenføjning af IPv4- eller IPv6-CIDR-adresseintervaller

note: Description
en: Net::CIDR::Lite is a faster alternative to Net::CIDR when merging a large number of CIDR address ranges. Works for IPv4 and IPv6 addresses.
target: Net::CIDR::Lite er et hurtigere alternativ til Net::CIDR, når der sammenføjes et stort antal CIDR-adresseintervaller. Fungerer for IPv4- og IPv6-adresser.

note: Summary
en: module to manipulate IPv4/IPv6 netblocks in CIDR notation
target: Modul til at manipulere IPv4/IPv6-netblokke i CIDR-notation

note: Description
en: The Net::CIDR module contains functions that manipulate lists of IP netblocks expressed in Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation.
target: Modulet Net::CIDR indeholder funktioner, der manipulerer lister af IP-netblokke udtrykt i Classless Inter-domain Routing-notation (CIDR).

note: Description
en: Net::CIDR handles both IPv4 and IPv6 addresses.
target: Net::CIDR-funktionerne håndterer både IPv4- og IPv6-adresser.

note: Summary
en: Perl extension for the DBus bindings
target: Perludvidelse for DBus-bindingerne

note: Description
en: Net::DBus provides a Perl API for the DBus message system. The DBus Perl interface is currently operating against the 0.32 development version of DBus, but should work with later versions too, providing the API changes have not been too drastic.
target: Net::DBus tilbyder en Perl API for DBus-beskedsystemet. DBus Perl- grænsefladen kører aktuelt mod 0.32 udviklingsversioner af DBus, men bør også virke med senere versioner såfremt API-ændringerne ikke har være for dramatiske.

note: Description
en: Users of this package are either typically, service providers in which case the Net::DBus::Service and Net::DBus::Object modules are of most relevance, or are client consumers, in which case Net::DBus::RemoteService and Net::DBus::RemoteObject are of most relevance.
target: Brugere af denne pakke er enten (normalt) tjenesteleverandører i hvilket tilfælde modulerne Net::DBus::Service og Net::DBus::Object er af størst relevans, eller er klientforbrugere hvor Net::DBus::RemoteService og Net::DBus::RemoteObject er af størst relevans.

note: Summary
en: Perform DNS queries from a Perl script
target: Udfør DNS-opslag fra et Perl-skript

note: Description
en: Net::DNS is a DNS resolver implemented in Perl supporting IPv6. It allows the  programmer to perform nearly any type of DNS query from a Perl script.
target: Net::DNS er et DNS-opslagsprogram, der er implementeret i Perl og understøtter IPv6. Programmet gør det muligt for programmøren at udføre næsten enhver slags DNS-opslag fra et Perl-skript.

note: Summary
en: list of currently available Top-level Domains (TLDs)
target: Liste over aktuelt tilgængelige topniveau domæner (TLD'er)

note: Description
en: The purpose of Net::Domain::TLD is to provide the user with a current list of available top level domain names including new ICANN additions and ccTLDs. It provides two functions:
target: Formålet med Net::Domain::TLD er at vise brugeren en aktuel liste over tilgængelige højniveau-domænenavne (»top level«) inklusive nye ICANN- tilføjelser og ccTLD'er. Modulet tilbyder to funktioner:

note: Summary
en: module providing low-level HTTP connection client
target: modul der tilbyder HTTP-forbindelsesklient på lavt niveau

note: Description
en: The Net::HTTP class is a low-level HTTP client.  An instance of the Net::HTTP class represents a connection to an HTTP server.  The HTTP protocol is described in RFC 2616.  The Net::HTTP class supports HTTP/1.0 and HTTP/1.1. Net::HTTP is a sub-class of IO::Socket::INET. You can mix its methods with reading and writing from the socket directly. This is not necessarily a good idea, unless you know what you are doing.
target: Net::HTTP-klassen er en HTTP-klient på lavt niveau. En instans af Net::HTTP-klassen repræsenterer en forbindelse til en HTTP-server. HTTP-protokollen er beskrevet i RFC 2616. Net::HTTP-klassen understøtter HTTP/1.0 og HTTP/1.1. Net::HTTP er en underklasse af IO::Socket::INET. Du kan blande dens metoder med læsning og skrivning fra soklen direkte. Dette er ikke nødvendigvis en god ide, med mindre du ved, hvad du gør.

note: Summary
en: Perl extension for manipulating IPv4/IPv6 addresses
target: Perludvidelse for manipulering af IPv4/IPv6-adresser

note: Description
en: Net::IP provides functions to deal with IPv4/IPv6 addresses. The module can be used as a class, allowing the user to instantiate IP objects, which can be single IP addresses, prefixes, or ranges of addresses. There is also a procedural way of accessing most of the functions. Most subroutines can take either IPv4 or IPv6 addresses transparently.
target: Net::IP tilbyder funktioner til håndtering af IPv4/IPv6-adresser. Modulet kan bruges som en klasse, der tillader brugeren at oprette IP-objekter, som kan være enkelte IP-adresser, præfikser eller adresseintervaller. Der er også en proceduremåde at tilgå de fleste funktioner med. De fleste underrutiner kan tage enten IPv4- eller IPv6-adresser gennemsigtigt.

note: Summary
en: client interface to LDAP servers
target: klientgrænseflade for LDAP-servere

note: Description
en: Net::LDAP is a collection of Perl modules that implement an interface to various LDAP services. The module is capable of searching directories or performing maintenance functions such as adding, deleting or modifying entries.
target: Net::LDAP er en samling af Perlmoduler, som implementerer en grænseflade til forskellige LDAP-tjenester. Modulet kan søge i mapper eller yde vedligeholdelsesfunktioner såsom tilføjelse, sletning eller ændring af poster.

note: Summary
en: Perl bindings for GNU Libidn
target: Perlbindinger for GNU Libidn

note: Description
en: Provides bindings for GNU Libidn, a C library for handling Internationalized Domain Names according to IDNA (RFC 3490), in a way very much inspired by Turbo Fredriksson's PHP-IDN.
target: Tilbyder bindinger for GNU Libidn, et C-bibliotek til håndtering af internationale domænenavne jævnfør IDNA (RFC 3490), på en måde som er stærkt inspireret af Turbo Fredrikssons PHP-IDN.

note: Summary
en: extensible, general perl server engine
target: udvidelig, general perl-servermotor

note: Description
en: Net::Server is an extensible, general perl server engine that combines the good properties from Net::Daemon, NetServer::Generic, and Net::FTPServer; and borrows various concepts from the Apache webserver.
target: Net::Server er en udvidelig, general perl-servermotor som kombinerer de gode egenskaber fra Net::Daemon, NetServer::Generic og Net::FTPServer; og låner adskillige koncepter fra Apache-internetserveren.

note: Description
en: Features include:
target: Egenskaber inkluderer:

note: Summary
en: Perl module providing SSL support to Net::SMTP
target: Perlmodul der tilbyder SSL-understøttelse for Net::SMTP

note: Description
en: Net::SMTP::SSL implements the same API as Net::SMTP, but uses IO::Socket::SSL for its network operations. Due to the nature of Net::SMTP's new method, it is not overridden to make use of a default port for the SMTPS service. Perhaps future versions will be smart like that. Port 465 is usually what you want, and it's not a pain to specify that.
target: Net::SMTP::SSL implementerer den samme API som Net::SMTP, men bruger IO::Socket::SSL for sine netværksoperationer. På grund af naturen i Net::SMTP's nye metode, så overskrives den ikke for at bruge standardporten for SMTPS-tjenesten. Måske fremtidige versioner vil være så smarte. Port 465 er normalt hvad du ønsker, og det er nemt at angive den.

note: Description
en: This package is deprecated. Net::SMTP (in perl core) has support for SMTP over SSL, and also for STARTTLS, since version 1.28 (included in Perl 5.22).
target: Denne pakke er forældet. Net::SMTP (i Perl core) har understøttelse for SMTP over SSL, og også for STARTLS, siden version 1.28 (inkluderet i Perl 5.22).

note: Summary
en: Perl module for Secure Sockets Layer (SSL)
target: Perl-modul for Secure Sockets Layer (SSL)

note: Description
en: Net::SSLeay is a perl module that allows you to call Secure Sockets Layer (SSL) functions of the SSLeay library directly from your perl scripts. It is useful if you want to program robots that access secure web servers or if you want to build your own applications over SSL encrypted tunnels. If you just want to view web pages on https servers, you do not need this - your web browser already knows to do that.
target: Net::SSLeay er et perlmodul som lader dig kalde funktioner i Secure Sockets Layer (SSL) fra SSLeay-biblioteket direkte fra dine perlskripter. Dette er nyttigt, hvis du ønsker at programmere robotter som tilgår sikrede internetservere eller hvis du vil bygge dine egne applikationer over SSL-krypterede tuneller. Hvis du blot vil se internetsider på https- servere, så behøver du ikke dette - din internetbrowser ved allerede hvad den skal gøre.

note: Summary
en: IP address manipulation module
target: Modul for IP-adressemanipulation

note: Description
en: NetAddr::IP provides an object-oriented abstraction on top of IP addresses or IP subnets, that allows for easy manipulations.
target: NetAddr::IP tilbyder en objektorienteret abstraktion oven på IP-adresser eller IP-undernet, som tillader nemme manipulationer.

note: Description
en: The internal representation of all IP objects is in 128 bit IPv6 notation. IPv4 and IPv6 objects may be freely mixed.
target: Den interne repræsentation af alle IP-objekter er i 128 bit IPv6-notation. IPv4- og IPv6-objekter kan frit blandes.

note: Description
en: The following operations are supported: Basic IP conversion, netmask manipulation, subnet interpretation, bitwise mask generation, full mask generation, subnet manipulation, expansion, and range operations, sub/supernet tests, data type determination, and more complex operations such as expansion of netblocks into arrays of smaller blocks of arbitrary size, and CIDR block aggregation
target: De følgende handlinger er understøttede: Grundlæggende IP-konvertion, netmask-manipulation, undernetfortolkning, bitwise mask-oprettelse, fuld mask-oprettelse, undernetmanipulation, udvidelse og intervalhandlinger, under/supernet-test, datatypeafgørelse og mere komplekse handlinger såsom ekspansion af netblokke i systemer af mindre blokke af arbitrær størrelse og CIDR-blokaggregation.

note: Summary
en: Development files for libnetfilter-conntrack3
target: Udviklingsfiler for libnetfilter-conntrack3

note: Summary
en: Netfilter netlink-conntrack library
target: Netfilter netlink-conntrack-bibliotek

note: Description
en: libnetfilter_conntrack is a userspace library providing a programming interface (API) to the in-kernel connection tracking state table.
target: Libnetfilter conntrack er et brugerrumsbibliotek, der tilbyder en programmeringsgrænseflade (API) til tabellen in-kernel tracking state.

note: Summary
en: low level cryptographic library (symmetric and one-way cryptos)
target: Kryptografisk bibliotek på lavt niveau - symmetriske og envejs kryptoer

note: Description
en: This package contains the symmetric and one-way cryptographic algorithms. To avoid having this package depend on libgmp, the asymmetric cryptos reside in a separate library, libhogweed.
target: Denne pakke indeholder de symmetriske og envejs kryptografiske algoritmer. For at undgå at denne pakke afhænger af libgmp, befinder de asymmetriske kryptoer sig i et adskilt bibliotek, libhogweed.

note: Summary
en: Developer's toolkit for newt windowing library
target: Udviklers værktøjssæt for newt-vinduesbiblioteket

note: Description
en: These are the header files and libraries for developing applications which use newt. Newt is a windowing toolkit for text mode, which provides many widgets and stackable windows.
target: Dette er teksthovedfilerne og bibliotekerne for udvikling af programmer, som bruger newt. Newt er et vinduesværktøjssæt for teksttilstand, som tilbyder mange kontroller og stakbare vinduer.

note: Summary
en: Not Erik's Windowing Toolkit - text mode windowing with slang
target: Vinduer i teksttilstand med slang - »Not Erik's Windowing Toolkit«

note: Description
en: Newt is a windowing toolkit for text mode built from the slang library. It allows color text mode applications to easily use stackable windows, push buttons, check boxes, radio buttons, lists, entry fields, labels, and displayable text. Scrollbars are supported, and forms may be nested to provide extra functionality. This package contains the shared library for programs that have been built with newt.
target: Newt er en vinduesværktøjskasse til teksttilstand, som bygger på slang-biblioteket. Det giver programmer i farveteksttilstand en nem mulighed for vinduer i flere lag, knapper, tekstfelter, tilvalgsknapper, lister, indtastningsfelter, mærkater og tekstvisning. Rullefelter understøttes, og formularer kan indlejres i andre formularer. Denne pakke indeholder det delte bibliotek til programmer, der er bygget med newt.

note: Summary
en: Netfilter netlink library
target: Netfilter netlink-bibliotek

note: Description
en: libnfnetlink is the low-level library for netfilter related kernel/userspace communication. It provides a generic messaging infrastructure for in-kernel netfilter subsystems (such as nfnetlink_log, nfnetlink_queue, nfnetlink_conntrack) and their respective users and/or management tools in userspace.
target: libnfnetlink er biblioteket på lavt niveau for netfilterrelateret kerne/brugerrumskommunikation. Den tilbyder en generisk beskedinfrastruktur for »i kernen«-netfilterundersystemer (såsom nfnetlink_log, nfnetlink_queue, nfnetlink_conntrack) og deres respektive brugere og/eller håndteringsværktøjer i brugerrum.

note: Summary
en: NFS idmapping library
target: NFS-idmappingsbibliotek

note: Description
en: libnfsidmap provides functions to map between NFSv4 names (which are of the form user@domain) and local uid's and gid's.
target: libnfsidmap tilbyder funktioner, der kan mappe mellem NFSv4-navne (som følger standarden user@domain) og lokale uid'er og gid'er.

note: Description
en: This package provides development files and static libraries.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsfiler og statiske biblioteker.

note: Summary
en: library implementing HTTP/2 protocol (shared library)
target: Bibliotek der implementerer HTTP/2-protokollen - delt bibliotek

note: Description
en: This package installs a shared library.
target: Denne pakke installerer et delt bibliotek.

note: Description
en: This is an implementation of the Hypertext Transfer Protocol version 2 in C. The framing layer of HTTP/2 is implemented as a reusable C library.
target: Dette er en implementering af Hypertext Transfer Protocol version 2 i C. Framing-laget for HTTP/2 er implementeret som et genbrugeligt C-bibliotek.

note: Summary
en: library for dealing with netlink sockets
target: bibliotek til at håndtere netlink-sokler

note: Description
en: This is a library for applications dealing with netlink sockets. The library provides an interface for raw netlink messaging and various netlink family specific interfaces.
target: Dette er et bibliotek til programmer, som håndterer netlink-sokler. Biblioteket tilbyder en grænseflade til rå netlink-beskeder og forskellige familiespecifikke netlink-grænseflader.

note: Summary
en: library for wireless and mobile dialogs (libnm version)
target: Bibliotek for trådløs og mobile dialoger - libnm-version

note: Description
en: This library provides Gtk+ dialogs for NetworkManager.
target: Dette bibliotek tilbyder Gtk+-dialoger for NetworkManager.

note: Summary
en: sends desktop notifications to a notification daemon
target: sender skrivebordspåmindelser til en påmindelsesdæmon

note: Description
en: A library that sends desktop notifications to a notification daemon, as defined in the Desktop Notifications spec. These notifications can be used to inform the user about an event or display some form of information without getting in the user's way.
target: Et bibliotek som sender skrivebordspåmindelser til en påmindelsesdæmon, som defineret i skrivebordspåmindelsesspecifikationen. Disse påmindelser kan bruges til at informere brugeren om en hændelse eller vise en form for information uden at forstyrre brugeren.

note: Description
en: This package contains the shared library. To actually display the notifications, you need to install the package notification-daemon.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek. For reelt at vise påmindelserne skal du installere pakken notification-daemon.

note: Summary
en: replacement for GNU Pth using system threads (Windows dev)
target: Erstatning for GNU Pth der bruger systemtråde - Windowsudvikling

note: Description
en: This is a Windows version of nPth.  It's meant to be used when cross-building software that targets the Windows platform, e.g. the win32-loader component of Debian-Installer.
target: Dette er en Windowsversion af nPth. Den skal bruges når der krydsbygges programmer målrettet Windowsplatformen, f.eks. win32-loader-komponenten hos Debian-Installer.

note: Description
en: nPth is a non-preemptive threads implementation using an API very similar to the one known from GNU Pth. It has been designed as a replacement of GNU Pth for non-ancient operating systems. In contrast to GNU Pth it is based on the system's standard threads implementation. Thus nPth allows the use of libraries which are not compatible to GNU Pth.
target: NPth er en ikkeforebyggende tråd-implementering, der bruger en API meget lig den kendte fra GNU Pth. Den er blevet designet som en erstatning for GNU Pth for andre end ældgamle operativsystemer. I kontrast til GNU Pth er den baseret på systemets standardtråd-implementering. NPth tillader derfor brug af biblioteker, som ikke er kompatible med GNU Pth.

note: Summary
en: NetScape Portable Runtime Library
target: NetScape Portable Runtime Library (portabelt kørselmiljøbibliotek)

note: Summary
en: NSS module for Multicast DNS name resolution
target: NSS-modul for Multicast DNS-navneopslag

note: Description
en: nss-mdns is a plugin for the GNU Name Service Switch (NSS) functionality of the GNU C Library (glibc) providing host name resolution via Multicast DNS (using Zeroconf, aka Apple Bonjour / Apple Rendezvous ), effectively allowing name resolution by common Unix/Linux programs in the ad-hoc mDNS domain .local.
target: Nss-mdns er et udvidelsesmodul for GNU Name Service Switch-funktionaliteten (NSS) for GNU C-biblioteket (glibc), der tilbyder værtsnavnopslag via Multicast DNS (med Zeroconf, a la Apple Bonjour/Apple Rendezvous), hvilket effektivt tillader navneopslag med gængse Unix- og Linux-programmer i ad hoc'en mDNS domain .local.

note: Summary
en: Nss library for the System Security Services Daemon
target: Nss-biblotek for System Security Services Daemon

note: Description
en: This package provide the nss library to connect to the sssd daemon.
target: Denne pakke tilbyder nss-biblioteket til at forbinde til ssd-dæmonen.

note: Summary
en: nss module providing dynamic user and group name resolution
target: Nss-modul der tilbyder dynamisk opslag af bruger- og gruppenavn

note: Description
en: nss-systemd is a plug-in module for the GNU Name Service Switch (NSS) functionality of the GNU C Library (glibc), providing UNIX user and group name resolution for dynamic users and groups allocated through the DynamicUser= option in systemd unit files. See systemd.exec(5) for details on this option.
target: Nss-systemd er et udvidelsesmodul for GNU Name Service Switch-funktionalitet (NSS) for GNU C Library (glibc), der tilbyder opslag af UNIX-bruger- og gruppenavn for dynamiske brugere og grupper allokeret via DynamicUser=option i systemd-enhedsfiler. Se systemd.exec(5) for detaljer om denne indstilling.

note: Description
en: Installing this package automatically adds the module to /etc/nsswitch.conf.
target: Installation af denne pakke tilføjer automatisk modulet til /etc/nsswitch.conf.

note: Summary
en: Samba nameservice integration plugins
target: Udvidelsesmoduler for Samba-navnetjenesteintegration

note: Description
en: This package provides nss_winbind, a plugin that integrates with a local winbindd server to provide user/group name lookups to the system; and nss_wins, which provides hostname lookups via both the NBNS and NetBIOS broadcast protocols.
target: Denne pakke tilbyder nss_winbind, et udvidelsesmodul som integreres med en lokal iwnbindd-server for at tilbyde bruger/gruppe navneopslag for systemet; og nss_wins, som tilbyder værtsnavneopslag via både NBNS'en og NetBIOS broadcast-protokoller.

note: Summary
en: Network Security Service libraries
target: Biblioteker til Network Security Service

note: Description
en: This is a set of libraries designed to support cross-platform development of security-enabled client and server applications. It can support SSLv2 and  v4, TLS, PKCS #5, #7, #11, #12, S/MIME, X.509 v3 certificates and other security standards.
target: Dette er et sæt af biblioteker designet til at understøtte udvikling af sikkerhedsaktiverede klient- og serverprogramer på tværs af platforme. Det understøtter SSLv2 og v4, TLS, PKCS #5, #7, #11, #12, S/MIME, X.509 v3 certifikater og andre sikkerhedsstandarder.

note: Summary
en: Development files for libnuma
target: Udviklingsfiler for libnuma

note: Description
en: Library to control specific NUMA (Non-Uniform Memory Architecture) scheduling or memory placement policies.  This package contains headers and manual pages relating to the library.
target: Bibliotek til at kontrollere specifik NUMA-planlægning (Non-Uniform Memory Architecture) eller politikker for hukommelsesplacering. Denne pakke indeholder teksthoveder og manualsider relateret til biblioteket.

note: Summary
en: Libraries for controlling NUMA policy
target: Biblioteker for kontrol af NUM-politik

note: Description
en: Library to control specific NUMA (Non-Uniform Memory Architecture) scheduling or memory placement policies.
target: Bibliotek til kontrol af specifik NUMA-planlægning (Non-Uniform Memory Architecture) eller politikker for hukommelsesplacering.

note: Summary
en: module for performing numeric comparisons in Perl
target: Modul til udførelse af talsammenligninger i Perl

note: Description
en: Number::Compare allows one to compile a simple comparison to an anonymous subroutine, which can then be called with a value to be tested against.
target: Number::Compare giver mulighed for at kompilere en simpel sammenligning til en anonym delrutine, der så kan kaldes med en værdi som der kan testes op imod.

note: Description
en: The advantage of using this module is that it understands both the SI prefixes 'k', 'M', and 'G', as well as the IEC binary prefixes 'Ki', 'Mi' and 'Gi'.
target: Fordelen ved at anvende denne modul, er at det både forstår SI-præfikserne »k«, »M« og »G«, såvel som de binære IEC-præfikser »Ki«, »Mi« og »Gi«.

note: Summary
en: Perl extension to work with ranges of numbers
target: Perludvidelse til arbejde med talintervaller

note: Description
en: Number::Range will take a description of a range, and then allow you to test on if a number falls within the range. You can also add and delete from the range.
target: Number::Range vil anvende en beskrivelse af et interval, og så teste videre hvis et tal befinder sig indenfor intervallet. Du kan også tilføje og slette fra intervallet.

note: Summary
en: Development files for the OATH Toolkit Liboath library
target: Udviklingsfiler for OATH Toolkit Liboath-biblioteket

note: Description
en: This package contain all files necessary for developing programs that use Liboath.
target: Denne pakke indeholder alle filer nødvendige for udvikling af programmer, som anvender Liboath.

note: Summary
en: ODBC library for Unix
target: ODBC-bibliotek for Unix

note: Description
en: This package provides the UnixODBC shared library, libodbc; and libodbctxt.so, a sample driver that reads from and writes to flat text files.
target: Denne pakke tilbyder det UnixODBC-delte bibliotek libodbc samt libodbctxt.so, som er en prøvedriver som læser fra og skriver til flade tekstfiler.

note: Summary
en: library to generate ODF documents
target: Bibliotek til at oprette ODF-dokumenter

note: Description
en: Libodfgen is library providing ability to generate ODF documents from libwpd and libwps API calls.
target: Libodfgen er et bibliotek, der tilbyder mulighed for at oprette ODF-dokumenter fra libwpd og libwps API-kald.

note: Summary
en: debugging symbols for libogg
target: fejlsøgningssymboler for libogg

note: Description
en: This package provides the detached debug symbols for libogg.
target: Denne pakke tilbyder de vedhæftede fejlsøgningssymboler for libogg.

note: Summary
en: Ogg bitstream library development files
target: Udviklingsfiler for Ogg bitstream-biblioteket

note: Description
en: The libogg-dev package contains the header files and documentation needed to develop applications with libogg.
target: Pakken libogg-dev indeholder hovedfiler og dokumentation krævet for at udvikle programmer med libogg.

note: Summary
en: Ogg bitstream library
target: Bibliotek til ogg-bitstrømme

note: Description
en: Libogg is a library for manipulating ogg bitstreams.  It handles both making ogg bitstreams and getting packets from ogg bitstreams.
target: Libogg er et bibliotek til manipulation af ogg-bitstrømme. Det håndterer både dannelse af ogg-bitstrømme og modtagelse af pakker fra ogg-bitstrømme.

note: Summary
en: development files for the OpenEXR image library
target: udviklingsfiler for OpenEXR-billedbiblioteket

note: Description
en: This package contains the header files required if you wish to compile/develop applications that use OpenEXR libraries.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne krævet hvis du ønsker at kompilere/udvikle programmer, som bruger OpenEXR-biblioteker.

note: Description
en: OpenEXR is a high dynamic-range (HDR) image file format developed by Industrial Light & Magic for use in computer imaging applications.
target: OpenEXR er et billedfilformat med høj dynamisk spændvidde (HDR) udviklet af Industrial Light & Magic for brug i computerprogrammer til billedbehandling.

note: Description
en: This is an implementation of the vendor-neutral dispatch layer for arbitrating OpenGL API calls between multiple vendors on a per-screen basis.
target: Dette er en implementering af det leverandørneutrale afsendelseslag for arbitrære OpenGL API-kald mellem flere leverandører på et per skærm-grundlag.

note: Summary
en: Intelligent Platform Management Interface - development
target: Intelligent Platform Management Interface - udvikling

note: Description
en: This package contains the development headers needed for compiling programs against libopenipmi.
target: Denne pakke indeholder udviklingsteksthoveder krævet for kompilering af programmer mod libopenipmi.

note: Summary
en: Intelligent Platform Management Interface - runtime
target: Intelligent Platform Management Interface - kørselstid

note: Summary
en: OBEX protocol library
target: OBEX-protokolbibliotek

note: Summary
en: debugging symbols for libopus
target: Fejlsøgningssymboler for libopus

note: Description
en: This package provides the detached debug symbols for libopus.
target: Denne pakke tilbyder de frakoblede fejlsøgningssymboler for libopus.

note: Summary
en: libopus API documentation
target: Libopus - API-dokumentation

note: Description
en: This package contains the developer documentation for libopus.
target: Denne pakke indeholder udviklerdokumentationen for libopus.

note: Summary
en: Opus codec runtime library
target: Kørselstidsbibliotek for Opus codec

note: Description
en: The Opus codec is designed for interactive speech and audio transmission over the Internet. It is designed by the IETF Codec Working Group and incorporates technology from Skype's SILK codec and Xiph.Org's CELT codec.
target: Opus codec er designet for interaktiv tale- og lydudsendelse over internettet. Det er designet af IETF Codec Working Group og indarbejder teknologi fra Skypes SILK-codec og Xiph.Org's CELT-codec.

note: Description
en: It is intended to suit a wide range of interactive audio applications, including Voice over IP, videoconferencing, in-game chat, and even remote live music performances.  It can scale from low bit-rate narrowband speech to very high quality stereo music. The current features are:
target: Biblioteket er tiltænkt at være egnet til en lang række formål for interaktive lydprogrammer, inklusive Voice over IP, videokonference, snak i spil og endda eksterne optrædener med livemusik. Biblioteket kan skaleres fra tale på smalle bånd og lave bithastigheder til højkvalitets stereomusik. De nuværende funktioner er:

note: Description
en: This package provides the Opus runtime library.
target: Denne pakke tilbyder kørselstidsbiblioteket Opus.

note: Summary
en: Library of Optimized Inner Loops Runtime Compiler
target: Bibliotek fra Optimized Inner Loops Runtime Compiler

note: Description
en: This package contains the orc shared libraries.  It is typically installed automatically when an application or library requires it.
target: Denne pakke indeholder de delte orc-biblioteker. Den bliver typisk installeret automatisk, når en applikation eller et bibliotek kræver det.

note: Description
en: Orc is a library and set of tools for compiling and executing very simple programs that operate on arrays of data.  The "language" is a generic assembly language that represents many of the features available in SIMD architectures, including saturated addition and subtraction, and many arithmetic operations.
target: Orc er et bibliotek og et sæt af værktøjer til at kompilere og afvikle meget simple programmer, der opererer med rækker af data. »Sproget« er et generisk assemblersprog som repræsenterer mange af de egenskaber, der er tilgængelige i SIMD-arkitekturer, inklusive satureret addition og subtraktion, samt mange aritmetiske operationer.

note: Summary
en: Mesa Off-screen rendering extension -- development files
target: Mesa Off-screen-optegningsudvidelse - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the required environment for developing programs that use the off-screen rendering extension of Mesa.
target: Denne pakke tilbyder det krævede miljø for udvikling af programmer, som bruger off-screen-optegningsudvidelsen for Mesa.

note: Description
en: For more information on OSmesa see the libosmesa6 package.
target: For yderligere informaton om OSmesa så se pakken libosmesa6.

note: Description
en: mpg123 is a real time MPEG 1.0/2.0/2.5 audio player/decoder for layers 1, 2 and 3 (MPEG 1.0 layer 3 also known as MP3).
target: mpg123 er en realtids MPEG 1.0/2.0/2.5 lydafspiller/lydafkoder for lag 1, 2 og 3 (MPEG 1.0 lag 3 er også kendt som MP3).

note: Summary
en: pkcs#11 convenience library
target: Pkcs#11-bekvemmelighedsbibliotek

note: Description
en: Libp11 is a library to simplify using smart cards via PKCS#11 modules.  It was spun of the OpenSC project but can be used with any pkcs#11 module.
target: Libp11 er et bibliotek til forenkling af brugen af smarte kort via PKCS#11-moduler. Det er udviklet fra OpenSC-projektet, men kan bruges med ethvert pkcs#11-modul.

note: Description
en: This package contains the header files and static libraries.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og de statiske biblioteker.

note: Summary
en: library for loading and coordinating access to PKCS#11 modules - development
target: Bibliotek for indlæsning og koordinering af adgang til PKCS#11-moduler - udvikling

note: Description
en: This package contains the documentation and development headers required to build applications using the p11-kit library.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen og udviklingshoveder krævet for at bygge programmer, der bruger biblioteket p11-kit.

note: Summary
en: library for loading and coordinating access to PKCS#11 modules - runtime
target: Bibliotek for indlæsning og koordinering af tilgang til PKCS#11-moduler - kørselstid

note: Description
en: This package contains the shared library required for applications loading and accessing PKCS#11 modules.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek, der kræves for applikationer som indlæser eller tilgår PKCS#11-moduler.

note: Summary
en: module providing routines for manipulating stashes
target: modul der tilbyder rutiner for manipulering af stash'er

note: Description
en: Package::Stash is a Perl module that provides an interface for manipulating stashes (Perl's symbol tables). These operations are occasionally necessary, but often very messy and easy to get wrong.
target: Package::Stash er et Perlmodul, som tilbyder en grænseflade for manipulering af stash'er (Perls symboltabeller). Disse handlinger er en gang imellem nødvendige, men ofte meget rodede og kan nemt gå galt.

note: Summary
en: Perl module providing routines for manipulating stashes (XS version)
target: Perl-modul som tilbyder rutiner til manipulation af »stashes« (XS-version)

note: Description
en: Manipulating stashes (Perl's symbol tables) is occasionally necessary, but incredibly messy, and easy to get wrong. Package::Stash hides all of that behind a simple API.
target: Manipulation af »stashes« (Perls symboltabeller) er undertiden nødvendig, men er en utroligt rodet affære, der nemt går galt. Package::Stash skjuler alt dette bag et simpelt API.

note: Description
en: Package::Stash::XS provides the faster and more correct XS implementation.
target: Package::Stash::XS tilbyder den hurtigere og mere korrekte XS-implementering.

note: Summary
en: Library for importing and converting PageMaker Documents
target: Bibliotek for import og konvertering af PageMaker-dokumenter

note: Description
en: libpagemaker is library providing ability to interpret and import Adobe PageMaker documents into various applications.
target: Libpagemaker er et bibliotek, der tilbyder mulighed for at fortolke og importere Adobe PageMaker-dokumenter til diverse programmer.

note: Summary
en: changehat AppArmor library as a PAM module
target: Changehat AppArmor-bibliotek som et PAM-modul

note: Description
en: libpam-apparmor provides the PAM module needed to declare various differing confinement policies when starting PAM sessions by using the changehat abilities exposed through libapparmor.
target: Libpam-apparmor tilbyder PAM-modulet krævet for at erklære diverse forskellige confinement-politikker, når PAM-sessioner startes ved at bruge changehat-funktioner vist via libapparmor.

note: Description
en: Libcap implements the user-space interfaces to the POSIX 1003.1e capabilities available in Linux kernels. These capabilities are a partitioning of the all powerful root privilege into a set of distinct privileges.
target: Libcap implementerer brugergrænsefladen til brugerrummet for POSIX 1003.le-funktionerne, der er tilgængelige i Linuxkerner. Disse funktioner er en opdeling af alle de funktionsrige root-privilegier til et sæt af specifikke privilegier.

note: Summary
en: PAM module to enable cracklib support
target: PAM-modul til at aktivere cracklib-understøttelse

note: Description
en: This package includes libpam_cracklib, a PAM module that tests passwords to make sure they are not too weak during password change.
target: Denne pakke inkluderer libpam_cracklib - et PAM-modul - som tester ændrede adgangskoder for at sikre, at de ikke er for svage.

note: Summary
en: Documentation of PAM
target: Dokumentation for PAM

note: Description
en: Contains documentation (in HTML, ASCII, and PostScript format) for libpam, the Pluggable Authentication Modules library, a library that enables the local system administrator to choose how applications authenticate users.
target: Indeholder dokumentation (i HTML-, ASCII- og Postscript-format) for libpam, Pluggable Authentication Modules-biblioteket, et bibliotek som gør det muligt for den lokale systemadministrator at vælge hvordan programmer godkender brugere.

note: Description
en: fprintd is a D-Bus daemon that offers libfprint functionality over the D-Bus interprocess communication bus. By adding this daemon layer above libfprint, various problems related to multiple applications simultaneously competing for fingerprint readers get solved.
target: Fprintd er en D-Bus-dæmon som tilbyder libfprint-funktionalitet over D-Bus-mellemproceskommunikationsbussen. Ved at tilføje dette dæmonlag over libfprint, bliver diverse problemer relateret til flere programmer, der på samme tid konkurrerer for fingeraftrykslæsere, løst.

note: Description
en: gnome-keyring is a daemon in the session, similar to ssh-agent, and other applications can use it to store passwords and other sensitive information.
target: gnome-keyring er en dæmon i sessionen, svarende til ssh-agent, og andre programmer kan benytte den til at gemme adgangskoder og andre følsomme oplysninger.

note: Summary
en: PAM module for MIT Kerberos
target: PAM-modul for MIT Kerberos

note: Description
en: A Kerberos PAM module build against the MIT Kerberos libraries.  It supports authenticating against a Kerberos KDC, obtaining tickets and populating an initial ticket cache, authorizing users via a ~/.k5login file, and changing Kerberos passwords.
target: Et Kerberos PAM-modul bygget mod MIT Kerberos-bibliotekerne. Modulet understøtter godkendelse mod en Kerberos KDC, indhenter billetter og befolker et oprindeligt billetmellemlager, godkender brugere via en ~/.k5login-fil og ændrer adgangskoder for Kerberos.

note: Summary
en: Pluggable Authentication Modules for PAM
target: Indstiks-adgangskontrolmoduler til PAM

note: Summary
en: Pluggable Authentication Modules for PAM - helper binaries
target: Flytbare godkendelsesmoduler for PAM - binære hjælpefiler

note: Description
en: This package contains helper binaries used by the standard set of PAM modules in the libpam-modules package.
target: Denne pakke indeholder de binære hjælpefiler brugt af standardsættet for PAM-moduler i pakken libpam-modules.

note: Summary
en: PAM module for using PKCS#11 smart cards
target: PAM-modul for brug af PKCS#11-smartkort

note: Description
en: A Pluggable Authentication Module for PKCS#11 based smart cards. Useful for enabling smart card based user login to a system.
target: Pluggable Authentication Module for PKCS#11-baserede smartkort. Nyttig for aktivering af smartkortbaseret brugerlogind til et system.

note: Summary
en: Runtime support for the PAM library
target: Kørselstidsunderstøttelse af PAM-biblioteket

note: Description
en: Contains configuration files and  directories required for authentication  to work on Debian systems.  This package is required on almost all installations.
target: Indeholder de opsætningsfiler og -mapper, der kræves for at debiansystemers autentifikationssyster fungerer. Denne pakke er påkrævet i næsten alle installationer.

note: Summary
en: system and service manager - PAM module
target: System- og tjenesteprogram - PAM-modul

note: Description
en: This package contains the PAM module which registers user sessions in the systemd control group hierarchy for logind.
target: Denne pakke indeholder PAM-modulet, som registrerer brugersessioner i hierarkiet for systemd's kontrolgruppe til logind.

note: Description
en: If in doubt, do install this package.
target: Hvis du er i tvivl, så installer ikke denne pakke.

note: Description
en: Packages that depend on logind functionality need to depend on libpam-systemd.
target: Pakker som afhænger af logind-funktionalitet skal afhænge af libpam- systemd.

note: Summary
en: Windows domain authentication integration plugin
target: Integrationsudvidelsesmoduler for Windowsdomænegodkendelse

note: Description
en: This package provides pam_winbind, a plugin that integrates with a local winbindd server to provide Windows domain authentication to the system.
target: Denne pakke tilbyder pam_winbind, et udvidelsesmodul som integrerer sig med en lokal winbindd-server for at tilbyde domænegodkendelse for Windows for systemet.

note: Summary
en: Pluggable Authentication Modules library
target: Indstiksmodulbibliotek til adgangkontrol

note: Description
en: Contains the shared library for Linux-PAM, a library that enables the local system administrator to choose how applications authenticate users. In other words, without rewriting or recompiling a PAM-aware application, it is possible to switch between the authentication mechanism(s) it uses. One may entirely upgrade the local authentication system without touching the applications themselves.
target: Indeholder det delte bibliotek for Linux-PAM, et bibliotek der gør det muligt for den lokale systemadministrator at vælge hvordan programmer skal udføre adgangskontrol overfor brugerne. Med andre ord er det muligt at skifte til en anden type adgangskontrol. Man kan opgradere det lokale adgangskontrolsystem fuldstændigt uden at røre ved brugerprogrammerne.

note: Summary
en: library for handling paper characteristics (utilities)
target: Bibliotek for håndtering af papirkarakteristika - redskaber

note: Description
en: This package contains utilities for setting the system's default paper type and for accessing paper type information from shell scripts.
target: Denne pakke indeholder redskaber for angivelse af systemets standard for papirtype og for tilgang til papirtypeinformation fra skalskripter.

note: Description
en: The libpaper paper-handling library automates recognition of many different paper types and sizes for programs that need to deal with printed output.
target: libpapers papirhåndterede bibliotek automatiserer genkendelse af mange forskellige papirtyper og -størrelser for programmer, som skal håndtere udskrivning.

note: Summary
en: Perl module for argument type classification
target: Perlmodul for typeklassifikation af parametre

note: Description
en: Params::Classify provides various type-testing functions. These are intended for functions that, unlike most Perl code, care what type of data they are operating on. For example, some functions wish to behave differently depending on the type of their arguments (like overloaded functions in C++).
target: Params::Classify tilbyder diverse typetestfunktioner. Disse er lavet for funktioner, som til forskel fra den meste Perlkode, interesserer sig for hvilken datatype de fungerer på. For eksempel ønsker nogle funktioner at opføre sig anderledes afhængig af typen for deres parametre (såsom overbelastede funktioner i C++).

note: Description
en: These functions only provide type classification; they do not enforce type restrictions. Type enforcement may, of course, be built using these classification functions, but the reader's attention is drawn to libparams-validate-perl.
target: Disse funktioner tilbyder kun typeklassifikation; de fremtvinger ikke typerestriktioner. Typetvang kan - selvfølgelig - bygges med disse klassifikationsfunktioner, men læserens opmærksomhed peges mod libparams-validate-perl.

note: Summary
en: Perl extension for simple stand-alone param checking functions
target: Perludvidelse for simple og uafhængige kontrolfunktioner for parametre

note: Description
en: Params::Util provides a basic set of importable functions that makes checking parameters easier. The functions provided by Params::Util check in the most strictly correct manner, and it should not be fooled by odd cases.
target: Params::Util tilbyder et grundlæggende sæt af funktioner der kan importeres, som gør kontrol af parametre nemmere. Funktionerne tilbudt af Params::Util kontrollerer i den strengeste korrekte måde, og bør ikke blive snydt af afvigende tilfælde.

note: Summary
en: Perl module to validate parameters to Perl method/function calls
target: Perlmodul til at validere parametre for Perlkald for metode/funktion

note: Description
en: Params::Validate is a Perl module providing a flexible way to validate method and function call parameters. The validation can be as simple as checking for the presence of required parameters, or more complex, like validating object classes (via isa) or capabilities (via can) and checking parameter types. It also provides extensibility through customized validation callbacks.
target: Params::Validate er et Perlmodul, som tilbyder en fleksibel måde at validere kaldparametre for metode og funktion. Valideringen kan være så simpel som at kontrollere for tilstedeværelsen af krævede parametre, eller mere kompleks, såsom validering af objektklasser (via isa) eller funktionalitet (via can) og kontrollere parametertyper. Modulet tilbyder også udvidelse via tilpassede valideringstilbagekald.

note: Description
en: The module has been designed to work equally well with positional or named parameters (via a hash or hash reference) and includes experimental support for attributes (see Attribute::Params::Validate for details).
target: Modulet er blevet designet til at virke godt med positionerede eller navngivne parametre (via en hash eller hashreference) og inkluderer eksperimentel understøttelse for attributter (se Attribute::Params::Validate for detaljer).

note: Summary
en: parse Debian changelogs and output them in other formats
target: Fortolk ændringslogge for Debian og placer dem i andre formater

note: Description
en: Parse::DebianChangelog is a replacement for the very limited dpkg-parsechangelog. It can be used either via the parsechangelog command line script or as Perl module.
target: Parse::DebianChangelog er en erstatning for den meget begrænset dpkg-parsechangelog. Tilgængelig enten via kommandolinjeskriptet parsechangelog eller som Perlmodul.

note: Summary
en: IDL compiler written in Perl
target: IDL-kompiler skrevet i Perl

note: Description
en: This package contains the IDL (Interface Description Language) compiler pidl, which takes in IDL files and can output C code for various uses. It is primarily of interest to developers.
target: Denne pakke indeholder IDL-kompileren pidl (Interface Description Language), som bruger IDL-filer og kan fremstille C-kode for diverse brug. Den er primært for udviklere.

note: Summary
en: disk partition manipulator - development files
target: manipulation af diskpartitioner - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the static library and header files for libparted, which are really only of interest to parted developers.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og hovedfiler for libparted, som reelt kun er interessante for udviklere af parted.

note: Summary
en: development library for libpcap (transitional package)
target: Udviklingsbibliotek for libpcap - overgangspakke

note: Description
en: Empty package to facilitate upgrades, can be safely removed.
target: Tom pakke for at lette opgraderinger. Den kan uden videre slettes.

note: Summary
en: system interface for user-level packet capture
target: systemgrænseflade for indfangning af pakke på brugerniveau

note: Description
en: libpcap (Packet CAPture) provides a portable framework for low-level network monitoring.  Applications include network statistics collection, security monitoring, network debugging, etc.
target: libpcap (Packet CAPture) tilbyder en flytbar ramme for netværksovervågning på lavt niveau. Programmer inkluderer indsamling af netværksstatistik, sikkerhedsovervågning, fejlsøgning af netværk etc.

note: Description
en: Since almost every system vendor provides a different interface for packet capture, and since there are several tools that require this functionality, the libpcap authors created this system-independent API to ease in porting and to alleviate the need for several system-dependent packet capture modules in each application.
target: Da næsten hver systemproducent tilbyder sin egen grænseflade for pakkeindfangning, og da der er flere værktøjer som kræver denne funktionalitet, så har libpcaps forfattere oprettet dette systemuafhængige API, som skal lette flytbarheden og omgå behovet for flere systemafhængige moduler for pakkeindfangning i hvert program.

note: Summary
en: Linux PCI Utilities (development files)
target: Linux PCI-redskaber - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the <pci/pci.h>, <pci/config.h> and <pci/header.h> header files, as well as the /usr/lib/libpci.a library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilerne <pci/pci.h>, <pci/config.h> og <pci/header.h>, samt biblioteket /usr/lib/libpci.a.

note: Summary
en: Linux PCI Utilities (shared library)
target: Linux PCI-værktøjer (delt bibliotek)

note: Description
en: This package contains the libpci shared library files.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteksfiler for libpci.

note: Description
en: The libpci library provides portable access to configuration registers of devices connected to the PCI bus.
target: Biblioteket libpci tilbyder transportabel adgang til konfigurationsregistre for enheder forbundet med PCI-bussen.

note: Summary
en: Generic PCI access library for X - development files
target: Generisk PCI-adgangsbibliotek for X - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development files for libpciaccess.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for libpciaccess.

note: Summary
en: Generic PCI access library for X
target: Generisk PCI-adgangsbibliotek for X

note: Description
en: Provides functionality for X to access the PCI bus and devices in a platform-independent way.
target: Tilbyder funktionalitet for X til at tilgå PCI-bussen og enheder på en måde som er uafhængig af platform.

note: Summary
en: Old Perl 5 Compatible Regular Expression Library - 16 bit runtime files
target: Gammelt Perl 5-kompatibelt regulært udtryksbibliotek - 16-bit kørselstidsfiler

note: Description
en: This package contains the 16 bit runtime library.
target: Denne pakke indeholder 16-bit kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: New Perl Compatible Regular Expression Library- 8 bit runtime files
target: Nyt Perl Compatible Regular Expression Library- 8-bit kørselstidsfiler

note: Description
en: This package contains the 8 bit runtime library.
target: Denne pakke indeholder 8-bit kørselstidsbiblioteket.

note: Description
en: This package contains the debug symbols.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne.

note: Description
en: This is PCRE2, the new implementation of PCRE, a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language. New projects should use this library in preference to the older library, confusingly called pcre3 in Debian.
target: Dette er PCRE2, den nye implementering af PCRE, et bibliotek med funktioner til at understøtte regulære udtryk hvis syntaks og semantik er så tæt som muligt på dem i Perl 5-sproget. Nye projekter bør bruge dette bibliotek i stedet for det ældre bibliotek, der forvirrende nok kaldes pcre3 i Debian.

note: Summary
en: Old Perl 5 Compatible Regular Expression Library - runtime files
target: Ældre Perl 5-kompatibelt regulært udtryksbibliotek - kørselstidsfiler

note: Description
en: This package contains the runtime libraries.
target: Denne pakke indeholder kørselsbibliotekerne.

note: Description
en: New packages should use the newer pcre2 packages, and existing packages should migrate to pcre2.
target: Nye pakker bør bruge de nyere pcre2-pakker og eksisterende pakker bør migrere til pcre2.

note: Description
en: This is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
target: Dette er et bibliotek med funktioner, der understøtter regulære funktioner, hvis syntaks og semantik er så tæt som muligt på dem i sproget Perl 5.

note: Summary
en: Old Perl 5 Compatible Regular Expression Library - C++ runtime files
target: Ældre Perl 5 Compatible Regular Expression Library - C++-kørselstidsfiler

note: Description
en: This is a C++ library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
target: Dette er et C++-bibliotek for funktioner til understøttelse af regulære udtryk hvis syntaks og semantik er så tæt som muligt på Perl 5-sproget.

note: Description
en: This package contains the C++ runtime library.
target: Denne pakke indeholder C++-kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: Middleware to access a smart card using PC/SC (library)
target: Middleware til at tilgå et smartkort med brug PC/SC (bibliotek)

note: Description
en: The purpose of PC/SC Lite is to provide a Windows(R) SCard interface in a very small form factor for communicating to smartcards and readers.
target: Formålet med PC/SC Lite er at tilbyde en grænseflade til Windows(R) SCard i en meget lille størrelsesform, til kommunikation med smartkort og -læsere.

note: Description
en: The PC/SC Lite library is used to connect to the PC/SC daemon from a client application and provide access to the desired reader.
target: Biblioteket PC/SC Lite anvendes til at skabe forbindelse med dæmonen for PC/SC fra et klientprogram, og tilbyde adgang til den ønskede læser.

note: Summary
en: Perl library: development files
target: Perlbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: Files for developing applications which embed a Perl interpreter.
target: Filer for udvikling af programmer som indlejrer en Perlfortolker.

note: Summary
en: shared Perl library
target: Delt Perlbibliotek

note: Description
en: This package contains the shared Perl library, used by applications which embed a Perl interpreter.
target: Denne pakke indeholder det delte Perlbibliotek, brugt af programmer som indlejrer en Perlfortolker.

note: Description
en: It also contains the architecture-dependent parts of the standard library (and depends on perl-modules-5.28 which contains the architecture-independent parts).
target: Pakken indeholder også de af arkitekturen uafhængige dele af standardbiblioteket (og afhænger af perl-modules-5.28, der indeholder de af arkitekturen uafhængige dele).

note: Summary
en: module providing a PerlIO layer to gzip/gunzip
target: Modul der tilbyder et PerlIO-lag til gzip/gunzip

note: Description
en: PerlIO::gzip is a Perl module that provides a PerlIO layer for manipulating files in the format used by the gzip program. Compression and decompression are both implemented, but cannot be used simultaneously (i.e. files cannot be opened for both reading and writing).
target: PerlIO::gzip er et Perlmodul, som tilbyder et PerlIO-lag for manipulering af filer i formatet brugt af gzip-programmet. Komprimering og udpakning er begge implementeret, men kan ikke bruges samtidig (dvs. filer kan ikke åbnes for både læsning og skrivning).

note: Summary
en: parsing/formatting/validating phone numbers - development files
target: Fortolkning/formatering/validering af telefonnumre - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the static libraries and include files.
target: Denne pakke indeholder de statiske biblioteker og inkluderingsfilerne.

note: Description
en: Google's common C++ and Java library for parsing, formatting, storing and validating international phone numbers.
target: Google fælles C++- og Javabibliotek for fortolkning, formatering, lagring og validering af internationale telefonnumre.

note: Summary
en: Reusable cluster libraries -- libpils2
target: Genbrugelige klyngebiblioteker - libpils2

note: Summary
en: Reusable cluster development files -- libpils2
target: Genbrugelige klyngeudviklingsfiler - libpils2

note: Description
en: This package contains the development files of the pils library from cluster-glue, the reusable cluster components package.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for biblioteket pils fra cluster-glue, den genbrugelige klyngekomponentpakke.

note: Description
en: If you are developing with libpils2, you probably want to install this package.
target: Hvis du laver udvikling med libpils2, så har du sandsynligvis brug for denne pakke.

note: Summary
en: library to deal with PinYin - utilities
target: Bibliotek til at håndtere PinYin - redskaber

note: Description
en: This package provides the utilities for manipulating dict files.
target: Denne pakke tilbyder redskaberne for manipulering af dict-filer.

note: Description
en: libpinyin is a set of core algorithms designed for intelligent sentence-based Chinese PinYin input methods.
target: Libpinyin er et sæt af grundlæggende algoritmer designet for intelligente afsætningsbaserede kinesiske PinYin-indtastningsmetoder.

note: Summary
en: pipeline manipulation library
target: bibliotek til datakanalmanipulation

note: Description
en: This is a C library for setting up and running pipelines of processes, without needing to involve shell command-line parsing which is often error-prone and insecure.
target: Dette er et C-bibliotek til opsætning af og kørsel af procesdatakanaler, uden at skulle involvere fortolkning af skalkommandolinje, som ofte er fejlbehæftet og usikkert.

note: Summary
en: pixel-manipulation library for X and cairo
target: bibliotek til billedepunkt-manipulation for X og cairo

note: Description
en: A library for manipulating pixel regions -- a set of Y-X banded rectangles, image compositing using the Porter/Duff model and implicit mask generation for geometric primitives including trapezoids, triangles, and rectangles.
target: Et bibliotek til manipulation af billedpunktsområder -- et sæt af Y-X sammenholdte rektangler, billedsammensætning med brug af Porter/Duff- modellen og implicit maskedannelse for geometriske primitiver, inklusive trapezformer, trekanter og rektangler.

note: Summary
en: pixel-manipulation library for X and cairo (development files)
target: bibliotek til billedpunktsmanipulation for X og cairo (udviklingsfiler)

note: Description
en: Development libraries, header files and documentation needed by programs that want to compile with the Cairo/X pixman library.
target: Udviklingsbiblioteker, hovedfiler og dokumentation krævet af programmer, som ønsker at kompilere med Cairo/X pixman-biblioteket.

note: Summary
en: library that simplifies the interaction with PKCS#11
target: bibliotek som forenkler interaktionen med PKCS#11

note: Description
en: libpkcs11-helper is a library that simplifies the interaction with PKCS#11 providers for end-user applications.
target: libpkcs11-helper er et bibliotek, som forenkler interaktionen med PKCS#11-leverandører for slutbrugerprogrammer.

note: Description
en: libpkcs11-helper allows using multiple PKCS#11 providers at the same time, enumerating available token certificates, or selecting a certificate directly by serialized id, handling card removal and card insert events, handling card re-insert to a different slot, supporting session expiration and much more all using a simple API.
target: libpkcs11-helper tillader brug af flere PKCS#11-leverandører på samme tid, optælling af tilgængelige symbolcertifikater eller valg af et certifikat direkte ved at serialisere id, håndtering af kortfjernelse og kortindsættelseshændelser, håndtering af kortgenindsættelse på en anden plads, understøttelse af sessionsudløb og meget mere alle ved brug af en simpel API.

note: Description
en: libpkcs11-helper is not designed to manage card content, since object attributes are usually vendor specific, and 99% of application need to access existing objects in order to perform signature and decryption.
target: libpkcs11-helper er ikke designet til at håndtere kortindhold, da objektattributter normalt er leverandørspecifikke og 99 % af alle programmer skal tilgå eksisterende objekter for at udføre signatur og dekryptering.

note: Summary
en: C++ library for handling Apple binary and XML property lists - dev files
target: C++-bibliotek til håndtering af Apples binære filer og XML-egenskabslister - udv.filer

note: Description
en: This package contains the development files of the liplist++ library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for biblioteket liplist++.

note: Summary
en: Library for handling Apple binary and XML property lists
target: Bibliotek til håndtering af Apples binære filer og XML-egenskabslister

note: Description
en: libplist is a library for reading and writing the Apple binary and XML property lists format. It's part of the libimobiledevice stack, providing access to iDevices (iPod, iPhone, iPad ...).
target: libplist er et bibliotek til læsning og skrivning af Apples binære og XML-egenskabslisteformat. Det er en del af libimobildevice-stakken, der tilbyder adgang til iEnheder (iPod, iPhone, iPad...).

note: Summary
en: Reusable cluster libraries -- libplumb2
target: Genbrugelige klyngebiblioteker - libplumb2

note: Summary
en: Reusable cluster development files -- libplumb2
target: Genbrugelige klyngeudviklingsfiler - libplumb2

note: Description
en: This package contains the development files of the plumber library from cluster-glue, the reusable cluster components package.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for biblioteket plumber fra cluster-glue, den genbrugelige klyngekomponentpakke.

note: Description
en: If you are developing with libplumb2, you probably want to install this package.
target: Hvis du udvikler med libplumb2, så vil du sandsynligvis ønske at installere denne pakke.

note: Summary
en: Reusable cluster libraries -- libplumbgpl2
target: Genbrugelige klyngebiblioteker - libplumbgpl2

note: Summary
en: PNG library - runtime (version 1.6)
target: PNG-bibliotek - kørselstid (version 1.6)

note: Description
en: libpng is a library implementing an interface for reading and writing PNG (Portable Network Graphics) format files.
target: libpng er et bibliotek, der indeholder en grænseflade til at læse og skrive PNG-billedfiler (Portable Network Graphics).

note: Description
en: This package contains the runtime library files needed to run software using libpng.
target: Denne pakke indeholder de kørselstidsbiblioteksfiler, der kræves for at køre programmer, der benytter libpng.

note: Summary
en: PDF rendering library (GLib-based shared library)
target: PDF-optegningsbibliotek (GLib-baseret delt bibliotek)

note: Description
en: This package provides the GLib-based shared library for applications using the GLib interface to Poppler.
target: Denne pakke tilbyder det delte GLib-baseret bibliotek for programmer, der bruger GLib-grænsefladen for Poppler.

note: Summary
en: PDF rendering library
target: PDF-optegningsbibliotek

note: Description
en: This package contains the shared core library.
target: Denne pakke indeholder det delte kernebibliotek.

note: Summary
en: lib for parsing cmdline parameters
target: Bibliotek til at tolke kommandolinjeparametre

note: Description
en: Popt was heavily influenced by the getopt() and getopt_long() functions, but it allows more powerful argument expansion. It can parse arbitrary argv[] style arrays and automatically set variables based on command line arguments. It also allows command line arguments to be aliased via configuration files and includes utility functions for parsing arbitrary strings into argv[] arrays using shell-like rules.
target: Popt er i høj grad inspireret af C-funktionerne getopt() og getopt_long(), men tillader en mere kraftfuld parameterekspansion. Den kan tolke alle type argv[]-vektorer og automatisk sætte variable baseret på kommandolinjeparametre. Den gør det også muligt at omforme kommandolinjeparametre via konfigurationsfiler og indeholder værktøjsfunktioner til at omsætte arbitrære strenge til argv[]-vektorer ved brug af skal-lignende regler.

note: Description
en: This package contains the runtime library and locale data.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket og lokaliseringsdata.

note: Summary
en: library for tracing bitmaps
target: Bibliotek for sporing af bitmap'er

note: Description
en: potrace is a utility for tracing a bitmap, which means, transforming a bitmap into a smooth, scalable image.
target: Potrace er et redskab for sporing af en bitmap, hvilket betyder, transformering af en bitmap til et blødt, skalerbart billede.

note: Description
en: libpotrace0 contains files needed to run programs that utilize the potrace library.
target: Libpotrace0 indeholder filer krævet for at køre programmer, som udnytter biblioteket potrace.

note: Summary
en: PostgreSQL C client library
target: PostgreSQL C-klientbibliotek

note: Description
en: libpq is a C library that enables user programs to communicate with the PostgreSQL database server.  The server can be on another machine and accessed through TCP/IP.  This version of libpq is compatible with servers from PostgreSQL 8.2 or later.
target: libpq er et C-bibliotek, som gør det muligt for brugerprogrammer at kommunikere med PostgreSQL-databaseserveren. Serveren kan være på en anden maskine og tilgås via TCP/IP. Denne version af libpq er kompatibel med servere fra PostgreSQL 8.2 eller senere.

note: Description
en: This package contains the run-time library, needed by packages using libpq.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket, som er krævet af pakker, der bruger libpq.

note: Summary
en: module to interpret and act on wait() status values
target: Modul til at fortolke og handle på wait()-statusværdier

note: Description
en: The Proc::WaitStat module contains functions which are useful for interpreting and acting on wait() status values.
target: Modulet Proc::WaitStat indeholder funktioner, der er nyttige for fortolkning og handling på wait()-statusværdier.

note: Description
en: Nothing is exported by default.
target: Som standard eksporteres intet.

note: Summary
en: These are the header files for libproc. Some packages using libproc to access process information from /proc need these to compile.
target: Dette er hovedfiler for libproc. Nogle pakker, der bruger libproc til at tilgå procesinformation fra /proc, har brug for disse for at kompilere.

note: Summary
en: library for accessing process information from /proc
target: bibliotek for tilgåelse af procesinformation fra /proc

note: Description
en: The libprocps library is a way of accessing information out of the /proc filesystem.
target: Biblioteket libprocps er en måde at tilgå information fra filsystemet /proc.

note: Summary
en: automatic proxy configuration management library (devel)
target: Automatisk håndteringsbibliotek for proxykonfiguration - udvikling

note: Description
en: This package contains the development files including vala bindings.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne inklusive vala-bindinger.

note: Description
en: libproxy is a lightweight library which makes it easy to develop applications proxy-aware with a simple and stable API.
target: libproxy er et letvægtsbibliotek, som gør det nemt at udvikle programmer som er proxy-opmærksomme med en simpel og stabil API.

note: Summary
en: Library for Public Suffix List (shared libraries)
target: Bibliotek for Public Suffix List - delte biblioteker

note: Description
en: Libpsl allows checking domains against the Public Suffix List. It can be used to avoid privacy-leaking 'super-cookies', 'super domain' certificates, for domain highlighting purposes sorting domain lists by site and more.
target: Libpsl giver mulighed for at kontrollere mod Public Suffix List. Biblioteket kan bruges til at undgå privatlivs-lækkende »super-cookier«, »superdomæne«-certifikater, for domænefremhævelsesformål, sortering af domænelister efter side med mere.

note: Description
en: Please see https://publicsuffix.org for more detailed information.
target: Se venligst https://publicsuffix.org for yderligere information.

note: Summary
en: Development files for applications with pspell support
target: Udviklingsfiler for programmer med pspell-understøttelse

note: Description
en: This package contains the headers and static libraries for developing applications with portable spell-checking interface (pspell) support.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne og de statiske biblioteker for udvikling af programmer med understøttelse for flytbar stavekontrolgrænseflade (psell).

note: Description
en: You need this package ONLY if you plan to build applications that link against the pspell static libraries.  You do not have to install this package if all you want to do is use the Aspell program to spell-check.
target: Du har KUN brug for denne pakke, hvis du planlægger at bygge programmer, som lænker mod pspells statiske biblioteker. Du skal ikke installere denne pakke, hvis du kun ønsker at bruge programmet Aspell til stavekontrol.

note: Summary
en: TeX Live: ptex encoding library (development part)
target: TeX Live - ptex-kodningsbibliotek - udviklingsdelen

note: Description
en: This package contains the static library and header files for the ptexenc library, a library for encoding support in pTeX, a Japanese TeX engine.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og teksthovedfilerne for ptexenc-biblioteket, et bibliotek for kodningsunderstøttelse i pTeX, en japansk TeX-motor.

note: Summary
en: TeX Live: pTeX encoding library
target: TeX Live: pTeX-kodningsbibliotek

note: Description
en: library for encoding support in pTeX, a Japanese TeX engine.
target: Bibliotek for kodningsunderstøttelse i pTeX, en japansk TeX-motor.

note: Summary
en: pthread stubs not provided by native libc, development files
target: pthread-stubbe som ikke tilbydes gennem standard-libc, udviklingsfiler

note: Description
en: This library provides weak aliases for pthread functions not provided in libc or otherwise available by default.  Libraries like libxcb rely on pthread stubs to use pthreads optionally, becoming thread-safe when linked to libpthread, while avoiding any performance hit when running single-threaded. libpthread-stubs supports this behavior even on platforms which do not supply all the necessary pthread stubs.
target: Dette bibliotek tilbyder svage aliasser for pthread-funktioner, som ikke tilbydes i libc eller er tilgængelige som udgangspunkt. Biblioteker som libxcb afhænger af stubbe fra pthread for eventuelt at anvende pthread- tråde, og bliver trådsikre når de kædes til libpthread, mens der undgås enhver ydelsespåvirkning når der køres enkelttrådet. libpthread-stubs understøtter denne adfærd, selv på platforme som ikke leverer alle de nødvendige stubbe for pthread.

note: Description
en: On platforms which already supply all the necessary pthread stubs, this package ships only the pkg-config file pthread-stubs.pc, to allow libraries to unconditionally express a dependency on pthread-stubs and still obtain correct behavior.
target: På platforme som allerede leverer alle nødvendige pthread-stubbe, leverer denne pakke kun »pkg-config«-filen pthread-stubs.pc, for at tillade biblioteker at udtrykke ubetinget afhængighed af pthread-stubs og stadig tilegne korrekt adfærd.

note: Summary
en: PulseAudio client development headers and libraries
target: Klientudviklingshoveder og biblioteker for PulseAudio

note: Description
en: Headers and libraries for developing applications that access a PulseAudio sound server via PulseAudio's native interface.
target: Hoveder og biblioteker for udvikling af programmer, som tilgår en PulseAudio-lydserver via PulseAudios standardgrænseflade.

note: Summary
en: PulseAudio client libraries (glib support)
target: PulseAudios klientbiblioteker (glib-understøttelse)

note: Description
en: This package adds support for glib2 client applications.
target: Denne pakke tilfører understøttelse for glib2-klientprogrammer.

note: Description
en: Client libraries used by applications that access a PulseAudio sound server via PulseAudio's native interface.
target: Klientbiblioteker brugt af programmer som tilgår en PulseAudio-lydserver via PulseAudios standardgrænseflade.

note: Summary
en: library for password quality checking and generation (data files)
target: Bibliotek for kvalitetskontrol og oprettelse af adgangskoder - datafiler

note: Description
en: This package contains the configuration file and man page for libpwquality.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsfilen og manualsiderne for libpwquality.

note: Description
en: libpwquality's purpose is to provide common functions for password quality checking and also scoring them based on their apparent randomness. The library also provides a function for generating random passwords with good pronounceability.
target: Libpwgualitys formål er at tilbyde gængse funktioner for kontrol af kvaliteten på adgangskoder og også bedømme dem baseret på deres umiddelbare vilkårlighed. Biblioteket tilbyder også en funktion for oprettelse af vilkårlige adgangskoder, der kan udtales.

note: Summary
en: package depending on all supported Python2 debugging packages
target: Pakke afhængig af alle understøttede fejlsøgningspakker for Python 2

note: Description
en: The package currently depends on libpython2.7-dbg, in the future, dependencies on jython (Python2 for a JVM) and ironpython (Python2 for Mono) may be added.
target: Pakken afhænger i øjeblikket af libpython2.7-dbg, i fremtiden, bliver afhængigheder af jython (Python 2 for en JVM) og ironpython (Python 2 for Mono) måske tilføjet.

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific Python2 debug packages.
target: Denne pakke er en afhængighedspakke brugt som en byggeafhængighed for andre pakker for at undgå direkte kodede afhængigheder af specifikke fejlsøgningspakker for Python 2.

note: Summary
en: package depending on all supported Python2 development packages
target: Pakke der afhænger af alle understøttede udviklingspakker for Python 2

note: Description
en: The package currently depends on libpython2.7-dev, in the future, dependencies on jython (Python2 for a JVM) and ironpython (Python2 for Mono) may be added.
target: Denne pakke afhænger i øjeblikket af libpython2.7-dev, i fremtiden, vil afhængigheder for jython (Python 2 for en JVM) og ironpython (Python 2 for Mono) blive tilføjet.

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific Python2 development packages.
target: Denne pakke er en afhængighedspakke brugt som en byggeafhængighed for andre pakker for at undgå direkte kodede afhængigheder på specifikke udviklingspakker for Python 2.

note: Summary
en: debug build of the Python2 Interpreter (version 2.7)
target: Fejlsøgningsbygning for Python 2-fortolkeren - version 2.7

note: Summary
en: Shared Python runtime library (version 2.7)
target: Delt Pythonkørselstidsbibliotek - version 2.7

note: Summary
en: This package contains development files. It is normally not used on it's own, but as a dependency of python2.7-dev.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler. De bruges normalt ikke på egen hånd, men som en afhængighed af python2.7-dev.

note: Summary
en: This package contains some essential modules. It is normally not used on it's own, but as a dependency of python2.7-minimal.
target: Denne pakke indeholder nogle essentielle moduler. Den bruges normalt ikke på egen hånd, men som en afhængighed af python2.7-minimal.

note: Summary
en: The package currently depends on libpython3.7-dbg, in the future, dependencies on jython (Python for a JVM) and ironpython (Python for Mono) may be added.
target: Pakken afhænger i øjeblikket af libpython3.7-dbg, i fremtiden kan afhængigheder af jython (Python for en JVM) og ironpython (Python for Mono) måske blive tilføjet.

note: Description
en: This package contains the shared runtime library, normally not needed for programs using the statically linked interpreter.
target: Denne pakke indeholder det delte kørselsmiljø-bibliotek, der normalt er overflødigt for programmer, som anvender den statisk kædede fortolker.

note: Summary
en: - Extensions for a Python interpreter configured with --pydebug. - Debug information for standard python extensions.
target: - Udvidelser for en Pythonfortolker konfigureret med --pydebug. - Fejlsøgningsinformation til standardudvidelser for Python.

note: Summary
en: This package contains some essential modules. It is normally not used on it's own, but as a dependency of python3.7-minimal.
target: Denne pakke indeholder nogle essentielle moduler. Den bruges normalt ikke på egen hånd, men som en afhængighed af python3.7-minimal.

note: Summary
en: Header files for adding QMI support to applications that use glib
target: Teksthovedfiler for tilføjelse af QMI-understøttelse til programmer som bruger glib

note: Description
en: This package contains the header and pkg-config files for development applications using QMI functionality from applications that use glib.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilerne og pkg-config-filer for udvikling af programmer, der bruger QMI-funktionalitet fra programmer, som bruger glib.

note: Summary
en: API documentation for libqmi-glib
target: API-dokumentation for libqmi-glib

note: Description
en: This package provides the API documentation for libqmi-glib for adding QMI support to applications that use glib.
target: Denne pakke tilbyder API-dokumentationen for libqmi-glib til tilføjelse af QmI-understøttelse til programmer, som bruger glib.

note: Summary
en: Support library to use the Qualcomm MSM Interface (QMI) protocol
target: Understøttelsesbibliotek til brug for Qualcomm MSM Interface-protokollen (QMI)

note: Description
en: Libraries for adding QMI support to applications that use glib.
target: Biblioteker for tilføjelse af QMI-understøttelse i programmer som bruger glib.

note: Summary
en: Proxy to communicate with QMI ports
target: Proxy til at kommunikere med QMI-porte

note: Description
en: This package contains the binary qmi-proxy used by libqmi to allow multiple clients to use the same QMI port simultaneously.
target: Denne pakke indeholder den binære qmi-proxy brugt af libqmi til at give mulighed for at flere klienter kan bruge den samme QMI-port på samme tid.

note: Description
en: QPDF is a program that can be used to linearize (web-optimize), encrypt (password-protect), decrypt, and inspect PDF files from the command-line.  It does these and other structural, content-preserving transformations on PDF files, reading a PDF file as input and creating a new one as output.  It also provides many useful capabilities to developers of PDF-producing software or for people who just want to look at the innards of a PDF file to learn more about how they work.
target: QPDF er et program som kan anvendes til at lave lineære (internet- optimere), kryptere (beskytte med adgangskode), dekryptere og inspicere PDF-filer fra kommandolinjen. Den gør dette og andre strukturelle, indholdsbevarende transformationer på PDF-filer ved at læse PDF som inddata og oprette en ny én som uddata. Det tilbyder også mange nyttige funktioner for udviklere af PDF-producerende programmel eller for personer som blot vil se de indre dele af en PDF-fil for at lære mere om hvordan de fungerer.

note: Description
en: QPDF understands PDF files that use compressed object streams (supported by newer PDF applications) and can convert such files into those that can be read with older viewers.  It can also be used for checking PDF files for structural errors, inspecting stream contents, or extracting objects from PDF files.  QPDF is not PDF content creation or viewing software -- it does not have the capability to create PDF files from scratch or to display PDF files.
target: QPDF forstår PDF-filer som anvender komprimeret objektstrømme (understøttet af nyere PDF-applikationer) og kan konvertere sådanne filer til den slags som kan læses med ældre fremvisere. Det kan også anvendes til at tjekke PDF-filer for strukturelle fejl, inspicere strømindhold eller udtrække objekter fra PDF-filer. QPDF er ikke programmel til indholdsproduktion eller visning - det har ikke kapacitet til at oprette PDF-filer fra bunden af eller til at vise PDF-filer.

note: Description
en: This package contains the shared library
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek.

note: Summary
en: GCC Quad-Precision Math Library
target: GCC-bibliotek med firdobbelt præcision for matematik

note: Summary
en: AMQP client library written in C
target: AMQP-klientbibliotek skrevet i C

note: Description
en: RabbitMQ provides robust messaging for applications. It is easy to use, fit for purpose at cloud scale and supported on all major operating systems and developer platforms. librabbitmq is a C-language AMQP client library for use with AMQP servers such as RabbitMQ speaking protocol versions 0-9-1.
target: RabbitMQ tilbyder robust beskedhåndtering for programmer. Det er nemt at bruge, tilpasse for formål i skyskala og understøttet på alle væsentlige operativsystemer og udviklerplatforme. Librabbitmq er et C-sprogs AMQP-klientbibliotek for brug med AMQP-servere såsom RabbitMQ-speakingprotokollen versioner 0-9-1.

note: Description
en: This package includes the library itself.
target: Denne pakke inkluderer selve biblioteket.

note: Summary
en: RADOS distributed object store client library
target: Klientbibliotek for RADOS-distribueret objektlager

note: Description
en: RADOS is a reliable, autonomic distributed object storage cluster developed as part of the Ceph distributed storage system.  This is a shared library allowing applications to access the distributed object store using a simple file-like interface.
target: RADOS er en troværdig, automatisk distribueret objektlagerklynge udviklet som en del af det distribuerede lagersystem Ceph. Dette er et delt bibliotek, der tillader programmer at tilgå det distribuerede objektlager med en simpel fillignende grænseflade.

note: Summary
en: Raptor 2 RDF syntax library development libraries and headers
target: Raptor 2 RFS-syntaksbibliotek - udviklingsbiblioteker og teksthoveder

note: Description
en: Raptor Resource Description Framework (RDF) parser and serializer development libraries, header files and documentation needed by programs that want to be compiled with Raptor.
target: Raptor Resoruce Description Framework-fortolker og serialiseringsprogram (RDF) for udviklingsbiblioteker, teksthovedfiler og dokumentation krævet af programmer, som ønskes kompileret med Raptor.

note: Summary
en: Rasqal RDF Query Library - debugging symbols
target: Rasqal RDF-forespørgselsbibliotek - fejlsøgningssymboler

note: Description
en: This package contains the debugging symbols for debugging applications which use librasqal3.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne for fejlsøgning af programmer, som bruger librasqal3.

note: Summary
en: Rasqal RDF query library development libraries and headers
target: Rasqal RDF-forespørgselsbibliotek - udviklingsbiblioteker og teksthoveder

note: Description
en: Development libraries, header files and documentation needed by programs that want to compile with the Rasqal RDF query library.
target: Udviklingsbiblioteker, teksthovedfiler og dokumentation krævet af programmer, som ønsker at kompilere med Rasqal RDF-forespørgselsbiblioteket.

note: Summary
en: raw image decoder library (development files)
target: Raw-billedafkoderbibliotek - udviklingsfiler

note: Summary
en: library for direct access to IEEE 1394 bus (aka FireWire)
target: bibliotek for direkte adgang til IEEE 1394-bussen (også kendt som FireWire)

note: Description
en: libraw1394 is the only supported interface to the kernel side raw1394 of the Linux IEEE-1394 subsystem, which provides direct access to the connected 1394 buses to user space.  Through libraw1394/raw1394, applications can directly send to and receive from other nodes without requiring a kernel driver for the protocol in question.
target: libraw1394 er den eneste understøttede grænseflade til kernesidens raw1394 fra Linux-delsystemet IEEE-1394, der tilbyder direkte adgang til de forbundne 1394-busser i brugerrummet. Gennem libraw1394/raw1394 kan applikationer sende og modtage direkte fra andre noder, uden at der kræves en kernedriver til den pågældende protokol.

note: Description
en: LibRaw is a library for reading RAW files obtained from digital photo cameras (CRW/CR2, NEF, RAF, DNG, and others).
target: LibRaw er et bibliotek for læsning af RAW-filer fra digitale kameraer (CRW/CR2, NEF, RAF, DNG og andre).

note: Summary
en: RADOS block device client library (development files)
target: RADOS-blokenhedsklientbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains development files needed for building applications that link against librbd1.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler krævet for at bygge programmer som lænker mod librbd1.

note: Summary
en: RADOS block device client library
target: Klientbibliotek for RADOS-blokenhed

note: Description
en: RBD is a block device striped across multiple distributed objects in RADOS, a reliable, autonomic distributed object storage cluster developed as part of the Ceph distributed storage system.  This is a shared library allowing applications to manage these block devices.
target: RBD er en blokenhed spredt over flere distribuerede objekter i RADOS, en troværdig, automatisk distribueret objektlagerklynge udviklet som en del af det distribuerede lagersystem Ceph. Dette er et delt bibliotek, der tillader programmer at håndtere disse blokenheder.

note: Summary
en: Redland Resource Description Framework (RDF) library
target: Redland Resource Description Framework-bibliotek (RDF)

note: Description
en: Redland is a library that provides a high-level interface for RDF (Resource Description Framework) implemented in an object-based API. It is modular and supports different RDF/XML parsers, storage mechanisms and other elements. Redland is designed for applications developers to provide RDF support in their applications as well as for RDF developers to experiment with the technology.
target: Redland er et bibliotek, der giver en grænseflade på højt niveau til RDF (Resource Description Framework) implementeret i et objekt-baseret API. Det er modulopbygget og understøtter forskellige RDF/XML-fortolkere, opbevaringsmekanismer og andre elementer. Redland er designet til at programudviklere kan tilføre RDF-understøttelse i deres programmer samt at RDF-udviklere kan eksperimentere med teknologien.

note: Description
en: This package includes the core file-based storages.  To get database backed storages, the librdf-storage-postgresql, librdf-storage-mysql, librdf-storage-sqlite or librdf-storage-virtuoso packages should be installed.
target: Denne pakke indeholder de centrale filbaserede lagre. For at få databaseunderstøttede lagre, skal pakkerne librdf-storage-postgresql, librdf-storage-mysql, librdf-storage-sqlite eller librdf-storage-virtuoso installeres.

note: Summary
en: Redland RDF library development libraries and headers
target: Redland RDF-bibliotek - udviklingsbiblioteker og teksthoveder

note: Description
en: RDF development libraries, header files, documentation and utilities needed by program that want to be compiled with Redland.
target: RDF-udviklingsbiblioteker, teksthovedfiler, dokumentation og redskaber krævet af programmer, som ønsker at blive kompileret med Redland.

note: Summary
en: Development files for the librdmacm library
target: Udviklingsfiler for biblioteket librdmacm

note: Description
en: This package is needed to compile programs against librdmacm1. It contains the header files and static libraries (optionally) needed for compiling.
target: Denne pakke er krævet for at kompilere programmer mod librdmacml. Den indeholder teksthovedfilerne og statiske biblioteker (valgfrie) krævet for kompilering.

note: Description
en: librdmacm is a library that allows applications to set up reliable connected and unreliable datagram transfers when using RDMA adapters. It provides a transport-neutral interface in the sense that the same code can be used for both InfiniBand and iWARP adapters.  The interface is based on sockets, but adapted for queue pair (QP) based semantics: communication must use a specific RDMA device, and data transfers are message-based.
target: Librdmacm er et bibliotek, som giver programmer mulighed for at opsætte troværdigt forbundne og utroværdige datagramoverførsler når der bruges RDMA-adaptere. Biblioteket tilbyder en transportneutral grænseflade på den måde, at den samme kode kan bruges for både InfiniBand- og iWARP-adaptere. Grænsefladen er baseret på sokler, men tilpasset for queue pari-baseret (QP) semantik: Kommunikation skal bruge en specifik RDMA-enhed, og dataoverførsler er beskedbaseret.

note: Description
en: librdmacm only provides communication management (connection setup and tear-down) and works in conjunction with the verbs interface provided by libibverbs, which provides the interface used to actually transfer data.
target: Librdmacm tilbyder kun kommunikationshåndtering (forbindelsesopsætning og nedrivning) og virker sammen med verbs-grænsefladen tilbudt af libibverbs, som tilbyder grænsefladen brugt til faktisk at overføre data med.

note: Summary
en: GNU readline and history libraries, run-time libraries
target: GNU bibliotekerne readline og history - kørselstid

note: Summary
en: facility for creating read-only scalars, arrays and hashes
target: Facilitet for oprettelse af skrivebeskyttede skalarer, array'er og hasher

note: Description
en: Readonly is a facility for creating non-modifiable variables. This is useful for configuration files, headers, etc. It can also be useful as a development and debugging tool, for catching updates to variables that should not be changed.
target: Readonly er en facilitet for oprettelse af variabler der ikke kan ændres. Dette er nyttigt for konfigurationsfiler, teksthoveder etc. Den kan også være nyttig som et udviklings- og fejlsøgningsværktøj, for opfangning af opdateringer for variabler, som ikke bør ændres.

note: Summary
en: Development package for librecode0
target: Udviklingspakke for librecode0

note: Description
en: This package contains the header files and static librecode.a library needed to build applications based on librecode.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og statisk librecode.a-bibliotek krævet for at bygge programmer baseret på librecode.

note: Summary
en: Shared library on which recode is based
target: Delt bibliotek som ligger til grund for recode

note: Description
en: This recoding library converts files between various coded character sets and surface encodings.  The library recognizes or produces more than 300 different character sets and is able to convert files between almost any pair.  Most RFC 1345 character sets, and all `libiconv' character sets, are supported.
target: Dette bibliotek til optagelse konverterer filer mellem forskellige kodede tegnsæt og overflade-indkodninger. Biblioteket genkender eller fremstiller mere end 300 forskellige tegnsæt og er i stand til at konvertere filer mellem næsten alle par. De fleste RFC 1345-tegnsæt, og alle »libiconv«- tegnsæt, understøttes.

note: Description
en: This package is part of the ding-libs, libraries that are required for the proper functioning of SSSD, the System Security Services Daemon.
target: Denne pakke er en del af ding-libs, biblioteker som er krævet for den korrekte funktion hos SSSD (System Security Services Daemon).

note: Description
en: They are part of the Reiser4's filesystem support tools.
target: De er en del af understøttelsesværktøjerne for Reiser4's filsystem.

note: Summary
en: GStreamer backend for LibreOffice
target: GStreamer-motor for LibreOffice

note: Description
en: This package contains a GStreamer backend for LibreOffices avmedia component to play audio/video.
target: Denne pakke indeholder en GStreamer-motor for LibreOffices avmedie-komponent til at afspille lyd/video.

note: Summary
en: "Solver for Nonlinear Programming" extension for LibreOffice
target: Udvidelsen »problemløser for ikkelineær programmering« til LibreOffice

note: Description
en: By default LibreOffice Calc ships with a solver engine for linear programming only. This allows the optimization of models to a certain degree. However, if the formulas or constraints become more complex, nonlinear programming is required. That missing gap is now filled by the Solver for Nonlinear Programming extension.
target: Som standard har LibreOffice Calc kun en problemløsermotor for programmering. Dette tillader at optimere modeller til en vis grad. Hvis formlerne eller begrænsningerne bliver mere komplekse er programmering, der ikke er lineær dog krævet. Det manglende område fyldes nu med udvidelsen Problemløser for ikkelineær programmering.

note: Description
en: Currently it incorporates two Evolutionary Algorithms which are able to handle floating point and integer variables as well as nonlinear constraints.
target: Aktuelt er to evolutionære algoritmer indarbejdet, som er i stand til at håndtere variabler i form af flydende tal og heltal samt begrænsninger, der ikke er lineære.

note: Summary
en: transitional package for libreoffice-ogltrans
target: Overgangspakke for libreoffice-ogltrans

note: Description
en: This package used to contain the OpenGL slide transitions for LibreOffice Impress. That has been merged into libreoffice-impress directly and thus this package can be safely removed.
target: Denne pakke indeholdt OpenGL-diasovergange for LibreOffice Impress. De er blevet lagt direkte sammen med libreoffic-eimpress og derfor kan denne pakke fjernes.

note: Description
en: LibreOffice is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
target: LibreOffice er en programpakke med alle programmer inden for kontorproduktivitet, som tilbyder en næsten fuld erstatning for Microsoft (R) Office.

note: Description
en: LOKDocView is the GTK3 widget that wraps the libreoffice functionality and exposes a simple API for applications to use this widget.
target: LOKDocView er GTK3-kontrollen, som omslutter funktionaliteten for Libreoffice og afslører en simpel API for programmer, der kan bruge denne kontrol.

note: Summary
en: LibreOfficeKit -- headers
target: LibreOfficeKit - teksthoveder

note: Description
en: LibreOfficeKit can be used for accessing LibreOffice functionality through C/C++, without any need to use UNO.
target: LibreOfficeKit kan bruges til at tilgå LibreOffice-funktionalitet via C/C++, uden behov for at bruge UNO.

note: Description
en: For now it only offers document conversion (in addition to an experimental tiled rendering API).
target: For nu tilbydes kun dokumentkonvertering (udover en eksperimentel feltoptegnende API).

note: Description
en: This package contains the headers needed for using LibreOfficeKit.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne krævet for at bruge LibreOfficeKit.

note: Summary
en: Base Library for writing document interface filters
target: Basisbibliotek for skrivning af dokumentgrænsefladefiltre

note: Description
en: librevenge is a base library for writing document import filters. It has interfaces for text documents, vector graphics, spreadsheets and presentations.
target: Librevenge er et basisbibliotek for skrivning af dokumentimportfiltre. Det har grænseflader for tekstdokumenter, vektorgrafik, regneark og præsentationer.

note: Description
en: RADOS is a distributed object store used by the Ceph distributed storage system.  This package provides a REST gateway to the object store that aims to implement a superset of Amazon's S3 service.
target: RADOS er et distribueret objektlager der bruges af det Ceph-distribuerede lagersystem. Denne pakke tilbyder et REST-adgangspunkt til objektlageret, der har til formål at gennemføre et overordnet sæt af Amazons S3-tjeneste.

note: Summary
en: time-series data storage and display system (development)
target: System til datalagring og visning af tidsserier - udvikling

note: Description
en: This package contains header files and libraries used to develop software that uses RRDs.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og biblioteker brugt til at udvikle programmer, som bruger RRD'er.

note: Summary
en: time-series data storage and display system (runtime library)
target: system til datalagring og visning af tidsserier (bibliotek til kørselstid)

note: Description
en: This package contains shared libraries used to access and manipulate RRDs.
target: Denne pakke indeholder delte biblioteker som benyttes til at tilgå og manipulere RRD'er.

note: Summary
en: SAX-based renderer library for SVG files (runtime)
target: SAX-baseret optegningsbibliotek til SVG-filer (kørselsmiljø)

note: Description
en: This package contains the runtime library, necessary to run applications using librsvg.
target: Denne pakke indeholder kørselsmiljø-biblioteket, der kræves for at køre programmer som gør brug af librsvg.

note: Description
en: The rsvg library is an efficient renderer for Scalable Vector Graphics (SVG) pictures.
target: Biblioteket rsvg er en effektiv optegner til billeder i skalérbar vektorgrafik (SVG).

note: Summary
en: rsync remote-delta algorithm library (debug)
target: algoritmebibliotek for rsync remote-delta (fejlsøgning)

note: Description
en: librsync implements the rsync remote-delta algorithm, which allows for efficient remote updates of a file, without requiring the old and new versions to both be present at the transmitter. The library uses a stream-based designed so that it can be easily embedded into network applications.
target: librsync implementerer algoritmen rsync remote-delta, som tillader effektive eksterne opdateringer af en fil, uden at kræve at den gamle og nye versioner begge er til stede hos senderen. Biblioteket bruger et strømbaseret design, så det kan nemt indlejres i netværksprogrammer.

note: Summary
en: toolkit for RTMP streams (development files)
target: værktøjssæt for RTMP-strømme (udviklingsfiler)

note: Description
en: This package contains the development libraries, header files needed by programs that want to compile with librtmp.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteker, hovedfiler krævet af programmer som ønsker at kompilere med librtmp.

note: Description
en: A small dumper for media content streamed over the RTMP protocol (like BBC's iPlayer high quality streams). Supplying an RTMP URL will result in a dumped flv file, which can be played/transcoded with standard tools.
target: En lille dumper for medieindhold sendt over RTMP-protokollen (som BBC's iPlayers højkvalitets strømme). Indsættelse af en RTMP-adresse vil resultere i en dumpet flv-fil, som kan afspilles/konverteres med brug af standardværktøjer.

note: Summary
en: Audio sample rate conversion library
target: bibliotek for hastighedskonvertering af lydprøve

note: Description
en: libsamplerate (aka Secret Rabbit Code) is a library for audio rate conversion.
target: libsamplerate (aka Secret Rabbit Code) er et bibliotek for lydhastighedskonvertering.

note: Description
en: libsamplerate currently provides three different sample rate conversion algorithms; zero order hold, linear interpolation and FIR filter interpolation (using filters derived from the mathematical SINC function). The first two algorithms (zero order hold and linear) are included for completeness and are not recommended for any application where high quality sample rate conversion is required. For the FIR/Sinc algorithm, three converters are provided; SRC_SINC_FASTEST, SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY and SRC_SINC_BEST_QUALITY to allow a trade off between conversion speed and conversion quality.
target: libsamplerate tilbyder aktuelt tre forskellige algoritmer for konvertering af hastigheden; zero order hold, lineær interpolation og FIR-filter interpolation (med brug af filtre fra den matematiske SINC-funktion). De første to algoritmer (zero order hold og lineær) er inkluderet for fuldstændighed og anbefales ikke for nogen programmer hvor hastighedskonvertering i høj kvalitet er krævet. For FIR/Sinc-algoritmen tilbydes tre konverteringsprogrammer: SRC_SINC_FASTEST, SRC_SINC_MEDIUM_QUALITY og SRC_SINC_BEST_QUALITY for at give mulighed for bestemmelse af konverteringshastighed og konverteringskvalitet.

note: Description
en: libsamplerate is capable of downsampling to 1/256 of the original sample rate and upsampling to 256 times the original sample rate. It is also capable of time varying conversions for vary speed effects and synchronising of two unlocked sample rates.
target: libsamplerate er i stand til at nedsample til 1/256 af den oprindelige lydprøvehastighed og opgradere med 256 gange til den oprindelige lydprøvehastighed. Programmet kan også tidsbestemme forskellige konverteringer for udligning af hastighedseffekter og synkronisering af to ulåste lydprøvehastigheder.

note: Summary
en: API library for scanners
target: API-bibliotek for skannere

note: Description
en: Graphical frontends for sane are available in the packages sane and xsane. Command line frontend scanimage, saned and sane-find-scanner are available in the sane-utils package.
target: Grafiske brugerflader til sane er tilgængelige i pakkerne sane og xsane. Brugerflader til kommandolinjen (scanimage, saned og sane-find-scanner) er tilgængelige i pakken sane-utils.

note: Summary
en: API library for scanners -- documentation and support files
target: API-bibliotek for skannere - dokumentation og understøttelsesfiler

note: Description
en: This package includes documentation for libsane, such as the man pages and list of supported scanners, and support files (i18n data).
target: Denne pakke inkluderer dokumentation for libsane, såsom manualsider og en liste over understøttede skannere og understøttelsesfiler (i18n-data).

note: Summary
en: HP SANE backend for multi-function peripherals
target: HP SANE-motor for flerfunktionelle ydre enheder

note: Description
en: This package contains the SANE backend libraries for use with HP Multi-function peripherals.
target: Denne pakke indeholder SANE-motorbiblioteket for brug til ydre enheder med multifunktioner fra HP.

note: Description
en: Users of hplip are advised to install the hplip{-gui} packages for command line and GUI tools associated with HPLIP.
target: Brugere af hplip rådes til at installere pakkerne hplip{-gui} for kommandolinjen og grafiske værktøjer forbundet med HPLIP.

note: Description
en: This package is useful for a minimal footprint headless scanning solution.
target: Denne pakke er brugbar for en minimal skanningsløsning uden skærm.

note: Summary
en: Cyrus SASL - authentication abstraction library
target: Cyrus SASL - bibliotek til godkendelsesabstraktion

note: Description
en: This is the Cyrus SASL API implementation, version 2.1.
target: Dette er implementationen til Cyrus SASL API, version 2.1

note: Description
en: SASL is the Simple Authentication and Security Layer, a method for adding authentication support to connection-based protocols. To use SASL, a protocol includes a command for identifying and authenticating a user to a server and for optionally negotiating protection of subsequent protocol interactions. If its use is negotiated, a security layer is inserted between the protocol and the connection. See RFC 2222 for more information.
target: SASL står for »Simple Authentification and Security Layer«, en måde at tilføje autentifikationsunderstøttelse til forbindelsesbaserede protokoller. For at bruge SASL, skal protokollen indeholde en kommando til at identificere og godkende en bruger overfor en server og eventuelt forhandle om beskyttelsen af efterfølgende protokoludvekslinger. Hvis dens brug bliver accepteret, vil et sikkerhedslag blive indlagt mellem protokollen og forbindelsen. Se RFC 2222 for yderligere oplysninger.

note: Description
en: Any of: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT or Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN, or LOGIN can be used.
target: Enhver af: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT eller Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN eller LOGIN kan bruges.

note: Description
en: This is the Cyrus SASL API implementation, version 2. See package libsasl2-2 and RFC 2222 for more information.
target: Dette er version 2 af Cyrus SASL API-implementationen. Se pakkerne libsas12-2 og RFC 2222 for yderligere information.

note: Summary
en: Cyrus SASL - pluggable authentication modules
target: Cyrus SASL - indstiksmoduler til godkendelse

note: Description
en: This package provides the following SASL modules: LOGIN, PLAIN, ANONYMOUS, NTLM, CRAM-MD5, and DIGEST-MD5 (with DES support).
target: Denne pakke tilbyder følgende SASL-moduler: LOGIN, PLAIN, ANONYMOUS, NTLM, CRAM-MD5 og DIGEST-MD5 (med DES-understøttelse).

note: Summary
en: Sub Band CODEC library - development
target: Sub Band CODEC-bibliotek - udvikling

note: Description
en: This package contains the header files and static library needed to compile applications that use libsbc.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilerne og det statiske bibliotek krævet for at kompilere programmer, som bruger libsbc.

note: Description
en: This provides the library and tool which operate SBC (sub band codec) in A2DP (the Advanced Audio Distribution Profile).
target: Denne pakke tilbyder biblioteket og værktøjet som styrer SBC (sub band codec) i A2DP (the Advanced Audio Distribution Profile).

note: Summary
en: high level interface to Linux seccomp filter
target: Grænseflade til LInux seccomp-filter på højt niveau

note: Description
en: This library provides a high level interface to constructing, analyzing and installing seccomp filters via a BPF passed to the Linux Kernel's prctl() syscall.
target: Dette bibliotek tilbyder en grænseflade på højt niveau til konstruktion, analyse og installation af seccomp-filtre via en BPF sendt til Linux kernens prctl()-systemkald.

note: Summary
en: Secret store
target: Hemmeligt lager

note: Description
en: Library for storing and retrieving passwords and other secrets. It communicates with the "Secret Service" using DBus.
target: Bibliotek for lagring og indhentelse af adgangskoder og andre hemmeligheder. Biblioteket kommunikerer med »Secret Service« via DBus.

note: Summary
en: SELinux development headers
target: SELinux-udviklingshoveder

note: Description
en: This package provides the  static libraries and header files needed for developing SELinux applications.  Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
target: Denne pakke tilbyder de statiske biblioteker og hovedfiler krævet for udvikling af SELinux-programmer. Security-enhanced Linux er en tilføjelse til Linuxkernen og en række redskaber som udvidet sikkerhedsfunktionalitet designet til at tilføje påkrævet adgangskontrol til Linux. Kernen i Security-enhanced Linux indeholder nye arkitektoniske komponenter, der oprindeligt blev udviklet til at forøge sikkerheden i Flask-operativsystemet. Disse arkitektoniske komponenter tilbyder en generel understøttelse til håndhævelsen af mange slags påkrævede adgangskontrolpolitikker, herunder de som er baseret på begreber som Type Enforcement, Role-based Access Control og flerniveausikkerhed.

note: Summary
en: Common files for SELinux policy management libraries
target: Fælles filer for SELinux-politikhåndteringsbibliotekerne

note: Description
en: This package provides the common files used by the shared libraries for SELinux policy management.
target: Denne pakke tilbyder de fælles filer brugt af de delte biblioteker for SELinux-politikhåndteringen.

note: Description
en: Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
target: Security-enhanced Linux er en tilføjelse til Linux-kernen og et antal redskaber med udvidet sikkerhedsfunktionalitet, der er designet til at føje obligatorisk adgangskontrol til Linux. Kernen for Security-enhanced Linux indeholder nye arkitektoniske komponenter, der oprindeligt er udviklet for at øge sikkerheden for operativsystemet Flask. Disse arkitektoniske komponenter tilbyder generel understøttelse for håndhævelse af mange slags obligatoriske politikker for adgangskontrol, inklusive de som er baseret på begreber om type-håndhævelse (»Type Enforcement«), rollebaseret adgangskontrol (»Role-based Access Control«) og sikkerhed på flere niveauer (»Multi-level Security«).

note: Summary
en: library to read temperature/voltage/fan sensors
target: Bibliotek til at aflæse sensorer for temperatur/spænding/blæser

note: Description
en: Lm-sensors is a hardware health monitoring package for Linux. It allows you to access information from temperature, voltage, and fan speed sensors. It works with most newer systems.
target: Lm-sensors er en pakke til Linux, der overvåger hardwarens sundhedstilstand. Du kan tilgå informationer fra sensorer for temperatur, strømspænding og blæserhastighed. Det fungerer med de fleste nyere systemer.

note: Description
en: This library is only functional with a Linux kernel, it is provided on non-Linux systems for portability reasons only.
target: Dette bibliotek er kun funktionelt med en Linuxkerne, biblioteket tilbydes kun på andet end Linuxsystemer for flytbarhed.

note: Description
en: This package contains a shared library for querying lm-sensors.
target: Denne pakke indeholder et delt bibliotek til at forespørge lm-sensors.

note: Summary
en: SELinux library for manipulating binary security policies
target: SELinux bibliotek ti at manipulere binære sikkerhedspolitikker

note: Description
en: Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
target: 'Security-enhanced Linux' er en tilføjelse til Linux-kernen og en række redskaber som udvidet sikkerhedsfunktionalitet designet til at tilføje påkrævet adgangskontrol til Linux. Kernen i 'Security-enhanced Linux' indholder nye arkitektoniske komponenter, der oprindeligt blev udviklet til at forøge sikkerheden i Flask-operativsystemet. Disse arkitektoniske komponenter giver en generel understøttelse til håndhævelsen af mange slags påkrævede adgangskontrolpolitikker, herunder de som er baseret på begreber som Type Enforcement®, Role-based Access Control, and Multi- level Security.

note: Description
en: libsepol provides an API for the manipulation of SELinux binary policies. It is used by checkpolicy (the policy compiler) and similar tools, as well as by programs like load_policy that need to perform specific transformations on binary policies such as customizing policy boolean settings.
target: libsepol har et API til manipulation af SELinux binære politikker. Dette bruges af 'checkpolicy' (policykompileren) og lignende værktøjer, så vel som af programmer som 'load_policy' der har behov for at udføre specifikke transformationer på binære politikker, så som tilpasning af boolske indstillinger for policy.

note: Summary
en: SELinux binary policy manipulation library and development files
target: Manipulationsbibliotek og udviklingsfiler for SELinux' binære politik

note: Description
en: libsepol allows programs to easily modify SELinux binary policies.  This means changing the default values for booleans, or reading the policy for analysis.
target: libsepol tillader at programmer nemt kan ændre SELinux' binære politikker. Dette medfører ændring af standardværdierne for booleske, eller læsning af politikken for analyse.

note: Description
en: This package contains the headers and archives used for linking it into your programs.
target: Denne pakke indeholder hovederne og arkiverne brugt for at lænke den ind i dine programmer.

note: Summary
en: fast, compact, powerful binary deserialization module
target: Hurtigt, kompakt og funktionsrigt binært deserialiseringsmodul

note: Description
en: Sereal::Decoder implements a deserializer for an efficient, compact-output, and feature-rich binary protocol called Sereal.
target: Sereal::Decoder implementerer et deserialiseringsprogram for en effektiv, kompakt-uddata og funktionsrig binær protokol kaldt Sereal.

note: Description
en: Its sister module Sereal::Encoder implements an encoder for this format.
target: Dets søstermodul Sereal::Encoder implementerer en koder for dette format.

note: Summary
en: fast, compact, powerful binary serialization module
target: Hurtigt, kompakt og funktionsrigt binært serialiseringsmodul

note: Description
en: Sereal::Encoder implements an efficient, compact-output, and feature-rich serializer using a binary protocol called Sereal.
target: Sereal::Encoder implementerer et effektivt, kompakt-uddata og funktionsrigt serialiseringsprogram, der bruger en binær protokol kaldt Sereal.

note: Description
en: Its sister module Sereal::Decoder implements a decoder for this format.
target: Dets søstermodul Sereal::Decoder implementerer en afkoder for dette format.

note: Summary
en: utilities for devices using the SCSI command set (shared libraries)
target: Redskaber for enheder der bruger SCSI-kommandosættet (delte biblioteker)

note: Description
en: Most OSes have SCSI pass-through interfaces that enable user space programs to send SCSI commands to a device and fetch the response. With SCSI to ATA Translation (SAT) many ATA disks now can process SCSI commands. Typically each utility in this package implements one SCSI command. See the draft standards at www.t10.org for SCSI command definitions plus SAT. ATA commands are defined in the draft standards at www.t13.org . For a mapping between supported SCSI and ATA commands and utility names in this package see the COVERAGE file
target: De fleste operativsystemer har SCSI-videresendelsesgrænseflader som tillader brugerrumsprogrammer at sende SCSI-kommandoer til en enhed og indhente svaret. Med SCSI til ATA Translation (SAT) kan mange ATA-diske nu behandle SCSI-kommandoer. Typisk implementerer hvert redskab i denne pakke en SCSI-kommando. Se kladdestandarderne på www.t10.org for SCSI- kommandodefinitioner plus SAT. ATA-kommandoer er defineret i kladdestandarderne på www.t13.org. For en oversættelse mellem understøttede SCSI- og ATA-kommandoer og redskabsnavn i denne pakke, så se filen COVERAGE.

note: Description
en: Shared library used by the utilities in the sg3-utils package.
target: Delt bibliotek brugt af redskaberne i pakken sg3-utils.

note: Summary
en: MP3/Ogg Vorbis broadcast streaming library
target: udsendelsesbibliotek for MP3/Ogg Vorbis

note: Description
en: A library for communicating with and sending data to Icecast and Icecast 2 streaming audio servers.  It handles the socket connection, the timing of the data transmission, and prevents bad data from getting to the server.
target: Et bibliotek for kommunikation med og afsendelse af data til Icecast- og Icecast 2-lydservere. Biblioteket håndterer sokkelforbindelsen, timing for datatransmission, og forhindrer ugyldige data i at nå serveren.

note: Summary
en: type-safe Signal Framework for C++ - runtime
target: typesikker signalramme til C++ - køretid

note: Description
en: These are the runtime files for libsigc++, needed only if you wish to run software which depends on it.
target: Dette er køretidsfilerne for libsigc++, som kun er krævet, hvis du ønsker at køre programmer som er afhængige af den.

note: Description
en: This library implements a full callback system for use in widget libraries, abstract interfaces, and general programming. It provides the ability to connect an abstract callback to a class method, function, or function object, and contains adaptor classes for the connection of dissimilar callbacks.
target: Dette bibliotek implementerer et fuldt tilbagekaldssystem til brug i kontrolbiblioteker, abstrakte grænseflader og generel programmering. Den tilbyder muligheden for at forbinde et abstrakt tilbagekald til en klassemetode, funktion eller funktionsobjekt, og indeholder tilpasningsklasser for forbindelsen til forskellige tilbagekald.

note: Summary
en: S-Lang programming library - runtime version
target: Programmørbiblioteket S-Lang - kørselstidsudgaven

note: Description
en: This package contains only the shared library libslang.so.* and copyright information. It is only necessary for programs that use this library (such as jed and slrn). If you plan on doing development with S-Lang, you will need the companion -dev package as well.
target: Denne pakke indeholder kun det delte bibliotek, libslang.so.* og oplysninger om ophavsrettigheder. Den er kun nødvendig for programmer, der benytter dette bibliotek (såsom jed og slrn). Hvis du regner med at udvikle med S-Lang, vil du også få brug for den tilhørende -dev-pakke.

note: Description
en: S-Lang is a C programmer's library that includes routines for the rapid development of sophisticated, user friendly, multi-platform applications.
target: S-Lang er et C-programmørbibliotek, der indeholder rutiner til hurtig udvikling af sofistikerede og brugervenlige flerplatformsprogrammer.

note: Summary
en: X11 Session Management library (development headers)
target: X11 Session Management-bibliotek (udviklingshoveder)

note: Description
en: This package contains the development headers for the library found in libsm6. Non-developers likely have little use for this package.
target: Denne pakke indeholder udviklingshoveder for biblioteket fundet i libsm6. Personer, der ikke er udviklere, har meget lidt brug for denne pakke.

note: Description
en: This package provides the main interface to the X11 Session Management library, which allows for applications to both manage sessions, and make use of session managers to save and restore their state for later use.
target: Denne pakke tilbyder hovedgrænsefladen for biblioteket til håndtering af X11-sessioner, som tillader at programmer både kan håndtere sessioner og gøre brug af sessionshåndteringer for at gemme og gendanne deres status til senere brug.

note: Description
en: This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM
target: Dette modul kan findes på git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libSM

note: Description
en: This package contains the development environment for the mount library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet for mount-biblioteket.

note: Summary
en: shared library for communication with SMB/CIFS servers
target: Delt bibliotek for kommunikation med SMB/CIFS-servere

note: Description
en: This package provides a shared library that enables client applications to talk to Microsoft Windows and Samba servers using the SMB/CIFS protocol.
target: Denne pakke tilbyder et delt bibliotek, som muliggør at klientprogrammer kan snakke med Microsoft Windows og Sambaservere, der bruger SMB/CIFS-protokollen.

note: Summary
en: development files for libsmbclient
target: udviklingsfiler for libsmbclient

note: Description
en: This package provides the development files (static library and headers) required for building applications against libsmbclient, a library that enables client applications to talk to Microsoft Windows and Samba servers using the SMB/CIFS protocol.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsfiler (statisk bibliotek og hoveder) krævet for at bygge programmer mod libsmbclient, et bibliotek som gør det muligt for klientprogrammer at snakke med Microsoft Windows og Sambaservere med brug af SMB/CIFS-protokollen.

note: Summary
en: Library for reading/writing audio files
target: Bibliotek for læsning/skrivning af lydfiler

note: Description
en: Various versions of WAV (integer, floating point, GSM, and compressed formats); Microsoft PCM, A-law and u-law formats; AIFF, AIFC and RIFX; various AU/SND formats (Sun/NeXT, Dec AU, G721 and G723 ADPCM); RAW header-less PCM files; Amiga IFF/8SVX/16SV PCM files; Ensoniq PARIS  (.PAF); Apple's Core Audio Format (CAF) and others.
target: Forskellige versioner af formaterne WAV (heltal, kommatal, GSM og komprimerede formater); Microsoft PCM, A-law og u-law; AIFF, AIFC og RIFX; forskellige AU/SND formater (Sun/NeXT, Dec AU, G721 og G723 ADPCM); RAW hovedløse PCM-filer; Amiga IFF/8SVX/16SV PCM-filer; Ensoniq PARIS  (.PAF); Apples Core-lydformat (CAF) og andre.

note: Description
en: libsndfile is a library of C routines for reading and writing files containing sampled audio data.
target: libsndfile er et bibliotek af C-rutiner for læsning og skrivning af filer, der indeholder samplede lyddata.

note: Summary
en: SNMP configuration script, MIBs and documentation
target: Skript til konfiguration af SNMP, MIB'er og dokumentation

note: Description
en: NOTE: If you want the OIDs (Object Identifiers) to resolve to their text description, you need to activate the non-free repository and install the "snmp-mibs-downloader" package.
target: BEMÆRK: Hvis du ønsker at OID'erne (»Object Identifiers«) skal konverteres til deres  tekstbeskrivelse, så skal du aktivere »non-free«-arkivet og installere pakken »snmp-mibs-downloader«.

note: Summary
en: SNMP (Simple Network Management Protocol) development files
target: SNMP (Simple Network Management Protocol) - udviklingsfiler

note: Summary
en: SNMP (Simple Network Management Protocol) library
target: bibliotek til SNMP (Simple Network Management Protocol)

note: Description
en: The Net-SNMP library contains common functions for the construction, sending, receiving, decoding, and manipulation of the SNMP requests and responses.
target: Biblioteket Net-SNMP indeholder fælles funktioner til konstruktionen, afsendelsen, modtagelsen, afkodningen og manipuleringen af SNMP- forespørgslerne og -svarene.

note: Summary
en: Perl extensions for IPv6
target: Perl-udvidelser for IPv6

note: Description
en: The Socket6 module supports getaddrinfo() and getnameinfo() to intend to enable protocol independent programming. If your environment supports IPv6, IPv6 related defines such as AF_INET6 are included.
target: Socket6-modulen understøtter getaddrinfo() og getnameinfo() med det formål at aktivere protokoluafhængig programmering. Hvis dit miljø understøtter IPv6, så er IPv6-relaterede definitioner såsom AF_INET6 inkluderet.

note: Summary
en: HTTP library implementation in C -- GNOME support library
target: HTTP-biblioteksimplementering i C - GNOME-understøttelsesbibliotek

note: Description
en: This package contains the GNOME support shared library.
target: Denne pakke indeholder det delte understøttelsesbibliotek for GNOME.

note: Description
en: The GNOME support library is used for features which are important to GNOME apps, but which require GNOME-specific libraries that non-GNOME apps may not want to add dependencies on.
target: GNOME-understøttelsesbiblioteket bruges til funktioner, som er vigtige for GNOME-programmer, men som kræver GNOME-specifikke biblioteker, som programmer der ikke er specifikke for GNOME ikke ønsker at tilføje afhængigheder til.

note: Description
en: libsoup uses the Glib main loop and is designed to work well with GTK+ applications.  This enables GNOME applications to access HTTP servers on the network in a completely asynchronous fashion, very similar to the GTK+ programming model (a synchronous operation mode is also supported for those who want it).
target: libsoup benytter Glib-hovedløkken og er designet til at fungere godt med GTK+-programmer. Dette tillader GNOME-programmerne at tilgå HTTP-servere i netværket på en komplet asynkron facon, meget i stil med modellen for GTK+- programmering (en synkron kørselstilstand understøttes også for dem som ønsker det).

note: Description
en: It was originally part of a SOAP (Simple Object Access Protocol) implementation called Soup, but the SOAP and non-SOAP parts have now been split into separate packages.
target: Det var oprindeligt en del af SOAP-implementering (Simple Object Access Protocol) kaldet Soup, men SOAP- og ikke-SOAP-delene er nu blevet inddelt i separate pakker.

note: Description
en: libspectre is a small library for rendering PostScript documents. It provides a convenient easy to use API for handling and rendering PostScript documents.
target: Libspectre er et lille bibliotek for optegning af PostScript-dokumenter. Den tilbyder en nem at bruge API for håndtering og optegning af PostScript-dokumenter.

note: Summary
en: Speech Dispatcher: Development libraries and header files
target: Speech Dispatcher: Udviklingsbiblioteker og hovedfiler

note: Description
en: This package contains static library, and C headers needed for programs linked with the shared or static library.
target: Denne pakke indeholder statik bibliotek og C-hoveder krævet for programmer forbundet med det delte eller statiske bibliotek.

note: Summary
en: debugging symbols for libspeex and libspeexdsp
target: Fejlsøgningssymboler for libspeex og libspeexdsp

note: Description
en: This package provides the detached debug symbols for those libraries.
target: Denne pakke tilbyder de løsrevne fejlsøgningssymboler for disse biblioteker.

note: Summary
en: The Speex codec runtime library
target: kørselsbibliotek til kodningsformatet for Speex

note: Description
en: This package provides the speex runtime library.
target: Denne pakke tilbyder kørselsbiblioteket til speex.

note: Summary
en: Header files and development documentation for spice-server
target: Hovedfiler og udviklingsdokumentation for spice-server

note: Description
en: This package contains the header files, static libraries and development documentation for spice-server.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler, statiske biblioteker og udviklingsdokumentation for spice-server.

note: Description
en: The Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) is a remote display system built for virtual environments which allows you to view a computing 'desktop' environment not only on the machine where it is running, but from anywhere on the Internet and from a wide variety of machine architectures.
target: Simple Protocol for Independent Computing Environments (SPICE) er et eksternt skærmsystem bygget for virtuelle miljøer, som tillader dig at vise et beregnende »skrivebordsmiljø«, ikke kun på maskinen hvor det kører, men fra overalt på internettet og fra en bred række af maskinarkitekturer.

note: Summary
en: SQLite 3 shared library
target: Delt bibliotek til SQLite 3

note: Summary
en: command-line interface parsing library
target: Bibliotek til fortolkning via kommandolinjen

note: Description
en: libss provides a simple command-line interface parser which will accept input from the user, parse the command into an argv argument vector, and then dispatch it to a handler function.
target: libss tilbyder en simpel grænsefladefortolker for kommandolinjen, som vil acceptere inddata fra brugeren, fortolke kommandoen til en argv-argumentvektor og så sende den til en håndteringsfunktion.

note: Summary
en: tiny C SSH library (OpenSSL flavor)
target: Meget lille C SSH-bibliotek - OpenSSL-variant

note: Description
en: This package contains shared libraries linked against OpenSSL.
target: Denne pakke indeholder delte biblioteker lænket mod OpenSSL.

note: Description
en: The ssh library was designed to be used by programmers needing a working SSH implementation by the mean of a library. The complete control of the client is made by the programmer. With libssh, you can remotely execute programs, transfer files, use a secure and transparent tunnel for your remote programs. With its SFTP implementation, you can play with remote files easily.
target: ssh-biblioteket blev designet til at blive brugt af programmører, der skal bruge en fungerende SSH-implementering i form af et bibliotek. Den fulde kontrol over klienten foretages af programmøren. Med libssh, kan du eksternt køre programmer, overføre filer, bruge en sikker og gennemsigtig tunnel for dine eksterne programmer. Med sin SFTP-implementering kan du nemt lege med eksterne filer.

note: Summary
en: Secure Sockets Layer toolkit - development files
target: Secure Sockets Layer-værktøjssæt - udviklingsfiler

note: Description
en: It contains development libraries, header files, and manpages for libssl and libcrypto.
target: Pakken indeholder udviklingsbiblioteker, teksthovedfiler og manualsider for libssl og libcrypto.

note: Summary
en: Certificate mapping library for SSSD
target: Certifikatoversættelsesbibliotek for SSSD

note: Description
en: Library to map certificates to users based on rules.
target: Bibliotek til at oversætte certifikater til brugere baseret på regler.

note: Summary
en: ID mapping library for SSSD -- development files
target: ID-oversættelsesbibliotek for SSSD - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains header files and symlinks to develop programs which will use the libsss-idmap library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og symbolske henvisninger til at udvikle programmer, som vil anvende biblioteket libsss-idmap.

note: Summary
en: ID mapping library for SSSD
target: ID-oversættelsesbibliotek for SSSD

note: Description
en: Utility library to convert SIDs to Unix uids and gids.
target: Redskabsbibliotek til at konvertere SID'er til Unix uid'er og gid'er.

note: Summary
en: SID based lookups library for SSSD -- development files
target: SID-baseret opslagsbibliotek for SSSD - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains header files and symlinks to develop programs which will use the libsss-nss-idmap library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og symbolske henvisninger til at udvikle programmer, som vil bruge biblioteket libsss-nss-idmap.

note: Description
en: Utility library for SID based lookups.
target: Redskabsbibliotek for SID-baserede opslag.

note: Summary
en: SSSD D-Bus responder helper library -- development files
target: SSSD D-Bus responder - hjælpebibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains header files and symlinks to develop programs which will use the libsss-simpleifp0 library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfiler og symbolske henvisninger til at udvikle programmer, som så kan bruge biblioteket libsss-simpleifp0.

note: Summary
en: SSSD D-Bus responder helper library
target: SSSD D-Bus responder - hjælpebibliotek

note: Description
en: Provides library that simplifies D-Bus API for the SSSD InfoPipe responder.
target: Denne pakke tilbyder et bibliotek, som forenkler D-Bus API for SSSD InfoPipe responder.

note: Summary
en: Communicator library for sudo
target: Communicatorbibliotek for sudo

note: Description
en: Utility library to allow communication between sudo and SSSD for caching sudo rules by SSSD.
target: Redskabsbibliotek der tillader kommunikation mellem sudo og SSSD for mellemlagring af sudo-regler af SSSD.

note: Summary
en: library being useful interface to system statistics
target: Bibliotek der tilbyder en nyttig grænseflade til systemstatistik

note: Description
en: libstatgrab is a library which provides an easy to use interface for accessing system statistics. Available statistics include CPU, Load, Memory, Swap, Disk I/O, and Network I/O.
target: LIbstatgrab er et bibliotek, som tilbyder en nem måde at bruge en grænseflade til at tilgå systemstatistik. Tilgængelig statistik inkluderer cpu, belastning, hukommelse, swap, disk i/o og netværks i/o.

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3 (shared library subset kit)
target: GNU Standard C++-bibliotek v3 (undersætværktøjer for delt bibliotek)

note: Description
en: This is used to develop subsets of the libstdc++ shared libraries for use on custom installation floppies and in embedded systems.
target: Denne pakke bruges til at udvikle undersæt for libstdc++ delte biblioteker for brug på tilpassede installationsdisketter og i indlejrede systemer.

note: Description
en: Unless you are making one of those, you will not need this package.
target: Medmindre du laver en af disse, har du ikke brug for denne pakke.

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3 (documentation files)
target: GNU's standard C++-bibliotek version 3 (dokumentationsfiler)

note: Description
en: This package contains documentation files for the GNU stdc++ library.
target: Denne pakke indeholder dokumentationsfiler for GNU stdc++-biblioteket.

note: Description
en: One set is the distribution documentation, the other set is the source documentation including a namespace list, class hierarchy, alphabetical list, compound list, file list, namespace members, compound members and file members.
target: Et sæt er distributionsdokumentationen, det andet sæt er kildedokumentationen inklusiv en navnerumsliste, klassehierarki, alfabetisk liste, komponentliste, filliste, navnerumsmedlemmer, komponentmedlemmer og filmedlemmer.

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3
target: GNU Standard C++ bibliotek v3

note: Summary
en: Snowball stemming algorithms for use in Information Retrieval
target: Snowball - ordstammealgoritmer for brug i Information Retrieval

note: Description
en: Snowball provides access to efficient algorithms for calculating a "stemmed" form of a word.  This is a form with most of the common morphological endings removed; hopefully representing a common linguistic base form.  This is most useful in building search engines and information retrieval software; for example, a search with stemming enabled should be able to find a document containing "cycling" given the query "cycles".
target: Snowball tilbyder adgang til effektive algoritmer for beregning af en »ordstamme« for et ord. Dette er en form med de fleste morfologiske ordendelser fjernet; forhåbentlig repræsenterende en fælles lingvistisk grundform. Dette er hovedsagelig nyttig i bygning af søgemotorer og programmer til indhentelse af information; for eksempel en søgning med ordstamme aktiveret bør finde en dokument indeholdende »cykling« med forespørgslen »cykler«.

note: Description
en: Snowball provides algorithms for several (mainly European) languages. It also provides access to the classic Porter stemming algorithm for English: although this has been superseded by an improved algorithm, the original algorithm may be of interest to information retrieval researchers wishing to reproduce results of earlier experiments.
target: Snowball tilbyder algoritmer for flere (hovedsagelig) europæiske sprog. Programmet tilbyder adgang til den klassiske ordstammealgoritme Porter for engelsk: selvom denne er blevet efterfulgt af en forbedret algoritme, den oprindelige algoritme kan være af interesse for forskere indenfor informationssøgning, der ønsker at gendanne resultater fra tidligere eksperimenter.

note: Summary
en: Reusable cluster libraries -- libstonith1
target: Genbrugelige klyngebiblioteker - libstonith1

note: Description
en: If you want to use the pacemaker cluster manager, than you want to install this package.
target: Installer den hvis du ønsker at bruge klyngehåndteringen Pacemaker.

note: Summary
en: Reusable cluster development files -- libstonith1
target: Genbrugelige klyngeudviklingsfiler - libstonith1

note: Description
en: This package contains the development files of the stonith library from cluster-glue, the reusable cluster components package.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for biblioteket stonith fra cluster-glue, pakken for genbrugelige komponenter.

note: Description
en: If you are developing with libstonith, you probably want to install this package.
target: Hvis du udvikler med libstonith, så har du sandsynligvis brug for denne pakke.

note: Summary
en: representation of text-based copyright statements
target: Repræsentation af tekstbaseret ophavsretudtryk

note: Description
en: String::Copyright Parses common styles of copyright statements and serializes in normalized format.
target: String::Copyright fortolker gængse stil af ophavsretudtryk og serialiseringer i normaliseret format.

note: Summary
en: module to quote strings for passing through the shell
target: Modul til at citere strenge for videresendelse igennem skallen

note: Description
en: The String::ShellQuote module contains some functions which are useful for quoting strings which are going to pass through the shell or a shell-like object, plus a command-line interface to it. It is useful for doing robust tool programming, particularly when dealing with files whose names contain white space or shell globbing characters.
target: Modulet String::ShellQuote indeholder nogle funktioner, der er nyttige for citering af strenge, som skal igennem skallen eller et skallignende objekt, plus en kommandolinjegrænseflade til den. Den er nyttig for udførsel af robust værktøjsprogrammering, specielt når der håndteres filer hvis navne indeholder mellemrum eller skal-globbingtegn.

note: Summary
en: sophisticated exporter for custom-built routines
target: Sofistikeret eksportør af specialbyggede rutiner

note: Description
en: When you use a perl module, first it is "required" function used, then its import method is called.
target: Når du bruger et perlmodul, så anvendes dets »påkrævede« funktion først, dernæst kaldes dets importmetode.

note: Description
en: Sub::Exporter provides a sophisticated alternative to Exporter.pm.  It allows for renaming, currying/sub-generation etc.
target: Sub::Exporter tilbyder et sofistikeret alternativ til Exporter.pm. Det muliggør omdøbning, »currying«/»sub-generation« osv.

note: Description
en: Sub::Exporter builds a custom exporter which can then be installed into your module. It builds this method based on configuration passed to its setup_exporter method.
target: Sub::Exporter bygger en specialtilpasset eksportør, der så kan installeres ind i dit modul. Den bygger denne metode baseret på konfiguration som sendes til dens »setup_exporter«-metode.

note: Summary
en: module to retrieve names of code references
target: Modul til at indhente navne for kodereferencer

note: Description
en: Sub::Identify allows you to retrieve the real name of code references. For this, it uses perl's introspection mechanism, provided by the B module.
target: Sub::Identify giver dig mulighed for at hente de rigtige navne for kodereferencer. Til formålet bruges Perls introspektionsmekanisme, tilbudt af B-modulet.

note: Description
en: It provides four functions : sub_name returns the name of the subroutine (or __ANON__ if it's an anonymous code reference), stash_name returns its package, and sub_fullname returns the concatenation of the two.
target: Modulet tilbyder fire funktioner: sub_name returnerer navnet for underrutinen (eller __ANON__ hvis det er en anonym kodereference), stash_name returnerer dens pakke og sub_fullname returnerer konkatenationen af begge.

note: Description
en: The fourth function, get_code_info, returns a list of two elements, the package and the subroutine name (in case of you want both and are worried by the speed.)
target: Den fjerde funktion, get_code_info, returnerer en liste med to elementer, pakken og navnet på underrutinen (i tilfælde af at du ønsker begge og er bekymret over hastigheden).

note: Description
en: In case of subroutine aliasing, those functions always return the original name.
target: I tilfælde med underrutinealiasering, returnerer disse funktioner altid det originale navn.

note: Summary
en: module for installing subroutines into packages easily
target: Modul for nem installation af underrutiner i pakker

note: Description
en: Sub::Install module makes it easy to install subroutines into packages without the unsightly mess of no strict or typeglobs lying about where just anyone can see them.
target: Sub::Install-modulet gør det nemt at installere underrutiner i pakker uden det uskønne besvær med strict eller typeglobs som lyver om hvor næsten alle kan se dem.

note: Summary
en: module for assigning a new name to referenced sub
target: modul for tildeling af et nyt navn til refereret sub

note: Description
en: Sub::Name has only one function, which is also exported by default:
target: Sub::Name har kun en funktion, som også eksporteres som standard:

note: Description
en: Assigns a new name to referenced sub. If package specification is omitted in the name, then the current package is used. The return value is the sub.
target: Tildeler et nyt navn til refereret sub. Hvis pakkespecifikation udelades i navnet, så bruges den aktuelle pakke. Returværdien er sub'en.

note: Description
en: The name is only used for informative routines (caller, Carp, etc). You won't be able to actually invoke the sub by the given name. To allow that, you need to do glob-assignment yourself.
target: Navnet bruges kun for informative rutiner (caller, Carp etc.). Du kan ikke igangsætte sub'en med det angivne navn. For dette, skal du selv udføre glob-tildeling.

note: Summary
en: Unit testing protocol - C/C++ shared library
target: Enhedstestprotokol - C/C++-delt bibliotek

note: Description
en: subunit is a protocol for test activity reporting. This permits executing tests remotely, or saving the result of test runs for later introspection.
target: Subunit er en protokol til testaktivitetsrapportering. Dette tillader kørsel af test eksternt eller at gemme resultatet af testkørsler for senere introspektion.

note: Description
en: The libsubunit0 package contains the C shared library.
target: Pakken libsubunit0 indeholder det C-delte bibliotek.

note: Summary
en: libraries for sparse matrices computations (documentation)
target: Biblioteker for tynde matricers beregninger - dokumentation

note: Description
en: Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse matrices. This package contains the user guides for the libraries distributed by the SuiteSparse project.
target: Suitesparse er en samling af biblioteker for beregninger, der involverer tynde matricer. Denne pakke indeholder brugervejledninger for bibliotekerne distribueret af SuiteSparse-projektet.

note: Summary
en: libraries for connecting to MS SQL and Sybase SQL servers
target: biblioteker for tilslutning til MS SQL- og Sybase SQL-servere

note: Description
en: This package includes the shared libraries for the Sybase DB-Lib API.
target: Denne pakke inkluderer de delte biblioteker for Sybase DB-Lib API'en.

note: Summary
en: Tex Live: SyncTeX parser library (development part)
target: TeX Live - SyncTeX-fortolkerbibliotek - udviklingsdele

note: Description
en: This package contains the static library and header files for the SyncTex parser library.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og teksthovedfiler for SyncTex-fortolkerbiblioteket.

note: Summary
en: TeX Live: SyncTeX parser library
target: TeX Live - SyncTeX-fortolkerbibliotek

note: Description
en: Library for SyncTeX parsing support.
target: Bibliotek for SyncTeX-fortolkningsunderstøttelse.

note: Summary
en: Figure out the long (fully-qualified) hostname
target: Find frem til det lange (fuldt kvalificerede) værtsnavn

note: Description
en: Sys::Hostname::Long determines the host full name on multiple operating systems (MacOS, Windows, Unix-like systems; more later.)
target: Sys::Hostname::Long fastslår værtsnavnets fulde navn på flere operativsystemer (MacOS, Windows, Unix-lignende systemer; flere senere.)

note: Description
en: The Sys::Hostname class is the best and standard way to get the basic hostname, but that may not be fully qualified.  This module tries to determine the host's fully qualified name.
target: Klassen Sys::Hostname er den bedste og standardiserede måde at hente det grundlæggende værtsnavn, men dette er ikke nødvendigvis fuldt kvalificeret. Dette modul forsøger at bestemme værtens fulde, kvalificerede navn.

note: Summary
en: interface library to sysfs
target: bibliotek med grænseflade til sysfs

note: Description
en: Sysfs is a virtual file system in Linux kernel 2.5+ that provides a tree of system devices. libsysfs provides a stable programming interface to sysfs and eases querying system devices and their attributes.
target: Sysfs er et virtuelt filsystem i Linux-kernen 2.5+, som tilbyder et træ af systemenheder. libsysfs tilbyder en stabil programmeringsgrænseflade til sysfs og gør det lettere at forespørge systemenheder og deres attributter.

note: Description
en: The package sysfsutils contains frontend programs that use this library. Development files and C examples are provided by the package libsysfs-dev.
target: Pakken sysfsutils indeholder brugerflade-programmer, som anvender dette bibliotek. Udviklingsfiler og eksempler i C tilbydes i pakken libsysfs-dev.

note: Summary
en: systemd utility library - development files
target: Redskabsbibliotek for systemd - udviklingsfiler

note: Summary
en: audio meta-data library - development files
target: Bibliotek for lydmetadata - udviklingsfiler

note: Description
en: This is the development package which contains headers for the TagLib Audio Meta-Data Library.
target: Dette er udviklingspakken, der indeholder teksthoveder for TagLib Audio Meta-Data Library.

note: Summary
en: audio meta-data library - API documentation
target: bibliotek for lyd-metadata - API-dokumentation

note: Description
en: This is the documentation package which contains API documentation for the TagLib Audio Meta-Data Library.
target: Dette er dokumentationspakken som indeholder API-dokumentationen for TagLib Audio Meta-Data Library.

note: Description
en: TagLib is a library for reading and editing audio meta data, commonly know as tags.
target: TagLib er et bibliotek for læsning og redigering af lydmetadata, ofte kendt som mærker.

note: Summary
en: hierarchical pool based memory allocator
target: hierarkisk puljebaseret hukommelsesallokator

note: Summary
en: Manage ASN.1 structures (runtime)
target: Håndter ASN.1-strukturer (kørselstid)

note: Description
en: This package contains runtime libraries.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteker.

note: Summary
en: Tcl (the Tool Command Language) v8.6 - run-time library files
target: Tcl (Tool Command Language) version 8.6 - biblioteksfiler for kørselstid

note: Description
en: Tcl is a powerful, easy to use, embeddable, cross-platform interpreted scripting language.  This package contains the Tcl library and auxiliary code which allows one to run Tcl-enabled applications.  This version includes thread support.
target: Tcl er et skriptsprog som er kraftfuldt, letanvendeligt, kan indlejres og fortolkes på tværs af platforme. Denne pakke indeholder Tcl-biblioteker og ekstra kode, som giver mulighed for at afvikle Tcl-aktiverede programmer. Denne version inkluderer trådunderstøttelse.

note: Summary
en: efficient thread-caching malloc
target: Effektiv trådmellemlagrende malloc

note: Description
en: The gperftools, previously called google-perftools, package contains some utilities to improve and analyze the performance of C++ programs. This is a part of that package, and includes an optimized thread-caching malloc.
target: Pakken gperftools, tidligere kaldt google-perftools, indeholder nogle redskaber til at forbedre og analysere ydelsen for C++-programmer. Dette er en del af pakken og den inkluderer en optimeret trådmellemlagrende malloc.

note: Summary
en: Trivial Database - shared library
target: Trivial-database - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library file.
target: Denne pakke indeholder den delte biblioteksfil.

note: Summary
en: library for communication with `teamd` process
target: Bibliotek for kommunikation med »teamd«-processen

note: Description
en: libteamdctl is a library for communication with teamd process (via D-Bus, Unix socket or zeromq). It is used by the `teamdctl` utility.
target: Libteamdctl er et bibliotek for kommunikation med teamd-processen (via D-Bus, unix-sokkel eller zeromq). Det bruges af redskabet teamdctl.

note: Description
en: Libteam requires Linux kernel 3.3 or higher.
target: Libteam kræver Linuxkernen 3.3 eller senere.

note: Summary
en: "Template Toolkit" template processing system in Perl
target: Skabelonbehandlingssystemet »Template Toolkit« skrevet i Perl

note: Description
en: The Template Toolkit is a fast, powerful, flexible, and easily extensible template processing system written in Perl. It is ideally suited for (but not limited) to the creation of static and dynamic web content. It includes support for all standard templating directives and many additional features including output filtering, exception handling, macro definition, support for plugin objects, definition of template metadata, embedded Perl code, and much more.
target: The Template Toolkit er et hurtigt, funktionsrigt og fleksibelt skabelonbehandlingssystem skrevet i Perl, som nemt kan udvides. Det er ideelt egnet til (men ikke begrænset til) oprettelsen af statisk og dynamisk internetindhold. Programmet inkluderer understøttelse af alle almindelige skabelondirektiver og mange yderligere funktioner inklusiv uddatafiltrering, undtagelseshåndtering, makrodefinition, understøttelse af udvidelsesmodelobjekter, definition af skabelonmetadata, indlejret Perlkode og meget mere.

note: Description
en: This package contains the 'tpage' and 'ttree' executables which serve as simple, powerful tools in the creation of static content without any prerequisite knowledge of Perl. It also contains an extensive set of Perl modules ideally suited to act as a templating system in the dynamic creation of web content.
target: Denne pakke indeholder de kørbare »tpage« og »ttree«, som fungerer som simple, men funktionsrige værktøjer i oprettelsen af statisk indhold uden forhåndsviden om Perl. Pakken indeholder også et omfattende sæt af Perlmoduler som ideelt er egnet som et skabelonsystem i den dynamiske oprettelse af internetindhold.

note: Description
en: Excellent offline batch processing makes it ideal for generating non-web-based content including POD, LaTeX, PostScript, and plain text from source templates.
target: Glimrende frakoblet jobbehandling gør den ideel for oprettelse af indhold der ikke er internetbaseret inklusive POD, LaTeX, PostScript og ren tekst fra kildeskabeloner.

note: Description
en: This package also includes Doug Steinwand's high-speed drop-in replacement for Template::Stash written in Perl XS.
target: Denne pakke indeholder også Doug Steinwands højhastighedserstatning for Template::Stash skrevet i Perl XS.

note: Summary
en: perl module for simple terminal control
target: Perlmodul for simpel terminalkontrol

note: Description
en: Term::ReadKey is a compiled perl module dedicated to providing simple control over terminal driver modes (cbreak, raw, cooked, etc.) support for non-blocking reads, if the architecture allows, and some generalized handy functions for working with terminals. One of the main goals is to have the functions as portable as possible, so you can just plug in "use Term::ReadKey" on any architecture and have a good likelihood of it working.
target: Term::ReadKey er et kompileret perlmodul dedikeret til at tilbyde simpel kontrol over tilstande for terminaldriveres (cbreak, raw, cooked etc.) understøttelse for ikkeblokerende læsninger, hvis arkitekturen tillader dette, og nogle generaliserede og gode funktioner for arbejde med terminaler. Et af hovedformålene er at have funktionerne så flytbare som muligt, så du bare kan indsætte »use Term::ReadKey« på enhver arkitektur og samtidig have en god sandsynlighed for at det vil virke.

note: Summary
en: module for testing code with exceptions
target: modul til test af kode med undtagelser

note: Description
en: Test::Fatal is an alternative to the popular Test::Exception. It does much less, but should allow greater flexibility in testing exception-throwing code with about the same amount of typing.
target: Test::Fatal er et alternativ til det populære Test::Exception. Programmet udfører meget mindre, men tillader større fleksibilitet i test af kodetypen exception-throwing med cirka den samme mængde indtastning.

note: Description
en: It exports one routine by default: exception.
target: Programmet eksporterer en rutine som standard: exception.

note: Summary
en: talloc-based event loop library - shared library
target: Talloc-baseret hændelsesløkkebibliotek - delt bibliotek

note: Description
en: tevent is a simple library that can handle the main event loop for an application. It supports three kinds of events: timed events, file descriptors becoming readable or writable and signals.
target: Tevent er et simpelt bibliotek, som kan håndtere hovedhændelsesløkken for et program. Det understøtter tre slags hændelser: tidsbestemte hændelser, filbeskrivelser bliver læsbare eller skrivbare og signaler.

note: Description
en: Talloc is used for memory management, both internally and for private data provided by users of the library.
target: Talloc bruges til hukommelseshåndtering, både internt og for private data tilbudt af brugerne af biblioteket.

note: Description
en: This package provides the shared library file.
target: Denne pakke tilbyder den delte biblioteksfil.

note: Summary
en: TeX Live: Lua 5.2, modified for use with LuaTeX
target: TeX Live - Lua 5.2, ændret for brug med LuaTeX

note: Description
en: The Lua 5.2 library as used within LuaTeX.
target: Lua 5.2-biblioteket som brugt i LuaTeX.

note: Summary
en: Tex Live: Lua 5.2, modified for use with LuaTeX (development part)
target: TeX Live - Lua 5.2, ændret for brug med LuaTeX - udviklingsfiler

note: Summary
en: TeX Live: Lua 5.3, modified for use with LuaTeX
target: TeX Live: Lua 5.3, ændret for brug med LuaTeX

note: Description
en: The Lua 5.3 library as used within LuaTeX.
target: Lua 5.3-biblioteket som brugt i LuaTeX.

note: Description
en: This package contains the static library and header files for the texlua library.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og teksthovedfiler for biblioteker texlua.

note: Summary
en: Tex Live: LuaJIT, modified for use with LuaJITTeX (development part)
target: TeX Live - LuaJIT, ændret for brug med LUaJITTeX - udviklingsdele

note: Description
en: This package contains the static library and header files for the texluajit library.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og teksthovedfiler for biblioteket texluajit.

note: Summary
en: TeX Live: LuaJIT, modified for use with LuaJITTeX
target: TeX Live - LuaJIT, ændret for brug med LUaJITTeX

note: Description
en: The LuaJIT library as used within LuaJITTeX.
target: LuaJIT-biblioteket som brugt i LuaJITTEX.

note: Summary
en: get display widths of characters on the terminal
target: Skaf oplysninger om bredden på tegn i terminalen

note: Description
en: This module permits perl software to get the display widths of characters and strings on the terminal, using wcwidth() and wcswidth() from libc.
target: Dette modul giver perl-programmer mulighed for at få oplyst bredden af tegn og strenge på terminalen med wcwidth() og wcswidth() fra libc.

note: Description
en: It provides mbwidth(), mbswidth(), and mblen().
target: Det indeholder mbwidth(), mbswidth() og mblen().

note: Summary
en: Perl module for matching globbing patterns against text
target: Perlmodul for matching globbing-mønstre mod tekst

note: Description
en: Text::Glob implements glob(3) style matching that can be used to match against text, rather than fetching names from a filesystem.  If you want to do full file globbing use the File::Glob module instead.
target: Text::Glob implementerer glob(3) stilmatchning, som kan bruges til at matche mod tekst, frem for at hente navne fra et filsystem. Hvis du ønsker at udføre en fuld filglobbing så brug modulet File::Glob i stedet for.

note: Summary
en: converts between character sets in Perl
target: Oversætter mellem tegnsæt i Perl

note: Description
en: The iconv() family of functions from XPG4 defines an API for converting between character sets (e.g. UTF-8 to Latin1, EBCDIC to ASCII). They are provided by libc6.
target: iconv()-funktionsfamilien fra XPG4 definerer en API for konvertering mellem tegnsæt (f.eks. UTF-8 til Latin1, EBCDIC til ASCII). De er indeholdt i libc6.

note: Description
en: This package allows access to them from Perl via the Text::Iconv package.
target: Denne pakke giver adgang til disse fra Perl via pakken Text::Iconv.

note: Summary
en: implementation of the Levenshtein edit distance
target: Implementering af Levenshtein edit distance

note: Description
en: Text::Levenshtein implements the Levenshtein edit distance. The Levenshtein edit distance is a measure of the degree of proximity between two strings. This distance is the number of substitutions, deletions or insertions ("edits") needed to transform one string into the other one (and vice versa). When two strings have distance 0, they are the same.
target: Text::Levenshtein implementerer Levenshtein edit distance. Levenshtein edit distance er en metode til måling af graden af lighed mellem to strenge. Denne »afstand« er antallet af substitutioner, sletninger eller indsættelser (»redigeringer«) krævet for at transformere en streng til den anden (eller omvendt). Når to strenge har afstanden 0, er de ens.

note: Summary
en: internationalized substitute of Text::Wrap
target: Internationaliseret erstatning for Text::Wrap

note: Description
en: This module is a substitution for Text::Wrap, supporting multibyte characters such as UTF-8, EUC-JP, and GB2312, fullwidth characters such as east Asian characters, combining characters such as diacritical marks and Thai, and languages which don't use whitespaces between words such as Chinese and Japanese.
target: Dette modul er en erstatning for Text::Wrap, der understøtter tegn, der er sammensat af flere bytes, såsom UTF-8, EUC-JP og GB2312, tegn i fuld bredde, såsom østasiatiske tegn, kombinerede tegn, f.eks. Thai og tegn med accenter, samt sprog, der ikke bruger mellemrum mellem ord, såsom Kinesisk og Japansk.

note: Description
en: It provides wrap().
target: Det indeholder wrap().

note: Summary
en: Fast multiple-precision integer library [development files]
target: Hurtig flerpræcisions heltalsbibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the files needed to create programs that use libtfm1. It is not needed to merely execute programs that use libtfm1.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet til at oprette programmer, som bruger libtfml. Den er ikke krævet for bare at køre programmer, som bruger libtfml.

note: Summary
en: Data files for Thai language support library
target: Datafiler for thaisproget - understøttelsesbibliotek

note: Description
en: This package contains data files needed by the LibThai library.
target: Denne pakke indeholder datafiler krævet af biblioteket LibThai.

note: Summary
en: Thai language support library
target: bibliotek til thai-sprogunderstøttelse

note: Description
en: LibThai is a set of Thai language support routines aimed to ease developers' tasks to incorporate Thai language support in their applications. It includes important Thai-specific functions e.g. word breaking, input and output methods as well as basic character and string supports.
target: LibThai er et sæt af sprogunderstøttelsesrutiner til thai, der sigter mod at lette udvikleres opgaver med indarbejdelse af thai-sprogunderstøttelse i deres programmer. Det inkluderer vigtige thai-specifikke funktioner, dvs. orddeling, inddata- og uddatametoder, så vel som grundlæggende tegn- og tekststreng-understøttelse.

note: Description
en: This package contains the shared libraries needed to run programs that use the LibThai library.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, der kræves for at køre programmer som anvender LibThai-biblioteket.

note: Summary
en: Theora Video Compression Codec (documentation)
target: Theora Video Compression Codec - dokumentation

note: Description
en: Theora is a fully open, non-proprietary, patent-and-royalty-free, general-purpose compressed video format.
target: Theora er et fuldt ud åbent, ikkeproprietært, patent og afgiftsfrit alment komprimeret videoformat.

note: Description
en: This package contains the documentation about the format and programming.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen om formatet og programmering.

note: Summary
en: Theora Video Compression Codec
target: Kodningsformatet til kompression af Theora-video

note: Description
en: Theora is an open video codec being developed by the Xiph.org Foundation as part of their Ogg project. Theora is originally derived from On2's VP3 codec, and has improved on it significantly with the merging of code from the Thusnelda branch.
target: Theora er et åbent video-kodningsformat, der udvikles af Xiph.org Foundation som en del af deres Ogg-projekt. Theora er oprindeligt afledt fra On2's VP3-kodningsformat, og har forbedret det signifikant med sammenfletningen af kode fra Thusnelda-grenen.

note: Summary
en: Perl module to order associative arrays
target: Perlmodul for rækkefølgen af associative array'er

note: Description
en: Tie::IxHash implements Perl hashes that preserve the order in which the hash elements were added. The order is not affected when values corresponding to existing keys in the IxHash are changed. The elements can also be set to any arbitrary supplied order. The familiar perl array operations can also be performed on the IxHash.
target: Tie::IxHash implementerer Perlhasher, som bevarer rækkefølgen som hashelementer blev tilføjet med. Rækkefølgen påvirkes ikke når værdier, der svarer til eksisterende nøgler i IxHashen, ændrer sig. Elementerne kan også sættes til enhver arbitrær leveret rækkefølge. De kendte handlinger for perlarray'er kan også udføres på IxHashen.

note: Summary
en: Tag Image File Format library (TIFF), development files
target: Tag Image File Format-bibliotek (TIFF), udviklingsfiler

note: Summary
en: TIFF manipulation and conversion documentation
target: TIFF-manipulering og konverteringsdokumentation

note: Description
en: libtiff is a library providing support for the Tag Image File Format (TIFF), a widely used format for storing image data.  This package contains documentation.
target: libtiff er et bibliotek, der tilbyder understøttelse for Tag Image File Format (TIFF), et ofte brugt format for lagring af billeddata. Denne pakke indeholder dokumentation.

note: Summary
en: Tag Image File Format (TIFF) library
target: Tag Image File Format (TIFF)-bibliotek

note: Description
en: libtiff is a library providing support for the Tag Image File Format (TIFF), a widely used format for storing image data.  This package includes the shared library.
target: libtiff er et bibliotek, som tilbyder understøttelse af Tag Image File Format (TIFF), et bredt anvendt format til lagring af billeddata. Denne pakke inkluderer det delte bibliotek.

note: Description
en: libtiff is a library providing support for the Tag Image File Format (TIFF), a widely used format for storing image data.  This package includes the development files, static library, and header files.
target: libtiff er et bibliotek, der tilbyder understøttelse for Tag Image File Format (TIFF), et ofte brugt format for lagring af billeddata. Denne pakke inkluderer udviklingsfiler, statisk bibliotek og hovedfiler.

note: Summary
en: Tag Image File Format (TIFF) library -- C++ interface
target: Tag Image File Format-bibliotek (TIFF) - C++-grænseflade

note: Description
en: libtiff is a library providing support for the Tag Image File Format (TIFF), a widely used format for storing image data.  This package includes the shared library for the experimental C++ interfaces.
target: libtiff er et bibliotek der tilbyder understøttelse for Tag Image File Format (TIFF), et meget udbredt format for lagring af billeddata. Denne pakke inkluderer det delte bibliotek for de eksperimentelle C++-grænseflader.

note: Summary
en: collection of Perl modules for time/date manipulation
target: samling af Perlmoduler for tid- og datomanipulering

note: Description
en: This package contains the following perl5 modules:
target: Denne pakke indeholder de følgende perl5-moduler:

note: Summary
en: collection of modules to manipulate date/time information
target: samling af moduler til at manipulere dato/tidsinformation

note: Description
en: TimeDate is a collection of Perl modules useful for manipulating date and time information. Date::Parse can parse absolute date specifications in a wide variety of input formats and many languages (via Date::Language).
target: TimeDate er en samling af Perlmoduler, som er brugbare for manipulering af dato- og tidsinformation. Date::Parse kan fortolke absolutte datospecifikationer i et bredt udvalg af inddataformater og mange sprog (via Date::Language).

note: Description
en: This package also includes Date::Format, which can format dates into strings, as well as Time::Zone, which contains miscellaneous time zone functions.
target: Denne pakke inkluderer også Date::Format, som kan formatere datoer til strenge, samt Time::Zone, som indeholder forskellige tidszonefunktioner.

note: Summary
en: transitional package for libncurses-dev
target: Overgangspakke for libncurses-dev

note: Description
en: This is a transitional package that can safely be removed.
target: Dette er en overgangspakke, som kan fjernes igen.

note: Summary
en: transport-independent RPC library
target: transportuafhængigt RPC-bibliotek

note: Description
en: This package contains a port of Sun's transport-independent RPC library to Linux. The library is intended as a replacement for the RPC code in the GNU C library, providing among others support for RPC (and in turn, NFS) over IPv6.
target: Denne pakke indeholder en portering af Suns transportuafhængige RPC- bibliotek for Linux. Biblioteket er beregnet til at erstattet RPC-koden i GNU C-biblioteket, og tilbyder blandt andet understøttelse af RPC (og dernæst NFS) over IPv6.

note: Summary
en: Tk toolkit for Tcl and X11 v8.6 - run-time files
target: Tk-værktøjssæt for Tcl og X11 version 8.6 - kørselstidsfiler

note: Description
en: Tk is a cross-platform graphical toolkit which provides the Motif look-and-feel and is implemented using the Tcl scripting language. This package contains the Tk library and supplementary packages you need to run Tk-enabled apps.
target: Tk er et grafisk værktøjssæt for flere platforme, som tilbyder udseendet og følelsen fra Motif og som implementeres med brug af skriptsproget Tcl. Denne pakke indeholder biblioteket Tk og supplementære pakker, du skal bruge for at køre Tk-aktiverede programmer.

note: Summary
en: test matrix generators of LAPACK - shared version
target: Testmatrixoprettere for LAPACK - delt version

note: Description
en: libtmglib is a component of the LAPACK library, containing routines for generation of input matrices for testing and timing of LAPACK.
target: Libtmglib er en komponent for LAPACK-biblioteket, indeholdende rutiner for oprettelse af inddatamatricer til test og timing af LAPACK.

note: Description
en: This package contains a shared version of the library.
target: Denne pakke indeholder en delt version af biblioteket.

note: Summary
en: Tokyo Cabinet Database Libraries [runtime]
target: Tokyo Cabinet database-biblioteker [kørselstid]

note: Description
en: This is the runtime package for programs that use the Tokyo Cabinet database library.
target: Dette er kørselstidspakken til programmer som anvender Tokyo Cabinet databasebiblioteket.

note: Summary
en: multiple-precision integer library [development files]
target: flerpræcisions heltalsbibliotek [udviklingsfiler]

note: Description
en: This package contains the files needed to create programs that use LibTomMath. It is not needed to merely execute programs that use LibTomMath.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at oprette programmer som bruger LibTomMath. Den er ikke nødvendig for bare at køre programmer, som bruger LibTomMath.

note: Description
en: LibTomMath is a C language library that provides a vast array of highly optimized functions for number theory; including:
target: LibTomMath er et C-sprogbibliotek, som tilbyder en bred vifte af meget optimerede funktioner for talteori; inklusive:

note: Description
en: This is GNU libtool, a generic library support script.  Libtool hides the complexity of generating special library types (such as shared libraries) behind a consistent interface.  To use libtool, add the new generic library building commands to your Makefile, Makefile.in, or Makefile.am.  See the documentation for details.  Libtool supports building static libraries on all platforms.
target: Dette er GNU libtool, et generelt bibliotekseunderstøttelsesskript. libtool skjuler det komplekse i at generere specielle bibliotekstyper (såsom delte biblioteker) bag en konsistent grænseflade. Tilføj de nye, generelle biblioteksopbygningskommandoer til din Makefile, Makefile.in eller Makefile.am for at benytte libtool. Se detaljerne i dokumentationen. libtool understøtter opbygningen af statiske biblioteker på alle platforme.

note: Description
en: Libtool supports generation of C, C++, Fortran and Java libraries.
target: Libtool kan generere C-, C++-, Fortran- og Java-biblioteker.

note: Summary
en: Generic library support script
target: Generelt biblioteksunderstøttelsesskript

note: Summary
en: Main library for the Totem media player - development files
target: Hovedbibliotek for medieafspilleren Totem - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains development files for the Totem media player library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler for medieafspilleren Totems bibliotek.

note: Description
en: You may need it to develop plugins for Totem.
target: Du skal måske bruge den til at udvikle udvidelsesmoduler for Totem.

note: Summary
en: Main library for the Totem media player
target: Hovedbibliotek for Totem-mediaafspilleren

note: Description
en: This package contains the main library used by the Totem media player. It is used both by the media player itself and by the plugins.
target: Denne pakke indeholder hovedbiblioteket brugt af medieafspilleren Totem. Den bruges af både selve medieafspilleren og af udvidelsesmoduler.

note: Description
en: This library is only useful within Totem. You should not have to manually install this package.
target: Dette bibliotek er kun brugbart i Totem. Du bør ikke have grund til at installere denne pakke manuelt.

note: Summary
en: module providing minimalistic try/catch
target: modul der tilbyder minimalistisk try/catch

note: Description
en: Try::Tiny is a Perl module that provides bare bones try/catch statements. It is designed to eliminate common mistakes with eval blocks, and NOTHING else.
target: Try::Tiny er et Perlmodul, som tilbyder bare bones try/catch-udtryk. Modulet er designet til at eliminere gængse fejltagelser med eval-blokke og INTET andet.

note: Description
en: The main focus of this module is to provide simple and reliable error handling for those having a hard time installing TryCatch, but who still want to write correct eval blocks without 5 lines of boilerplate each time.
target: Hovedformålet med dette modul er at tilbyde simpel og troværdig fejlhåndtering for dem der har svært ved at installere TryCatch, men som stadig ønsker at skrive korrekte eval-blokke uden 5 linjer boilerplate hver gang.

note: Summary
en: ThreadSanitizer -- a Valgrind-based detector of data races (runtime)
target: ThreadSanitizer - en Valgrind-baseret detektor for dataracer - kørselstid

note: Description
en: ThreadSanitizer (Tsan) is a data race detector for C/C++ programs. The Linux and Mac versions are based on Valgrind.
target: ThreadSanitizer (Tsan) er en dataracedetektor for C/C++-programmer. Linux- og Mac-versionerne er baseret på Valgrind.

note: Description
en: This package contains the library.
target: Denne pakke indeholder biblioteket.

note: Summary
en: tiny, yet Moo(se)-compatible type constraint
target: Meget lille, men stadig Moo(se)-kompatibel typebegrænsning

note: Description
en: This package also includes Types::Standard, a Moose-inspired library of useful type constraints, and Type::Params, to allow very fast checking and coercion of function and method parameters.
target: Denne pakke indeholder også Types::Standard, et Moose-inspireret bibliotek med nyttige typebegrænsninger og Type::Params, som tillader meget hurtig kontrol samt funktionstvang og metodeparametre.

note: Description
en: Type::Tiny is a tiny class for creating Moose-like type constraint objects which are compatible with Moo, Moose and Mouse.
target: Type::Tiny er en meget lille klasse for oprettelse af Moose-lignende typebegrænsningsobjekter, som er kompatible med Moo, Moose og Mouse.

note: Summary
en: universal charset detection library - development files
target: bibliotek for universel detektering af tegnsæt - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development support files.
target: Denne pakke indeholder understøttelsesfiler til udvikling.

note: Description
en: uchardet is a C language binding of the original C++ implementation of the universal charset detection library by Mozilla.
target: uchardet er en C-sprogbinding af den oprindelige C++-implementering af det universelle bibliotek for tegnsætning fra Mozilla.

note: Description
en: uchardet is a encoding detector library, which takes a sequence of bytes in an unknown character encoding without any additional information, and attempts to determine the encoding of the text.
target: uchardet er et bibliotek for kodningsdetektering, som tager en sekvens af byte i en ukendt tegnkodning uden ekstra information, og forsøger at bestemme kodningen af teksten.

note: Summary
en: libudev development files
target: udviklingsfiler for libudev

note: Description
en: This package contains the files needed for developing applications that use libudev.
target: Denne pakke indeholder filerne krævet for at udvikle programmer som bruger libudev.

note: Summary
en: libudev shared library
target: libudev delt bibliotek

note: Description
en: This library provides access to udev device information.
target: Dette bibliotek tilbyder adgang til udev-enhedsinformation.

note: Summary
en: library to work with UDF filesystems
target: Bibliotek til at arbejde med UDF-filsystemer

note: Description
en: This library is made to read and write UDF filesystems; those filesystems are mainly used on DVDs.
target: Dette bibliotek er lavet til at læse og skrive UDF-filsystemer; de filsytemer bruges hovedsagelig på dvd'er.

note: Description
en: Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse matrices.
target: Suitesparse er en samling af biblioteker for beregninger involverende tynde matricer.

note: Summary
en: library implementing DNS resolution and validation
target: Bibliotek der implementerer DNS-opslag og validering

note: Description
en: libunbound performs and validates DNS lookups; it can be used to convert hostnames to IP addresses and back and obtain other information from the DNS. Cryptographic validation of results is performed with DNSSEC.
target: Libunbound udfører og validerer DNS-opslag; kan bruges til at konvertere værtsnavne til IP-adresser og tilbage igen samt indhente anden information fra DNS'en. Kryptografisk validering af resultaterne udføres med DNSSEC.

note: Description
en: This package contains shared libraries to be used by applications.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, som anvendes af programmer.

note: Summary
en: Perl interface to the UNIX syslog(3) calls
target: Perlgrænseflade for UNIX syslog(3)-kaldene

note: Description
en: Unix::Syslog provides an interface to the system logger syslogd(8) via Perl's XSUBs. The implementation attempts to resemble the native libc-functions of your system, so that anyone being familiar with syslog.h should be able to use this module right away.
target: Unix::Syslog tilbyder en grænseflade til systemloggeren syslogd(8) via Perls XSUB'er. Implementeringen forsøger at ligne de oprindelige libc-funktioner på dit system, så at alle, der kender til syslog.h, kan bruge dette modul med det samme.

note: Summary
en: library to determine the call-chain of a program - development
target: Bibliotek til at bestemme kald-kæde for et program - udvikling

note: Description
en: This package includes the development support files.
target: Denne pakke inkluderer udviklingsunderstøttelsesfilerne.

note: Summary
en: library to determine the call-chain of a program - runtime
target: Bibliotek til at bestemme call-chain for et program - kørselstid

note: Description
en: The primary goal of this project is to define a portable and efficient C programming interface (API) to determine the call-chain of a program. The API additionally provides the means to manipulate the preserved (callee-saved) state of each call-frame and to resume execution at any point in the call-chain (non-local goto). The API supports both local (same-process) and remote (across-process) operation. As such, the API is useful in a number of applications.
target: Det primære mål med dette projekt er at definere en flytbar og effektiv C- programmeringsgrænseflade (API) der kan afklare kaldkæden på et program. API'en tilbyder endvidere måder til at manipulere den bevarede (callee- saved) tilstand på hver kaldramme og at genoptage kørslen på ethvert punkt i kaldkæden (non-local goto). API'en understøtter både lokal (same- process) og fjern (across-process) handling. Som sådan er API'en brugbar i en række af programmer.

note: Description
en: This package includes the shared libraries
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker

note: Description
en: This package contains files that are needed to build applications.
target: Denne pakke indeholder filer, som er krævet for at bygge programmer.

note: Summary
en: abstraction for power management - shared library
target: abstraktion for strømstyring - delt bibliotek

note: Description
en: This package contains the shared library to be used by applications.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek, som bliver benyttet af applikationer.

note: Summary
en: network UPS tools - development files
target: Netværks-UPS-værktøjer - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the development files.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsfilerne.

note: Summary
en: userspace RCU (read-copy-update) library
target: Brugerrums-RCU-bibliotek (læs-kopier-opdater)

note: Description
en: This data synchronization library provides read-side access which scales linearly with the number of cores. It does so by allowing multiples copies of a given data structure to live at the same time, and by monitoring the data structure accesses to detect grace periods after which memory reclamation is possible.
target: Dette bibliotek til datasynkronisering tilbyder adgang til at læse, der skalerer lineært med antallet af kerner. Det gøres ved at tillade flere kopier af en given datastruktur er i live på samme tid, og ved at overvåge datastrukturadgangene for at registrere perioder hvorefter inddragelse af hukommelse er mulig.

note: Summary
en: module to manipulate and access URI strings
target: modul til at manipulere og tilgå URI-strenge

note: Description
en: URI is a collection of Perl modules that represent and manipulate Uniform Resource Identifier (URI) references as specified in RFC 2396.
target: URI er en samling af Perl-moduler som repræsenterer og manipulerer Uniform Resource Identifier (URI)-referencer som specificeret i RFC 2396.

note: Description
en: URI objects can be used to access and manipulate the various components that make up these strings.  There are also methods to combine URIs in various ways.
target: URI-objekter kan anvendes til at tilgå og manipulere de forskellige komponenter, som udgør disse strenge. Der er også en metode til at kombinere URI'erne på forskellige måder.

note: Description
en: The URI class replaces the URI::URL class that used to be distributed with libwww-perl. This package also includes an emulation of the old URI::URL interface, which implements both the old and the new interface.
target: URI-klassen erstatter URI::URL-klassen som plejede at blive distribueret med libwww-perl. Denne pakke inkluderer også en emulering af den gamle URI::URL-grænseflade, der implementerer både den gamle og den nye grænseflade.

note: Summary
en: userspace USB programming library
target: brugerrums USB-programmeringsbibliotek

note: Description
en: This package contains what you need to run programs that use this library.
target: Denne pakke indeholder hvad du skal bruge for at køre programmer, som bruger dette bibliotek.

note: Description
en: Library for programming USB applications without the knowledge of Linux kernel internals.
target: Bibliotek for programmering af USB-programmer uden kendskab til de interne forhold i Linuxkernen.

note: Description
en: This package contains the runtime library.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: Parser for the usbredir protocol (development)
target: Fortolker for usbredir-protokollen - udvikling

note: Description
en: Usbredirparse is a library containing the parser for the usbredir protocol. This package contains the development header files.
target: Usbredirparse er et bibliotek, der indeholder fortolkeren for usbredir-protokollen. Denne pakke indeholder udviklingsteksthovedfilerne.

note: Summary
en: Parser for the usbredir protocol (runtime)
target: Fortolker for protokollen usbredir (kørselstid)

note: Description
en: Usbredirparse is a library containing the parser for the usbredir protocol. This package contains the runtime library.
target: Usbredirparse er et bibliotek, der indeholder fortolkeren for protokollen usbredir. Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket.

note: Summary
en: privileged helper for utmp/wtmp updates (runtime)
target: Priviligeret hjælper for utmp/wtmp-opdateringer - kørselstid

note: Description
en: The libutempter library provides interface for terminal emulators such as screen and xterm to record user sessions to utmp and wtmp files.
target: Biblioteket libutempter tilbyder en grænseflade for terminalemulatorer såsom screen og xterm til at optage brugersessioner til utmp og wtmp-filer.

note: Description
en: The utempter is a privileged helper used by libutempter library to manipulate utmp and wtmp files.
target: Utempter er en priviligeret hjælper brugt af biblioteket libutempter til at manipulere utmp- og wtmp-filer.

note: Summary
en: Perl extension for using UUID interfaces as defined in e2fsprogs
target: Perl-udvidelse for brug af UUID-grænseflader som defineret i e2fsprogs

note: Description
en: libuuid generates and parses 128-bit universally unique ids (UUIDs). See RFC 4122 for more information.
target: libuuid opretter og fortolker 128-bit universale unikke id'er (UUID'er). Se RFC 4122 for yderligere information.

note: Description
en: This is a Perl interface to libuuid.  It allows generation, parsing, and unparsing of UUIDs.
target: Dette er en Perl-grænseflade til libuuid. Den giver mulighed for oprettelse, fortolkning og omvendt transformation (unparsing) af UUID'er.

note: Summary
en: Universally Unique ID library
target: Universelt unik id-bibliotek

note: Summary
en: Video Decode and Presentation API for Unix (libraries)
target: Videafkodning og præsentations-API for Unix (biblioteker)

note: Description
en: This package contains the VDPAU wrapper and trace libraries.
target: Denne pakke indeholder VDPAU-omslaget og sporingsbiblioteker (trace libraries).

note: Summary
en: Event loop abstraction for Libraries - Development
target: Hændelsesloop-abstraktion for biblioteker - udvikling

note: Description
en: This package includes development libraries.
target: Denne pakke inkluderer udviklingsbibliotekerne.

note: Summary
en: Event loop abstraction for Libraries - glib
target: Loopabstraktion til hændelse for biblioteker - glib

note: Description
en: Libverto exists to isolate libraries from the particular event loop chosen by an application. Libverto provides an asynchronous programming interface independent of any particular event loop and allows applications to attach this interface to whatever event loop they select. This package includes support for the glib event loop.
target: Libverto findes for at isolere biblioteker fra et bestemt hændelsesloop valgt af et program. Libverto tilbyder en asynkron programmeringsgrænseflade uafhængig af et bestemt hændelsesloop og tillader at programmer vedhæfter denne grænseflade til det hændelsesloop de vælger. Denne pakke inkluderer understøttelse for glib's hændelsesloop.

note: Description
en: Libverto exists to isolate libraries from the particular event loop chosen by an application. Libverto provides an asynchronous programming interface independent of any particular event loop and allows applications to attach this interface to whatever event loop they select.
target: Libverto findes for at isolere biblioteker fra bestemte hændelesloop valgt af et program. Libverto tilbyder en asynkron programmeringsgrænseflade uafhængig af et bestemt hændelsesloop og giver programmer mulighed for at vedhæfte denne grænseflade til det hændelsesloop de vælger.

note: Summary
en: virtual GPU for KVM virtualization - headers
target: Virtuel GPU for KVM-virtualisering - teksthoveder

note: Description
en: This package contains the development files and headers.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne og teksthovederne.

note: Description
en: Library used by qemu to implement 3D GPU support for the virtio GPU.
target: Bibliotek brugt af qemu til at implementere 3D GPU-understøttelse for virtio GPU'en.

note: Description
en: Virgil is a research project to investigate the possibility of creating a virtual 3D GPU for use inside qemu virtual machines, that allows the guest operating system to use the capabilities of the host GPU to accelerate 3D rendering. The plan is to have a guest GPU that is fully independent of the host GPU.
target: Virgil er et forskningsprojekt til undersøgelse af muligheden for at oprette en virtuel 3D GPU for brug inden i qemu-virtuelle maskiner, som gør det muligt for gæsteoperativsystemet at bruge funktionaliteterne fra værts-GPU'en til at accelerere 3D-optegning. Planen er at få en gæste-GPU, der er fuld uafhængig af værts-GPU'en.

note: Summary
en: Programs for the libvirt library
target: Programmer for biblioteket libvirt

note: Description
en: This package contains the libvirt shell virsh and other client binaries.
target: Denne pakke indeholder libvirt shell virsh og andre binære filer for klienten.

note: Summary
en: development files for the libvirt library
target: udviklingsfiler for biblioteket libvirt

note: Description
en: This package contains the header files and static libraries which are needed for developing the applications with libvirt.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og statiske biblioteker, som er krævet for udvikling af programmerne med libvirt.

note: Summary
en: library for parsing the visio file structure
target: Bibliotek for fortolkning af visio-filstrukturen

note: Description
en: This package contains the development files (headers, ...)
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne (teksthoveder ...).

note: Description
en: Libvisio is library providing ability to interpret and import visio diagrams into various applications.
target: Libvisio er et bibliotek, der tilbyder mulighed for at fortolke og importere visio-diagrammer til diverse programmer.

note: Summary
en: audio visualization framework
target: Ramme til lydvisualisering

note: Description
en: This package provides the runtime libraries for libvisual. Libvisual is not very useful without visualization plugins, so it is highly recommended to install the libvisual-0.4-plugins package.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbibliotekerne til libvisual. Libvisual har begrænset anvendelighed uden visualiseringsudvidelser, så det anbefales varmt at installere pakken libvisual-0.4-plugins.

note: Description
en: Libvisual is a generic visualization framework that allows applications to easily access and manage visualization plugins.
target: Libvisual er et generisk visualiseringsrammeværktøj, som på en nem måde tillader at programmer kan tilgå og håndtere visualieringsudvidelser.

note: Description
en: Audio visualization is the process of making pretty moving images that are correlated in some way to the audio currently being played by a media player. Most audio visualization is tied to a specific application or media player, making it difficult to share code. Libvisual allows applications to use existing visualization plugins written for the libvisual framework.
target: Lydvisualiering er den proces, hvor der laves pæne billeder i bevægelse som på en måde korrelerer til den lyd, som bliver afspillet af en medieafspiller. Størstedelen af lydvisualiseringer er bundet til et specifikt program eller en medieafspiller, hvilket gør det vanskeligt at dele kode. Libvisual tillader programmer at anvende eksisterende visualiseringsudvidelser skrevet til libvisual-rammeværktøjet.

note: Description
en: This package provides the server library.
target: Denne pakke tilbyder serverbiblioteket.

note: Description
en: LibVNCServer makes writing a VNC server (or more correctly, a program exporting a framebuffer via the Remote Frame Buffer protocol) easy. It hides the programmer from the tedious task of managing clients and compression.
target: LibVNCServer gør skrivning af VNC-server (eller mere korrekt, et program der eksporterer en framebuffer via Remote Frame Buffer-protokollen) nemt. Programmet sparer programmøren for den kedelige opgave med at håndtere klienter og komprimering.

note: Summary
en: Library for manipulating storage encryption keys and passphrases
target: Bibliotek til at manipulere lagerkrypteringsnøgler og adgangsfraser

note: Description
en: This package provides libvolume_key, a library for manipulating storage volume encryption keys and storing them separately from volumes.
target: Denne pakke tilbyder libvolume_key, et bibliotek til at manipulere lagerenhedskrypteringsnøgler og lagre dem separat fra diskenheder.

note: Description
en: The main goal of the software is to allow restoring access to an encrypted hard drive if the primary user forgets the passphrase.  The encryption key back up can also be useful for extracting data after a hardware or software failure that corrupts the header of the encrypted volume, or to access the company data after an employee leaves abruptly.
target: Hovedformålet i programmet er at tillade gendannelse af adgang til en krypteret harddisk hvis den primære bruger glemmer adgangsfrasen. Sikkerhedskopieringen af krypteringsnøglen kan også være nyttig til at udtrække data efter en fejl på udstyr eller program, som korrumperer teksthovedet for den krypterede diskenhed eller at tilgå firmadataene efter en medarbejders pludselige afgang.

note: Summary
en: development files for Vorbis General Audio Compression Codec
target: Udviklingsfiler for Vorbis General Audio Compression Codec

note: Description
en: This package contains the header files and documentation needed to develop applications with libvorbis.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og dokumentationen krævet for at udvikle programmer med libvorbis.

note: Description
en: The Vorbis library is the primary Ogg Vorbis library.
target: Vorbis-biblioteket er det primære Ogg Vorbis-bibliotek.

note: Description
en: Ogg Vorbis is a fully open, non-proprietary, patent-and-royalty-free, general-purpose compressed audio format for audio and music at fixed and variable bitrates from 16 to 128 kbps/channel.
target: Ogg Vorbis er et fuldt åbent, ikke-proprietært, patent-og-royalty-frit, generelt anvendeligt, komprimeret lydformat til lyd og musik i faste og variable bitrater fra 16 til 128 kbps/kanal.

note: Description
en: The Corosync Cluster Engine is a Group Communication System with additional features for implementing high availability within applications. The project provides four C Application Programming Interface features:
target: Corosync Cluster Engine er et Group Communication System med yderligere funktioner for implementering af høj tilgængelighed i programmer. Projektet tilbyder fire C-Application Programming Interface-funktioner:

note: Summary
en: VP8 and VP9 video codec (development files)
target: VP8- og VP9-videokodning - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development libraries, header files needed by programs that want to compile with libvpx.
target: Denne pakke indeholder udviklingsbiblioteker, hovedfiler krævet af programmer som ønsker at kompilere med libvpx.

note: Description
en: VP8 and VP9 are open video codecs, originally developed by On2 and released as open source by Google Inc. They are the successor of the VP3 codec, on which the Theora codec was based.
target: VP8 og VP9 er en åben videokodning, oprindelig udviklet af On2 og udgivet som åben kildekode af Google Inc. Det er efterfølgeren til VP3-kodningen, som Theorakodningen blev baseret på.

note: Summary
en: Terminal emulator widget for GTK+ 3.0 - runtime files
target: Kontrol til emulering af terminal for GTK+ 3.0 - kørselstidsfiler

note: Description
en: This package contains the runtime library, needed by programs using the VTE widget with GTK+ 3.0.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket, krævet af programmer der bruger VTE-kontrollen med GTK+ 3.0.

note: Description
en: The VTE library provides a terminal emulator widget VteTerminal for applications using the GTK+ toolkit. It also provides the VtePTY object containing functions for starting a new process on a new pseudo-terminal and for manipulating pseudo-terminals.
target: Biblioteket VTE tilbyder en emulatorkontrol for terminalen VteTerminal for programmer der bruger GTK+-værktøjssættet. Biblioteket tilbyder også VtePTY-objektet, der indeholder funktioner for start af en ny proces på en ny pseudoterminal og for manipulering af pseudoterminaler.

note: Summary
en: Wacom model feature query library (common files)
target: Forespørgelsesbibliotek for Wacoms modelfunktioner (fælles filer)

note: Description
en: This package contains common data files for libwacom.
target: Denne pakke indeholder de fælles datafiler for libwacom.

note: Description
en: libwacom is a library to identify wacom tablets and their model-specific features. It provides easy access to information such as "is this a built-in on-screen tablet", "what is the size of this model", etc.
target: libwacom er et bibliotek til at identificere wacoms tavle-pc'er og deres modelspecifikke funktioner. Biblioteket tilbyder nem adgang til information såsom »er dette en indbygget tavle-pc på skærmen«, »hvad er størrelsen for denne model« etc.

note: Summary
en: generalisation of wantarray
target: Generalisering af wantarray

note: Description
en: The Want module generalises the mechanism of the wantarray function, allowing a function to determine in some detail how its return value is going to be immediately used.
target: Modulet Want generaliserer mekanismen for wantarray-funktionen, hvilket giver mulighed for at en funktion kan bestemme nogle detaljer om hvordan dens returværdi umiddelbart skal bruges.

note: Summary
en: audio codec (lossy and lossless) - development files
target: Lydkodning (med og uden kvalitetstab) - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the header files, static libraries and symbolic links that developers using libwavpack will need.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler, statiske biblioteker og symbolske henvisninger som udviklere, der bruger libwavpack, har brug for.

note: Summary
en: audio codec (lossy and lossless) - library
target: lydkodning (med og uden kvalitetstab) - bibliotek

note: Description
en: WavPack is a completely open audio compression format providing lossless, high-quality lossy, and a unique hybrid compression mode. Although the technology is loosely based on previous versions of WavPack, the new version 4 format has been designed from the ground up to offer unparalleled performance and functionality.
target: WavPack er et komplet åbent format til lydkomprimering, der tilbyder tabsfri, høj kvalitet med tab, samt en unik, hybrid kompressionstilstand. Selv om teknologien er løst baseret på foregående versioner af WavPack, så er det nye version 4 format blevet designet fra bunden og op, for at tilbyde enestående ydelse og funktionalitet.

note: Description
en: This package contains the shared libraries necessary to run programs using libwavpack.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, der er nødvendige for at køre programmer med brug af libwavpack.

note: Summary
en: wayland compositor infrastructure - client library
target: Infrastruktur for Waylandtypograf - klientbibliotek

note: Description
en: This package ships the library that implements the client side of the Wayland protocol.
target: Denne pakke indeholder biblioteket, som implementerer klientsiden af Waylandprotokollen.

note: Description
en: Wayland is a protocol for a compositor to talk to its clients as well as a C library implementation of that protocol. The compositor can be a standalone display server running on Linux kernel modesetting and evdev input devices, an X application, or a wayland client itself. The clients can be traditional applications, X servers (rootless or fullscreen) or other display servers.
target: Wayland er en protokol for en typograf (»compositor«) til at snakke med dens klienter samt en C-biblioteksimplementering for den protokol. Typografen kan være en uafhængig skærmserver der kører på Linuxkernens modesetting og evdev-inputenheder, et X-program eller en waylandklient i sig selv. Klienterne kan være traditionelle programmer, X-servere (rodløse eller fuldskærm) eller andre skærmservere.

note: Summary
en: Samba winbind client library - development files
target: Klientbibliotek for Samba winbind - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides the development files (static library and headers) required for building applications against libwbclient, a library for client applications that interact via the winbind pipe protocol with a Samba winbind server.
target: Denne pakke tilbyder udviklingsfilerne (statisk bibliotek og hoveder) krævet for at bygge programmer mod libwbclient, et bibliotek for klientprogrammer som interagerer via winbind pipe-protokollen med en Samba winbind-server.

note: Summary
en: SSSD libwbclient implementation
target: SSSD libwbclient-implementering

note: Description
en: The SSSD libwbclient implementation.
target: SSSD libwbclient-implementeringen.

note: Summary
en: Samba winbind client library
target: Samba winbind-klientbibliotek

note: Description
en: This package provides a library for client applications that interact via the winbind pipe protocol with a Samba winbind server.
target: Denne pakke tilbyder et bibliotek til klientprogrammer, som interagerer via winbind pipe-protokollen med en Samba winbind-server.

note: Description
en: WebKit is a web content engine, derived from KHTML and KJS from KDE, and used primarily in Apple's Safari browser.  It is made to be embedded in other applications, such as mail readers, or web browsers.
target: WebKit er en indholdsmotor for internettet afledt fra KHTML og KJS fra KDE, og brugt primært i Apples Safaribrowser. Den er lavet for at blive indlejret i andre programmer, såsom postlæsere eller internetbrowsere.

note: Description
en: This build comes from the GTK+ port of WebKit (API version 4.0).
target: Denne bygning kommer fra GTK+-porten af WebKit (API-version 4.0).

note: Summary
en: Lossy compression of digital photographic images.
target: Komprimering af digitale fotografiske billeder med kvalitetstab

note: Description
en: Image Compression format, based on the VP8 codec. WebP uses the modern VP8 compression format to deliver efficient compression of images for the web. More than 30% extra gain over optimized JPEG, for same quality, is not unusual.
target: Billedkomprimeringsformat baseret på VP8-kodningen. WebP bruger det moderne VP8-komprimeringsformat til at levere effektiv komprimering af billeder for internettet. Mere end 30 % ekstra i forhold til optimeret JPEG, med samme kvalitet, er ikke usædvanligt.

note: Summary
en: AudioProcessing module from the WebRTC project.
target: AudioProcessing-modul fra WebRTC-projektet

note: Description
en: Audio processing library (echo-cancellation, gain control etc) around the AudioProcessing module from the WebRTC project
target: Lydbehandlingsbibliotek (ekkoafbrydelse, lydstyrkekontrol etc.) omkring AudioProcessing-modulet fra WebRTC-projektet.

note: Description
en: Heimdal is a free implementation of Kerberos 5 that aims to be compatible with MIT Kerberos.
target: Heimdal er en fri implementering af Kerberos 5 som forsøger at være kompatibel med MIT Kerberos.

note: Description
en: FreeRDP is a libre client/server implementation of the Remote Desktop Protocol (RDP).
target: FreeRDP er en libre klient/server-implementering af Remote Desktop Protocol (RDP).

note: Description
en: This package contains the static library and header files.
target: Denne pakke indeholder det statiske bibliotek og hovedfiler.

note: Description
en: Windows metafile (WMF) is a picture format used by many Windows programs, e.g. Microsoft Word.  libwmf is a library for interpreting metafile images and either displaying them using X or converting them to standard formats such as PNG, JPEG, PS, EPS and SVG(Z)...
target: Windows metafile (WMF) er et billedformat, som anvendes af mange Windows- programmer, f.eks. Microsoft Word. libwmf er et bibliotek til fortolkning af metafil-billeder, og til enten at vise dem ved brug af X eller at konvertere dem til standardformater såsom PNG, JPEG, PS, EPS og SVG(Z) ...

note: Summary
en: Window Navigator Construction Kit - runtime files
target: redskabspakke til konstruktion af vinduesnavigation - filer til kørselstid

note: Description
en: This package contains runtime files.
target: Denne pakke indeholder filer til kørselstid.

note: Description
en: A library to use for writing pagers and task lists.
target: Et bibliotek til brug for udvikling af personsøgere og opgavelister.

note: Summary
en: Wietse Venema's TCP wrappers library
target: Wietze Venema's TCP-omslagsbibliotek

note: Description
en: Wietse Venema's network logger, also known as TCPD or LOG_TCP.
target: Wietse Venemas netværkslogger, også kendt som TCPD eller LOG_TCP.

note: Description
en: These programs log the client host name of incoming telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc. requests.
target: Disse programmer logger klientens værtsnavn for indkommende forespørgsler fra telnet, ftp, rsh, rlogin, finger og så videre.

note: Summary
en: simple and consistent interface to the world-wide web
target: simpel og konsistent grænseflade til World Wide Web

note: Description
en: libwww-perl (also known as LWP) is a collection of Perl modules that provide a simple and consistent programming interface (API) to the World-Wide Web. The main focus of the library is to provide classes and functions that allow you to write WWW clients. It also contains general purpose modules, as well as a simple HTTP/1.1-compatible server implementation.
target: libwww-perl (også kendt som LWP) er en samling af Perl-moduler, der tilbyder en simpel og konsistent programmeringsgrænseflade (API) til World Wide Web. Bibliotekets primære fokus er at tilbyde klasser og funktioner, der lader dig skrive WWW-klienter. Det indeholder også moduler til generelle formål, såvel som en simpel HTTP/1.1-kompatibel serverimplementering.

note: Summary
en: database of robots.txt-derived permissions
target: database for robotx.txt-afledte rettigheder

note: Description
en: WWW::RobotRules parses /robots.txt files as specified in "A Standard for Robot Exclusion", at <http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html>. Webmasters can use the /robots.txt file to forbid conforming robots from accessing parts of their web site.
target: WWW::RobotRules fortolker /robots.txt-filer som angivet i »A Standard for Robot Exclusion« på <http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html>. Internetadministratorer kan bruge /robots.txt-filen til at forbyde ikkeoverholdende robotter adgang til dele af deres internetside.

note: Description
en: The parsed files are kept in a WWW::RobotRules object, and this object provides methods to check if access to a given URL is prohibited. The same WWW::RobotRules object can be used for one or more parsed /robots.txt files on any number of hosts.
target: De fortolkede filer holdes i et WWW::RobotRules-objekt, og dette objekt tilbyder metoder til at kontrollere om adgang til en given adresse er forbudt. Det samme WWW::RobotRules-objekt kan bruges for en eller flere fortolkede /robots.txt-filer på alle værter.

note: Summary
en: X11 client-side library
target: X11 klientside bibliotek

note: Description
en: This package provides a client interface to the X Window System, otherwise known as 'Xlib'.  It provides a complete API for the basic functions of the window system.
target: Denne pakke tilbyder en klientgrænseflade til X Windows System, også kendt som 'Xlib'. Den tilbyder en fuldstændig API til de grundlæggende funktioner i vinduessystemet.

note: Summary
en: Perl module for the X Window System Protocol, version 11
target: Perlmodul for X-vinduessystemprotokollen, version 11

note: Description
en: X11::Protocol is a client-side interface to the X11 Protocol (see X(1) for information about X11), allowing perl programs to display windows and graphics on X11 servers.
target: X11::Protocol er en grænseflade for klientsiden for X11-protokollen (se X(1) for information om X11), der tillader perlprogrammer at vise vinduer og grafik på X11-servere.

note: Description
en: This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11
target: Dette modul kan findes på git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libX11

note: Summary
en: GCC OpenMP (GOMP) support library (x32 debug symbols)
target: GCC OpenMP-understøttelsesbibliotek (GOMP) - x32-fejlsøgningssymboler

note: Summary
en: GNU Transactional Memory Library (x32)
target: GNU Transactional Memory Library - x32

note: Description
en: This manual documents the usage and internals of libitm. It provides transaction support for accesses to the memory of a process, enabling easy-to-use synchronization of accesses to shared memory by several threads.
target: Denne manual dokumenterer brugen og de interne forhold i libitm. Pakken tilbyder transaktionsunderstøttelse for adgange til hukommelsen for en proces, aktivering af synkronisering der er nem at bruge for adgange til delt hukommelse for flere tråde.

note: Description
en: LeakSanitizer (Lsan) is a memory leak detector which is integrated into AddressSanitizer (empty package).
target: LeakSanitizer (Lsan) er et program til detektering af hukommelseslæk. Programmet er integreret i AddressSanitizer (tom pakke).

note: Summary
en: X acceleration library -- runtime
target: X-accelerationsbibliotek - kørselstid

note: Description
en: This package contains the XA (X acceleration) library.  It is used exclusively by the X server to do render, copy and video acceleration.
target: Denne pakke indeholder XA-biblioteket (X-acceleration). De bruges eksklusivt af X-serveren til at udføre optegning, kopiering og videoacceleration.

note: Description
en: XA is intended to be used by the vmware driver for virtualized X acceleration.
target: XA er lavet til brug for vmwaredriveren for virtualiseret X-acceleration.

note: Summary
en: X11 authorisation library
target: X11 godkendelsesbibliotek

note: Summary
en: This package provides the main interface to the X11 authorisation handling, which controls authorisation for X connections, both client-side and server-side.
target: Denne pakke tilbyder hovedgrænsefladen til X11-godkendelseshåndteringen, som kontrollerer godkendelse for X-forbindelser, både fra klientsiden og fra serversiden.

note: Description
en: This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau
target: Dette modul kan findes på git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXau

note: Summary
en: X11 Athena Widget library (documentation)
target: X11 Athena Widget-bibliotek - dokumentation

note: Description
en: Xaw, the Athena Widgets toolkit, is largely used by legacy X applications.
target: Xaw, Athena Widgets-værktøjssættet, bruges hovedsagelig af forældede X-programmer.

note: Description
en: This package contains the documentation for the Xaw library.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for Xaw-biblioteket.

note: Summary
en: X C Binding, composite extension
target: X C Binding, udvidelse for composite

note: Description
en: This package contains the library files needed to run software using libxcb-composite, the composite extension for the X C Binding.
target: Denne pakke indeholder biblioteksfilerne krævet for at køre programmer der bruger libxcb-composite, udvidelsen for composite for X C Binding.

note: Summary
en: X C Binding, dri2 extension
target: X C-binding, dri2-udvidelse

note: Description
en: This package contains the library files needed to run software using libxcb-dri2, the dri2 extension for the X C Binding.
target: Denne pakke indeholder biblioteksfilerne krævet for at køre programmer der bruger libxcb-dri2, dri2-udvidelsen for X C-bindingen.

note: Summary
en: This package contains the library files needed to run software using libxcb-render-util, providing convenience functions for the Render extension.
target: Denne pakke indeholder biblioteksfilerne, som kræves for at køre programmel som bruger libxcb-render-util, og tilbyder bekvemme funktioner til Render- udvidelsen.

note: Summary
en: utility libraries for X C Binding -- render-util
target: redskabsbiblioteker for X C Binding -- optegningsredskaber

note: Summary
en: This package contains the header and library files needed to build software using libxcb-util.
target: Denne pakke indeholder hoved- og biblioteksfiler krævet for at bygge programmer der bruger libxcb-util.

note: Summary
en: utility libraries for X C Binding -- atom, aux and event
target: redskabsbiblioteker for X C Binding - atom, aux og event

note: Description
en: This package contains the library files needed to run software using libxcb-util.
target: Denne pakke indeholder biblioteksfilerne krævet for at køre programmer, der bruger libxcb-util.

note: Description
en: The xcb-util module provides a number of libraries which sit on top of libxcb, the core X protocol library, and some of the extension libraries. These experimental libraries provide convenience functions and interfaces which make the raw X protocol more usable. Some of the libraries also provide client-side code which is not strictly part of the X protocol but which have traditionally been provided by Xlib.
target: Modulet xcb-util tilbyder en række biblioteker, der er lagt ovenpå libxcb, kernebiblioteket for X-protokollen, og nogle af udvidelsesbibliotekerne. Disse eksperimentelle biblioteker tilbyder bekvemme funktioner og grænseflader, der gør den rå X-protokol mere anvendelig. Nogle af bibliotekerne tilbyder også klietside-kode, som strengt taget ikke er en del af X-protokollen, men som traditionelt er blevet tilbudt af Xlib.

note: Summary
en: X C Binding
target: X C-binding

note: Description
en: This package contains the library files needed to run software using libxcb, the X C Binding.
target: Denne pakke indeholder bibliotekfilerne krævet til at køre software der bruger libxcb, X C-bindingen.

note: Description
en: The XCB library provides an interface to the X Window System protocol, designed to replace the Xlib interface.  XCB provides several advantages over Xlib:
target: XCB-biblioteket tilbyder en grænseflade til X Window System-protokollen designet til at erstatte Xlib-grænsefladen. XCB tilbyder flere fordele over Xlib:

note: Summary
en: X cursor management library (development files)
target: håndteringsbibliotek for X-markør (udviklingsfiler)

note: Description
en: Header files and a static version of the X cursor management library are provided by this package.
target: Hovedfiler og en statisk version af håndteringsbiblioteket for X-markør tilbydes af denne pakke.

note: Description
en: See the libxcursor1 package for further information.
target: Se pakken libxcursor1 for yderligere information.

note: Summary
en: X cursor management library
target: Håndteringsbibliotek til X-markør

note: Description
en: Xcursor is a simple library designed to help locate and load cursors for the X Window System.  Cursors can be loaded from files or memory and can exist in several sizes; the library automatically picks the best size.  When using images loaded from files, Xcursor prefers to use the Render extension's CreateCursor request for rendering cursors.  Where the Render extension is not supported, Xcursor maps the cursor image to a standard X cursor and uses the core X protocol CreateCursor request.
target: Xcursor er et simpelt bibliotek designet til at hjælpe med at finde og indlæse markører for X-vinduessystemet. Markører kan indlæses fra filer eller hukommelse og kan findes i flere størrelser; biblioteket vælger automatisk den bedste størrelse. Når der bruges billeder indlæst fra filer, foretrækker Xcursor at bruge optegnerens udvidelse CreateCursor-forespørgsel til at optegne markører med. Når optegnerens udvidelse ikke er understøttet, kortlægger Xcursor markørbilledet til en standard X-markør og bruger CreateCursor-forspørgsel for kernens X-protokol.

note: Description
en: Preferred themes for cursors can be installed if desired, via xcursor-themes or other cursor-theme or icon-theme packages, configured with update-alternatives --config x-cursor-theme.
target: Foretrukne temaer for markører kan installeres hvis ønsket, via xcursor-themes eller andre cursor-theme- eller icon-theme-pakker, konfigureret med update-alternatives --config x-cursor-theme.

note: Summary
en: Public libs for Xen
target: Offentlige biblioteker for Xen

note: Description
en: This package contains the shared toolstack libraries for Xen.
target: Denne pakke indeholder de delte toolstack-biblioteker for Xen.

note: Summary
en: Xenstore communications library for Xen
target: Xenstore-kommunikationsbibliotek for Xen

note: Description
en: This package contains the client library interface to XenStore.  .
target: Denne pakke indeholder klientbiblioteksgrænsefladen til XenStore.

note: Summary
en: X11 miscellaneous 'fixes' extension library (development headers)
target: X11 diverse »rettelser« udvidelsesbibliotek (udviklingshoveder)

note: Description
en: This package contains the development headers for the library found in libxfixes3.  Non-developers likely have little use for this package.
target: Denne pakke indeholder udviklingshovederne for biblioteket i libxfixes3. Personer, der ikke er udviklere, vil ikke have brug for denne pakke.

note: Description
en: libXfixes provides an X Window System client interface to the 'XFIXES' extension to the X protocol.
target: libXfixes tilbyder en klientgrænseflade for X-vinduessystemet til "XFIXES"- udvidelsen af X-protokollen.

note: Description
en: It provides support for Region types, and some cursor functions.
target: Den tilbyder understøttelse af regionstyper, og nogle markørfunktioner.

note: Description
en: This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes
target: Dette modul kan findes på git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXfixes

note: Summary
en: FreeType-based font drawing library for X (development files)
target: FreeType-baseret bibliotek til tegning af skrift for X - udviklingsfiler

note: Description
en: Xft provides a client-side font API for X applications, making the FreeType font rasterizer available to X clients.  Fontconfig is used for font specification resolution.  Where available, the RENDER extension handles glyph drawing; otherwise, the core X protocol is used.
target: Xft tilbyder en klientside skrifttype-API til X-programmer, der gør FreeType skrifttype-rasteriser tilgængelige for X-klienter. Fontconfig anvendes til skrifttypeangivet opløsning. Når tilgængelig vil RENDER-udvidelsen håndtere tegning af skrifttegn; hvis ikke vil den grundlæggende X-protokol blive anvendt.

note: Summary
en: Development files for libxklavier
target: Udviklingsfiler for libxklavier

note: Description
en: These are headers and other files needed to develop with libxklavier.
target: Dette er hoveder og andre filer krævet for at udvikle med libxklavier.

note: Summary
en: X Keyboard Extension high-level API
target: Højniveau API for X Keyboard Extension

note: Description
en: Libxklavier provides programmers an API for high(er) level access to the X Keyboard Extension, to ease creating XKB related applications.
target: Libxklavier tilbyder programmører et API for højniveau-adgang til X- tastaturudvidelsen (X Keyboard Extension), for at lette oprettelsen af XKB- relaterede applikationer.

note: Summary
en: Perl interface to the libxml2 library
target: Perlgrænseflade for biblioteket libxml2

note: Description
en: XML::LibXML is a Perl interface to the GNOME libxml2 library, which provides interfaces for parsing and manipulating XML files. This module allows Perl programmers to make use of the highly capable validating XML parser and the high performance Document Object Model (DOM) implementation. Additionally, it supports using the XML Path Language (XPath) to find and extract information.
target: XML::LibXML er en Perlgrænseflade for GNOME's libxml2-bibliotek, som tilbyder grænseflader for fortolkning og manipulering af XML-filer. Dette modul tillader Perlprogrammører at gøre brug af den meget funktionsrige, validerende XML-fortolker og den højtydende Document Object Model-implementering (DOM). Derudover så understøtter den brug af XML Path Language (XPath), til at finde og udtrække information.

note: Summary
en: Perl module for supporting simple generic namespaces
target: Perlmodul for understøttelse af simple generiske navnerum

note: Description
en: XML::NamespaceSupport offers a simple way to process namespace-based XML names. It also helps maintain a prefix-to-namespace URI map and provides a number of basic checks.
target: XML::NamespaceSupport tilbyder en simpel måde at behandle navnerumsbaserede XML-navne. Det hjælper også med at vedligeholde et præfiks-til-navnerum URI-kort, og tilbyder en række grundlæggende kontroller.

note: Summary
en: Perl module for parsing XML files
target: Perlmodul for fortolkning af XML-filer

note: Description
en: The XML::Parser module provides ways to parse XML documents.  It is built on top of XML::Parser::Expat, which is a lower level interface to James Clark's expat library. Each call to one of the parsing methods creates a new instance of XML::Parser::Expat which is then used to parse the document. Expat options may be provided when the XML::Parser object is created. These options are then passed on to the Expat object on each parse call. They can also be given as extra arguments to the parse methods, in which case they override options given at XML::Parser creation time.
target: Modulet XML::Parser tilbyder måder at fortolke XML-dokumenter. Modulet er bygget oven på XML::Parser::Expat, som er en grænseflade på et lavere niveau end James Clarks expat-bibliotek. Hvert kald til en af fortolkningsmetoderne opretter en ny instans af XML::Parser::Expat som så bruges til at fortolke dokumentet. Expat-indstillinger kan tilbydes, når objektet XML::Parser oprettes. Disse indstillinger videresendes så til Expat-objektet ved hvert fortolkningskald. De kan også gives som ekstra argumenter til fortolkningsmetoderne, i hvilket tilfælde de overskriver indstillinger givet ved oprettelsestidspunktet for XML::Parser.

note: Description
en: The behavior of the parser is controlled either by Style and/or Handlers options, or by setHandlers method. These all provide mechanisms for XML::Parser to set the handlers needed by XML::Parser::Expat. If neither Style nor Handlers are specified, then parsing just checks the document for being well-formed.
target: Opførslen af denne fortolker er kontrolleret enten af Style- og/eller Handlersindstillinger, eller af setHandlers-metoden. Disse tilbyder alle mekanismer for XML::Parser til at sætte de håndteringer som er krævet af XML::Parser::Expat. Hvis hverken Style eller Handlers er angivet, så tjekker fortolkningen kun dokumentets udformning.

note: Description
en: When underlying handlers get called, they receive as their first parameter the Expat object, not the Parser object.
target: Når underliggende håndteringer bliver kaldt, så modtager de som deres første parameter Expat-objektet, ikke Parser-objektet.

note: Summary
en: base class for SAX drivers and filters
target: Basisklasse for SAX-drivere og filtre

note: Description
en: XML::SAX::Base is a base class for PerlSAX drivers and filters.  The main advantages that it provides are easy dispatching of events the right way (ie it takes care for you of checking that the handler has implemented that method, or has defined an AUTOLOAD), and the guarantee that filters will pass along events that they aren't implementing to handlers downstream that might nevertheless be interested in them.
target: XML::SAX::Base er en basisklasse for PerlSAX-drivere og filtre. Hovedfordelene som tilbydes er nem afsendelse af hændelser på den korrekte måde (dvs. den tager sig af om kontrollen som håndteringen har implementeret er af den metode, eller har defineret en AUTOLOAD), og karantænen som filtre vil sende af sted sammen med hændelser som de ikke implementerer til håndteringer nedstrøms, som alligevel kunne være interessante i dem.

note: Description
en: This package also provides XML::SAX::Exception.
target: Denne pakke tilbyder også XML::SAX::Exception.

note: Summary
en: Perl module for a SAX2 driver for Expat (XML::Parser)
target: Perlmodul for en SAX2-driver for Expat - XML::Parser

note: Description
en: The XML::SAX::Expat module is an implementation of a SAX2 driver sitting on top of Expat (XML::Parser). It is still incomplete, though most of the basic SAX2 events should be available.
target: XML::SAX::Expat er en implementering af en SAX2-driver oven på Expat (XML::Parser). Den er stadig ufuldstændig, dog bør de fleste af de grundlæggende SAX2-hændelser være tilgængelige.

note: Description
en: The libxml-sax-expatxs-perl provides an Expat XML parser as an XS module.
target: Libxml-sax-expatxs-perl tilbyder en Expat XMl-fortolker som et XS-modul.

note: Summary
en: Perl module for using and building Perl SAX2 XML processors
target: Perlmodul for brug og bygning af Perl SAX2 XML-processorer

note: Description
en: XML::SAX consists of several framework classes for using and building Perl SAX2 XML parsers, filters, and drivers.  It is designed around the need to be able to "plug in" different SAX parsers to an application without requiring programmer intervention.  Those of you familiar with the DBI will be right at home.  Some of the designs come from the Java JAXP specification (SAX part), only without the javaness.
target: XML::SAX består af flere rammeværktøjsklasser for brug og bygning af Perl SAX2 XML-fortolkere, filtre og drivere. Programmet er designet omkring behovet for at være i stand til at »falde ind« i forskellige SAX-fortolkere til et program uden at kræve en programmørs indsats. Hvis du er bekendt med DBI, vil du føle dig hjemme. Nogle af designene kommer fra Java JAXP-specifikationen (SAX-del) kun uden javaligheden.

note: Description
en: The package also contains a SAX parser, XML::SAX::PurePerl, but it is considered too slow for serious use and is only provided as a fallback parser. It is recommend XML::SAX::Expat (provided in libxml-sax-expat-perl) instead.
target: Denne pakke indeholder også en SAX-fortolker, XML::SAX::PurePerl, men den anses for at være for langsom til seriøs brug og tilbydes kun som en reservefortolker. Det anbefales at bruge XML::SAX::Expat (tilbudt i libxml-sax-expat-perl).

note: Description
en: The framework includes a Debian-specific script (called update-perl-sax-parsers) to manage the ParserDetails.ini file. This script is intended to be used in postinst and prerm package scripts to (de)register parsers.  See README.Debian for more info.
target: Rammeværktøjet inkluderer et Debianspecifikt skript (kaldt update-perl-sax-parsers) til at håndtere ParserDetails.ini-filen. Dette skript har som formål at blive brugt i postinst- og prerm-pakkeskripter til at (af)registrere fortolkere. Se README.Debian for yderligere information.

note: Summary
en: Perl module for reading and writing XML
target: Perlmodul for læsning og skrivning af XML

note: Description
en: The XML::Simple module provides a simple API layer on top of an underlying XML parsing module to maintain XML files (especially configuration files).  Two functions are exported: XMLin() and XMLout().
target: Modulet XML::Simple tilbyder et simpelt API-lag oven på et underliggende XML-fortolkningsmodul til at vedligeholde XML-filer (specielt konfigurationsfiler). To funktioner eksporteres: XMLin() og XMLout().

note: Description
en: The simplest approach is to call these two functions directly, but an optional object oriented interface allows them to be called as methods of an XML::Simple object.  The object interface can also be used at either end of a SAX pipeline.
target: Den simpleste fremgangsmåde er at kalde disse to funktioner direkte, men en valgfri objektorienteret grænseflade tillader dem at blive kaldt som metoder af en XML::Simple-objekt. Objektgrænsefladen kan også bruges i hver ende af en SAX-datakanal.

note: Description
en: Note from upstream: The use of this module in new code is strongly discouraged. Other modules are available which provide more straightforward and consistent interfaces. In particular, XML::LibXML is highly recommended. XML::Twig is another excellent alternative.These modules are packaged as libxml-libxml-perl and libxml-twig-perl in Debian.
target: Bemærkning fra opstrøm: Brugen af dette modul i ny kode anbefales ikke. Andre moduler er tilgængelige, som tilbyder en mere ligefrem og konsistent grænseflade. Specielt anbefales XML::LibXML. XML::Twig er et andet glimrende alternativ. Disse moduler er pakket som libxml-libxml-perl og libxml-twig-perl i Debian.

note: Summary
en: Perl module for processing huge XML documents in tree mode
target: Perlmodul for behandling af store XML-dokumenter i trætilstand

note: Description
en: This module provides a way to process XML documents.  It is built on top of XML::Parser.
target: Dette modul tilbyder en måde at behandle XML-dokumenter. Programmet er bygget oven på XML::Parser.

note: Description
en: The module offers a tree interface to the document, while allowing to output the parts of it that have been completely processed.
target: Modulet tilbyder en trægrænseflade til dokumentet, som tillader at fjerne de dele af dokumentet som er blevet færdigbehandlet.

note: Description
en: It allows minimal resource (CPU and memory) usage by building the tree only for the parts of the documents that need actual processing, through the use of the twig_roots and twig_print_outside_roots options.  The finish and finish_print methods also help to increase performance.
target: Modulet bruger meget få ressourcer (CPU og hukommelse) ved kun at bygge træet for de dele af dokumentet, som kræver behandling via rodindstillingerne twig_roots og twig_print_outside. Metoderne finish og finish_print hjælper også med at øge ydelsen.

note: Description
en: XML::Twig tries to make simple things easy so it tries its best to takes care of a lot of the (usually) annoying (but sometimes necessary) features that come with XML and XML::Parser.
target: XML::Twig forsøger at gøre simple ting nemme, så modulet forsøger efter bedste evne at tage sig af en masse af de (normalt) irriterende (men undertiden nødvendige) funktioner som kommer med XML og XML::Parser.

note: Summary
en: re-usable XPath engine for DOM-like trees
target: genbrugs-XPath-motor for DOM-lignende træer

note: Description
en: XML::XPathEngine provides an XPath engine, that can be re-used by other module/classes that implement trees.
target: XML::XPathEngine tilbyder en XPath-motor, som kan genbruges af andre moduler/klasser som implementerer træer.

note: Description
en: In order to use the XPath engine, nodes in the user module need to mimic DOM nodes. The degree of similarity between the user tree and a DOM dictates how much of the XPath features can be used. A module implementing all of the DOM should be able to use this module very easily (you might need to add the cmp method on nodes in order to get ordered result sets).
target: For at bruge XPath-motoren, skal knuder i brugermodulet efterligne DOM- knuder. Graden af lighed mellem brugertræet og en DOM dikterer hvor meget af XPath-funktionerne som kan bruges. Et modul der implementerer hele DOM'en bør nemt kunne bruge dette modul (du skal måske tilføje cmp-metoden på knuder for at få ordnede resultatsæt).

note: Description
en: This module is derived from Matt Sergeant's XML::XPath.
target: Dette modul er afledt fra Matt Sergeants XML::XPath.

note: Summary
en: GNOME XML library
target: XML-bibliotek til GNOME

note: Description
en: This package provides a library providing an extensive API to handle such XML data files.
target: Denne pakke tilbyder et bibliotek med en omfattende API til håndtering af sådanne XML-datafiler.

note: Summary
en: XML-RPC request serialisation/deserialisation library
target: XML-RPC-forespørgselsbibliotek til serialisering/deserialisering

note: Description
en: A library that implements a transportless implementation of the XML-RPC protocol.
target: Et bibliotek som implementerer en transportløs implementering af XML-RPC-protokollen.

note: Summary
en: Debug symbols for libxmlrpc-epi0, a XML-RPC request library
target: Fejlsøgningssymboler for libxmlrpc-epi0 - et XML-RPC-forespørgselsbibliotek

note: Description
en: This package contains the debug symbols for libxmlrpc-epi0, and should be installed if you wish to get stack traces into the library for debugging purposes.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne for libxmlrpc-epi0 og skal installeres, hvis du ønsker at indhente staksporinger i biblioteket til fejlsøgning.

note: Summary
en: X11 pixmap library (development headers)
target: X11-pixmap-bibliotek - udviklingshoveder

note: Description
en: This package contains the development headers for the libxpm4 library. Non-developers likely have little use for this package.
target: Denne pakke indeholder udviklingshoveder for biblioteket libxpm4. Pakken er for udviklere.

note: Summary
en: X11 pixmap library
target: Pixmap-bibliotek til X11

note: Description
en: The X PixMap image format is an extension of the monochrome X BitMap format specified in the X protocol, and is commonly used in traditional X applications.
target: X PixMap-billedformatet er en udvidelse af det monokrome X BitMap-format specificeret i X-protokollen, og ofte anvendt i traditionelle X-programmer.

note: Description
en: This package provides runtime support for XPM format.
target: Denne pakke tilbyder kørselstidsunderstøttelse for XPM-formatet.

note: Description
en: This package provides a static library and C header files.
target: Denne pakke tilbyder et statisk bibliotek og C-hovedfiler.

note: Summary
en: X shared memory fences - development files
target: X-delte hukommelseshegn - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the xshmfence development files.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for xshmfence.

note: Description
en: This library provides an interface to shared-memory fences for synchronization between the X server and direct-rendering clients.
target: Dette bibliotek tilbyder en grænseflade til delt-hukommelse hegn for synkronisering mellem X-serveren og direkte-optegning klienter.

note: Summary
en: XSLT 1.0 processing library - development kit
target: XSLT 1.0-behandlingsbibliotek - udviklingssæt

note: Description
en: This package contains the development files for libxslt.
target: Denne pakke indeholder udviklingssættet for libxslt.

note: Summary
en: XSLT 1.0 processing library - runtime library
target: XSLT 1.0 behandlingsbibliotek - kørselstidsbibliotek

note: Description
en: XSLT is an XML language for defining transformations of XML files from XML to some other arbitrary format, such as XML, HTML, plain text, etc. using standard XSLT stylesheets. libxslt is a C library which implements XSLT version 1.0.
target: XSLT er et XML-sprog for definering af transformationer af XML-filer fra XML til et andet arbitrært format såsom XML, HTML, klartekst etc. der bruger standardiserede XSLT-stilark. libxslt er et C-bibliotek som implementerer XSLT version 1.0.

note: Description
en: This package contains the libxslt library used by applications for XSLT transformations.
target: Denne pakke indeholder biblioteket libxslt brugt af programmer for XSLT-transformationer.

note: Summary
en: netfilter xtables library -- development files
target: Netfilter xtables-bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package includes the development files of libxtables.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for libxtables.

note: Summary
en: netfilter xtables library
target: netfilter xtables-bibliotek

note: Description
en: The user-space interface to the Netfilter xtables kernel framework.
target: Brugerrumsgrænsefladen til Netfilter xtables-kernerammeværktøj.

note: Summary
en: Yet Another JSON Library - development files
target: Endnu et JSON-bibliotek - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the header files and static libraries needed for compiling software that uses the yajl library.
target: Denne pakke indeholder teksthovedfilerne og de statiske biblioteker krævet for at kompilere programmer, som bruger biblioteket yajl.

note: Summary
en: Yet Another JSON Library
target: Yet Another JSON Library, endnu et JSON-bibliotek

note: Description
en: A small, fast library for parsing JavaScript Object Notation (JSON).  It supports incremental parsing from a stream and leaves data representation to higher level code.
target: Et lille, hurtigt bibliotek til fortolkning af notationen JavaScript Object Notation (JSON). Det understøtter inkrementel fortolkning fra en strøm og overlader datarepræsentation til kode på højere niveau.

note: Summary
en: Fast YAML 1.1 parser and emitter library
target: Fast YAML 1.1-fortolknings- og udeladelsesbibliotek

note: Summary
en: YAML parser and emitter for C++ - development files
target: YAML-fortolker og udelader for C++ - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides development files of yaml-cpp.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne for yaml-cpp.

note: Description
en: yaml-cpp is a C++ library for parsing and emitting data in YAML 1.2, a human-readable data serialization format.
target: Yaml-cpp er et C++-bibliotek for fortolkning og udsendelse af data i YAML 1.2, et læsevenligt dataserialiseringsformat.

note: Description
en: LibYAML is a C library for parsing and emitting data in YAML 1.1, a human-readable data serialization format.
target: LibYAML er et C-bibliotek for fortolkning og udeladelse af data i YAML 1.1, et dataserialiseringsformat, der kan læses af mennesker.

note: Summary
en: Perl interface to libyaml, a YAML implementation
target: Perlgrænseflade til libyaml, en YAML-implementering

note: Description
en: YAML::LibYAML (or YAML::XS) is a Perl interface to Kirill Siminov's libyaml library, a YAML Ain't Markup Language (YAML) implementation written in C to support the YAML 1.1 specification. The provided Dump and Load routines are compatible with the Perl YAML module (see libyaml-perl).
target: YAML::LibYAML (eller YAML::XS) er en Perlgrænseflade til Kirill Siminovs LIbyaml-bibliotek, en YAML Ain't Markup Language-implementering (YAML) skrevet i C for at understøtte YAML 1.1-specifikationen. De tilbudte Dump- og Load-rutiner er kompatible med Perl YAML-modulet (se libyaml-perl).

note: Description
en: YAML is a generic data serialization language that is optimized for human readability. It can be used to express the data structures of most modern programming languages (including Perl, of course). YAML supports Unicode and there are implementations of the parser in many different languages, making it a rather portable serialization format.
target: YAML er et generisk dataserialiseringssprog, som er optimeret for læsbarhed. Sproget kan bruges til at udtrykke datastrukturer for de mest moderne programmeringssprog (inklusiv selvfølgelig Perl). YAML understøtter Unicode og der er implementeringer af fortolkeren i mange forskellige sprog, hvilket gør den til et ret så flytbart serialiseringsformat.

note: Description
en: Please note that the YAML module is currently a deprecated implementation in Pure Perl, which is probably slow on your system. The authors intend to change it to just be a front-end interface module for various YAML implementations. For now, YAML::Any is a module provided for this purpose, which simply selects the best YAML implementation available.
target: Bemærk venligst at YAML-modulet aktuelt er en forældet implementering i Pure Perl, hvilket sikkert gør den langsom på dit system. Forfatterne forventer at ændre det til bare at være en brugerflade for forskellige YAML-implementeringer. I øjeblikket er YAML::Any et modul for dette formål, som bare vælger den bedst tilgængelig YAML-implementering.

note: Summary
en: Perl module for reading and writing YAML files
target: Perlmodul for læsning og skrivning af YAML-filer

note: Description
en: YAML::Tiny is a pure Perl module that provides support for reading and writing a usable subset of the full YAML specification. It aims to minimize memory requirements and avoid XS while remaining relatively fast.
target: YAML::Tiny er et rent Perlmodul, som tilbyder understøttelse for læsning og skrivning af et brugbart undersæt af den fulde YAML-specifikation. Programmet forsøger at minimimere hukommelsesforbrug og undgå XS, mens det stadig er relativt hurtigt.

note: Summary
en: Library for the GNOME help browser (development)
target: Bibliotek for GNOME-hjælpebrowseren (udvikling)

note: Description
en: This package contains the development files for the libyelp library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler for biblioteket libyelp.

note: Summary
en: fast lossless compression algorithm -- development files
target: Hurtig komprimeringsalgoritme uden kvalitetstab - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the headers and static library.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne og det statiske bibliotek.

note: Description
en: Zstd, short for Zstandard, is a fast lossless compression algorithm, targeting real-time compression scenarios at zlib-level compression ratio.
target: Zstd, kort for Zstandard, er en hurtig komprimeringsalgoritme uden kvalitetstab, som er målrettet realtids komprimeringsscenarier for komprimeringsforhold på zlib-niveau.

note: Description
en: This package contains the shared library.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek.

note: Summary
en: library providing read access on ZIP-archives - library
target: Bibliotek der tilbyder læseadgang på ZIP-arkiver - bibliotek

note: Description
en: This package contains the zziplib runtime library.
target: Denne pakke indeholder kørselstidsbiblioteket zziplib.

note: Description
en: The zziplib library is intentionally lightweight, it offers the ability to easily extract data from files archived in a single zip file. Applications can bundle files into a single zip archive and access them. The implementation is based only on the (free) subset of compression with the zlib algorithm which is actually used by the zip/unzip tools.
target: Biblioteket zziplib er med vilje enkelt, det tilbyder mulighed for nemt at udtrække data fra filer arkiveret i en enkel zipfil. Programmet kan samle filer i et enkelt ziparkiv og tilgå dem. Implementeringen er kun baseret på det frie undersæt af komprimering med zlib-algoritmen, som normalt bruges af zip- og unzip-værktøjer.

note: Summary
en: simple license checker for source files
target: Simpelt licenskontrolprogram for kildefiler

note: Description
en: Licensecheck attempts to determine the license that applies to each file passed to it, by searching the start of the file for text belonging to various licenses.
target: Licensecheck forsøger at bestemme licensen, som gælder for hver fil sendt igennem programmet, ved at søge i starten af filen for tekst tilhørende forskellige licenser.

note: Description
en: Support for bash tab-completion requires the package bash-completion.
target: Understøttelse for bash tab-fuldførelse kræver pakken bash-completion.

note: Summary
en: LInux LOader - the classic OS boot loader
target: LInux LOader - den klassiske OS-opstartsindlæser

note: Description
en: This package contains lilo (the installer) and boot-record-images to install Linux, DOS and generic Boot Sectors for other operation systems.
target: Denne pakke indeholder lilo (installationsprogrammet) og boot-record- images til at installere Linux, DOS og generiske opstartsektorer for andre operativsystemer.

note: Description
en: You can use LILO to manage your Master Boot Record (with a simple text screen, text menu or colorful splash graphics) or call LILO from other Boot-Loaders to jump-start the Linux kernel.
target: Du kan bruge LILO til at håndtere din Master Boot Record (med en simpel tekstskærm, tekstmenu eller farvefuld opstartsgrafik) eller kalde LILO fra en anden opstartsindlæser for hurtigt at starte Linuxkernen.

note: Summary
en: Debian package checker
target: Kontrolprogram for Debianpakker

note: Description
en: Lintian dissects Debian packages and reports bugs and policy violations. It contains automated checks for many aspects of Debian policy as well as some checks for common errors.
target: Lintian dissekterer Debianpakker og rapporterer fejl og politikovertrædelser. Pakken indeholder automatiserede kontroller for mange aspekter af Debianpolitikken samt nogle kontroller for gængse fejl.

note: Description
en: It uses an archive directory, called a "laboratory", in which it stores information about the packages it examines.  It can keep this information between multiple invocations in order to avoid repeating expensive data-collection operations. This makes it possible to check the complete Debian archive for bugs, in a reasonable time.
target: Programmet bruger en arkivmappe, kaldt »laboratory«, hvori den gemmer information om pakkerne den undersøger. Den kan bevare denne information mellem flere invokationer for at undgå gentagelse af omfattende handlinger for dataindsamling. Dette gør det muligt at kontrollere det fulde Debianarkiv for fejl, indenfor en rimelig tid.

note: Description
en: This package is useful for all people who want to check Debian packages for compliance with Debian policy. Every Debian maintainer should check packages with this tool before uploading them to the archive.
target: Denne pakke er brugbar for alle som ønsker at kontrollere Debianpakker for overholdelse i forhold til Debianpolitikken. Hver enkel Debianvedligeholder skal kontrollere pakker med dette værktøj før de overfører dem til arkivet.

note: Description
en: This version of Lintian is calibrated for policy version 4.3.0.
target: Denne version af Lintian er kalibreret for politikversion 4.3.0.

note: Summary
en: Linux image base package
target: basispakke til Linux-aftryk

note: Description
en: This package contains files and support scripts for all Linux images.
target: Denne pakke indeholder filer og skriptunderstøttelse til alle Linux-aftryk.

note: Summary
en: Linux Kernel Headers for development (for cross-compiling)
target: Linuxkernens teksthoveder for udvikling - for krydskompilering

note: Description
en: This package provides headers from the Linux kernel.  These headers are used by the installed headers for GNU glibc and other system libraries. They are NOT meant to be used to build third-party modules for your kernel. Use linux-headers-* packages for that.
target: Denne pakke tilbyder teksthoveder fra Linuxkernen. Disse teksthoveder bruges af de installerede teksthoveder for GNU glibc og andre systembiblioteker. De er IKKE lavet til at bygge tredjepartsmoduler for din kerne. Brug linux-headers-*-pakker til dette.

note: Summary
en: base package for ALSA and OSS sound systems
target: basispakke til ALSA- og OSS-lydsystemer

note: Description
en: This package allows the administrator to choose between the OSS and ALSA sound systems.
target: Denne pakke tillader administratoren at vælge mellem OSS- og ALSA- lydsystemerne.

note: Description
en: ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture. OSS is the free version of the Open Sound System.
target: ALSA står for Advanced Linux Sound Architecture, avanceret lydarkitekur til Linux. OSS er den frie version af the Open Sound System, det åbne lydsystem.

note: Description
en: LIRC stands for 'Linux Infra-red Remote Control'.
target: LIRC står for 'Linux Infra-red Remote Control' (infrarød fjernkontrol til Linux).

note: Summary
en: scalable PostScript and OpenType fonts based on Computer Modern
target: Skalerbare PostScript- og OpenType-skrifter baseret på Computer Modern

note: Description
en: The Latin Modern fonts, also known as "lm fonts", are a set of scalable fonts in PostScript Type 1 and OpenType formats. They are based on the PostScript Type 1 version of the Computer Modern fonts and contain many additional characters (mostly accented ones).
target: Latin Modern-skrifterne, også kendt som »lm-skrifter«, er et sæt af skalerbare skrifter i formaterne PostScript 1 og OpenType. De er baseret på PostScript Type 1-versionen af Computer Modern-skrifterne og indeholder mange yderligere tegn (flest med accent).

note: Description
en: This package provides TeX support and Type1 (PostScript) fonts. If only the OpenType fonts are needed, please see the package fonts-lmodern.
target: Denne pakke tilbyder TeX-understøttelse og Type1-skrifter (PostScript). Hvis kun OpenType-skrifter er krævet, så se venligst pakken fonts-lmodern.

note: Description
en: See the description for fonts-lmodern package for more information.
target: Se beskrivelsen for pakken fonts-lmodern for yderligere information.

note: Summary
en: GNU C Library: National Language (locale) data [support]
target: GNU C-bibliotek - nationale sprogdata - understøttelse

note: Description
en: Machine-readable data files, shared objects and programs used by the C library for localization (l10n) and internationalization (i18n) support.
target: Maskinlæsbare datafiler, delte objekter og programmer, der bruges af C-biblioteket til understøttelse af lokalisering (l10n) og internationalisering (i18n).

note: Description
en: This package contains tools to generate locale definitions from source files (included in this package). It allows you to customize which definitions actually get generated. This is a space-saver over how this package used to be, with all locales generated by default. This created a package that unpacked to an excess of 30 megs.
target: Denne pakke indeholder værktøjer til at oprette lokale definitioner fra kildefiler (inkluderet i denne pakke). Den lader dig også bestemme, hvilke definitioner, der rent faktisk bliver oprettet. Dette er en pladsbesparelse i forhold til, hvordan pakken tidligere var indstillet, hvor alle sprog som udgangspunkt blev oprettet. Dette resulterede i en pakke, der udpakkede mere end 30 megabyte.

note: Summary
en: GNU C Library: Precompiled locale data
target: GNU C-bibliotek: Prækompilerede sprogdata

note: Description
en: This package contains the precompiled locale data for all supported locales. A better alternative is to install the locales package and only select desired locales, but it can be useful on a low-memory machine because some locale files take a lot of memory to be compiled.
target: Denne pakke indeholder de prækompilerede sprogdata for alle understøttede sprog. Et bedre alternativ er at installere sprogpakken og kun vælge de ønskede sprog, men pakken kan være brugbar på maskiner med kun lidt hukommelse, da nogle sprogfiler kræver en masse hukommelse for at blive kompileret.

note: Summary
en: Programs for locking and unlocking files and mailboxes
target: Programmer til at låse og låse op for filer og postkasser

note: Description
en: This package includes several programs to safely lock and unlock files and mailboxes from the command line.  These include:
target: Denne pakke inkluderer adskillige programmer til sikkert at låse og låse op for filer og postkasser fra kommandolinjen. Disse inkluderer:

note: Description
en: These programs use liblockfile to perform the file locking and unlocking, so they are guaranteed compatible with Debian's file locking policies.
target: Disse programmer benytter liblockfile til at låse og låse op for filer, så de garanteres kompabitibilitet med Debians retningslinjer for at låse filer.

note: Summary
en: mails anomalies in the system logfiles to the administrator
target: sender anomalier i systemets logfiler til administratoren

note: Description
en: Logcheck helps spot problems and security violations in your logfiles automatically and will send the results to you in e-mail.
target: Logcheck hjælpe med at udpege problemer og overtrædelser af sikkerhed i dine logfiler automatisk, og vil sende resultaterne til dig som e-post.

note: Description
en: Logcheck was part of the Abacus Project of security tools, but this version has been rewritten.
target: Logcheck var en del af projektet Abacus for sikkerhedsværktøjer, men denne version er blevet omskrevet.

note: Summary
en: database of system log rules for the use of log checkers
target: database for systemlogregler for brugen af logkontrolprogrammer

note: Description
en: This database is part of the Logcheck package, but might be used by others. It brings a database of regular expressions for matching system log entries after various criteria.
target: Denne database er en del af pakken Logcheck, men kan bruges af andre. Pakken har en database af regulære udtryk for matchning af systemlogpunkter efter forskellige kriterier.

note: Summary
en: system login tools
target: Værktøjer til system-logind

note: Description
en: These tools are required to be able to login and use your system. The login program invokes your user shell and enables command execution. The newgrp program is used to change your effective group ID (useful for workgroup type situations). The su program allows changing your effective user ID (useful being able to execute commands as another user).
target: Denne pakke er nødvendig for at man kan logge ind på og benytte dit system. Programmet login starter din kommandofortolker og giver dig mulighed for at køre programmer. Programmet newgrp kan køre programmer under et andet gruppe-id (nyttigt til gruppearbejde) og programmet su kan køre programmer under et andet bruger-id.

note: Summary
en: Log rotation utility
target: Logrotationsværktøj

note: Description
en: The logrotate utility is designed to simplify the administration of log files on a system which generates a lot of log files.  Logrotate allows for the automatic rotation compression, removal and mailing of log files.  Logrotate can be set to handle a log file daily, weekly, monthly or when the log file gets to a certain size.  Normally, logrotate runs as a daily cron job.
target: Værktøjet logrotate er lavet for at gøre administrationen af logfiler nemmere på systemer, der genererer en masse logfiler. Logrotate klarer automatisk rotation, komprimering, fjernelse og postafsendelse af logfiler. Logrotate kan sættes til at behandle logfiler dagligt, ugentligt, månedligt eller når logfilen når en bestemt størrelse. Normalt kører logrotate som en daglig cron-opgave.

note: Summary
en: Print log file lines that have not been read
target: Udskriv logfillinjer som endnu ikke er læst

note: Description
en: This program will read in a standard text file and create an offset marker when it reads the end. The offset marker is read the next time logtail is run and the text file pointer is moved to the offset location. This allows logtail to read in the next lines of data following the marker. This is good for marking log files for automatic log file checkers to monitor system events.
target: Dette program vil læse i en standardtekstfil og oprette en forskydningsmarkør når det læser slutningen. Forskydningsmarkøren læses næste gang logtail køres og tekstfilpegeren flyttes til forskydningsplaceringen. Dette gør det muligt for logtail at læse i de næste linjer af data der følger markøren. Dette er godt for markering i logfiler for automatiske kontrolprogrammer af logfiler, så de kan overvåge systemhændelser.

note: Description
en: The package also provides logtail2, which better deals with rotated log files: If logtail2 finds that the inode of the file was changed, it assumes that the log has been rotated, and tries to find the file it was rotated to using heuristic plugins. If it finds the file, it will print the remainder of the file starting at the offset saved to the offset file. If a file with the correct inode was not found, logtail2 will only print the new file in its entirety before writing a new offset file.
target: Pakken indeholder også logtail2, som bedre håndterer roterede logfiler: Hvis logtail2 finder at iknuden for filen har ændret sig, så antager programmet at loggen er blevet roteret og forsøger at finde filen som den blev roteret til med brug af heuristiske udvidelsesmoduler. Hvis programmet finder filen, så vil den udskrive den resterende del af filen startende ved forskydningsmarkøren gemt i forskydningsfilen. Hvis en fil med korrekt iknude ikke findes, vil logtail2 kun udskrive den nye fil i sin helhed før der skrives en ny forskydningsfil.

note: Summary
en: log analyser with nice output written in Perl
target: loganalyser med pæne uddata skrevet i Perl

note: Description
en: Logwatch is a modular log analyser that runs every night and mails you the results. It can also be run from command line.
target: Logwatch er en modulær loganalyser som kører hver nat og sender resultatet til dig. Programmet kan også køres fra kommandolinjen.

note: Description
en: The output is by service and you can limit the output to one particular service. The subscripts which are responsible for the output, mostly convert the raw log lines in structured format.
target: Uddata er vist per tjeneste, og du kan begrænse uddataene til en specifik tjeneste. De dele af skripterne som er ansvarlige for uddataene konverterer for det meste de rå loglinjer i struktureret format.

note: Description
en: Logwatch generally ignores the time component in the output, that means, you will know that the reported event was logged in the requested range of time, but you will have to go to the raw log files to get the exact details.
target: Logwatch ignorerer generelt tidskomponenten i uddataene, hvilket betyder, at du vil vide, at den rapporterede begivenhed blev logget i det anmodede tidsinterval, men du skal kigge i de rå logfiler efter de specifikke detaljer.

note: Summary
en: Solve (mixed integer) linear programming problems
target: Løs lineære (blandede helttal-) programmeringsproblemer

note: Description
en: The linear programming (LP) problem can be formulated as: Solve A.x >= V1, with V2.x maximal. A is a matrix, x is a vector of (nonnegative) variables, V1 is a vector called the right hand side, and V2 is a vector specifying the objective function.
target: Det lineære programmeringsproblem (linear programming problem, LP) kan formuleres som: Løs Ax> = V1, med v2.x maksimal. A er en matrix, x er en vektor af (ikke-negative) variabler, V1 er en vektor kaldet højre side, og V2 er en vektor som angiver den objektive funktion.

note: Description
en: An integer linear programming (ILP) problem is an LP with the constraint that all the variables are integers.  In a mixed integer linear programming (MILP) problem, some of the variables are integer and others are real.
target: Et lineært heltal-programmeringsproblem (integer linear programming, ILP) er et LP med den begrænsning, at alle variable er heltal. I et blandet lineært blandet heltal-programmeringsproblem (mixed integer linear programming problem, MILP), er nogle af variablerne heltal og andre reelle.

note: Description
en: The program lp_solve solves LP, ILP, and MILP problems. It is slightly more general than suggested above, in that every row of A (specifying one constraint) can have its own (in)equality, <=, >= or =. The result specifies values for all variables.
target: Programmet lp_solve løser LP-, ILP-, og MILP-problemer. Det er lidt mere generelt end antydet ovenfor, idet hver række A (med angivelse af en begrænsning) kan have sin egen (u)lighed, <=,> = eller =. Resultatet angiver værdier for alle variabler.

note: Description
en: lp_solve uses the 'Simplex' algorithm and sparse matrix methods for pure LP problems.  If one or more of the variables is declared integer, the Simplex algorithm is iterated with a branch and bound algorithm, until the desired optimal solution is found.  lp_solve can read MPS format input files.
target: lp_solve bruger "Simplex"-algoritmen og sparsomme matrix-metoder til rene LP-problemer. Hvis en eller flere af variablerne er erklæret heltal, gentages Simplex-algoritmen med en forgrening og bundet algoritme, indtil den ønskede optimale løsning er fundet. lp_solve kan læse input-filer i MPS-formatet.

note: Summary
en: Linux Standard Base init script functionality
target: Linux Standardbase - initskript-funktionalitet

note: Description
en: This package only includes the init-functions shell library, which may be used by other packages' initialization scripts for console logging and other purposes.
target: Denne pakke indeholder kun skalbiblioteket med init-funktioner, som andre pakkers initialiseringsrutiner kan benytte til konsollogning og andre formål.

note: Summary
en: Linux Standard Base version reporting utility
target: Linux Standard Base versionsrapporteringsredskab

note: Description
en: The Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) is a standard core system that third-party applications written for Linux can depend upon.
target: »Linux Standard Base« (http://www.linuxbase.org/) er et standardkernesystem, som tredjepartsprogrammer skrevet til Linux kan være afhængige af.

note: Description
en: The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base. LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are installed.
target: Kommandoen lsb-release er et simpelt værktøj til at hjælpe med at identificere Linux-distributionen som anvendes og dets overensstemmelse med Linux Standard Base. Der vil ikke blive rapporteret LSB konformitet, medmindre de påkrævede metapakker installeres.

note: Description
en: While it is intended for use by LSB packages, this command may also be useful for programmatically distinguishing between a pure Debian installation and derived distributions.
target: Selv om det er tiltænkt for brug af LSB-pakker, så kan denne kommando også være nyttig til programmatisk at skelne mellem en ren Debian-installation og en afledt distribution.

note: Summary
en: information about hardware configuration
target: Information om udstyrskonfiguration

note: Description
en: A small tool to provide detailed information on the hardware configuration of the machine. It can report exact memory configuration, firmware version, mainboard configuration, CPU version and speed, cache configuration, bus speed, etc. on DMI-capable x86 systems, on some PowerPC machines (PowerMac G4 is known to work) and AMD64.
target: Et lille værktøj til at tilbyde detaljerede information om konfigurationen af udstyr på maskinen. Værktøjet kan rapporter præcis hukommelseskonfiguration, firmwareversion, bundkortkonfiguration, CPU- version og hastighed, konfiguration for mellemlager, bus-hastighed etc. på DMI-kapable x86-systemer, på nogle PowerPC-maskiner (PowerMac G4 vides at virke) og AMD64.

note: Description
en: Information can be output in plain text, HTML or XML.
target: Information kan vises i klartekst, HTML eller XML.

note: Summary
en: utility to list open files
target: Redskab til at liste åbne filer

note: Description
en: Lsof is a Unix-specific diagnostic tool.  Its name stands for LiSt Open Files, and it does just that.  It lists information about any files that are open, by processes currently running on the system.
target: Lsof er et Unixspecifikt diagnosticificeringsværktøj. Navnet er en forkortelse for LiSt Open Files (list åbne filer) og det er præcis hvad programmet gør. Den viser information om alle filer som er åbne, af processer som aktuelt kører på systemet.

note: Summary
en: list all SCSI devices (or hosts) currently on system
target: vis alle SCSI-enheder (eller værter) aktuelt på systemet

note: Description
en: Uses information in sysfs (Linux kernels 2.6.0 and later) to list all scsi devices (or hosts) currently attached to the system. Options can be used to control the amount and form of information provided for each device.
target: Bruger information i sysfs (Linuxkerner 2.6.0 og senere) til at vise alle scsi-enheder (eller værter) som aktuelt er tilføjet systemet. Indstillinger kan bruges til at kontrollere antallet og formen af information, som tilbydes for hver enhed.

note: Summary
en: Tracks runtime library calls in dynamically linked programs
target: Følger oplysninger om bibliotekskald i dynamisk lænkede programmer

note: Description
en: ltrace is a debugging program which runs a specified command until it exits.  While the command is executing, ltrace intercepts and records the dynamic library calls which are called by the executed process and the signals received by that process. It can also intercept and print the system calls executed by the program.
target: ltrace er et program, der ganske enkelt udfører den angivne kommando indtil den afsluttes. Så længe programmet kører, opdager og husker ltrace dynamiske kald fra det udførte program til biblioteker samt signaler, der modtages af processen. kald til Det kan også opdage og og vise de systemkald, programmet udfører.

note: Description
en: The program to be traced need not be recompiled for this, so you can use it on binaries for which you don't have the source handy.
target: Det program, der skal spores behøver ikke at blive genoversat, så du kan bruge ltrace på binære programfiler, som du ikke har kildeteksten til.

note: Description
en: You should install ltrace if you need a sysadmin tool for tracking the execution of processes.
target: Du bør installere ltrace hvis du har brug for et systemadministrationværktøj til at følge udførelsen af processer.

note: Description
en: Lua is a powerful, light-weight programming language designed for extending applications.  The language engine is accessible as a library, having a C API which allows the application to exchange data with Lua programs and also to extend Lua with C functions.  Lua is also used as a general-purpose, stand-alone language through the simple command line interpreter provided.
target: Lua er et stærkt, letvægtsprogrammeringssprog designet til at udvide programmer. Sprogmotoren er tilgængelig som et bibliotek, og har et C-API som tillader programmet at udveksle data med Lua-programmer og også udvide Lua med C-funktioner. Lua bliver også anvendt som et bredt anvendeligt, enkeltstående sprog gennem den simple kommandolinjefortolker som følger med.

note: Description
en: This is LVM2, the rewrite of The Linux Logical Volume Manager.  LVM supports enterprise level volume management of disk and disk subsystems by grouping arbitrary disks into volume groups. The total capacity of volume groups can be allocated to logical volumes, which are accessed as regular block devices.
target: Dette er LVM2, omskrivningen af The Linux Logical Volume Manager. LVM understøtter volumehåndtering på enterpriseniveau af diske og diskundersystemer ved at gruppere arbitrære diske i volumegrupper. Den samlede kapacitet af volumegrupper kan allokeres til logiske volumer, som tilgås som regulære blokenheder.

note: Description
en: m17n is an abbreviation of Multilingualization.
target: m17n er en forkortelse for Multilingualization.

note: Summary
en: macro processing language
target: Makrobehandlingssprog

note: Description
en: GNU `m4' is an implementation of the traditional UNIX macro processor.  It is mostly SVR4 compatible, although it has some extensions (for example, handling more than 9 positional parameters to macros).  `m4' also has builtin functions for including files, running shell commands, doing arithmetic, etc.  Autoconf needs GNU `m4' for generating `configure' scripts, but not for running them.
target: GNU »m4« er en implementering af den traditionelle UNIX-makrobehandler. Den er tæt på at være SVR4-kompatibel, selvom den indeholder nogle udvidelser (f.eks. kan den håndtere mere end 9 parametre til makroer). »m4« har også indbyggede funktioner til at inkludere filer, kørsel af skalkommandoer, aritmetik m.m. Autoconf kræver GNU »m4« for at oprette »configure«-skripter, men ikke for at køre dem.

note: Summary
en: Documentation for GNU m4
target: Dokumentation for GNU m4

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU m4.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU m4.

note: Summary
en: transitional package
target: Overgangspakke

note: Description
en: This is a transitional package. It can safely be removed.
target: Dette er en overgangspakke. Den kan fjernes igen.

note: Summary
en: Web-based mailing list manager (legacy branch)
target: Internetbaseret postlistehåndtering - forældet gren

note: Description
en: The GNU Mailing List Manager, which manages email discussion lists. Mailman gives each mailing list a web page, and allows users to subscribe, unsubscribe, etc. over the web. The list manager can administer his or her list entirely from the web.
target: GNU Mailing List Manager som håndterer e-post-diskussionslister. Mailman giver hver postliste en internetside og tillader, at brugere kan abonnere, slette abonnement etc. over internettet. Selv listeadministratoren kan administrere hele sin liste fuldstændig fra internettet.

note: Description
en: Mailman also integrates most things people want to do with mailing lists, including archiving, mail <-> news gateways, and so on. It has all of the features you expect from such a product, plus integrated support for the web (including web based archiving), automated bounce handling and integrated spam prevention.
target: Mailman integrerer også de fleste ting, som folk ønsker at udføre med postlister inklusiv arkiv, post <-> nyhedsadgangspunkter og så videre. Programmet har alle de funktioner, du vil forvente i et sådant produkt samt integreret understøttelse for internettet (inklusiv internetbaseret arkivering), automatisk håndtering af returneringspost og integreret spamforhindring.

note: Description
en: Note that this package contains the legacy (2.x) branch of Mailman. All new development happens in the Mailman 3 suite, available in Debian via the mailman3 metapackage.
target: Bemærk at denne pakke indeholder den forældede (2.x) gren af Mailman. Al ny udvikling sker i Mailman 3-programpakken, tilgængelig i Debian via metapakken mailman3.

note: Summary
en: utility for directing compilation
target: Redskab til at dirigere kompileringen

note: Description
en: GNU Make is a utility which controls the generation of executables and other target files of a program from the program's source files. It determines automatically which pieces of a large program need to be (re)created, and issues the commands to (re)create them. Make can be used to organize any task in which targets (files) are to be automatically updated based on input files whenever the corresponding input is newer --- it is not limited to building computer programs. Indeed, Make is a general purpose dependency solver.
target: GNU Make er et redskab, der kontrollerer fremstillingen af et programs kørbare filer og andre målfiler ud fra programmets kildefiler. Det afgør automatisk hvilke stykker af et stort program, der har behov for at blive (gen)skabt, og udsteder kommandoerne til at (gen)skabe dem. Make kan anvendes til enhver opgave, hvor et sæt af målfiler bliver skabt med udgangspunkt i et sæt af inddatafiler når de tilsvarende inddata er nyere - redskabet er ikke afgrænset til bygning af computerprogrammer. Make er, i sandhed, en generel problemløser af afhængigheder.

note: Summary
en: VMcore extraction tool
target: VMcore-udtrækningsværktøj

note: Description
en: This program is used to extract a subset of the memory available either via /dev/mem or /proc/vmcore (for crashdumps). It is used to get memory images without extra unneeded information (zero pages, userspace programs, etc).
target: Dette program bruges til at udtrække et undersæt af hukommelsen tilgængelig enten via /dev/men eller /proc/vmcore (for crashdumps). Den bruges til at hente hukommelsesaftryk uden ekstra unødvendig information (nulsider, brugerrumsprogrammer etc.).

note: Summary
en: on-line manual pager
target: online manualfremviser

note: Description
en: This package provides the man command, the primary way of examining the on-line help files (manual pages). Other utilities provided include the whatis and apropos commands for searching the manual page database, the manpath utility for determining the manual page search path, and the maintenance utilities mandb, catman and zsoelim. man-db uses the groff suite of programs to format and display the manual pages.
target: Denne pakke indeholder kommandoen 'man', den primære måde at se onlinehjælpefilerne (manualsider). Øvrige redskaber omfatter kommandoerne 'whatis' og 'apropos' til at søge i manualsidedatabasen, redskabet 'manpath' der bestemmer manualsidernes søgesti, og vedligeholdelsesredskaberne 'mandb', 'catman' og 'zsoelim'. man-db benytter programpakken groff til af formatere og fremvise manualsiderne.

note: Summary
en: Manual pages about using a GNU/Linux system
target: Man-sider om brug af et GNU/Linux-system.

note: Description
en: Sections 1, 6 and 8 are provided by the respective applications. This package only includes the intro man page describing the section.
target: Sektionerne 1, 6 og 8 leveres af deres respektive programmer. Denne pakke indeholder kun den beskrivende man-introduktionsside til hver sektion.

note: Description
en: The man pages describe syntaxes of several system files.
target: Manualsiderne beskriver syntakserne af flere systemfiler.

note: Summary
en: Manual pages about using GNU/Linux for development
target: Manualsider om brug af GNU/Linux for udvikling

note: Summary
en: a pattern scanning and text processing language
target: Mønsterskanning og tekstbearbejdningssprog

note: Description
en: Mawk is an interpreter for the AWK Programming Language. The AWK language is useful for manipulation of data files, text retrieval and processing, and for prototyping and experimenting with algorithms. Mawk is a new awk meaning it implements the AWK language as defined in Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Hereafter referred to as the AWK book.) Mawk conforms to the POSIX 1003.2 (draft 11.3) definition of the AWK language which contains a few features not described in the AWK book, and mawk provides a small number of extensions.
target: Mawk er en fortolker af programmeringssproget AWK. AWK-sproget er nyttigt til bearbejdning af datafiler, tekstmodtagelse og -bearbejdning samt til at eksperimentere med algoritmer. Mawk er en ny awk, hvilket vil sige, at den implementerer AWK-sproget som defineret i Aho, Kernighan and Weinberger. "The AWK Programming Language", Addison-Wesley Publishing 1988. (Herefter kaldet AWK-bogen). Mawk overholder definitionen af AWK-sproget fra POSIX 1003.2 (udkast 11.3), som indeholder enkelte nye funktioner, som ikke er beskrevet i AWK-bogen. mawk tilføjer derudover et lille antal udvidelser.

note: Description
en: Mawk is smaller and much faster than gawk. It has some compile-time limits such as NF = 32767 and sprintf buffer = 1020.
target: Mawk er mindre og betydeligt hurtigere end gawk. Den har visse oversættelsesbegrænsninger såsom NF=32767 og sprintf buffer=1020.

note: Summary
en: tool to administer Linux MD arrays (software RAID)
target: værktøj til at administrere Linux MD-matricer (software RAID)

note: Description
en: The mdadm utility can be used to create, manage, and monitor MD (multi-disk) arrays for software RAID or multipath I/O.
target: Redskabet mdadm kan bruges til at oprette, håndtere og overvåge MD-matricer (flerdisk) for software RAID eller multipath I/O.

note: Description
en: This package automatically configures mdadm to assemble arrays during the system startup process. If not needed, this functionality can be disabled.
target: Denne pakke konfigurerer automatisk mdadm til at samle matricer under systemets opstartsproces. Hvis ikke krævet, kan denne funktionalitet deaktiveres.

note: Summary
en: Media player identification files
target: identifikationsfiler for afspiller af medier

note: Description
en: media-player-info is a repository of data files describing media player (mostly USB Mass Storage ones) capabilities. These files contain information about the directory layout to use to add music to these devices, about the supported file formats, and so on.
target: media-player-info er et arkiv af datafiler, der beskriver kapabiliteter for medieafspillere (for det meste USB-masselagre). Disse filer indeholder information om mappelayoutet, der skal bruges for at tilføje musik til disse enheder, om de understøttede filformater og så videre.

note: Description
en: The music player capabilities are now described in *.mpi files (which are ini-like files), together with udev rules to identify these devices.
target: Kapabiliteterne for musikafspilleren er nu beskrevet i *.mpi-filer (som er ini-lignende filer) sammen med udev-regler til at identificere disse enheder.

note: Summary
en: high-performance memory object caching system
target: Højtydende mellemlagersystem for hukommelsesobjekter

note: Description
en: Danga Interactive developed memcached to enhance the speed of LiveJournal.com, a site which was already doing 20 million+ dynamic page views per day for 1 million users with a bunch of webservers and a bunch of database servers. memcached dropped the database load to almost nothing, yielding faster page load times for users, better resource utilization, and faster access to the databases on a memcache miss.
target: Danga Interactive udviklede memcached for at øge hastigheden for LiveJournal.com, en side som allerede udførte +20 millioner dynamiske sidevisninger per dag for 1 million brugere med en stak internetservere og en stak databaseservere. memcached formindskede databasebelastningen til næsten ingenting, hvilket gav hurtigere sideindlæsning for brugerne, bedre udnyttelse af ressourcerne og hurtigere adgang til databaserne ved en manglende memcache.

note: Description
en: memcached optimizes specific high-load serving applications that are designed to take advantage of its versatile no-locking memory access system. Clients are available in several different programming languages, to suit the needs of the specific application. Traditionally this has been used in mod_perl apps to avoid storing large chunks of data in Apache memory, and to share this burden across several machines.
target: memcached optimerer specifikke højtbelastede programmer, som er designet til at udnytte programmets alsidige hukommelsesadgangssystem uden låsning. Klienter er tilgængelige i flere forskellige programmeringssprog, for at opfylde behovet for det specifikke program. Traditionelt har dette været brugt i mod_perl-programmer for at undgå lagring af store datastykker i Apachehukommelse og til at fordele denne belastning over flere maskiner.

note: Summary
en: thorough real-mode memory tester
target: grundig realtilstands hukommelsestester

note: Description
en: Memtest86+ scans your RAM for errors.
target: Memtest86+ skanner din RAM for fejl.

note: Description
en: This tester runs independently of any OS - it is run at computer boot-up, so that it can test *all* of your memory.  You may want to look at `memtester', which allows to test your memory within Linux, but this one won't be able to test your whole RAM.
target: Dette testprogram kører uafhængigt af operativsystem - det kører ved computerens opstart, så det kan teste *hele* din hukommelse. Du vil måske have et ønske om at se på »memtester«, som tillader test af din hukommelse indefra Linux, men det program vil ikke kunne teste hele din hukommelse.

note: Description
en: It can output a list of bad RAM regions usable by the BadRAM kernel patch, so that you can still use your old RAM with one or two bad bits.
target: Programmet kan vise en liste af beskadigede RAM-regioner, som kan bruges af BadRAM-kernerettelsen, så du stadig kan bruge din gamle RAM med en eller to ugyldige bit.

note: Description
en: Memtest86+ is based on memtest86 3.0, and adds support for recent hardware, as well as a number of general-purpose improvements, including many patches to memtest86 available from various sources.
target: Memtest86+ er baseret på memtest86 3.0 og tilføjer understøttelse for nyt hardware, samt et antal generelle forbedringer, inklusive mange rettelser til memtest86, tilgængelige fra forskellige kilder.

note: Description
en: Both memtest86 and memtest86+ are being worked on in parallel.
target: Der arbejdes parallelt på både memtest86 og memtest86+.

note: Summary
en: Developer documentation for Mesa
target: Udviklerdokumentation for Mesa

note: Description
en: This package includes the specifications for the Mesa-specific OpenGL extensions, the complete set of release notes and the development header files common to all Mesa packages.
target: Denne pakke inkluderer specifikationerne for de Mesa-specifikke OpenGL-udvidelser, det fuldstændige sæt af udgivelsesnoter og udviklingshovedfiler fælles for alle Mesapakker.

note: Summary
en: Mesa Vulkan graphics drivers
target: Mesa Vulkan - grafikdrivere

note: Description
en: Vulkan is a low-overhead 3D graphics and compute API. This package includes Vulkan drivers provided by the Mesa project.
target: Vulkan er en 3D-grafik og beregnings-API med lav belastning. Denne pakke inkluderer Vulkandrivere tilbudt af Mesaprojektet.

note: Summary
en: construct/send MIME messages from the command line
target: konstruer/send MIME-beskeder fra kommandolinjen

note: Description
en: mime-construct constructs and (by default) mails MIME messages.  It is entirely driven from the command line, it is designed to be used by other programs, or people who act like programs.
target: mime-construct konstruerer og (som standard) sender MIME-beskeder. Programmet er fuldstændig drevet fra kommandolinjen, det er designet til at blive brugt af andre programmer eller folk som opfører sig som programmer.

note: Summary
en: MIME files 'mime.types' & 'mailcap', and support programs
target: MIME-filerne 'mime.types' og 'mailcap' samt støtteprogrammer

note: Description
en: As these files can be used by all MIME compliant programs, they have been moved into their own package that others can depend upon.
target: Da disse filer benyttes af alle programmer, der bruger MIME-standarden, ligger de i deres egen pakke.

note: Description
en: Other packages add themselves as viewers/editors/composers/etc by using the provided "update-mime" program.
target: Andre pakker tilføjer sig til viewers/editors/composers/etc med det indeholdte program "update-mime".

note: Description
en: In addition, the commands "see", "edit", "compose", and "print" will display, alter, create, and print (respectively) any file using a program determined from the entries in the mime.types and mailcap files.
target: Derudover kan kommandoerne "see", "edit", "compose" og "print" henholdsvis vise, rette, oprette og udskrive enhver fil ved brug af programmer, der bestemmes ud fra indgangene i filerne 'mime.types' og 'mailcap'.

note: Summary
en: Dictionaries and other interesting files
target: Ordbøger og andre interessante filer

note: Description
en: These files are not crucial to system administration or operation, but which have come to be common on various systems over the years. They originated from various sources and are freely redistributable (see the copyright file for more information).
target: Disse filer har ikke afgørende betydning i forhold til systemadministration eller drift, men er blevet udbredte på forskellige systemer gennem årerne. De stammede fra forskellige kilder, og de kan distribueres frit (se den oprindelige ophavsretsfil for mere information).

note: Description
en: These files include those of general interest (English `connectives', Webster's Second International English wordlist, traditional stone and flower for each month, Precedence table for operators in the C language, description of the ISO Latin-1 character set, two-letter codes for languages, from ISO 639, International country telephone codes, geographic coordinates of many major cities, Some common abbreviations used in electronic communication, GNU mailing lists, country and currency abbreviations, rfc-index, etc.).
target: Disse filer inkluderer dem som har generel interesse (engelske konnektiver, »Webster's Second International English wordlist«, traditionelle sten og blomster for hver måned, tabel over forrang for operatorer i sproget C, beskrivelse af tegnsættet ISO Latin-1, sprogkoder med to bogstaver, fra ISO 639, international landekoder for telefoni, geografiske koordinator for mange større byer, nogle forkortelser som bruges i engelsk kommunikation, GNU-postlister, forkortelser af lande og valutaer, rfc-indeks, osv.).

note: Description
en: There also is information specific to the United States (List of three letter codes for some major airports, North American (+1) telephone area codes, postal codes for US states and Canadian provinces, the Constitution of the United States of America, the Declaration of Independence of the Thirteen Colonies).
target: Der er også oplysninger som er specifikke for USA (liste med koder over større lufthavne på tre bogstaver, nordamerikanske (+1) områdekoder til telefoni, postkoder til amerikanske og canadiske provinser, USA's forfatning og Uafhængighedserklæringen fra de tretten kolonier).

note: Summary
en: Create tagged images for Etherboot or Netboot
target: Opret mærkede aftryk for Etherboot eller Netboot

note: Description
en: With mknbi you can create tagged images for Etherboot. Tagged images are data files, which contain the necessary files for booting up (kernel+root for Linux, kernel+minifs for DOS, ...) bundled together with a special format.
target: Med mknbi kan du oprette mærkede aftryk for Etherboot. Mærkede aftryk er datafiler som indeholder de nødvendige filer for at starte op (kerne+administrator for Linux, kerne+minifs for DOS...) samlet med et specielt format.

note: Description
en: These tagged images are downloaded and understood by Etherboot and Netboot during the boot process.
target: Disse mærkede aftryk hentes og forstås af Etherboot og Netboot under opstartsprocessen.

note: Description
en: This package should be used on the server and not on the client. It doesn't contain code which handles the network card, downloads the image, etc.
target: Denne pakke bør bruges på serveren og ikke på klienten. Den indeholder ikke kode som håndterer netværkskortet, henter aftrykket etc.

note: Summary
en: quickly find files on the filesystem based on their name
target: find hurtigt filer på filsystemet baseret på deres navn

note: Description
en: mlocate is a new implementation of locate, a tool to find files anywhere in the filesystem based on their name, using a fixed pattern or a regular expression. Unlike other tools like find(1), locate uses a previously created database to perform the search, allowing queries to execute much faster. This database is updated periodically from cron.
target: mlocate er en ny implementering af locate, et værktøj til at finde filer overalt i filsystemet baseret på deres navn, med brug af et fast mønster eller et regulært udtryk. Til forskel fra andre værktøjer som find(1), bruger locate en tidligere oprettet database til at udføre søgning hvilket gør at forespørgsler udføres meget hurtigere. Denne database opdateres periodisk fra cron.

note: Description
en: Several implementations of locate exist: the original implementation from GNU's findutils, slocate, and mlocate. The advantages of mlocate are:
target: Flere implementeringer af locate eksisterer: Den oprindelige implementering fra GNU's findutils, slocate, og mlocate. Fordelene ved mlocate er:

note: Description
en: Installing mlocate will change the /usr/bin/locate binary to point to mlocate via the alternatives mechanism. After installation, you may wish to run /etc/cron.daily/mlocate by hand to create the database, otherwise mlocate won't work until that script is run from cron itself (since mlocate does not use the same database file as standard locate). Also, you may wish to remove the "locate" package in order not to have two different database files updated regularly on your system.
target: Installation af mlocate vil ændre den binære fil /usr/bin/locate/ så den peger mod mlocate via den alternative mekanisme. Efter installation vil du måske køre /etc/cron.daily/mlocate manuelt for at oprette databasen, ellers vil mlocate ikke virke før det skript køres fra selve cron (da mlocate ikke bruger den samme databasefil som standardlocate). Du vil måske også ønsker at fjerne pakken »locate« for ikke at have to forskellige databasefiler opdateret med jævne mellemrum på dit system.

note: Summary
en: database of mobile broadband service providers
target: Database med tjenesteudbydere af mobilt bredbånd

note: Description
en: This package contains a database of provider-specific settings of mobile broadband providers in different countries. Its functioning through Network Manager makes it easy for users to choose their mobile broadband service provider.
target: Denne pakke indeholder en database over tjenestespecifikke indstillinger for mobilt bredbånd i forskellige lande. Pakken fungerer via Network Manager og det er dermed nemt for brugere at vælge deres udbyder af mobilt bredbånd.

note: Description
en: The database contains information relevant to mobile networks access point usage, such as APN (access point name), username, password, etc.
target: Databasen indeholder information relevant for brug af mobile netværksadgangspunkter såsom APN (adgangspunktnavn), brugernavn, adgangskode etc.

note: Summary
en: D-Bus service for managing modems
target: D-Bus-tjeneste til håndtering af modemmer

note: Description
en: ModemManager is a DBus-activated daemon which controls mobile broadband (2G/3G/4G) devices and connections. Whether built-in devices, USB dongles, Bluetooth-paired telephones or professional RS232/USB devices with external power supplies, ModemManager is able to prepare and configure the modems and setup connections with them.
target: ModemManager er en D-Bus-aktiveret dæmon, som kontrollerer mobile bredbåndsenheder og forbindelser (2G/3G/4G). Der understøttes indbyggede enheder, USB-dongler, Bluetooth-parrede telefoner eller professionelle RS232/USB-enheder med ekstern strømforsyning, ModemManager kan forberede og konfigurere modemmer og opsætte forbindelser med dem.

note: Summary
en: tools for manipulating machine owner keys
target: Værktøj for manipulering af maskinejer-nøgler

note: Description
en: This program provides the means to enroll and erase the machine owner keys (MOK) stored in the database of shim.
target: Dette program tilbyder metoderne til at indrullere og slette maskinejer-nøgler (MOK) lagret i databasen shim.

note: Summary
en: tools for mounting and manipulating filesystems
target: Værktøjer for montering og manipulering af filsystemer

note: Description
en: This package provides the mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8), and losetup(8) commands.
target: Denne pakke indeholder kommandoerne mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) og losetup(8).

note: Summary
en: Emulate mouse buttons and mouse wheel
target: Emuler museknapper og musehjul

note: Description
en: It was initially developed for Apple PowerBooks and iBooks, but it may be useful on other architectures as well.
target: Det blev oprindelig udviklet for Apple PowerBooks og iBooks, men kan også være nyttigt på andre arkitekturer.

note: Description
en: This program only works when booting a 2.6 kernel because it uses the new uinput interface to emulate the mouse.
target: Dette program virker kun, når du starter en 2.6-kerne, da den bruger den nye uinput-grænseflade til at emulere musen.

note: Summary
en: mouse accessibility enhancements for the GNOME desktop
target: Tilgængelighedsforbedringer for musen for GNOME-skrivebordet

note: Description
en: This package contains a daemon and some panel applets to improve mouse usability on the GNOME desktop. These enhancements are:
target: Denne pakke indeholder en dæmon og nogle panelprogrammer som forbedrer musens brugbarhed på GNOME-skrivebordet. Disse forbedringer er:

note: Summary
en: Mozc input method - data files
target: Mozc-inddatametode - datafiler

note: Description
en: This package provides the essential data files.
target: Denne pakke tilbyder de essentielle datafiler.

note: Description
en: Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
target: Mozc er et japansk inddatametode-redigeringsprogram (IME) designet for flere platforme såsom Chromium OS, Windows, Mac og Linux.

note: Description
en: This open-source project originates from Google Japanese Input.
target: Dette åbent kildekode-projekt stammer fra Google Japanese Input.

note: Summary
en: Microsoft "compress.exe/expand.exe" compatible (de)compressor
target: Microsoft »compress.exe/expand.exe«-kompatible (ud)pakkere

note: Description
en: This package contains two programs:
target: Denne pakke indeholder to programmer:

note: Description
en: Files can be decompressed using Microsoft expand.exe or msexpand(1).
target: Filer kan udpakkes med Microsoft expand.exe eller msexpand(1).

note: Summary
en: Utilities for modifying MSRs from userspace
target: Redskaber for ændring af MSR'er fra brugerrum

note: Description
en: MSRs are Machine Specific Registers that are used to set values for hardware to use, or to pass values between the BIOS and kernel.  This package provides utilies to both read and write MSRs.  Reading and writing MSRs might be useful when debugging kernel drivers, for example.
target: MSR'er er maskinspecifikke registre som bruges til at angive værdier for udstyr der skal bruges, eller at sende værdier mellem BIOS'en og kernen. Denne pakke tilbyder redskaber til både at læse og skrive MSR'er. Læsning og skrivning af MSR'er kan være nyttigt når der for eksempel skal fejlsøges på kernedrivere.

note: Summary
en: Memory Technology Device Utilities
target: Memory Technology Device - redskaber

note: Description
en: Utilities for manipulating memory technology devices, such as flash memory, Disk-On-Chip, or ROM.  Includes mkfs.jffs2, a tool to create JFFS2 (journaling flash file system) filesystems.
target: Redskaber for manipulering af Memory Technology-enheder, såsom flashhukommelse, Disk-On-Chip eller ROM. Inkluderer mkfs.jffs2, et værktøj til at oprette JFFS2-filsystemer (journaling flash file system).

note: Summary
en: Tools for manipulating MSDOS files
target: Værktøjer til at håndtere MSDOS-filer

note: Description
en: Mtools is a collection of utilities to access MS-DOS disks from Unix without mounting them. It supports Win'95 style long file names, OS/2 Xdf disks, ZIP/JAZ disks and 2m disks (store up to 1992kB on a high density 3 1/2 disk).
target: Mtools er en værktøjssamling, der kan tilgå MS-DOS-diske fra Unix uden at montere dem. Det understøtter Windows 95's lange filnavne, OS/2 Xdf-diske, ZIP/JAZ-diske og 2m-disketter (gemmer op til 1992kB på en højdensitets 3,5"-diskette).

note: Description
en: Also included in this package are commands to eject and manipulate the write/password protection control of Zip disks.
target: Pakken indeholder også kommandoer til at skubbe Zip-diske ud og ændre skrive/adgangskode-beskyttelsen for disse.

note: Summary
en: Full screen ncurses traceroute tool
target: Fuldskærmsværktøj til ncurses traceroute

note: Description
en: mtr combines the functionality of the 'traceroute' and 'ping' programs in a single network diagnostic tool.
target: mrt kombinerer funktionaliteten af 'traceroute' og 'ping' programmerne i et enkelt netværksdiagnose værktøj.

note: Description
en: As mtr starts, it investigates the network connection between the host mtr runs on and a user-specified destination host.  After it determines the address of each network hop between the machines, it sends a sequence of ICMP ECHO requests to each one to determine the quality of the link to each machine.  As it does this, it prints running statistics about each machine.
target: Når mtr starter, undersøger det netværksforbindelsen mellem værtsmaskinen og en brugerdefineret maskine. Efter det har bestemt adressen af hver netværkshop mellem maskinerne sendes en sekvens af ICMP ECHO beskeder til hinanden for at måle kvaliteten af forbindelsen. Mens den gør dette udskriver den statistik om hver maskine.

note: Description
en: mtr-tiny is compiled without support for X and conserves disk space.
target: mtr-tiny er oversat uden understøttelse for X og sparer dermed diskplads.

note: Summary
en: controls tape autochangers
target: Kontrollerer tape-ændringsprogrammer

note: Description
en: MTX can be used to manipulate tape auto-changers, also known as "jukeboxes", such that backup software can make use of the multiple tape capabilities of the auto-changer.  In particular, this is necessary glue for using a backup system like Amanda with a DDS auto-changer like the HP Surestore 12000e.
target: MTX kan bruges til at manipulere tape-ændringsprogrammer, også kendt som »jukebokse«, så at programmer indenfor sikkerhedskopiering kan bruge båndfunktionerne i ændringsprogrammet (auto-changer). Dette er specielt nødvendigt som binding mellem brug af et sikkerhedskopisystem som Amanda med et DDS-ændringsprogram som HP Surestore 12000e.

note: Summary
en: Transitional package to ensure multiarch compatibility
target: Overgangspakke til at sikre kompatibilitet med flere arkitekturer

note: Description
en: This is a transitional package used to ensure multiarch support is present in ld.so before unpacking libraries to the multiarch directories.  It can be removed once nothing on the system depends on it.
target: Dette er en overgangspakke til at sikre understøttelse af multiarch er til stede i ld.so før udpakning af bibliotekerne til mapperne for multiarch. Den kan fjernes, når der ikke længere er noget på systemet, som afhænger af den.

note: Summary
en: maintain multipath block device access
target: vedligehold blokenhedsadgang for flere stier

note: Description
en: These tools are in charge of maintaining the disk multipath device maps and react to path and map events.
target: Disse værktøjer står for vedligeholdelse af enhedskortene for diske med flere stier og reaktioner på sti- og korthændelser.

note: Description
en: If you install this package you may have to change the way you address block devices. See README.Debian for details.
target: Hvis du installerer denne pakke, så skal du måske ændre den måde du adresserer blokenheder. Se README.Debian for detaljer.

note: Summary
en: text-based mailreader supporting MIME, GPG, PGP and threading
target: Tekstbaseret postlæser der understøtter MIME, GPG, PGP og trådning

note: Description
en: Mutt is a sophisticated text-based Mail User Agent. Some highlights:
target: Mutt er en sofistikeret tekstbaseret postbrugeragent. Følgende kan fremhæves:

note: Summary
en: lightweight GTK+ window manager
target: Letvægts GTK+-vindueshåndtering

note: Description
en: This package contains the core binaries.
target: Denne pakke indeholder de vigtige binære filer.

note: Description
en: Mutter is a small window manager, using GTK+ and Clutter to do everything.
target: Mutter er en lille vindueshåndtering, der bruger GTK+ og Clutter til at udføre alt.

note: Description
en: Mutter is the clutter-based evolution of Metacity, which, as the author says, is a "Boring window manager for the adult in you. Many window managers are like Marshmallow Froot Loops; Metacity is like Cheerios."
target: Mutter er den clutterbaseret udvikling af Metacity, som forfatteren siger er en »kedelig vindueshåndtering til den voksne i dig. Mange vindueshåndteringer er morgenmadsprodukter med kunstige farver og tilsætningsstoffer, Metacity er uden disse ingredienser.«

note: Summary
en: Esperanto dictionary for myspell
target: Ordbog for esperanto til myspell

note: Description
en: This is the Esperanto dictionary for use with the myspell spellchecker, which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker. The dictionary is based on the words from Plena Ilustrita Vortaro, with additional country/language names. It accepts Latin-3 form.
target: Dette er ordbogen for esperanto til brug med myspellstavekontrollen, som aktuelt bruges med OpenOffice.org og mozillastavekontrollen. Ordbogen er baseret på ord fra Plena Ilustrita Vortaro med tilføjelse af lande-/sprognavne. Den accepterer Latin-3-formular.

note: Summary
en: Estonian dictionary for MySpell
target: Estisk ordbog for MySpell

note: Description
en: This package provides Estonian wordlists for the MySpell spellchecker currently supported by Mozilla and OpenOffice, plus an Estonian hyphenation pattern for OpenOffice.
target: Denne pakke tilbyder estiske ordlister og MySpell-stavekontrollen, som er understøttet af Mozilla og OpenOffice, samt estiske orddelingsmønstre for OpenOffice.

note: Description
en: The wordlists are based on work by the Institute of the Estonian Language and subsequently improved by Jaak Pruulmann who also created the affix file.
target: Ordlisterne er baseret på arbejdet udført af Instituttet for det estiske sprog og efterfølgende forbedret af Jaak Pruulmann som også oprettede affix-filen.

note: Summary
en: Persian (Farsi) dictionary for myspell
target: Persisk (farsi) ordbog for myspell

note: Description
en: This is the Persian (Farsi) dictionary for use with the myspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker.
target: Dette er den persiske (farsi) ordbog for brug med myspellstavekontrollen, som bruges i stavekontrollen for OpenOffice.org og Mozilla.

note: Summary
en: Faroese dictionary for myspell
target: Færøsk ordbog for Myspell

note: Description
en: This is the Faroese dictionaries, to be used with myspell to check and correct spelling in Faroese texts.
target: Dette er den færøske ordbog til brug med Myspell for kontrol af og korrekt stavning i færøske tekster.

note: Summary
en: Irish (Gaeilge) dictionary for OpenOffice and Mozilla
target: Irsk (gaeilge) ordbog for OpenOffice og Mozilla

note: Description
en: This is the Irish (Gaeilge) dictionary for  use with the myspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker.
target: Dette er den irske (gaeilge) ordbog for brug med stavekontrollen Myspell som bruges i stavekontrollen for OpenOffice.org og Mozilla.

note: Summary
en: Manx Gaelic dictionary for myspell
target: Manx gælisk ordbog for myspell

note: Description
en: This is the Manx Gaelic dictionary for  use with the myspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker.
target: Dette er den manx gæliske ordbog for brug med stavekontrollen Myspell aktuelt brugt i OpenOffice.org og Mozilla.

note: Summary
en: Armenian dictionary for myspell
target: Armensk ordbog for myspell

note: Description
en: This is the Armenian dictionary for use with the myspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla spellchecker.
target: Dette er den armenske ordbog for brug med stavekontrollen Myspell aktuelt brugt i OpenOffice.org og Mozilla.

note: Summary
en: MySQL database client (metapackage depending on the latest version)
target: MySQL-databaseklient - metapakke som afhænger af den seneste version

note: Description
en: This is an empty package that depends on the current "best" version of mysql-client (currently mysql-client-5.7), as determined by the MySQL maintainers.  Install this package if in doubt about which MySQL version you want, as this is the one considered to be in the best shape by the Maintainers.
target: Dette er en tom pakke som afhænger af den seneste, »bedste« version af mysql-client (for tiden mysql-client-5.7), hvilket er afgjort af vedligeholderne for MySQL. Installer denne pakke hvis du er i tvivl om hvilken version af MySQL som kræves, da det er versionen som anses for at være den bedste af vedligeholderne.

note: Summary
en: MySQL database common files, e.g. /etc/mysql/my.cnf
target: MySQL-databasens fælles filer, dvs. /etc/mysql/my.cnf

note: Description
en: This package includes files needed by all versions of the client library, e.g. /etc/mysql/my.cnf.
target: Denne pakke inkluderer filer krævet af alle versioner af klientbibliotektet, dvs. /etc/mysql/my.cnf

note: Summary
en: MySQL database server (metapackage depending on the latest version)
target: MySQL-databaseserver (metapakke som afhænger af den seneste version)

note: Description
en: MySQL is a fast, stable and true multi-user, multi-threaded SQL database server. SQL (Structured Query Language) is the most popular database query language in the world. The main goals of MySQL are speed, robustness and ease of use.
target: MySQL er en hurtig, stabil og ægte flerbruger og flertrådet SQL-databaseserver. SQL (Structured Query Language) er verdens mest populære forespørgselssprog. Hovedmålene med MySQL er hastighed, robusthed og at være nem at bruge.

note: Summary
en: Arabic Thesaurus for LibreOffice
target: Arabisk synonymordbog for LibreOffice

note: Description
en: This package contains an Arabic thesaurus for LibreOffice.
target: Denne pakke indeholder en arabisk synonymordbog for LibreOffice.

note: Summary
en: German Thesaurus for OpenOffice.org/LibreOffice
target: Tysk synonymordbog for OpenOffice.org/LibreOffice

note: Description
en: This package contains the German OpenThesaurus (www.openthesaurus.de) thesaurus for usage with OpenOffice.org/LibreOffice.
target: Denne pakke indeholder den tyske OpenThesaurus-synonymordbog (www.openthesaurus.de) for brug med LibreOffice/OpenOffice.org.

note: Summary
en: German Thesaurus for OpenOffice.org/LibreOffice (Swiss Version)
target: Tysk synonymordbog for OpenOffice.org/LibreOffice - schweizisk version

note: Description
en: This package contains the German OpenThesaurus (www.openthesaurus.de) thesaurus for usage with OpenOffice.org/LibreOffice. It uses Swiss Spelling (ss instead of ß).
target: Denne pakke indeholder den tyske OpenThesaurus-synonymordbog (www.openthesaurus.de) for brug med LibreOffice/OpenOffice.org. Den bruger schweizisk stavemåde (ss i stedet for ß).

note: Description
en: Openoffice.org is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
target: Openoffice.org er en fuld kontorprogrampakke, som tilbyder en næsten direkte erstatning for Microsoft(R) Office.

note: Description
en: Libreoffice is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
target: Libreoffice er en kontorpakke med alle funktioner, som tilbyder en næsten direkte erstatning for Microsoft(R) Office.

note: Summary
en: small, friendly text editor inspired by Pico
target: Lille, venlig tekstredigering inspireret af Pico

note: Description
en: GNU nano is an easy-to-use text editor originally designed as a replacement for Pico, the ncurses-based editor from the non-free mailer package Pine (itself now available under the Apache License as Alpine).
target: GNU nano er en nem at bruge tekstredigering oprindeligt udviklet som en erstatning til Pico, den ncurses-baserede redigering fra den ikke-frie posterpakke Pine (nu selv udgivet under Apache License som Alpine).

note: Summary
en: file manager and graphical shell for GNOME
target: Filhåndtering og grafisk skal til GNOME

note: Description
en: Nautilus is the official file manager for the GNOME desktop. It allows one to browse directories, preview files and launch applications associated with them. It is also responsible for handling the icons on the GNOME desktop. It works on local and remote filesystems.
target: Nautilus er den officielle filhåndtering for GNOME-skrivebordet. Den gør det muligt at gennemse mapper, forhåndsvise filer og starte programmer som er knyttet til disse. Den er også ansvarlig for håndtering af ikoner på GNOME-skrivebordet. Den fungerer på lokale og eksterne filsystemer.

note: Description
en: Several icon themes and components for viewing different kinds of files are available in separate packages.
target: En række ikon-temaer og komponenter til visning af forskellige slags filer er tilgængelige i separate pakker.

note: Summary
en: data files for nautilus
target: datafiler til nautilus

note: Description
en: Nautilus is the official file manager and graphical shell for the GNOME desktop.
target: Nautilus er den officielle filhåndtering og grafiske skal på GNOME-skrivebordet.

note: Description
en: This package contains pictures, localization files and other data needed by nautilus.
target: Denne pakke indeholder billeder, lokaliseringsfiler og andre data, som nautilus skal bruge.

note: Summary
en: GNOME terminal emulator application
target: GNOME's emuleringsprogram for terminalen

note: Description
en: GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
     - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
     - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
    terminals.
target: GNOME Terminal er et terminal-emuleringsprogram, som du kan bruge til følgende:
      - Tilgå en UNIX-skal under GNOME-miljøet.
      - Køre ethvert program, der er lavet til at køre på VT102, VT220 og xterm-terminaler.

note: Description
en: GNOME Terminal features the ability to use multiple terminals in a single window (tabs) and profiles support.
target: GNOME-terminalen er i stand til at køre flere terminaler i et enkelt vindue (faner), og understøtter profiler.

note: Summary
en: easily send files via email from within Nautilus
target: Send nemt filer via e-post indenfra Nautilus

note: Description
en: The Nautilus Send To plugin provides the Nautilus file manager with a context menu component for quickly sending files via email.
target: Udvidelsesmodulet Send To for Nautilus tilbyder filhåndteringen Nautilus en kontekstkomponent for menuen til hurtigt at sende filer via e-post.

note: Description
en: Supported email clients are Evolution, Thunderbird/Icedove, balsa and Sylpheed/Claws.
target: Understøttede klienter er Evolution, Thunderbird/Icedove, Balsa og Sylpheed/Claws.

note: Description
en: Nautilus Send To also provides the option of compressing the files (tar.bz2, tar.gz, or zip) before sending.
target: Nautilus Send To tilbyder også muligheden for at pakke filerne (tar.bz2, tar.gz eller zip) før afsendelse.

note: Summary
en: Nautilus extension to share folder using Samba
target: Nautilusudvidelse til at dele mapper via Samba

note: Description
en: Nautilus Share allows you to quickly share a folder from the GNOME Nautilus file manager without requiring root access.
target: Nautilus Share gør det muligt for dig hurtigt at dele en mappe fra GNOME Nautilus-filhåndteringen uden at kræve administratoradgang.

note: Summary
en: Network Block Device protocol - server
target: protokol til Network Blok Device - server

note: Description
en: Network Block Device (NBD) is a client/server protocol that emulates a block device (such as a hard disk, a floppy, or a CD-ROM) over the network, thus giving the system the ability to swap over the network, or to use raw network disk space for other purposes.
target: Network Block Device (NBD) er en klient-/server-protokol, der emulerer en blokenhed (såsom et diskdrev, et diskettedrev eller en cd-rom) over netværket, og således giver systemet mulighed for at swappe over netværket, eller at benytte den rå netværksdiskplads til andre formål.

note: Description
en: However, writing to one Network Block Device from different clients simultaneously is not recommended, and would probably result in data loss. If you want multiple clients to share a remote resource, use a network file system such as NFS or Coda.
target: Det anbefales dog ikke at skrive til en netværks-blokenhed fra forskellige klienter på samme tid, da det sandsynligvis vil føre til datatab. Hvis du vil have flere klienter til at dele en fjern ressource, så benyt et netværksfilsystem, såsom NFS eller Coda.

note: Description
en: This package provides the server binary for NBD.
target: Denne pakke tilbyder den binære til serveren for NBD.

note: Summary
en: basic terminal type definitions
target: grundlæggende typedefinitioner for terminal

note: Description
en: This package contains terminfo data files to support the most common types of terminal, including ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52, and xterm.
target: Denne pakke indeholder terminfo data-filer til understøttelse af de mest gængse typer af terminal, inkluderende ansi, dumbm, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52 og xterm.

note: Summary
en: terminal-related programs and man pages
target: terminal-relaterede programmer og man sider

note: Summary
en: additional terminal type definitions
target: Yderligere terminaltypedefinitioner

note: Description
en: This package contains all of the numerous terminal definitions not found in the ncurses-base package.
target: Denne pakke indeholder alle de terminaltypedefinitioner, der ikke er i pakken ncurses-base.

note: Summary
en: NET-3 networking toolkit
target: Netværksværktøjssættet NET-3

note: Description
en: This package includes the important tools for controlling the network subsystem of the Linux kernel.  This includes arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif and route.  Additionally, this package contains utilities relating to particular network hardware types (plipconfig, slattach, mii-tool) and advanced aspects of IP configuration (iptunnel, ipmaddr).
target: Denne pakke indeholder vigtige værktøjer til at styre linuxkernens netværksundersystem. Dette inkluderer arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif og route. Derudover indeholder denne pakke værktøjer, der hører til bestemt netværksmaskinel (plipconfig, slattach, mii-tool) og avancerede aspekter af IP-konfigurationen (iptunnel, ipmaddr).

note: Description
en: In the upstream package 'hostname' and friends are included. Those are not installed by this package, since there is a special "hostname*.deb".
target: I den oprindelige pakke er 'hostname' m.fl. inkluderet. Disse er ikke med i denne pakke, da der er en speciel 'hostname*.deb".

note: Summary
en: Basic TCP/IP networking system
target: Grundlæggende TCP/IP-netværkssystem

note: Description
en: This package provides the necessary infrastructure for basic TCP/IP based networking.
target: Denne pakke giver den nødvendige infrastruktur til de grundlæggende TCP/IP-baserede netværksfunktioner.

note: Description
en: In particular, it supplies tables of common name-to-number mappings in /etc/services, /etc/rpc, and /etc/protocols.
target: Specifikt leverer den tabeller for gængse navne til tal-oversættelser i /etc/services, /etc/rpc og /etc/protocols.

note: Summary
en: TCP/IP swiss army knife
target: TCP/IP schweitzerkniv

note: Description
en: A simple Unix utility which reads and writes data across network connections using TCP or UDP protocol.  It is designed to be a reliable "back-end" tool that can be used directly or easily driven by other programs and scripts. At the same time it is a feature-rich network debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of connection you would need and has several interesting built-in capabilities.
target: Et simpelt Unix-værktøj, som læser og skriver data over netværkforbindelser ved brug af TCP- eller UDP-protokellen. Den er lavet til at være et pålideligt hjælpeværktøj, som kan bruges direkte eller let køres af andre programmer og skripter. På samme tid er det et værktøj til netværksfejlfinding og -undersøgelse med mange funktioner, da det kan oprette næsten enhver forbindelse, du kan få brug for, og har mange interessante, indbyggede evner.

note: Description
en: This package contains the OpenBSD rewrite of netcat, including support for IPv6, proxies, and Unix sockets.
target: Denne pakke indeholder OpenBSD-genskrivningen af netcat, inklusiv understøttelse for IPv6, proxy'er og Unix-sokler.

note: Summary
en: YAML network configuration abstraction for various backends
target: YAML-netværkskonfigurationsabstraktion for diverse motorer

note: Description
en: netplan reads YAML network configuration files which are written by administrators, installers, cloud image instantiations, or other OS deployments. During early boot it then generates backend specific configuration files in /run to hand off control of devices to a particular networking daemon.
target: Netplan læser YAML-netværkskonfigurationsfiler, som skrives af administratorer, installationsprogrammer, skyaftryksinstantiationer eller andre udrulninger af operativsystemer. Under tidlig opstart opretter den så motorspecifikke konfigurationsfiler i /run til hand off-kontrol af enheder til en bestemt neværksdæmon.

note: Description
en: Currently supported backends are networkd and NetworkManager.
target: Understøttede motorer er i øjeblikket networkd og NetworkManager.

note: Description
en: Nettle is a cryptographic library that is designed to fit easily in more or less any context: In crypto toolkits for object-oriented languages (C++, Python, Pike, ...), in applications like LSH or GNUPG, or even in kernel space.
target: Nettle er et kryptografisk bibliotek, som er designet til nemt at kunne passe ind i mere eller mindre enhver kontekst: I kryptoværktøjssæt for objektorienterede sprog (C++, Python, Pike, ...), i programmer som LSH eller GNUPG, eller endda i kernerum.

note: Description
en: It tries to solve a problem of providing a common set of cryptographic algorithms for higher-level applications by implementing a context-independent set of cryptographic algorithms. In that light, Nettle doesn't do any memory allocation or I/O, it simply provides the cryptographic algorithms for the application to use in any environment and in any way it needs.
target: Programmet forsøger at løse et problem med at tilbyde et fælles sæt af kryptografiske algoritmer for højniveausprogrammer ved at implementere et konteksuafhængig sæt af kryptografiske algoritmer. I dette lys udfører Nettle ingen hukommelsesallokering eller I/O, den tilbyder alene de kryptografiske algoritmer for programmet til brug i ethvert miljø og på den måde som det ønskes.

note: Summary
en: network management framework (development files)
target: Rammeværktøj for netværkshåndtering - udviklingsfiler

note: Description
en: This package provides documentation of the NetworkManager D-Bus API, the configuration formats and command line utilities. It also provides D-Bus introspection files.
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for NetworkManager D-Bus API'en, konfigurationsformaterne og kommandolinjeredskaberne. Den tilbyder også D-Bus-introspektionsfiler.

note: Summary
en: network management framework (GNOME frontend)
target: netværkshåndteringsramme (GNOME-brugerflade)

note: Description
en: This package contains a systray applet for GNOME's notification area but it also works for other desktop environments which provide a systray like KDE or Xfce. It displays the available networks and allows users to easily switch between them. For encrypted networks it will prompt the user for the key/passphrase and it can optionally store them in the gnome-keyring.
target: Denne pakke indeholder et panelprogram til GNOME's statusfelt, men det virker også på andre skrivebordsmiljøer, som har et statusfelt, såsom KDE eller Xfce. Den viser de tilgængelige netværk og gør det nemt at skifte mellem dem. For krypterede netværk vil den spørge brugeren om nøgle/adgangskode, og give mulighed for at gemme dem i gnome-nøgleringen.

note: Description
en: NetworkManager is a system network service that manages your network devices and connections, attempting to keep active network connectivity when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different VPN services.
target: Netværkshåndtering (NetworkManager) er en systemnetværkstjeneste, som håndterer dine netværksenheder og -forbindelser og forsøger at holde en aktiv netværksforbindelse tilgængelig hele tiden. Programmet håndterer ethernet-, WiFi-, mobilt bredbånd (WWAN) og PPPoE-enheder og tilbyder VPN-integration med en række forskellige VPN-tjenester.

note: Summary
en: NFS support files common to client and server
target: NFS-hjælpefiler, der er fælles for klient og server

note: Description
en: Use this package on any machine that uses NFS, either as client or server.  Programs included: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd, idmapd and mount.nfs.
target: Brug denne pakke på enhver maskine, der kører NFS enten som klient eller server. Inkluderede programmer: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd, idmapd og mount.nfs.

note: Summary
en: support for NFS kernel server
target: Understøttelse af NFS-kerneserver

note: Description
en: The NFS kernel server is currently the recommended NFS server for use with Linux, featuring features such as NFSv3 and NFSv4, Kerberos support via GSS, and much more. It is also significantly faster and usually more reliable than the user-space NFS servers (from the unfs3 and nfs-user-server packages). However, it is more difficult to debug than the user-space servers, and has a slightly different feature set.
target: NFS-kerneserveren er aktuelt den anbefalede NFS-server for brug med Linux, der har funktioner som NFSv3 og NFSv4, understøttelse af Kerberos via GSS og meget mere. Den er også markant hurtigere og normalt mere driftsikker end NFS-serverne til brugerrum (fra pakkerne unfs3 og nfs-user-server). Den er dog sværere at fejlsøge i end for brugerrumsserverne og har et lidt anderledes funktionssæt.

note: Description
en: This package contains the user-space support needed to use the NFS kernel server. Most administrators wishing to set up an NFS server would want to install this package.
target: Denne pakke indeholder understøttelsen af brugerrum, som er krævet af NFS- kerneserveren. De fleste administratorer som ønsker at opsætte en NFS- server vil installere denne pakke.

note: Summary
en: small, powerful, scalable web/proxy server - common files
target: lille, funktionsrig, skalerbar internet/proxy-server - fælles filer

note: Description
en: This package contains base configuration files used by all versions of nginx.
target: Denne pakke indeholder grundlæggende konfigurationsfiler brugt af alle versioner af nginx.

note: Description
en: Nginx ("engine X") is a high-performance web and reverse proxy server created by Igor Sysoev. It can be used both as a standalone web server and as a proxy to reduce the load on back-end HTTP or mail servers.
target: Nginx (»engine x«) er en højtydende internetserver og omvendt proxyserver oprettet af Igor Sysoev. Denne server kan bruges som en uafhængig internetserver og som en omvendt proxyserver for at reducere belastningen for bagvedliggende HTTP- eller postservere.

note: Description
en: Nmap is a utility for network exploration or security auditing. It supports ping scanning (determine which hosts are up), many port scanning techniques, version detection (determine service protocols and application versions listening behind ports), and TCP/IP fingerprinting (remote host OS or device identification). Nmap also offers flexible target and port specification, decoy/stealth scanning, sunRPC scanning, and more. Most Unix and Windows platforms are supported in both GUI and commandline modes. Several popular handheld devices are also supported, including the Sharp Zaurus and the iPAQ.
target: Nmap er et redskab for netværksopdagelse eller sikkerhedskontrol. Redskabet understøtter pingskanninger (bestem hvilke værter som er oppe), mange portskanningsteknikker, versionsdetektering (bestem tjenesteprotokoller og programversioner ved at lytte bag porte) og TCP/IP- fingeraftryk (identifikation af ekstern værts operativsystem eller enhed). Nmap tilbyder også fleksibel mål- eller portspecifikation, afledning/stealth-skanning, sunRPC-skanning med mere. De fleste Unix- og Windowsplatforme er understøttede i tilstande for både grafisk brugerflade og kommandolinje. Flere populære håndholdte enheder er også understøttet, inklusive Sharp Zaurus og iPAQ.

note: Summary
en: read/write NTFS driver for FUSE
target: NTFS-driver til at læse og skrive for FUSE

note: Description
en: NTFS-3G uses FUSE (Filesystem in Userspace) to provide support for the NTFS filesystem used by Microsoft Windows.
target: NTFS-3G bruger FUSE (filsystem i brugerrum) til at tilbyde understøttelse for NTFS-filsystemet brugt af Microsoft Windows.

note: Summary
en: NUMA scheduling and memory placement tool
target: NUMA-planlægnings- og hukommelsesplaceringsværktøj

note: Description
en: numactl runs processes with a specific NUMA (Non-Uniform Memory Architecture) scheduling or memory placement policy.  In addition it can set persistent policy for shared memory segments or files.
target: Numactl kører processer med en specifik NUMA-planlægnings- (Non-Uniform Memory Architecture) eller hukommelsesplaceringspolitik. Derudover kan programmet angive vedvarende politik for delte hukommelsessegmenter eller filer.

note: Summary
en: network UPS tools - clients
target: UPS-værktøjer for netværk - klienter

note: Description
en: This package provides NUT's clients that allows the user to control and monitor the UPS.
target: Denne pakke tilbyder NUT's klienter, som tillader at brugeren kan kontrollere og overvåge UPS'en.

note: Description
en: Network UPS Tools (NUT) is a client/server monitoring system that allows computers to share uninterruptible power supply (UPS) and power distribution unit (PDU) hardware. Clients access the hardware through the server, and are notified whenever the power status changes.
target: Network UPS Tools (NUT) er et overvågningssystem for klient/server, som tillader computere at dele strømforsyninger som ikke kan afbrydes (UPS) og enhedsmaskinel for kraftdistribution (PDU). Klienter tilgår maskinellet via serveren og får besked hver gang strømstatussen ændrer sig.

note: Description
en: The nvidia-settings utility is a tool for configuring the NVIDIA Linux graphics driver.  It operates by communicating with the NVIDIA X driver, querying and updating state as appropriate.  This communication is done with the NV-CONTROL X extension.
target: nvidia-settings værktøjet bruges til at konfigurere den grafiske NVIDIA-driver under Linux. Den fungerer ved at kommunikere med NVIDIA X-driveren, hente og opdatere indstillinger som fornødent. Denne kommunikation udføres med NV-CONTROL X-udvidelsen.

note: Description
en: Values such as brightness and gamma, XVideo attributes, temperature, and OpenGL settings can be queried and configured via nvidia-settings.
target: Indstillinger så som lysstyrke og gamma XVideo-attributter, temperatur, og OpenGL-indstillinger kan hentes og konfigureres via nvidia-settings.

note: Description
en: The OATH Toolkit makes it easy to build one-time password authentication systems.  It contains shared libraries, command line tools and a PAM module.  Supported technologies include the event-based HOTP algorithm (RFC4226) and the time-based TOTP algorithm (RFC6238).  OATH stands for Open AuTHentication, which is the organization that specify the algorithms.  For managing secret key files, the Portable Symmetric Key Container (PSKC) format described in RFC6030 is supported.
target: OATH Toolkit gør det nemt at bygge engangsgodkendelsessystemer for adgangskoder. Det indeholder delte biblioteker, værktøjer for kommandolinjen og et PAM-modul. Understøttede teknologier inkluderer den hændelsesbaserede HOTP-algoritme (RFC4226) og den tidsbaserede TOTP- algoritme (RFC6238). OATH står for Open AuTHentication, som er den organisation, der specificerer algoritmerne. For håndtering af hemmelige nøglefiler er formatet Portable Symmetric Key Container (PSKC) beskrevet i RFC6030 understøttet.

note: Summary
en: tools for managing OCFS2 cluster filesystems
target: værktøjer for håndtering af OCFS2-klyngefilsystemer

note: Description
en: This package installs the tools to manage the OCFS2 filesystem, including mkfs, tunefs, fsck, debugfs, and the utilities to control the O2CB clustering stack.
target: Denne pakke installerer værktøjerne til at håndtere OCFS2-filsystemet, inklusive mkfs, tunefs, fsck, debugfs og redskaberne til at kontrollere 02CB-klyngestakken.

note: Description
en: OCFS2 is a general purpose cluster filesystem. Unlike the initial release of OCFS, which supported only Oracle database workloads, OCFS2 provides full support as a general purpose filesystem.  OCFS2 is a complete rewrite of the previous version, designed to work as a seamless addition to the Linux kernel.
target: OCFS2 er et klyngefilsystem for alment brug. Til forskel fra den oprindelige udgave af OCFS, som kun understøttede databasearbejdsbelastninger for Oracle, så tilbyder OCFS2 fuld understøttelse som et filsystem til alment brug. OCFS2 er en fuldstændig omskrivning af de tidligere version, designet til at virke som en direkte tilføjelse til Linuxkernen.

note: Summary
en: Development files to build a ICD Loader
target: Udviklingsfiler til at bygge en ICD-indlæser

note: Description
en: This package provides a header file that allows a OpenCL implementation to build a installable client driver (ICD). With a ICD, an OpenCL implementation can be used by any OpenCL program without the need to link the program to the specific OpenCL implementation.
target: Denne pakke tilbyder en teksthovedfil, som giver en OpenCL-implementering mulighed for at bygge en installerbar klientdriver (ICD). Med en ICD kan en OpenCL-implementering bruges af ethvert OpenCL-program uden behovet for at lænke programmet til den specifikke OpenCL-implementering.

note: Description
en: For building OpenCL applications, installs the ocl-icd-opencl-dev package instead.
target: For bygning af OpenCL-programmer installeres pakken ocl-icd-opencl-dev i stedet for.

note: Description
en: OpenCL (Open Computing Language) is a multivendor open standard for general-purpose parallel programming of heterogeneous systems that include CPUs, GPUs and other processors.
target: OpenCL (Open Computing Language) er en flerleverandør åben standard for almen parallel programmering af heterogene systemer, som inkluderer cpu'er, gpu'er og andre processorer.

note: Summary
en: Helper program for accessing odbc ini files
target: Hjælpeprogram for adgang til ini-filer for odbc

note: Description
en: UnixODBC is an implementation of the Open DataBase Connectivity standard, a database abstraction layer that allows applications to be used with many different relational databases by way of a single library.
target: UnixODBC er en implementering af Open DataBase Connectivity-standarden, et databaseabstraktionslag som tillader at programmer bliver brugt med mange forskellige relationelle databaser via et enkelt bibliotek.

note: Description
en: This package contains the odbcinst helper tool, which allows ODBC driver packages to install their own driver settings.
target: Denne pakke indeholder hjælpeværktøjet odbcinst, som tillader ODBC-driverpakker at installere deres egen driveropsætning.

note: Summary
en: Support library for accessing odbc ini files
target: Understøttelsesbibliotek for adgang til odbc ini-filer

note: Description
en: This package contains the libodbcinst library from unixODBC, a library used by ODBC drivers for reading their configuration settings from /etc/odbc.ini and ~/.odbc.ini.
target: Denne pakke indeholder biblioteket libodbcinst fra unixODBC, et bibliotek brugt af ODBC-drivere for læsning af deres konfigurationsopsætning fra /etc/odbc.ini og ~/.odbc.ini.

note: Description
en: Also contained in this package are the driver setup plugins, which describe the features supported by individual ODBC drivers.
target: Også indeholdt i denne pakke er udvidelsesmodulerne for driveropsætning, som beskriver funktionerne understøttet af individuelle ODBC-drivere.

note: Summary
en: iSCSI initiator tools
target: iSCSI-initiatorværktøjer

note: Description
en: Open-iSCSI is a high-performance, transport independent, multi-platform implementation of the RFC3720 Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI).
target: Open-iSCSI er en højt ydende, transportuafhængig implementering af RFC3720 Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) for flere platforme.

note: Description
en: This package includes a daemon, iscsid, and a management utility, iscsiadm.
target: Denne pakke indeholder en dæmon, iscsid og et håndteringsredskab, iscsiadm.

note: Summary
en: Open VMware Tools for virtual machines hosted on VMware (CLI)
target: Open VMware-værktøjer for virtuelle maskiner på WMware - CLI

note: Description
en: This package contains only the core user-space programs and libraries.
target: Denne pakke indeholder kun de grundlæggende brugerrumsprogrammer og biblioteker.

note: Description
en: The Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) project is an open source implementation of VMware Tools. It is a suite of virtualization utilities and drivers to improve the functionality, user experience and administration of VMware virtual machines.
target: Open Virtual Machine Tools-projektet (open-vm-tools) er en åben kildekode-implementering af WMware Tools. Det er en programpakke af virtualiseringsredskaber og drivere til at forbedre funktionaliteten, brugeroplevelsen og administrationen af VMware virtuelle maskiner.

note: Description
en: This package contains the development files.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfilerne.

note: Summary
en: OpenCL (Open Computing Language) C header files
target: OpenCL (Open Computing Language) - C-teksthovedfiler

note: Description
en: OpenCL (Open Computing Language) is a multi-vendor open standard for general-purpose parallel programming of heterogeneous systems that include CPUs, GPUs and other processors.
target: OpenCL (Open Computing Language) er en åben standard for flere leverandører for almen parallel programmering af heterogene systemer, som inkluderer CPU'er, GPU'er og andre processorer.

note: Description
en: This package provides the C development header files for the OpenCL API as published by The Khronos Group Inc.  The corresponding specification and documentation can be found on the Khronos website.
target: Denne pakke tilbyder C-udviklingsteksthovederne for OpenCL API'en som udgivet af Khronos Group Inc. Den tilsvarende specifikation og dokumentation kan findes på Kronos' hjemmeside.

note: Summary
en: SAF's HPI: Abstracted interface for managing computer hardware
target: SAF's HPI - abstrakt grænseflade for håndtering af computerudstyr

note: Description
en: OpenHPI is an implementation of the Service Availability Forum's Hardware Platform Interface (HPI) specification.  (See http://www.saforum.org) As such, OpenHPI facilitates the development of computer manageability applications which are not tied to a single hardware vendor's products.
target: OpenHPI er en implementering af specifikationen Service Availability Forum's Hardware Platform Interface (HPI), (se http://www.saforum.org). Som sådan faciliterer OpenHPI udviklingen af programmer til computerhåndtering som ikke er bundet til udstyret fra en enkelt leverandør.

note: Description
en: HPI provides an abstracted interface for managing computer hardware, typically for chassis and rack based servers. HPI includes resource modeling; access to and control over sensor, control, watchdog, and inventory data associated with resources; abstracted System Event Log interfaces; hardware events and alerts; and a managed hotswap interface.
target: HPI tilbyder en abstrakt grænseflade til håndtering af computerudstyr, typisk for chassis- og rack-baserede servere. HPI inkluderer ressourcemodellering; adgang til og kontrol over sensor, control, watchdog og lagerdata associeret med ressourcer; abstrakte System Event Log-grænseflader; udstyrshændelser og alarmer og en håndteret hotswap-grænseflade.

note: Description
en: This package is a metapackage which installs all of the OpenHPI components.
target: Denne pakke er en metapakke, som installerer alle OpenHPI-komponenterne.

note: Summary
en: OpenHPI example client programs
target: OpenHPI - eksempler på klientprogrammer

note: Description
en: This package contains the example client programs supplied as part of OpenHPI.
target: Denne pakke indeholder eksemplerne på klientprogrammer indeholdt som en del af OpenHPI.

note: Summary
en: OpenHPI daemon, supports gathering of manageability information
target: OpenHPI-dæmon, understøtter indsamling af håndterbar information

note: Description
en: OpenHPI is an implementation of the Service Availability Forum's Hardware Platform Interface specification.  (See http://www.saforum.org)  As such, OpenHPI facilitates the development of computer manageability applications which are not tied to a single hardware vendor's products.
target: OpenHPI er en implementering af Service Availability Forum's Hardware Platform Interface-specifikation (se http://www.saforum.org). Som sådan, så faciliterer OpenHPI udviklingen af computerhåndteringsprogrammer, der ikke er bundet til en enkelt producents produkter.

note: Description
en: This package contains the OpenHPI daemon.  This process gathers information from managed hardware and systems, making this available to OpenHPI-based applications.
target: Denne pakke indeholder dæmonen OpenHPI. Denne proces indsamler information fra forvaltet udstyr og systemer, og gør denne tilgængelig for OpenHPI- baserede applikationer.

note: Summary
en: Intelligent Platform Management Interface (for servers)
target: Intelligent Platform Management Interface (for servere)

note: Description
en: IPMI allows remote monitoring and remote management of devices.
target: IPMI tillader ekstern overvågning og ekstern håndtering af enheder.

note: Description
en: This package contains some command-line and graphical-user-interfaces to interact with IPMI-enabled devices.
target: Denne pakke indeholder nogle kommandolinje og grafiske brugerflader til at interagere med IPMI-aktiverede enheder.

note: Summary
en: OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT
target: OpenJDK Java-kørselstid, der bruger Hotspot JIT

note: Description
en: Full Java runtime environment - needed for executing Java GUI and Webstart programs, using Hotspot JIT.
target: Fuld Java-kørselstidsmiljø - krævet for kørsel af Java GUI- og Webstart- programmer, der bruger Hotspot JIT.

note: Summary
en: OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT (headless)
target: OpenJDK Java-kørselstid, bruger Hotspot JIT - uden skærm

note: Description
en: Minimal Java runtime - needed for executing non GUI Java programs, using Hotspot JIT.
target: Minimal Javakørselstid - krævet for kørsel af Javaprogrammer der ikke har grafisk brugerflade. Bruger Hotspot JIT.

note: Description
en: OpenJDK is a development environment for building applications, applets, and components using the Java programming language.
target: OpenJDK er et udviklingsmiljø for bygning af programmer, panelprogrammer og komponenter der bruger programmeringssproget Java.

note: Description
en: The Object Exchange protocol can best be described as binary HTTP. OBEX is optimised for ad-hoc wireless links and can be used to exchange all kind of objects like files, pictures, calendar entries (vCal) and business cards (vCard).
target: Object Exchange-protokollen kan bedst beskrives som binær HTTP. OBEX er optimeret for ad hoc trådløse linjer og kan bruges til at udveksle alle slags objekter som filer, billeder, kalenderposter (vCal) og forretningskort (vCard).

note: Description
en: OBEX is builtin in devices like PDA's like the Palm Pilot, and mobile phones like the Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 and Nokia 9110 Communicator.
target: OBEX er indbygget i enheder som PDA'er som Palm Pilot og mobiltelefoner som Ericsson R320, Siemens S25, Siemens S45, Siemens ME45, Nokia NM207 og Nokia 9110 Communicator.

note: Summary
en: OpenPrinting printer support - PostScript PPD files
target: OpenPrinting-printerunderstøttelse - PostScript PPD-filer

note: Description
en: This package includes a collection of free PostScript Printer Description files for PostScript (and clone) printers from various manufacturers, as distributed by OpenPrinting.
target: Denne pakke inkluderer en samling af frie PostScript Printer Description-filer for PostScript-printere (og kloner) fra forskellige producenter, som distribueret af OpenPrinting.

note: Description
en: If you have non-PostScript printers, the foomatic-db-compressed-ppds (or foomatic-db and foomatic-db-engine), hplip and the printer-driver-* packages are the ones you need; this package won't be of much help to you.
target: Hvis du har en printer der ikke bruger PostScript, så er det pakkerne foomatic-db-compressed-ppds (eller foomatic-db og foomatic-db-engine), hplip og printer-driver-* du har brug for; denne pakke vil ikke hjælpe dig.

note: Description
en: Some manufacturers distribute PPD files for their printers under non-free licenses; those are not included in this package, but may be available from the manufacturer's website, included on a CD or other media with the printer, or downloadable from the OpenPrinting web site (even automatically if the printer setup tool supports it).
target: Nogle producenter distribuerer PPD-filer for deres printere under en ikke fri licens; disse er ikke inkluderet i denne pakke, men kan være tilgængelig fra din producents hjemmeside, inkluderet på en cd eller et andet medie med printeren, eller kan måske hentes fra OpenPrintings hjemmeside (måske automatisk hvis opsætningsværktøjet for printeren understøtter det).

note: Summary
en: secure shell (SSH) client, for secure access to remote machines
target: sikker skalklient (SSH), for sikker adgang til eksterne maskiner

note: Description
en: This package provides the ssh, scp and sftp clients, the ssh-agent and ssh-add programs to make public key authentication more convenient, and the ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id and ssh-argv0 utilities.
target: Denne pakke indeholder ssh-, scp- og sftp-klienter, ssh-agent'en og ssh-add-programmer for at gøre offentlige nøglegodkendelser nemmere, og værktøjerne ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id og ssh-argv0.

note: Description
en: ssh replaces the insecure rsh, rcp and rlogin programs, which are obsolete for most purposes.
target: ssh erstatter de usikre programmer rsh, rcp og rlogin, som er forældet til de fleste formål.

note: Description
en: In some countries it may be illegal to use any encryption at all without a special permit.
target: I visse lande kan det være ulovligt overhovedet at bruge nogen form for kryptering uden specialtilladelse.

note: Description
en: This is the portable version of OpenSSH, a free implementation of the Secure Shell protocol as specified by the IETF secsh working group.
target: Den portable udgave af OpenSSH, en fri implementering af den sikre skal-protokol, specificeret af IETFs secsh-arbejdsgruppe.

note: Description
en: Ssh (Secure Shell) is a program for logging into a remote machine and for executing commands on a remote machine. It provides secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network. X11 connections and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure channel. It can be used to provide applications with a secure communication channel.
target: Ssh (Secure Shell) er et program til indlogning på eksterne maskiner og for udførelse af kommandoer på en ekstern computer. Den indeholder sikker krypteret kommunikation mellem to værter der ikke er troværdige over et usikkert netværk. X11-forbindelser og arbitrær TCP/IP-porte kan også videresendes over den sikre kanal. Den kan bruges til at udstyre programmer med en sikker kommunikationskanal.

note: Description
en: This package is part of the OpenSSL project's implementation of the SSL and TLS cryptographic protocols for secure communication over the Internet.
target: Denne pakke er en del af OpenSSL-projektets implementering af de SSL- og TLS-kryptografiske protokoller for sikker kommunikation over internettet.

note: Summary
en: virtual private network daemon
target: virtuel privat netværksdæmon

note: Description
en: OpenVPN is an application to securely tunnel IP networks over a single UDP or TCP port. It can be used to access remote sites, make secure point-to-point connections, enhance wireless security, etc.
target: OpenVPN er et program til sikker tunnelføring af IP-netværk over en enkel UDP- eller TCP-port. Programmet kan bruges til at tilgå eksterne sider, oprette sikre punkt-til-punkt forbindelser, forbedre trådløs sikkerhed etc.

note: Description
en: OpenVPN uses all of the encryption, authentication, and certification features provided by the OpenSSL library (any cipher, key size, or HMAC digest).
target: OpenVPN bruger alle funktionerne for kryptering, godkendelse og certificering som tilbydes af OpenSSL-biblioteket (ethvert chiffer, nøglestørrelse eller HMAC-sammendrag).

note: Description
en: OpenVPN may use static, pre-shared keys or TLS-based dynamic key exchange. It also supports VPNs with dynamic endpoints (DHCP or dial-up clients), tunnels over NAT or connection-oriented stateful firewalls (such as Linux's iptables).
target: OpenVPN kan bruge statisk, prædelte nøgler eller TLS-baserede dynamiske nøgleudveksling. Programmet understøtter også VPN'er med dynamiske slutpunkter (DHCP eller opkaldsklienter), tunneler over NAT eller forbindelsesorienterede brandmure (såsom Linux' iptables).

note: Summary
en: Open vSwitch common components
target: Open vSwitch - fælles komponenter

note: Description
en: openvswitch-common provides components required by both openvswitch-switch and openvswitch-testcontroller.
target: Openvswitch-common tilbyder komponenter krævet af både openvswitch-switch og openvswitch-testcontroller.

note: Summary
en: Debug symbols for Open vSwitch packages
target: Fejlsøgningssymboler for Open vSwitch-pakker

note: Description
en: This package contains the debug symbols for all the other openvswitch-* packages.  Install it to debug one of them or to examine a core dump produced by one of them.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne for alle de andre openvswitch-*-pakker. Installer den for at søge efter fejl i disse pakker eller for at undersøge et kernedump fremstillet af en af disse pakker.

note: Description
en: DPDK is a set of libraries for fast packet processing. Applications run in user-space and communicate directly with dedicated network interfaces.
target: DPDK er et sæt af biblioteker til hurtig pakkebehandling. Programmer afvikles i brugerrum og kommunikerer direkte med dedikerede netværksgrænseflader.

note: Summary
en: advanced PNG (Portable Network Graphics) optimizer
target: Avanceret optimisator til PNG (Portabel Network Graphics)

note: Description
en: OptiPNG is a PNG optimizer that recompresses the image files to a smaller size. It losslessly reduces the bit depth, the color type and the color palette of the image, runs a suite of compression methods and strategies, and selects the compression parameters that yield the smallest output file. It also recognizes several external file formats like BMP, GIF, TIFF and PNM (PBM, PGM, PPM).
target: OptiPNG er en PNG-optimisator, der på ny komprimerer billedfilerne til mindre størrelser. Den reducerer tabsfrit bit-dybden, billedets farvetype og farvepalet, kører en pakke af metoder og strategier til komprimering, samt vælger de komprimeringsparametre som fremstiller den mindste uddatafil. Den genkender også adskillige filformater som BMP, GIF, TIFF og PNM (PBM, PGM og PPM).

note: Summary
en: Scriptable screen reader
target: Skriptbar skærmoplæser

note: Description
en: A flexible, extensible, and powerful assistive technology that provides end-user access to applications and toolkits that support the AT-SPI (e.g., the GNOME desktop).
target: En fleksibel, kraftfuld hjælpeteknologi med mulighed for udvidelser, der giver slutbrugeren adgang til programmer og værktøjer der understøtter AT-SPI (f.eks GNOME-skrivebordet).

note: Description
en: Orca defines a set of default behaviors (reactions to application events) and key bindings (reaction to user key presses). These default behaviors and key bindings can be overwritten on a per-application basis. Orca creates a script object for each running application, which merges both the default behaviors and key bindings, and the application specific ones. Orca provides the infrastructure to activate and deactivate scripts, as well as a host of services accessible from within the scripts.
target: Orca definerer et sæt af standardhændelser (reaktioner på programbegivenheder) og tastebindinger (reaktion til brugertastetryk). Disse standardhændelser og tastebindinger kan overskrives på en per program basis. Orca opretter et skriptobjekt for hvert kørende program, som sammensmelter både standardhændelser og tastebindinger, og de programspecifikke. Orca leverer infrastrukturen til at aktivere og deaktivere disse skripts, samt et væld af tjenester tilgængelige indefra skriptene.

note: Summary
en: Library for managing local volume attaches - common files
target: Bibliotek til at håndtere lokale diskenhedstilkoblinger - fælles filer

note: Description
en: This package contains common files needed by either the Python 2 or 3 module of os-brick.
target: Denne pakke indeholder fælles filer krævet af enten Python 2- eller 3-modulet for os-brick.

note: Summary
en: utility to detect other OSes on a set of drives
target: Redskab til at detektere andre OS'er på et sæt af drev

note: Description
en: This package detects other OSes available on a system and outputs the results in a generic machine-readable format.
target: Denne pakke detekterer andre operativsystemer som er tilgængelige på et system og udskriver resultaterne i et generisk maskinlæsbart format.

note: Description
en: The p11-kit library provides a way to load and enumerate Public-Key Cryptography Standard #11 modules, along with a standard configuration setup for installing PKCS#11 modules so that they're discoverable. It also solves problems with coordinating the use of PKCS#11 by different components or libraries living in the same process.
target: Biblioteket p11-kit tilbyder en måde at indlæse og optælle Public-Key Cryptography Standard #11-moduler, sammen med en konfigurationsopsætning til installation af PKCS#11-moduler på en måde, der gør det muligt at finde frem til dem. Løser også problemer med koordinering af brugen af PKCS#11 for forskellige komponenter eller biblioteker som lever i den samme proces.

note: Description
en: At its core, Pacemaker is a distributed finite state machine capable of co-ordinating the startup and recovery of inter-related services across a set of machines.
target: Grundlæggende er Pacemaker en distribueret finitte tilstandsmaskine, som kan koordinere opstart og gendannelse af forbundne tjenester på tværs af maskiner.

note: Description
en: Pacemaker understands many different resource types (OCF, SYSV, systemd) and can accurately model the relationships between them (colocation, ordering).
target: Pacemaker forstår mange forskellige ressourcetyper (OCF, SYSV, systemd) og kan præcist modellere relationerne mellem dem (colocation, ordning).

note: Description
en: It can even use technology such as Docker to automatically isolate the resources managed by the cluster.
target: Kan endda bruge teknologi såsom Docker til automatisk at isolere ressourcerne håndteret af klyngen.

note: Summary
en: Make ssh v2 connections with Python (Documentation)
target: Make ssh v2-forbindelser med Python - dokumentation

note: Description
en: This is the documentation for the package.
target: Dette er dokumentationen for pakken.

note: Description
en: GNU Parted is a program that allows you to create, destroy, resize, move, and copy disk partitions. This is useful for creating space for new operating systems, reorganizing disk usage, and copying data to new hard disks.
target: GNU Parted er et program, som tillader dig at oprette, ødelægge, ændre størrelse på, flytte og kopiere diskpartitioner. Dette er brugbart for oprettelse af plads til nye operativsystemer, en ny organisering af diskforbruget og kopiering til nye harddiske.

note: Summary
en: change and administer password and group data
target: Værktøj til at administrere adgangskoder og gruppeoplysninger

note: Description
en: This package includes passwd, chsh, chfn, and many other programs to maintain password and group data.
target: Denne pakke indeholder passwd, chsh, chfn og mange andre programmer til vedligeholdelse af adgangskoder og gruppeoplysninger.

note: Description
en: Shadow passwords are supported.  See /usr/share/doc/passwd/README.Debian
target: Pakken giver mulighed for skyggeadgangskoder. Se filen /usr/share/doc/passwd/README.Debian for oplysninger om dette (på engelsk).

note: Summary
en: command-line pastebin client
target: pastebin-klient for kommandolinjen

note: Description
en: pastebinit is a command-line tool to send data to a "pastebin", a web site which allows its users to upload snippets of text for public viewing.
target: pastebinit er et kommandolinjeværktøj til at sende data til en »pastebin«, en internetside som tillader dens brugere at overføre tekststumper for offentlig visning.

note: Summary
en: Apply a diff file to an original
target: Tilføj lap-filer til en original

note: Description
en: Patch will take a patch file containing any of the four forms of difference listing produced by the diff program and apply those differences to an original file, producing a patched version.
target: Patch vil tage en lap-fil (patch file), der indeholder en af de fire slags forskelslister fra programmet diff og indføre disse forskelle i en original fil, så man opnår en lappet udgave.

note: Summary
en: Utilities to work with patches
target: Redskaber til at arbejde med rettelser (patches)

note: Summary
en: Portable Archive Interchange (cpio, pax, tar)
target: Portabel arkivudveksling (cpio, pax, tar)

note: Description
en: paxtar is an implementation of an archiving utility that reads and writes several formats - traditional ones, the extended formats specified in IEEE 1003.1, and the ar(5) format used by deb(5) packages (MirBSD specific paxtar extension). The pax interface was designed by IEEE 1003.2 as a compromise in the chronic controversy over which of tar or cpio is best, but this implementation offers paxcpio and paxtar for easy calling.
target: Paxtar er en implementering af et arkivredskab, som læser og skriver i flere formater - traditionelle, udvidede formater specificeret i IEEE 1003.1 og ar(5)-formatet brugt af deb(5)-pakker (MirBSD specifik paxtarudvidelse). Grænsefladen for Pax blev designet af IEEE 1003.2 som et kompromis i den kroniske kontrovers over hvem der er bedst, tar eller cpio, men denne implementering tilbyder paxcpio og paxtar for nemme kald.

note: Description
en: This is the MirBSD paxtar implementation supporting the formats ar, bcpio, cpio, SVR4 cpio with and without CRC, old tar, and ustar, but not the format known as pax yet. It has extensions for removing non-numerical user and group IDs from the archive, storing hardlinked files only once, setting ownership to the superuser, anonymising inode and device information, changing the mtime to zero, and producing GNU tar compatible trailing slashes on ustar directory nodes. Its "ar" format is suitable for operating on *.deb files, unlike that of GNU binutils.
target: Dette er MirBSD paxtar-implementeringen, der understøtter formaterne ar, bcpio, cpio, SVR4 cpio med eller uden CRC, old tar og ustar, men endnu ikke formatet kendt som pax. Implementeringen har udvidelser for fjernelse af ikkenumeriske bruger- og gruppe-id'er fra arkivet, lagring af filer med faste henvisninger kun en gang, angivelse af ejerskab for superbrugeren, anonymiseret iknude og enhedsinformation, ændring af mtime til nul, og fremstilling af GNU tar-kompatible baglæns skråstreger på ustar-mappeknuder. Dets »ar-format« er egnet for operationer på *.deb-filer, til forskel fra GNU binutils.

note: Description
en: Note that ACLs and Extended Attributes are not supported.
target: Bemærk at ACL'er og Extended Attributtes ikke er understøttet.

note: Summary
en: Linux PCI Utilities
target: Linux PCI-redskaber

note: Description
en: This package contains various utilities for inspecting and setting of devices connected to the PCI bus.
target: Denne pakke indeholder diverse værktøjer til inspektion og opsætning af enheder, der er tilsluttet PCI-bussen.

note: Summary
en: PCMCIA utilities for Linux 2.6
target: PCMCIA-redskaber for Linux 2.6

note: Description
en: This package provides PCMCIA initialisation tools for Linux 2.6.13-rc1 or later, replacing the old pcmcia-cs tools used with earlier kernel versions. PCMCIA cards are commonly used in laptops to provide expanded capabilities such as network connections, modems, increased memory, etc.
target: Denne pakke tilbyder PCMCIA-initialiseringsværktøjer for Linux 2.6.13-rc1 eller senere og erstatter det gamle værktøj pcmcia-cs brugt med tidligere kerneversioner. PCMCIA-kort er udbredte i bærbare computere for at give udvidede muligheder såsom netværksforbindelser, modemmer, øget hukommelse etc.

note: Description
en: To use PCMCIA you need to have kernel modules available to support it. These are included in the stock Debian 2.6 kernel packages. You will most likely also need udev, although it isn't always required.
target: For at bruge PCMCIA skal du have kernemoduler tilgængelige for at understøtte PCMCIA. Disse er inkluderet i kernelagerpakkerne for Debian 2.6. Du skal sikkert også bruge udev, selvom den ikke altid er krævet.

note: Description
en: The wireless-tools package is required by many wireless network adapters.
target: Pakken wireless-tools er krævet af mange trådløse netværksadaptere.

note: Summary
en: Larry Wall's Practical Extraction and Report Language
target: Larry Walls praktiske uddragnings- og rapportsprog (Perl)

note: Description
en: Perl is a highly capable, feature-rich programming language with over 20 years of development. Perl 5 runs on over 100 platforms from portables to mainframes. Perl is suitable for both rapid prototyping and large scale development projects.
target: Perl er et meget anvendeligt, funktionsrigt programmeringssprog med 20 års udvikling. Perl 5 kører på over 100 platforme, fra bærbare til mainframes. Perl egner sig både til hurtig udvikling af prototyper og til udviklingsprojekter i stor skala.

note: Description
en: Perl 5 supports many programming styles, including procedural, functional, and object-oriented. In addition to this, it is supported by an ever-growing collection of reusable modules which accelerate development. Some of these modules include Web frameworks, database integration, networking protocols, and encryption. Perl provides interfaces to C and C++ for custom extension development.
target: Perl 5 understøtter mange stilarter inden for programmering, herunder procedural, funktionel og objektorienteret. I tillæg til dette, så understøttes det af en stadigt stigende samling af genanvendelige moduler, der accelererer udviklingen. Nogle af disse moduler inkluderer webrammeværktøjer, databaseintegration, netværksprotokoller og kryptering. Perl tilbyder grænseflader til C og C++ for brugertilpasset udvikling af udvidelser.

note: Summary
en: minimal Perl system
target: Minimalt Perlsystem

note: Description
en: Perl is a scripting language used in many system scripts and utilities.
target: Perl er et skriptsprog anvendt i mange systemskripter og redskaber.

note: Description
en: This package provides a Perl interpreter and the small subset of the standard run-time library required to perform basic tasks. For a full Perl installation, install "perl" (and its dependencies, "perl-modules-5.28" and "perl-doc").
target: Denne pakke tilbyder en Perlfortolker og et mindre delsæt af standarden for kørselstidsbiblioteket, som kræves til udførelse af grundlæggende opgaver. For en fuld Perlinstallation, installer »perl« (og dets afhængigheder, »perl-modules-5.28« og »perl-doc«).

note: Summary
en: debug-enabled Perl interpreter
target: Fejlsøgningsaktiveret Perlfortolker

note: Description
en: debugperl provides a debug-enabled version of Perl which can produce extensive information about the interpreter as it compiles and executes a program (see the -D switch in perlrun(1)).
target: Debugperl tilbyder en fejlsøgningsaktiveret version af Perl, som kan vise omfattende information om fortolkeren, da den kompilerer og afvikler et program (se flaget -D i perlrun(1)).

note: Description
en: Note that this package is primarily of use in debugging *Perl* rather than perl programs, which may be traced/debugged using the standard perl binary using the -d switch (see perldebug(1)).
target: Bemærk at denne pakke primært er til nytte i fejlsøgning af *Perl* frem for Perlprogrammer, som kan spores/fejlsøges via Perls binære fil via flaget -d (se perldebug(1)).

note: Description
en: In addition, this package also includes debugging information for the normal Perl interpreter.
target: Derudover indeholder denne pakke også fejlsøgningsinformation for den normale Perlfortolker.

note: Summary
en: Perl documentation
target: Perldokumentation

note: Description
en: Perl manual pages, POD documentation and the `perldoc' program.  If you are writing Perl programs, you almost certainly need this.
target: Manualsider for Perl, POD-dokumentation og programmet »perldoc«. Hvis du skriver Perlprogrammer, så har du brug for denne pakke.

note: Summary
en: Core Perl modules
target: Grundlæggende Perlmoduler

note: Description
en: Architecture independent Perl modules.  These modules are part of Perl and required if the `perl' package is installed.
target: Arkitekturuafhængige Perl-moduler. Disse moduler er en del af Perl og er påkrævede hvis pakken »perl« installeres.

note: Description
en: Note that this package only exists to save archive space and should be considered an internal implementation detail of the `perl' package. Other packages should not depend on `perl-modules-5.28' directly, they should use `perl' (which depends on `perl-modules-5.28') instead.
target: Bemærk at denne pakke kun findes for at spare arkivplads og bør anses for en intern implementeringsdetalje for pakken »perl«. Andre pakker skal ikke afhænge direkte af »perl-modules-5.28«. De bør bruge »perl« (som afhænger af »perl-modules-5.28«) i stedet for.

note: Summary
en: version compatibility baseline for Perl OpenSSL packages
target: Versionskompatibilitetsbasislinje for Perl OpenSSL-pakker

note: Description
en: A subset of Perl XS module packages expose the OpenSSL binary interface to Perl code. This can lead to incompatibilities if these packages are linked against different versions of OpenSSL.
target: Et undersæt af Perl XS-modulpakker, der viser den binære OpenSSL-grænseflade for Perlkode. Dette kan medføre manglende kompatibilitet hvis disse pakker er lænket mod forskellige versioner af OpenSSL.

note: Description
en: This package provides a virtual package "perl-openssl-abi-x" that corresponds to the libssl-dev package SONAME it was built against. The packages that need to stay compatible with each other can depend on this.
target: Denne pakke tilbyder en virtuel pakke »perl-openssl-abi-x«, der svarer til libssl-dev-pakken SONAME, den blev bygget mod. Pakkerne som skal være kompatible med hinanden kan afhænge af denne pakke.

note: Description
en: Tools are also provided for generating this dependency with minimum hassle. See the instructions in README.Debian.
target: Det tilbydes også værktøjer til at oprette denne afhængighed med minimal besvær. Se instruktionerne i README.Debian.

note: Summary
en: package depending on all supported PHP development packages
target: Pakke der afhænger af alle understøttede PHP-udviklingspakker

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific PHP development packages.
target: Denne pakke er en afhængighedspakke brugt som en byggeafhængighed for andre pakker for at undgå fast kodede afhængigheder på specifikke PHP-udviklingspakker.

note: Summary
en: Common files for PHP packages
target: Fælles filer for PHP-pakker

note: Description
en: This package contains common utilities shared among all packaged PHP versions.
target: Denne pakke indeholder fælles redskaber delt blandt alle pakkede PHP-versioner.

note: Summary
en: PEAR Base System
target: PEAR - basissystem

note: Description
en: PHP (recursive acronym for PHP: Hypertext Preprocessor) is a widely-used open source general-purpose scripting language that is especially suited for web development and can be embedded into HTML.
target: PHP (rekursiv akronym for PHP: Hypertext Preprocessor) er et ofte brugt alment skriptsprog udviklet i åben kildekode, som er specielt egnet for internetudvikling og som kan indlejres i HTML.

note: Summary
en: curses-based PIN or pass-phrase entry dialog for GnuPG
target: Curses-baseret PIN eller indtastningsdialog for adgangsfrase for GnuPG

note: Description
en: The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the curses tool kit, meaning that it is useful for users working in text mode without the X Window System.  There are sibling packages that implement PIN entry dialogs that use an X tool kit.  If you install any of the graphical packages then this package is not necessary because the sibling packages automatically fall back to text mode if X is not active.
target: Programmet indeholdt i denne pakke implementerer en PIN-indtastningsdialog, der bruger curses-værktøjssættet, hvilket betyder, at det er brugbart for brugere der arbejder i teksttilstand uden X-vinduessystemet. Der er underpakker, som implementerer PIN-indtastningsdialoger, som bruger et X-værktøjssæt. Hvis du installerer en af disse pakker, så er denne pakke ikke nødvendig, da underpakkerne automatisk går i teksttilstand, hvis X ikke er aktiv.

note: Summary
en: documentation for pinentry packages
target: Dokumentation for pinentry-pakker

note: Description
en: This package contains the documentation for the pinentry packages, a suite of programs that allow secure entry of PINs or pass phrases. If you have one of the pinentry packages installed then you may want to install this package as well, but the documentation mostly concerns the internal protocol and is therefore not necessary for the casual user.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for pinentry-pakkerne, en programpakke som giver mulighed for sikker indtastning af PIN'er eller adgangsfraser. Hvis du har en af pinentry-pakkerne installeret, så vil du måske også gerne havde denne pakke installeret, men dokumentationen vedrører hovedsagelig den interne protokol og er derfor ikke nødvendig for den normale bruger.

note: Description
en: This package contains a program that allows for secure entry of PINs or pass phrases.  That means it tries to take care that the entered information is not swapped to disk or temporarily stored anywhere. This functionality is particularly useful for entering pass phrases when using encryption software such as GnuPG or e-mail clients using the same.  It uses an open protocol and is therefore not tied to particular software.
target: Denne pakke indeholder et program, som tillader sikker indtastning af PIN'er eller adgangsfraser. Det betyder, at den forsøger at sikre, at den indtastede information ikke bliver skrevet til disk eller midlertidig gemmes nogen steder. Denne funktionalitet er specielt brugbar for indtastning af adgangsfraser, når der bruges krypteringsprogrammer såsom GnuPG eller e-post-klienter, der bruger den samme. Den bruger en åben protokol og er derfor ikke afhængig af nogen specifikke programmer.

note: Summary
en: manage compile and link flags for libraries
target: Håndter compile- og link-flag for biblioteker

note: Description
en: pkg-config is a system for managing library compile and link flags that works with automake and autoconf.
target: pkg-config er et system for håndtering af biblioteks compile- og linkflag, som virker med automake og autoconf.

note: Description
en: Increasingly libraries ship with ".pc" files that allow querying of the compiler and linker flags needed to use them through the pkg-config(1) program.
target: I stigende grad kommer biblioteker med ».pc-filer«, som tillader forespørgsel af compiler- og linkerflag krævet for at bruge dem via programmet pkg-config(1).

note: Summary
en: various packaging tools and scripts for PHP packages
target: Diverse pakkeværktøjer og skripter for PHP-pakker

note: Description
en: Provide an easy way to package PHP PEAR, PECL and Composer packages: Run dh_make, edit debian/rules and debian/control and that's it!
target: Denne pakke tilbyder en nem måde at pakke PHP PEAR-, PECL- og Composer-pakker: Kør dh_make, rediger debian/rules og debian/control og det er det hele!

note: Description
en: Detailed instructions can be found in included READMEs.
target: Detaljerede instruktioner kan findes i de inkluderede README-filer.

note: Summary
en: boot animation, logger and I/O multiplexer
target: Opstartsanimation, logger og I/O multiplexer

note: Description
en: This package provides the basic framework, enabling a text-mode animation.
target: Denne pakke tilbyder det grundlæggende ramme, der aktiverer en teksttilstandsanimation.

note: Description
en: Plymouth provides a boot-time I/O multiplexing framework - the most obvious use for which is to provide an attractive graphical animation in place of the text messages that normally get shown during boot. (The messages are instead redirected to a logfile for later viewing.) However, in event-driven boot systems Plymouth can also usefully handle user interaction such as password prompts for encrypted file systems.
target: Plymouth tilbyder en opstarts I/O multiplexing-ramme - den mest indlysende brug er at tilbyde en attraktiv grafisk animation i stedet for tekstbeskederne, som normalt vises under opstart. (Beskederne sendes i stedet til en logfil for senere visning). I hændelsesdrevne opstartssystemer kan Plymouth også på nyttig vis håndtere brugerinteraktion såsom indtastning af adgangskoder for krypterede filsystemer.

note: Summary
en: tool for managing templates file translations with gettext
target: værktøj for håndtering af skabelonfiloversættelser med gettext

note: Description
en: This package is an alternative to debconf-utils, and provides tools for managing translated debconf templates files with common gettext utilities.
target: Denne pakke er et alternativ til debconf-utils og tilbyder værktøjer for håndtering af oversatte debconf-skabelonfiler med udbredte gettext-redskaber.

note: Summary
en: framework for managing administrative policies and privileges
target: Ramme for håndtering af administrative politikker og privilegier

note: Description
en: PolicyKit is an application-level toolkit for defining and handling the policy that allows unprivileged processes to speak to privileged processes.
target: PolicyKit er et værktøjssæt på programniveau til definering og håndtering af politikken som tillader ikke privilegerede processer at tale med privilegerede processer.

note: Description
en: It is a framework for centralizing the decision making process with respect to granting access to privileged operations for unprivileged (desktop) applications.
target: Det er en ramme for centralisering af beslutningsprocessen i forbindelse med tildeling af adgang til privilegerede handlinger for ikkeprivilegerede (skrivebords)programmer.

note: Summary
en: authentication agent for PolicyKit
target: Godkendelsesagent for PolicyKit

note: Description
en: PolicyKit-gnome provides a D-Bus session bus service that is used to bring up authentication dialogs used for obtaining privileges.
target: PolicyKit-gnome tilbyder en tjeneste til D-Bus' sessionsbus som frembringer godkendelsesvinduer, der bruges til at tilegne privilegier.

note: Description
en: This implementation was originally designed for GNOME 2, but most GNOME-based desktop environments, including GNOME 3, GNOME Flashback, and MATE, have their own built-in PolicyKit agents and no longer use this one. The remaining users of this implementation are Cinnamon, XFCE and Unity.
target: Denne impementering blev oprindelig designet for GNOME 2, men de fleste GNOME-baserede skrivebordsmiljøer, inklusive GNOME 3, GNOME Flashback og MATE, har deres egne indbyggede PolicyKit-agenter og ingen af dem bruger længere denne. De tilbageværende brugere af denne implementering er Cinnamon, XFCE og Unity.

note: Summary
en: encoding data for the poppler PDF rendering library
target: Kodningsdata for det populære poppler PDF-optegningsbibliotek

note: Description
en: This package provides the CMap tables required to display PDF documents containing CJK characters with libpoppler. They were previously provided by the packages cmap-adobe-{cns1,gb1,japan1,japan2,korea1} and gs-cjk-resource.
target: Denne pakke tilbyder CMap-tabellerne krævet for at vise PDF-dokumenter, der indeholder CJK-tegn med libpoppler. De blev tidligere tilbudt af pakkerne cmap-adobe-{cns1,gb1,japan1,japan2,korea1} og gs-cjk-resource.

note: Description
en: Users who want to view or create PDF files in Chinese, Japanese, or Korean without embedded fonts will need this package.
target: Brugere som ønsker at se eller oprette PDF-filer på kinesisk, japansk eller koreansk uden indlejrede skrifttyper skal bruge denne pakke.

note: Description
en: Poppler is a PDF rendering library based on Xpdf PDF viewer.
target: Poppler er et PDF-optegningsbibliotek baseret på Xpdf PDF-fremviseren.

note: Summary
en: High-performance mail transport agent
target: højtydende agent til posttransport

note: Summary
en: CDB map support for Postfix
target: CDB-kortunderstøttelse for Postfix

note: Summary
en: Documentation for Postfix
target: Dokumentation for Postfix

note: Summary
en: LDAP map support for Postfix
target: LDAP-kortunderstøttelse for Postfix

note: Summary
en: MySQL map support for Postfix
target: understøttelse af MySQL-oversættelse for Postfix

note: Summary
en: PCRE map support for Postfix
target: PCRE-kortunderstøttelse for Postfix

note: Description
en: Postfix is Wietse Venema's mail transport agent that started life as an alternative to the widely-used Sendmail program.  Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure, while at the same time being sendmail compatible enough to not upset existing users. Thus, the outside has a sendmail-ish flavor, but the inside is completely different.
target: Postfix er Wietse Venemas agent til posttransport, der startede ud som et alternativ til det vidt udbredte program Sendmail. Postfix forsøger at være hurtig, nem at administrere og sikker, mens det på samme tid er tilstrækkeligt kompatibelt med sendmail til ikke at skuffe eksisterende brugere. Således er der - på ydersiden - en fornemmelse af sendmail, mens indersiden er fuldstændig anderledes.

note: Summary
en: object-relational SQL database (supported version)
target: objekt-relations SQL-database (understøttet version)

note: Description
en: This metapackage always depends on the currently supported PostgreSQL database server version.
target: Denne metapakke afhænger altid af den aktuelt understøttede klientversion for PostgreSQL-databasen.

note: Summary
en: front-end programs for PostgreSQL (supported version)
target: Grænsefladeprogrammer til PostgreSQL (understøttet version)

note: Description
en: This package contains client and administrative programs for PostgreSQL: these are the interactive terminal client psql and programs for creating and removing users and databases.
target: Denne pakke indeholder klient- og administrationsprogrammer til PostgreSQL: Dette er den interaktive terminalklient psql og programmer til oprettelse og fjernelse af brugere og databaser.

note: Summary
en: manager for multiple PostgreSQL client versions
target: håndtering af flere PostgreSQL-klientversioner

note: Description
en: The postgresql-client-common package provides a structure under which multiple versions of PostgreSQL client programs may be installed at the same time. It provides a wrapper which selects the right version for the particular cluster you want to access (with a command line option, an environment variable, /etc/postgresql-common/user_clusters, or ~/.postgresqlrc).
target: Pakken postgresql-client-common tilbyder en struktur hvorunder flere versioner af PostgreSQL-klientprogrammer kan installeres på samme tid. Programmet tilbyder et omslag, som vælger den rette version for den specifikke klynge, du ønsker at tilgå (med en kommandolinjeindstilling, en miljøvariabel  /etc/postgresql-common/user_clusters, eller ~/.postgresqlrc).

note: Description
en: PostgreSQL is a fully featured object-relational database management system. It supports a large part of the SQL standard and is designed to be extensible by users in many aspects. Its features include ACID transactions, foreign keys, views, sequences, subqueries, triggers, outer joins, multiversion concurrency control, and user-defined types and functions.
target: Denne pakke er et objektrelationelt databasehåndteringssystem med alle funktioner. Det understøtter en stor del af SQL-standarden og er designet til at kunne udvides af brugerne i mange aspekter. Programmets funktioner inkluderer ACID-transaktioner, fremmede nøgler, visninger, sekvenser, underforespørgsler, udløsere, ydre tilslutninger, flere versioner af samtidig kontrol og brugerdefinerede typer og funktioner.

note: Description
en: PostgreSQL is a fully featured object-relational database management system.  It supports a large part of the SQL standard and is designed to be extensible by users in many aspects.  Some of the features are: ACID transactions, foreign keys, views, sequences, subqueries, triggers, user-defined types and functions, outer joins, multiversion concurrency control.  Graphical user interfaces and bindings for many programming languages are available as well.
target: PostgreSQL er et fuldt funktionsdygtigt databasehåndteringssystem af typen objekt-relational. Den understøtter en stor del af SQL-standarden og er designet til at kunne udvides af brugere på mange måder. Nogle af funktionerne er: ACID-transaktioner, fremmede nøgler, visninger, sekvenser, underforespørgsler, udløsere, brugerdefinerede typer og funktioner, ydre forbindelser (joins), flerversions samtidighedskontrol. Grafisk brugergrænseflade og bindinger til mange programmeringssprog er også tilgængelige.

note: Description
en: PostgreSQL is an object-relational SQL database management system.
target: PostgreSQL er et objekt-relationelt SQL-databasehåndteringssystem.

note: Summary
en: common utils for power management
target: Fælles redskaber til strømstyring

note: Description
en: This package contains utilities for power management; beside certain mostly obsolete scripts, you'd want this package for "on_ac_power" which lets you determine whether the system is powered from battery or an abundant supply.  It's recommended to use this tool over a simple sysfs check, ConditionACPower or other ad-hoc methods which notoriously fail to account for unobvious quirks, both old and new.
target: Denne pakke indeholder redskaber til strømstyring; udover bestemte hovedsagelig forældede skripter, kan du bruge denne pakke for »on_ac_power«, som gør at du kan bestemme om systemet henter strøm fra batteriet eller strømkablet. Det anbefales, at bruge dette værktøj frem for en simpel sysfs-kontrol, ConditionACPower eller andre ad hoc-metoder som notorisk misser at indregne ikke indlyssende særheder, både gamle og nye.

note: Summary
en: diagnose issues with power consumption and management
target: Undersøge problemstillinger vedrørende strømforbrug og -håndtering

note: Description
en: PowerTOP is a Linux tool to diagnose issues with power consumption and power management. In addition to being a diagnostic tool, PowerTOP also has an interactive mode you can use to experiment with various power management settings, for cases where the Linux distribution has not enabled those settings.
target: PowerTOP er et Linux-værktøj til at diagnosticere problemstillinger vedrørende strømforbrug og strømhåndtering. Udover at være et diagnosticerende program  har PowerTOP også en interaktiv tilstand, hvor du kan eksperimentere med diverse indstillinger for strømstyring, i tilfælde af at Linuxdistributionen ikke har aktiveret disse indstillinger.

note: Description
en: PowerTOP reports which components in the system are most likely to blame for higher-than-needed power consumption, ranging from software applications to active components in the system. Detailed screens are available for CPU C and P states, device activity, and software activity.
target: PowerTOP rapporterer hvilke komponenter i systemet, der med størst sandsynlighed har skylden for højere end krævet strømforbrug, fra programmer til aktive komponenter i systemet. Detaljerede skærme er tilgængelige for CPU C- og P-tilstande, enhedsaktivitet og programaktivitet.

note: Summary
en: Point-to-Point Protocol (PPP) - daemon
target: Point-to-Point Protocol (PPP) - dæmon

note: Description
en: This package is most commonly used to manage a modem for dial-up or certain kinds of broadband connections.
target: Denne pakke anvendes hovedsagligt til at håndtere opkald fra et modem eller visse slags bredbåndsforbindelser.

note: Description
en: The Point-to-Point Protocol provides a standard way to transmit datagrams over a serial link, as well as a standard way for the machines at either end of the link to negotiate various optional characteristics of the link.
target: Point-to-Point Protocol tilbyder en standardmetode til at overføre datagrammer over en seriel linje, så vel som en metode for maskinerne i hver ende af forbindelsen at forhandle flere valgfri egenskaber for forbindelsen.

note: Summary
en: Text menu based utility for configuring ppp
target: Tekstmenu-baseret værktøj til at sætte ppp op

note: Summary
en: configures PPPoE/ADSL connections
target: konfigurerer PPPoE/ADSL-forbindelser

note: Description
en: User-friendly tool for initial configuration of a DSL (PPPoE) connection.
target: Brugervenligt værktøj for opstartskonfiguration af en DSL-forbindelse (PPPoE).

note: Summary
en: Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) Client
target: Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) - klient

note: Description
en: Client for the proprietary Microsoft Point-to-Point Tunneling Protocol, PPTP.  Allows connection to a PPTP based VPN as used by employers and some cable and ADSL service providers.
target: Klient for det proprietære Microsoft Point-to-Point Tunneling Protocol, PPTP. Tillader forbindelse til en PPTP-baseret VPN som brugt af arbejdsgivere og nogle kabel- og ADSL-tjenesteudbydere.

note: Description
en: This implements a Virtual Private Networking Server (VPN) that is compatible with Microsoft VPN clients. It allows Windows users to connect to an internal firewalled network using their dialup.
target: Denne pakke implementerer en Virtual Private Networking Server (VPN), som er kompatibel med Microsoft VPN-klienter. Den gør det muligt for Windowsbrugere at forbinde til et internt netværk bag en brandmur (firewall) med brug af deres opkaldsforbindelse.

note: Summary
en: extraction of elements from LaTeX documents as graphics
target: udtræk af elementer fra LaTeX-dokumenter som grafik

note: Description
en: The purpose of preview is the extraction of selected elements from a LaTeX source, like formulas or graphics, into separate pages of a DVI file.  A flexible and convenient interface allows it to specify what commands and constructs should be extracted.  This works with DVI files postprocessed by either Dvips and Ghostscript or dvipng, but it also works when using PDFTeX for generating PDF files.
target: Formålet med preview er udtræk af valgte elementer fra en LaTeX-kilde såsom formler eller grafik til adskilte sider i en DVI-fil. En fleksibel og nem grænseflade tillader at specificere hvilke kommandoer og konstruktioner som skal udtrækkes. Disse udtræk virker med DVI-filer efterbehandlet af enten Dvips og Ghostscript eller dvigpng, men virker også når der bruges PDFTeX til oprettelse af PDF-filer.

note: Description
en: Currently, preview.sty is used by preview-latex, the WYSIWYG component of the AUCTeX editing environment; for generation of previews in LyX; as part of the operation of the ps4pdf and pst-pdf LaTeX packages; by the tbook XML system and some other tools.
target: Aktuelt bruges preview.sty af preview-latex, WYSIWYG-komponenten fra AUCTeX-redigeringsmiljøet; for oprettelse af forhåndsvisninger i LyX; som en del af håndteringen af ps4pdf og pst-pdf LaTeX-pakker; af tbook XML- systemet og nogle andre værktøjer.

note: Summary
en: printer driver for (some) Brother laser printers
target: Printerdriver for (nogle) af Brothers laserprintere

note: Description
en: CUPS filter driver supporting (some) Brother laser printer.
target: CUPS-filterdriver der understøtter (nogle) af Brothers laserprintere.

note: Description
en: This package contains the CUPS filter driver for the supported laser printers.
target: Denne pakke indeholder CUPS-filterdriveren for de understøttede laserprintere.

note: Summary
en: printer driver for Kodak ESP AiO color inkjet Series
target: Printerdriver for serien af Kodak ESP AiO-farveblækprintere

note: Description
en: The c2esp driver is an open source driver for the Kodak ESP AiO and HERO AiO color inkjet printers series. It is likely to work on the 5100 AiO, 5300 AiO, 5500 AiO, ESP 1.2 AiO, ESP 2.2 AiO, ESP 3200 Series AiO, ESP 3.2 AiO, ESP 3 AiO, ESP 4.2 AiO, ESP 5200 Series AiO, ESP 5 AiO, ESP 7200 Series AiO, ESP 7 AiO, ESP 9200 Series AiO, ESP 9 AiO, ESP C100 Series AiO, ESP C110 Series AiO, ESP C310 Series AiO, ESP Office 4100 Series AiO, ESP Office 6100 Series AiO, HERO 3.1 AiO, HERO 5.1 AiO, HERO 6.1 AiO, HERO 7.1 AiO and HERO 9.1 AiO.
target: C2esp-driveren er en driver, udviklet i åben kildekode, for Kodak ESP AiO- og HERO AiO-farveblækprintere. Den må forventes at virke for 5100 AiO, 5300 AiO, 5500 AiO, ESP 1.2 AiO, ESP 2.2 AiO, ESP 3200-serien AiO, ESP 3.2 AiO, ESP 3 AiO, ESP 4.2 AiO, ESP 5200-serien AiO, ESP 5 AiO, ESP 7200-serien AiO, ESP 7 AiO, ESP 9200-serien AiO, ESP 9 AiO, ESP C100-serien AiO, ESP C110-serien AiO, ESP C310-serien AiO, ESP Office 4100-serien AiO, ESP Office 6100-serien AiO, HERO 3.1 AiO, HERO 5.1 AiO, HERO 6.1 AiO, HERO 7.1 AiO og HERO 9.1 AiO.

note: Summary
en: printer driver for ZjStream-based printers
target: Printerdriver for ZjStream-baserede printere

note: Description
en: This package provides the following drivers: foo2hblp2, foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.
target: Denne pakke tilbyder de følgende drivere: foo2hblp2, foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.

note: Description
en: The psutils package is needed to enable n-up printing support.
target: Pakken psutils skal bruges for at aktivere understøttelse af n-up udskrivning.

note: Description
en: foo2zjs is an open source printer driver for printers that use the Zenographics ZjStream wire protocol for their print data, such as the Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L and HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. These printers are often erroneously referred to as "winprinters" or "GDI printers".
target: foo2zjs er en opensource printerdriver til printere som bruger Zenographics ZjStream wireprotokol til deres udskrivningsdata, såsom Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L og HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Disse printere bliver ofte forkert omtalt som »winprintere« eller »GDI-printere«.

note: Summary
en: printer drivers for CUPS
target: printerdrivere for CUPS

note: Description
en: This package includes a CUPS driver based on Gutenprint.
target: Denne pakke inkluderer en CUPS-driver baseret på Gutenprint.

note: Description
en: The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality printing on any printer supported by Gutenprint.  You can find out more about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing system for UNIX/Linux, at:
target: CUPS-driverne indeholder alle filerne krævet for at understøtte udskrivning i fotokvalitet på alle printere understøttet af Gutenprint. Du kan finde yderligere oplysninger om Common UNIX Printing System (CUPS), et IPP-baseret udskrivningssystem for UNIX/Linux på:

note: Description
en: Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of drivers that may be used with common UNIX spooling systems using GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.  Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.
target: Gutenprint er en udskrivningsfacilitet for GIMP, og derudover en programpakke af drivere, som kan bruges med de udbredte UNIX-spoolsystemer, der bruger GhostScript eller CUPS. Disse drivere tilbyder udskrivningskvalitet for UNIX/Linux på højde med proprietære, leverandørleverede drivere i mange tilfælde, og kan bruges til mange af de mest krævende udskrivningsopgaver. Gutenprint var tidligere kendt som Gimp- Print.

note: Summary
en: HP Linux Printing and Imaging - CUPS Raster driver (hpcups)
target: HP Linux Printing and Imaging - CUPS Raster-driver (hpcups)

note: Description
en: This package contains a CUPS-Raster-based printer driver which adds support for most inkjet printers and some LaserJet printers manufactured by HP. It does not provide PPDs for the fax functionality of HP's multi-function devices.
target: Denne pakke indeholder en CUPS Raster-baseret udskrivningsdriver, som tilføjer understøttelse for de fleste blækprintere og nogle LaserJet-printere fremstillet af HP. Pakken tilbyder ikke PPD'er for fax-funktionaliteten for HP's flerfunktionsenheder.

note: Description
en: Users of the CUPS printing system are advised to also install the hplip package, and use the hp CUPS backend to send data to the printer. HPLIP supports USB, networked and parallel-port devices, and enables extended hpcups functionality such as border-less printing. Selecting any hpcups ppd in CUPS will use hpcups automatically.
target: Brugere af CUPS-udskrivningssystem rådes til også at installere pakken hplip, og bruge hp CUPS-motoren til at sende data til printeren. HPLIP understøtter USB, netværks- og parallelportsenheder og aktiverer udvidede hpcups-funktionalitet såsom udskrivning uden kanter. Valg af enhver hpcups ppd i CUPS vil automatisk bruge hpcups.

note: Description
en: No physical PPDs are shipped with this driver. PPDs are dynamically generated via a CUPS DDK .drv file.
target: Ingen fysiske PPD'er leveres med denne driver. PPD'er oprettes dynamisk via en CUPS DDK .drv-fil.

note: Description
en: This package can be installed to provide a minimal headless printer solution using CUPS.
target: Denne pakke kan installeres for at tilbyde en minimal hovedfri udskrivningsløsning der bruger CUPS.

note: Summary
en: HP Linux Printing and Imaging - printer driver (hpijs)
target: HP Linux udskrivning og billedbehandling - printerdrivere (hpijs)

note: Description
en: This package contains an IJS printer driver for Ghostscript, which adds support for most inkjet printers and some LaserJet printers manufactured by HP.  It is also required for HPLIP fax support.
target: Denne pakke indeholder en IJS-printerdriver til Ghostscript, som tilføjer understøttelse af de fleste inkjetprintere og nogle LaserJet-printere fremstillet af HP. Den kræves også til HPLIP-faxunderstøttelse.

note: Description
en: The Debian package of hpijs includes the so-called rss patch, to use pure black ink instead of composite black in printers that don't do color map conversion in firmware.
target: Debianpakken hpijs inkluderer den såkaldte rss-patch, som bruger ren sort blæk frem for kompositiv sort i printere som ikke udfører farvemapningskonversion i firmwaren.

note: Description
en: HPIJS can take advantage of Ghostscript IJS KRGB support when available, to enhance black printing on printers that do color map conversion in firmware and are thus not affected by the old rss patch.
target: HPIJS kan udnytte fordelene ved Ghostscript IJS KRGB-understøttelse når den er tilgængelig, for at forbedre sort udskrivning på printere som har farvemapningskonversion i firmwaren og derfor ikke er påvirket af den gamle rss-patch.

note: Description
en: Users of the CUPS printing system are advised to also install the hplip package, and use the hp CUPS backend to send data to the printer. HPLIP supports USB, networked and parallel-port devices, and enables extended HPIJS functionality such as border-less printing. Selecting any hpijs ppd in CUPS will use hpijs automatically.
target: Brugere af CUPS-udskrivningssystemet rådes til også at installere pakken hplip, og bruge hp CUPS-motoren til at sende data til printeren. HPLIP understøtter USB, enheder på netværket og parallelporte, og aktiverer udvidet HPIJS-funktionalitet såsom kantløs udskrivning. Valg af enhver hpijs ppd i CUPS vil automatisk medføre brug af hpijs.

note: Description
en: HPIJS is meant to be used through the foomatic system (see the foomatic-filters package or foomatic-rip in the cups-filters package).
target: HPIJS er lavet til brug via systemet foomatic (se pakken foomatic- filters eller foomatic-rip i pakken cups-filters).

note: Summary
en: printer driver for Minolta magicolor 2300W/2400W color laser printers
target: printerdriver for Minolta magicolor 2300W/2400W farvelaserprintere

note: Description
en: The m2300w driver is a driver for the Konica Minolta magicolor 2300W and 2400W color laser printers.
target: Driveren m2300w er en driver for Konica Minolta magicolor 2300W og 2400W farvelaserprintere.

note: Description
en: The driver is basically intended for being used in conjunction with "foomatic" (see http://www.openprinting.org/foomatic.html), which is a database-driven system for integrating free software printer drivers with common spoolers under Unix, like CUPS, LPRng, LPD, GNUlpr, PPR, PDQ, CPS, and direct printing.
target: Driveren er grundlæggende tænkt for brug i samarbejde med »foomatic« (se http://www.openprinting.org/foomatic.html), som er et databasedrevet system for integrering af frie printerdrivere med fælles køhåndteringer under Unix, såsom CuPS, LPRng, LPD, GNUlpr, PPR, PDQ, CPS og direkte udskrivning.

note: Summary
en: printer driver for KonicaMinolta PagePro 1[234]xxW
target: printerdriver for KonicaMinolta PagePro 1[234]xxW

note: Description
en: A cups/foomatic printer driver for the KonicaMinolta PagePro 1200W, 1250W, 1300W, 1350W and 1400W.
target: En cups- og foomaticprinterdriver for KonicaMinolta PagePro 1200W, 1250W, 1300W, 1350W og 1400W.

note: Summary
en: printer driver for HP-GDI printers
target: printerdriver for HP-GDI-printere

note: Description
en: Using pnm2ppa it's possible to run HP-GDI printers on Linux. These printers are normally "Windows-only" and use the PPA protocol which is proprietary. pnm2ppa supports color.
target: Med brug af pnm2ppa er det muligt at køre HP-GDI-printere på Linux. Disse printere er normalt kun for Windows og bruger PPA-protokollen som er propritær. pnm2ppa understøtter farve.

note: Description
en: pnm2ppa supports the following printers: HP Deskjet 7XX Series, HP Deskjet 820 Series and HP Deskjet 1000 Series.
target: pnm2ppa understøtter de følgende printere: HP Deskjet 7XX-serien, HP Deskjet 820-serien og HP Deskjet 1000-serien.

note: Summary
en: HP Printers PostScript Descriptions
target: HP Printers PostScript-beskrivelser

note: Description
en: The HP Linux Printing and Imaging System provides full support for printing on most HP SFP (single function peripheral) inkjets and many LaserJets, and for scanning, sending faxes and for photo-card access on most HP MFP (multi-function peripheral) printers.
target: HP Linux' udskrivnings- og billedsystem tilbyder fuld understøttelse af udskrivning på de fleste HP SFP (single function peripheral) inkjetprintere og manger LaserJets, og adgang til skanning, faxafsendelse og fotokort på de fleste HP MFP (multi-function peripheral) printere.

note: Summary
en: printer driver Brother P-touch label printers
target: printerdriver for Brother P-touch etiketprintere

note: Description
en: The ptouch driver is an open source driver for the Brother P-touch label printers, from the QL-* and PT-* series.
target: Driveren ptouch er en open source-driver for Brother P-touch etiketprinterne, fra serierne QL-* og PT-*.

note: Summary
en: printer driver for HP Color LaserJet 35xx/36xx
target: Printerdriver for HP Color LaserJet 35xx/36xx

note: Description
en: HP's Color LaserJets 35xx and 36xx are supported by HP's HPIJS driver (part of HPLIP), but HPIJS supports only the lowest quality level of the three which are available under Windows. This driver which is not developed at HP but by an independent developer, supports all modes and so provides the highest printout quality for these printers.
target: HP's Color LaserJets 35xx og 36xx er understøttet af HP's HPIJS-driver (del af HPLIP), men HPIJS understøtter kun den laveste kvalitet af de tre som er tilgængelige under Windows. Denne driver, som ikke er udviklet af HP men af en uafhængig udvikler, understøtter alle tilstande og tilbyder derfor den højeste udskriftskvalitet for disse printere.

note: Summary
en: printer driver for Ricoh Aficio SP 1000s/SP 1100s
target: Printerdriver til Ricoh Aficio SP 1000s/SP 1100s

note: Description
en: The rastertosag-gdi driver is an open source Linux driver for the Ricoh Aficio SP 1000s/SP 1100s printers. These are some of the few Ricoh printers which do not understand PostScript or PCL, but only a proprietary raster format.
target: Driveren rastertosag-gdi er en open source Linux-driver til printerne Ricoh Aficio SP 1000s/SP 1100s. Dette er nogle af de få Ricoh-printere, der ikke forstår PostScript eller PCL, men kun et proprietært rasterformat.

note: Summary
en: Driver for Samsung and Xerox SPL2 and SPLc laser printers
target: Driver til Samsung, Xerox SPL2 og SPLc-laserprintere

note: Description
en: Support for printing to SPL2- and SPLc-based printers. These are most of the cheaper Samsung laser printers which do not understand standard languages like PostScript or PCL. Both monochrome (ML-15xx, ML-16xx, ML-17xx, ML-2xxx) and color (CLP-5xx, CLP-6xx) models are supported. Also some rebranded Samsungs like the Xerox Phaser 6100 work with this driver.
target: Understøttelse af udskrift via SPL2- og SPLc-baserede printere. Dette er de fleste af de billigere Samsung-laserprintere, der ikke forstår standardsprog som PostScript eller PCL. Både monokrome (ML-15xx, ML-16xx, ML-17xx og ML-2xxx) og farvemodeller (CLP-5xx og CLP-6xx) understøttes. I tillæg vil produkter fra Samsung som sælges under et andet navn, som Xerox Phaser 6100, fungere med denne driver.

note: Description
en: Note that older SPL1-based models (ML-12xx, ML-14xx) do not work. Use these printers with the older "gdi" driver which is built into GhostScript.
target: Bemærk at ældre SPL1-baserede modeller (ML-12xx og ML-14xx) ikke fungerer. Brug disse printere med den ældre »gdi«-driver, der er indbygget i GhostScript.

note: Summary
en: Versatile e-mail processor
target: Fleksibel postbehandler

note: Description
en: Can be used to create mail-servers, mailing lists, sort your incoming mail into separate folders/files (very convenient when subscribing to one or more mailing lists or for prioritising your mail), preprocess your mail, start any programs upon mail arrival (e.g. to generate different chimes on your workstation for different types of mail) or selectively forward certain incoming mail automatically to someone.
target: Kan bruges til at lave postservere, postlister, sortere din indkommende post i separate brevbakker/filer (virkelig nyttigt, når du abonnerer på postlister eller til prioritering af din post), forbehandle din post, starter  programmer ved modtagelse af post (f.eks. til at generere forskellige alarmer på din arbejdsstation for forskellige posttyper) eller selektivt videresende bestemt indkommende post automatisk til nogen.

note: Summary
en: /proc file system utilities
target: /proc-filsystemværktøjer

note: Description
en: This package provides command line and full screen utilities for browsing procfs, a "pseudo" file system dynamically generated by the kernel to provide information about the status of entries in its process table (such as whether the process is running, stopped, or a "zombie").
target: Denne pakke har værktøjer for kommandolinjen og fuldskærmsbrowsning af procfs, et pseudofilsystem bliver dynamisk oprettet af kernen der kan give information om status på punkterne i dens procestabel (såsom hvorvidt processen kører, er stoppet eller er en zombie).

note: Description
en: It contains free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, and watch.
target: Denne pakke indeholder free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop, snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w og watch.

note: Summary
en: utilities that use the proc file system
target: redskaber som bruger proc-filsystemet

note: Description
en: This package contains miscellaneous utilities that use the proc FS:
target: Denne pakke indeholder forskellige redskaber som bruger proc FS:

note: Description
en: PulseAudio, previously known as Polypaudio, is a sound server for POSIX and WIN32 systems. It is a drop in replacement for the ESD sound server with much better latency, mixing/re-sampling quality and overall architecture.
target: PulseAudio, tidligere kendt som Polypaudio, er en lydserver til POSIX- og WIN32-systemer. Det er en en-til-en erstatning af ESD-lydserveren med meget lavere forsinkelse, bedre miks-/resamplings-kvalitet og bedre arkitektur generelt.

note: Summary
en: Shell pipeline element to meter data passing through
target: Datakanalselement for skallen til at måle data der passerer igennem

note: Description
en: pv (Pipe Viewer) can be inserted into any normal pipeline between two processes to give a visual indication of how quickly data is passing through, how long it has taken, how near to completion it is, and an estimate of how long it will be until completion.
target: pv (Pipe Viewer) kan indsættes i alle normale datakanaler mellem to processer, for at give en visuel indikering af hvor hurtig data kommer igennem, hvor lang tid det har taget, hvor nær på færdiggørelse den er, og et estimat af hvor lang tid der vil gå før færdiggørelse.

note: Description
en: To use it, insert it in a pipeline between two processes, with the appropriate options. Its standard input will be passed through to its standard output and progress will be shown on standard error.
target: For at bruge programmet indsættes en datakanal mellem to processer med de passende indstillinger. Programmets standardinddata vil blive videresendt til standarduddata og fremgangen vil blive vist på standardfejl (standard error).

note: Summary
en: Python interface to libapt-pkg (locales)
target: Pythongrænseflade til libapt-pkg - sprog

note: Description
en: This package contains locales.
target: Denne pakke indeholder sprogene.

note: Description
en: The apt_pkg Python interface will provide full access to the internal libapt-pkg structures allowing Python programs to easily perform a variety of functions.
target: Pythongrænsefladen apt_pkg tilbyder fuld adgang til de interne libapt-pkg-strukturer, der giver Pythonprogrammer mulighed for nemt at udføre en række funktioner.

note: Summary
en: tools for internationalizing Python applications - Python 2.x
target: Værktøjer for internationalisering af Pythonprogrammer - Python 2.x

note: Summary
en: backport of functools.lru_cache from Python 3.3 to Python 2
target: Tilbageportering af functools.lru_cache fra Python 3.3 til Python 2

note: Description
en: Backport of functools.lru_cache from Python 3.3 as published at ActiveState: <http://code.activestate.com/recipes/578078/>
target: Tilbageportering af functools.lru_cache fra Python 3.3 som udgivet hos ActiveState: <http://code.activestate.com/recipes/578078/>.

note: Description
en: This package provides functools.lru_cache to Python 2.
target: Denne pakke tilbyder functools.lru_cache til Python 2.

note: Summary
en: Fast, simple object-to-object and broadcast signaling library
target: Hurtigt, enkelt objekt til objekt- og udsendelsessignalbibliotek

note: Description
en: This package contains the Python 2 version.
target: Denne pakke indeholder Python 2-versionen.

note: Summary
en: error-tolerant HTML parser for Python
target: Fejltolerant HTML-fortolker for Python

note: Description
en: This package contains BeautifulSoup 4, for Python 2.x.
target: Denne pakke indeholder BeautifulSoup 4, for Python 2.x.

note: Summary
en: Documentation for the python Berkeley DB interface module
target: Dokumentation for Python Berkeley DB-grænseflademodulet

note: Description
en: This package contains the documentation for python-bsddb3 and python3-bsddb.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for python-bsddb3 og python3-bsddb.

note: Summary
en: Foreign Function Interface for Python calling C code - backend
target: Foreign Function Interface for Pythonkaldende C-kode - motor

note: Description
en: Convenient and reliable way of calling C code from Python.
target: Nem og troværdig måde at kalde C-kode fra Python.

note: Summary
en: universal character encoding detector for Python2
target: Universel tegnkodningsdetektor for Python2

note: Summary
en: Python web development framework - Python 2 module
target: Rammeværktøj for internetudvikling med Python - Python 2-modul

note: Description
en: This package contains the Python 2 module cherrypy.
target: Denne pakke indeholder Python 2-modulet cherrypy.

note: Summary
en: Documentation for CherryPy web framework
target: Dokumentation for CherryPy-internetrammen

note: Description
en: CherryPy is a pythonic, object-oriented web development framework.
target: CherryPy er en pythonisk, objektorienteret udviklingsramme for internettet.

note: Description
en: This package contains the documentation for CherryPy.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for CherryPy.

note: Summary
en: Cross-platform colored terminal text in Python - Python 2.x
target: Farvelagt terminaltekst i Python for flere platforme - Python 2.x

note: Summary
en: backport of the enhanced config parser introduced in Python 3.2
target: Tilbageportering af den forbedrede konfiguratonsfortolker introduceret i Python 3.2

note: Description
en: The ancient ConfigParser module available in the standard library 2.x has seen a major update in Python 3.2. This is a backport of those changes so that they can be used directly in Python 2.7.
target: Det gamle ConfigParser-modul tilgængeligt i standardbiblioteket 2.x har fået en vigtig opdatering i Python 3.2. Dette er tilbageporteringen af disse ændringer, så de kan bruges direkte i Python 2.7.

note: Summary
en: cryptographic algorithms and protocols for Python (documentation)
target: Kryptografiske algoritmer og protokoller for Python - dokumentation

note: Description
en: A collection of cryptographic algorithms and protocols, implemented for use from Python.
target: En samling af kryptografiske algoritmer og protokoller, implementeret for brug fra Python.

note: Description
en: This package contains technical documentation.
target: Denne pakke indeholder teknisk dokumentation.

note: Summary
en: Python library exposing cryptographic recipes and primitives (Python 2)
target: Pythonbibliotek der viser kryptografiske opskrifter og primitiver - Python 2

note: Description
en: This package contains the Python 2 version of cryptography.
target: Denne pakke indeholder Python 2-versionen af cryptography.

note: Summary
en: powerful extensions to the standard Python datetime module
target: Funktionsrige udvidelser til Pythons standardmodul datetime

note: Description
en: This package provides the Python 2 version of the datetime module.
target: Denne pakke tilbyder Python 2-versionen af modulet datetime.

note: Summary
en: Documentation for the D-Bus Python interface
target: Dokumentation for D-Bus Python-grænsefladen

note: Description
en: This package provides text and HTML documentation, and examples, for the python-dbus and python3-dbus packages.
target: Denne pakke tilbyder tekst- og HTML-dokumentation og eksempler for pakkerne python-dbus og python3-dbus.

note: Summary
en: collection of patterns to collect technical debt - Python 2.x
target: Samling af mønstre til at indsamle teknisk gæld - Python 2.x

note: Summary
en: High-level Python web development framework (common)
target: Rammeværktøj for Python-netudvikling på højt niveau - fælles

note: Description
en: This package contains files common to both Python 2.7 and Python 3.
target: Denne pakke indeholder filer fælles for både Python 2.7 og Python 3.

note: Summary
en: DNS toolkit for Python
target: DNS-værktøjssæt til Python

note: Summary
en: text processing system for reStructuredText (implemented in Python 2)
target: tekstbehandlingssystem for reStructuredText (implementeret i Python 2)

note: Description
en: This package includes Python 2 modules and command line utilities.
target: Denne pakke inkluderer Python 2-moduler og kommandolinjeredskaber.

note: Summary
en: backport of Python 3.4's enum package
target: Backport af Python 3.4s enum-pakke

note: Description
en: This is the Python 2 compatible package.
target: Dette er den Python 2-kompatible pakke.

note: Description
en: PEP 435 adds an enumeration to Python 3.4.  This module provides a backport of that data type for older Python versions.  It defines two enumeration classes that can be used to define unit sets of names and values: Enum and IntEnum.
target: PEP 435 tilføjer en enumeration til Python 3.4. Dette modul tilbyder en backport af denne datatype for ældre Pythonversioner. Den definerer to enumerationklasser, som kan bruges til at definere enhedssæt for navne og værdier: Enum og IntEnum.

note: Summary
en: provides useful locks - Python 2.7
target: Tilbyder nyttig låse - Python 2.7

note: Summary
en: validation and form generation Python package
target: Pythonpakke for validering og formularoprettelse

note: Summary
en: Python XML-based template engine (documentation and examples)
target: Python XML-baseret skabelonmotor - dokumentation og eksempler

note: Description
en: This package contains documentation and example programs for Genshi.
target: Denne pakke indeholder dokumentation og eksempelprogrammer for Genshi.

note: Summary
en: Python 2.x bindings for gobject-introspection libraries
target: Python 2.x-bindinger til gobject-introspection biblioteker

note: Description
en: This package contains the Python 2.x binding generator for libraries that support gobject-introspection, i. e. which ship a gir1.2-<name>-<version> package. With these packages, the libraries can be used from Python.
target: Denne pakke indeholder Python 2.x-bindingsopretteren for biblioteker som understøtter gobject-introspection, dvs. som har en gir1.2-<name>-<version>-pakke. Med disse pakker kan bibliotekerne bruges fra Python.

note: Summary
en: Lightweight in-process concurrent programming
target: Enkel i proces samtidig programmering

note: Summary
en: Python IDNA2008 (RFC 5891) handling (Python 2)
target: Python IDNA2008-håndtering (RFC 5891) - Python 2

note: Description
en: This package contains the module for Python 2.
target: Denne pakke indeholder modulet for Python 2.

note: Summary
en: Backport of Python 3 ipaddress module (Python 2)
target: Tilbageportering af Python 3 ipaddress-modulet - Python 2

note: Description
en: This module is a backport of the stdlib "ipaddress" module from Python 3. The "ipaddress" module is in turn based off of the "ipaddr" module available in the "python-ipaddr" but there are some important API differences; make sure you are using the right module.
target: Dette modul er en tilbageportering af standardbiblioteket »ipaddress«-modulet fra Python 3. Modulet »ipaddress« er igen baseret på modulet »ipaddr« tilgængelig i »python-ipaddr«, men der er nogle vigtige API-forskelle; sikr dig, at du bruger det korrekte modul.

note: Description
en: This package contains the Python 2 module.
target: Denne pakke indeholder Python 2-modulet.

note: Summary
en: documentation for the Jinja2 Python library
target: Dokumentation for Pythonbiblioteket Jinja2

note: Description
en: Jinja2 is a small but fast and easy to use stand-alone template engine
target: Jinja2 er en lille men hurtig og nem at forstå uafhængig skabelonmotor.

note: Description
en: This package contains the documentation for Jinja2 in HTML and reStructuredText formats.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for Jinja12 i HTML- og reStructuredText-formaterne.

note: Summary
en: store and access your passwords safely
target: Lagr og tilgå dine adgangskode på en sikker måde

note: Summary
en: file locking library for Python — documentation
target: Fillåsningsbibliotek for Python - dokumentation

note: Description
en: The ‘lockfile’ library exports a ‘LockFile’ class which provides a simple API for locking files.
target: Biblioteket »lockfile« eksporterer en »LockFile«-klasse, som tilbyder en simpel API for låsning af filer.

note: Description
en: This package installs the API documentation, in plain text and rendered as HTML.
target: Denne pakke installerer API-dokumentationen, i ren tekst og optegnet som HTML.

note: Summary
en: pythonic binding for the libxml2 and libxslt libraries (documentation)
target: Pythonisk binding for bibliotkerne libxml2 og libxslt - dokumentation

note: Description
en: lxml is a new Python binding for libxml2 and libxslt, completely independent from these existing Python bindings.
target: Lxml er en ny Pythonbinding for libxml2 og libxslt, fuldstændig uafhængig fra disse eksisterende Pythonbindinger.

note: Description
en: This package contains the html documentation.
target: Denne pakke indeholder html-dokumentationen.

note: Summary
en: documentation for the Mako Python library
target: Dokumentation for Pythonbiblioteket Mako

note: Description
en: Mako is a template library written in Python.
target: Mako er et skabelonbibliotek skrevet i Python.

note: Description
en: This package contains the documentation for Mako in HTML and reStructuredText formats.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for Mako i HTML- og reStructuredText-formaterne.

note: Summary
en: OpenStack shared file system as a service - client doc
target: OpenStack-delt filsystem som en tjeneste - klientdokumentation

note: Description
en: This package contains the Python client library and command line tool documentation.
target: Denne pakke indeholder klientbiblioteket for Python og dokumentationen for kommandolinjeværktøjet.

note: Summary
en: HTML/XHTML/XML string library for Python
target: XML/HTML/XHTML-strengbibliotek for Python

note: Summary
en: pure Python memcached client
target: Ren Python memcached-klient

note: Summary
en: portable network interface information - Python 2.x
target: Flytbar netværksgrænseflade med information - Python 2.x

note: Description
en: This package contains the module for Python 2.x.
target: Denne pakke indeholder modulet for Python 2.x.

note: Summary
en: NumPy documentation
target: NumPy - dokumentation

note: Description
en: This package contains documentation for Numpy and f2py.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for Numpy og f2py.

note: Summary
en: Python 2 wrapper around the OpenSSL library
target: Python 2-omslag omkring OpenSSL-biblioteket

note: Summary
en: tools for using a Web Server Gateway Interface stack - Python 2.x
target: Værktøjer for brug af en Web Server Gateway Interface stack - Python 2.x

note: Summary
en: create file layouts for Python packages and serve webapps
target: Opret fillayout for Pythonpakker og betjen internetprogrammer

note: Description
en: This package provides the Python 2.7 module.
target: Denne pakke tilbyder Python 2.7-modulet.

note: Summary
en: inject useful and sensible default behaviors into setuptools - Python 2.x
target: Indsprøjt nyttig og fornuftig standardadfærd i setuptools - Python 2.x

note: Description
en: This package provides support for Python 2.x.
target: Denne pakke tilbyder understøttelse for Python 2.x.

note: Summary
en: WSGI object-dispatching web framework
target: WSGI objekt-afsendende netramme

note: Description
en: This package contains the pecan documentation.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for pecan.

note: Summary
en: Python module for automating interactive applications (documentation)
target: Pythonmodul for automatiske interaktive programmer - dokumentation

note: Description
en: Pexpect is a pure Python module for spawning child applications; controlling them; and responding to expected patterns in their output. Pexpect works like Don Libes' Expect. Pexpect allows your script to spawn a child application and control it as if a human were typing commands.
target: Pexpect er et rent Pythonmodul for spredning af underprogrammer; kontrollere dem; og svare på forventede mønstre i deres uddata. Pexpect virker som Don Libes' Expect. Pexpect tillader at dit skript danner et underprogram og kontrollerer det, som om et menneske indtastede kommandoer.

note: Description
en: This is the common documentation package.
target: Dette er den fælles dokumentationspakke.

note: Summary
en: Python Imaging Library (Pillow fork)
target: Python Imaging Library - Pillow-forgrening

note: Summary
en: Lex and Yacc implementation for Python (documentation)
target: Lex- og Yacc-implementering for Python - dokumentation

note: Description
en: PLY   is   yet  another   implementation   of   lex   and  yacc   for Python.
target: PLY er endnu en implementering af lex og yacc for Python.

note: Description
en: This package contains the documentation for Ply.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for Ply.

note: Summary
en: module providing convenience functions for managing processes (doc)
target: Modul der tilbyder nemme funktioner til at håndtere processer - dokumentation

note: Description
en: This package contains the documentation for psutil.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for psutil.

note: Summary
en: Python module for PostgreSQL (documentation package)
target: Pythonmodul for PostgreSQL - dokumentationspakke

note: Description
en: psycopg is a PostgreSQL database adapter for the Python programming language (just like pygresql and popy.) This is version 2, a complete rewrite of the original code to provide new-style classes for connection and cursor objects and other sweet candies. Like the original, psycopg 2 was written with the aim of being very small and fast, and stable as a rock.
target: psycopg er en PostgreSQL-databaseadapter for programmeringssproget Python (ligesom pygresql og popy). Dette er version 2, en fuldstændig omskrivning af den oprindelige kode for at tilbyde klasser i ny stil for forbindelser og markørobjekter og andre små lækkerier. Som sin forgænger, er psycopg 2 skrevet med det formål at være meget lille og hurtig, og stabil som en sten.

note: Description
en: This package contains the psycopg2 documentation
target: Denne pakke indeholder pyscopg2-dokumentationen.

note: Summary
en: syntax highlighting package written in Python
target: Pakke for syntaksfremhævelse skrevet i Python

note: Summary
en: Python interface to the MongoDB document-oriented database (documentation)
target: Pythongrænseflade til den MongoDB-dokumentorienterede database - dokumentation

note: Description
en: MongoDB is a high-performance, open source, schema-free document-oriented data store. Pymongo provides an interface to easily access it from Python.
target: MongoDB er et højtydende, åben kildekode, schema-frit dokumentorienteret datalager. Pymongo tilbyder en grænseflade for nem adgang til den fra Python.

note: Description
en: This package contains the HTML documentation.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen.

note: Summary
en: VMware vSphere Python SDK - documentation
target: VMware vSphere Python SDK - dokumentation

note: Description
en: This package contains the reStructuredText documentation for the bindings.
target: Denne pakke indeholder reStructuredText-dokumentationen for bindingerne.

note: Summary
en: module for manipulating filesystem extended attributes (documentation)
target: Modul for manipulering af et filsystems udvidede attributter - dokumentation

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for the library.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for biblioteket.

note: Summary
en: Documentation for the ReportLab Python library (PDF format)
target: Dokumentation for ReportLab Python-biblioteket - PDF-format

note: Description
en: This package contains the documentation for ReportLab in PDF format.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen for ReportLab i PDF-format.

note: Summary
en: tiny LRU cache implementation and decorator
target: meget lille LRU-mellemlagerimplementering og -dekoratør

note: Summary
en: elegant and simple HTTP library for Python2, built for human beings
target: Elegant og simpelt HTTP-bibliotek for Python2, bygget for mennesker

note: Summary
en: module for generating/analyzing Roman numerals for Python 2
target: Modul for oprettelse/analyse af romertal for Python 2

note: Description
en: This package includes Python 2 modules.
target: Denne pakke inkluderer Python 2-moduler.

note: Summary
en: Routing Recognition and Generation Tools
target: Værktøjer for rutegenkendelse og -oprettelse

note: Description
en: Routes is a Python re-implementation of the Rails routes system for mapping URLs to Controllers/Actions and generating URLs. Routes makes it easy to create pretty and concise URLs that are RESTful with little effort.
target: Routes er en ny Pythonimplementering af Rails-rutesystemet for oversættelse af adresser til Controllere/Handlinger og oprettelse af adresser. Routes gør det nemt at oprette flotte og præcise adresser som er »RESTful« med en lille indsats.

note: Summary
en: Python Distutils Enhancements (documentation)
target: Python Distutils Enhancements - dokumentation

note: Description
en: Extensions to the Python distutils for large or complex distributions. The package contains the documentation in html format.
target: Udvidelser til Python distutils for store eller komplekse distributioner. Pakken indeholder dokumentationen i html-format.

note: Summary
en: Python 2 and 3 compatibility library (Python 2 interface)
target: Python 2- og 3-kompatibilitetsbibliotek - Python 2-grænseflade

note: Description
en: This package provides Six on the Python 2 module path. It is complemented by python3-six and pypy-six.
target: Denne pakke tilbyder Six på Python 2-modulstien. Den er komplementeret af python3-six og pypy-six.

note: Summary
en: SQL toolkit and Object Relational Mapper for Python
target: SQL-værktøjssæt og objektrelationel oversætter for Python

note: Summary
en: documentation for the SQLAlchemy Python library
target: dokumentation for SQLAlchemy Python-biblioteket

note: Description
en: This package contains the documentation for SQLAlchemy in HTML format. It's usable as a comprehensive reference, a user guide and a tutorial all-in-one.
target: Denne pakke indeholder dokumentation for SQLAlchemy i HTML-format. Den er nyttig som en omfattende reference, brugervejledning og øvelse på en gang.

note: Summary
en: documentation for non-validating SQL parser in Python
target: Dokumentation for ikkevaliderende SQL-fortolker i Python

note: Description
en: This package contains HTML documentation for provided module.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentation for det indeholdte modul.

note: Description
en: This package installs the library for Python 2.
target: Denne pakke installerer biblioteket for Python 2.

note: Description
en: This package provides the Python 2.x module.
target: Denne pakke tilbyder Python 2.x-modulet.

note: Summary
en: Python version of the Olson timezone database
target: Pythonversion af Olsons tidszonedatabase

note: Summary
en: HTTP library with thread-safe connection pooling for Python
target: HTTP-bibliotek med trådsikker forbindelsespooling for Python

note: Summary
en: This package provides the module for Python 2.
target: Denne pakke tilbyder modulet for Python 2.

note: Description
en: This is the Python 2 version of the package.
target: Dette er Python 2-versionen af pakken.

note: Description
en: This package contains the Python 2.x module.
target: Denne pakke indeholder Python 2.x-modulet.

note: Description
en: This package contains the documentation.
target: Denne pakke indeholder dokumentationen.

note: Description
en: This module allows manipulation of the filesystem extended attributes present in some operating systems (GNU/Linux included). It is compatible to python-pyxattr but also provides a dictionary like interfaces for manipulating these attributes.
target: Dette modul tillader manipulering af filsystemets udvidede attributter i nogle operativsystemer (GNU/Linux inkluderet). Modulet er kompatibelt med python-pyxattr men tilbyder også ordbogslignende brugerflader for manipulering af disse attributter.

note: Description
en: This package contains the Python 2.7 module.
target: Denne pakke indeholder Python 2.7-modulet.

note: Summary
en: YAML parser and emitter for Python
target: YAML-fortolker og udleder for Python

note: Description
en: Python-yaml is a complete YAML 1.1 parser and emitter for Python.  It can parse all examples from the specification. The parsing algorithm is simple enough to be a reference for YAML parser implementors. A simple extension API is also provided.  The package is built using libyaml for improved speed.
target: Python-yaml er en fuldstændig YAML 1.1-fortolker og udleder for Python. Den kan fortolke alle eksempler fra specifikationen. Fortolkningsalgoritmen er simpel nok til at være en reference for YAML-fortolkningsimplementører En simpel udvidelses-API tilbydes også. Pakken bygges med libyaml for forbedret hastighed.

note: Description
en: Python2 interpreter configured with --pydebug. Dynamically loaded modules are searched in /usr/lib/python2.7/lib-dynload/debug first.
target: Python 2-fortolker konfigureret med --pydebug. Dynamisk indlæste moduler søges først i /usr/lib/python2.7/lib-dynload/debug.

note: Summary
en: header files and a static library for Python2
target: Teksthovedfiler og et statisk bibliotek for Python 2

note: Description
en: Header files, a static library and development tools for building Python2 modules, extending the Python2 interpreter or embedding Python2 in applications.
target: Teksthovedfiler, et statisk bibliotek og udviklingsværktøjer til at opbygge Python 2-moduler, udvide Python 2-fortolkeren eller indlejre Python 2 i programmer.

note: Description
en: This package is a dependency package, which depends on Debian's Python2 version (currently v2.7).
target: Denne pakke er en afhængighedspakke, der afhænger af Debians Python 2-version (for tiden v2.7).

note: Summary
en: minimal subset of the Python2 language
target: Minimalt undersæt af Python 2-sproget

note: Description
en: This package contains the interpreter and some essential modules.  It's used in the boot process for some basic tasks. See /usr/share/doc/python2.7-minimal/README.Debian for a list of the modules contained in this package.
target: Denne pakke indeholder fortolkeren og nogle væsentlige moduler. Pakken bruges under opstartsprocessen til nogle grundlæggende opgaver. Se /usr/share/doc/python2.7-minimal/README.Debian for en liste over moduler indeholdt i denne pakke.

note: Description
en: Python is a high-level, interactive, object-oriented language. Its 2.7 version includes an extensive class library with lots of goodies for network programming, system administration, sounds and graphics.
target: Python er et interaktivt objektorienteret sprog på højt niveau. Versionen 2.7 inkluderer et omfattende klassebibliotek med masser af godbidder til netværksprogrammering, systemadministration, lyd og grafik.

note: Summary
en: Debug Build of the Python Interpreter (version 2.7)
target: Fejlsøgningsbygning for Pythonfortolkeren - version 2.7

note: Summary
en: Header files and a static library for Python (v2.7)
target: Hovedfiler og et statisk bibliotek for Python - version 2.7

note: Description
en: Header files, a static library and development tools for building Python (v2.7) modules, extending the Python interpreter or embedding Python (v2.7) in applications.
target: Hovedfiler, et statisk bibliotek og udviklingsværktøjer for bygning af Pythonmoduler (version 2.7), udvide Pythonfortolkeren eller indlejre Python (version 2.7) i programmer.

note: Summary
en: Documentation for the high-level object-oriented language Python (v2.7)
target: Dokumentation for det objektorienterede højniveau sprog Python - version 2.7

note: Description
en: These is the official set of documentation for the interactive high-level object-oriented language Python (v2.7). All documents are provided in HTML format. The package consists of ten documents:
target: Dette er det officielle dokumentationssæt for det interaktive objektorienterede højniveau sprog Python (version 2.7). Alle dokumenter tilbydes i HTML-format. Pakken består af ti dokumenter:

note: Summary
en: Examples for the Python language (v2.7)
target: Eksempler for sproget Python - version 2.7

note: Description
en: Examples, Demos and Tools for Python (v2.7). These are files included in the upstream Python distribution (v2.7).
target: Eksempler, demoer og værktøjer for Python (version 2.7). Dette er filer inkluderet i opstrømsdistributionen for Python (version 2.7).

note: Summary
en: Minimal subset of the Python language (version 2.7)
target: Minimalt undersæt af Pythonsproget - version 2.7

note: Description
en: This package contains the interpreter and some essential modules.  It can be used in the boot process for some basic tasks. See /usr/share/doc/python2.7-minimal/README.Debian for a list of the modules contained in this package.
target: Denne pakke indeholder fortolkeren og nogle essentielle moduler. Programmet kan bruges i opstartsprocessen for nogle grundlæggende opgaver. Se /usr/share/doc/python2.7-minimal/README.Debian for en liste over modulerne indeholdt i denne pakke.

note: Description
en: Python, the high-level, interactive object oriented language, includes an extensive class library with lots of goodies for network programming, system administration, sounds and graphics.
target: Python, det interaktive objektorienterede højniveausprog, indeholder et omfattende klassebibliotek med masser af godbidder til netværksprogrammering, systemadministration, lyd og grafik.

note: Description
en: Alembic is a new database migration tool, written by the author of SQLAlchemy. A migration tool offers the following functionality:
target: Alembic er et nyt databasemigreringsværktøj, skrevet af forfatteren bag SQLAlchemy. Migreringsværktøjet tilbyder den følgende funktionalitet:

note: Summary
en: package depending on all supported Python 3 runtime versions
target: Pakke som afhænger af alle understøttede kørselstidsversioner af Python 3

note: Description
en: The package currently depends on python3.7, in the future, dependencies on jython (Python for a JVM) and ironpython (Python for Mono) may be added.
target: Pakken afhænger i øjeblikket af python3.7, fremover vil afhængighed af jython (Python for et JVM) og ironpython (Python for Mono) muligvis blive tilføjet.

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific Python 3 runtimes.
target: Denne pakke er en afhængighedspakke brugt som byggeafhængighed for andre pakker, for at undgå direkte kodede afhængigheder af specifikke kørselstider til Python 3.

note: Summary
en: package depending on all supported Python 3 debugging packages
target: Pakke som afhænger af alle understøttede fejlsøgningspakker til Python 3

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific Python 3 debug packages.
target: Denne pakke er en afhængighedspakke brugt som en byggeafhængighed for andre pakker for at undgå direkte kodede afhængigheder på specifikke Python 4-fejlsøgningspakker.

note: Summary
en: package depending on all supported Python 3 development packages
target: Pakke som afhænger af alle understøttede udviklingspakker til Python 3

note: Description
en: The package currently depends on python3.7-dev, in the future, dependencies on jython (Python for a JVM) and ironpython (Python for Mono) may be added.
target: Pakken afhænger i øjeblikket af python3.7-dev, i fremtiden vil afhængigheder af jython (Python for et JVM) og ironpython (Python for Mono) muligvis blive tilføjet.

note: Description
en: This package is a dependency package used as a build dependency for other packages to avoid hardcoded dependencies on specific Python 3 development packages.
target: Denne pakke er en afhængighedpakke brugt som byggeafhængighed for andre pakker, for at undgå direkte kodede afhængigheder af specifikke udviklingspakker til Python 3.

note: Description
en: This is a fork of amqplib which was originally written by Barry Pederson. It is maintained by the Celery project, and used by kombu as a pure Python alternative when librabbitmq is not available.
target: Dette er en forgrening af amqplib, som oprindelig blev skrevet af Barry Pederson. Den vedligeholdes af projektet Celery, og bruges af kombu som et rent Pythonalternativ når librabbitmq ikke er tilgængelig.

note: Summary
en: Common interface for the best available JSON implementation (Python3 version)
target: Fælles grænseflade for den bedste tilgængelige JSON-implementering (Python3-version)

note: Description
en: Loads whichever is the fastest JSON module installed and provides a uniform API regardless of which JSON implementation is used. The exceptions will also be the same whichever JSON module is used. The ranking of the JSON implementations is based on a benchmark.
target: Indlæser det installerede JSON-modul som er hurtigst, og tilbyder et ensartet API uanset hvilken JSON-implementering som er anvendt. Undtagelserne vil også være de samme, uanset hvilket JSON-modul der er anvendt. Rangeringen af JSON-implementeringerne er baseret på en ydelsesmåling.

note: Description
en: Ceilometer aims to deliver a Single Point Of Contact for billing systems, providing all the counters they need to establish customer billing, across all current and future OpenStack components. The delivery of counters must be traceable and auditable, the counters must be easily extensible to support new projects, and agents doing data collections should be independent of the overall system.
target: Ceilometer forsøger at levere et kontaktsted for fakturasystemer, der tilbyder alle de tællere der er behov for til at etablere kundefakturering, over alle valutaer og fremtidige OpenStack-komponenter. Leveringen af tællere skal kunne spores og revideres, tællerne skal nemt kunne udvides til at understøtte nye projekter, og agenter som udfører dataindsamlinger skal være uafhængige af det samlede system.

note: Summary
en: OpenStack Alarming as a Service - Python 3.x client
target: OpenStack Alarming som en tjeneste - Python 3.x-klient

note: Description
en: Aodh provides alarming for OpenStack. The alarming component of Aodh, first delivered in the Havana version, allows you to set alarms based on threshold evaluation for a collection of samples. An alarm can be set on a single meter, or on a combination. For example, you may want to trigger an alarm when the memory consumption reaches 70% on a given instance if the instance has been up for more than 10 min.
target: Aodh tilbyder alarmering for OpenStack. Alameringskomponenten for Aodh, først leveret i Havana-versionen gør, at du kan angive alarmer baseret på tærskelevaluering for en samling af prøver. En alarm kan angives på en enkelt måleenhed, eller en kombination. For eksempel kan du ønske at udløse en alarm, når hukommelsesforbruget når 70 % på en given instans, hvis instansen har været i gang i mere end 10 minutter.

note: Summary
en: AppArmor Python3 utility library
target: AppArmor Python3-redskabsbibliotek

note: Description
en: python3-apparmor provides the Python3 modules that implement the higher-level AppArmor applications.
target: Python3-apparmor tilbyder Python 3-moduler, som implementerer AppArmor-programmer på højere niveau.

note: Summary
en: determining appropriate platform-specific directories (Python 3)
target: Bestemme passende platformsspecifikke mapper - Python 3

note: Description
en: Depending on your system (Linux, Mac OS X, or Windows), you have to use different directories for storing user data. appdirs will help you choose an appropriate:
target: Afhængig af dit system (Linux, Mac OS X eller Windows) så skal du bruge forskellige mapper for lagring af brugerdata. Appdirs vil hjælpe dig med at vælge en passende:

note: Description
en: On Linux systems, these function return directories based on the XDG Base Directory Specification.
target: På Linux-systemer returnerer disse funktioner mapper baseret på XDG Base Directory-specifikationen.

note: Summary
en: Python 3 interface to libapt-pkg
target: Python 3-grænseflade for libapt-pkg

note: Description
en: The apt_pkg Python 3 interface will provide full access to the internal libapt-pkg structures allowing Python 3 programs to easily perform a variety of functions, such as:
target: Python 3-grænsefladen apt_pkg vil tilbyde fuld adgang til den interne struktur for libapt-pkg, og dermed tillade at Python 3-programmer nemt kan udføre en række funktioner såsom:

note: Description
en: The included 'aptsources' Python interface provides an abstraction of the sources.list configuration on the repository and the distro level.
target: Den inkluderede Pythongrænseflade aptsources giver en abstraktion af konfigurationen for sources.list på arkiv- og distributionsniveau.

note: Summary
en: Python 3 interface to libapt-pkg (debug extension)
target: Python 3-grænseflade til libapt-pkg - fejlsøgningsudvidelse

note: Description
en: The apt_pkg Python 3 interface will provide full access to the internal libapt-pkg structures allowing Python 3 programs to easily perform a variety of functions.
target: Python 3-grænsefladen apt_pkg tilbyder fuld adgang til de interne strukturer i libapt-pkg, hvilket giver Python 3-programmer mulighed for nemt at udføre en række funktioner.

note: Description
en: Aptdaemon is a transaction based package management service. It allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
target: Aptdaemon er en transaktionsbaseret pakkehåndteringstjeneste. Den tillader at normale brugere kan udføre opgaver i pakkehåndteringen, for eksempel opdatering af mellemlageret, opgradering af systemet, installation og fjernelse af programpakker.

note: Description
en: Aptdaemon is a transaction based package management daemon. It allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
target: Aptdaemon er en dæmon til pakkehåndtering som er baseret på transaktioner. Den tillader normale brugere at udføre opgaver inden for pakkehåndtering, f.eks. opfriske mellemlageret, opgradere systemet, installere eller fjerne programpakker.

note: Summary
en: Self-service finite-state machines for the programmer on the go
target: Selvbetjenings finitte-tilstands maskiner for programmøren

note: Description
en: Automat is a library for concise, idiomatic Python expression of finite-state automata (particularly deterministic finite-state transducers).
target: Automat er et bibliotek for præcis, idiomatisk Pythonudtryk af finitte-tilstands automata (specielt deterministisk finitte-tilstands transducere).

note: Description
en: Babel is composed of two major parts. First tools to build and work with gettext message catalogs. Second a Python interface to the CLDR (Common Locale Data Repository), providing access to various locale display names, localized number and date formatting, etc.
target: Babel består af to hoveddele. Det første værktøj er til at bygge og arbejde med gettexts beskedkataloger. Det andet værktøj er en Pythongrænseflade til CLDR (Common Locale Data Repository), der tilbyder adgang til forskellige lokale skærmnavne, oversatte tal og dataformater etc.

note: Description
en: The Barbican project provides services for secure storage, provisioning and management of sensitive client secret information such as encryption keys. It is aims at being useful for all environments, including large ephemeral Clouds.
target: Barbicanprojektet tilbyder tjenester for sikker lagring, opsyn og håndtering af sensitiv og hemmelig klientinformation såsom krypteringsnøgler. Det forsøger at være nyttig for alle miljøer, inklusive store flygtige skyer.

note: Description
en: This is a client for the Barbican Key Management API. This package includes a Python library for accessing the API (the barbicanclient module), and a command-line script (barbican).
target: Dette er en klient for Barbican Key Management API. Denne pakke inkluderer et Pythonbibliotek for adgang til API'en (modulet barbicanclient) og et kommandolinjeskript (barbican).

note: Description
en: Blinker provides a fast dispatching system that allows any number of interested parties to subscribe to events, or "signals".
target: Blinker tilbyder et hurtigt afsendelsessystem, som tillader at et vilkårlig antal interesserede deltagere abonnerer på hændelser eller »signaler«.

note: Description
en: Signal receivers can subscribe to specific senders or receive signals sent by any sender.
target: Signalmodtagere kan abonnere på specifikke sendere eller modtage signaler sendt af enhver sender.

note: Summary
en: Python interface to Amazon's Web Services - Python 3.x
target: Pythongrænseflade til Amazons nettjenester - Python 3.x

note: Description
en: Boto is a Python interface to the infrastructure services available from Amazon.
target: Boto er en Pythongrænseflade til infrastrukturtjenesterne tilgængelige fra Amazon.

note: Description
en: BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display.  It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
target: BRLTTY er en dæmon, som tilbyder adgang til konsollen (teksttilstand) for en blind person der bruger en brailleskærm. Den driver brailleskærmen og tilbyder fuldstændig skærmfunktionalitet for at gennemse.

note: Description
en: BrlAPI is a library which gives an application access to a braille display and lets it write braille.
target: BrlAPI er et bibliotek, som giver et program adgang til en brailleskærm og lader dig skrive braille.

note: Description
en: Beautiful Soup is a Python library for pulling data out of HTML and XML files. It works with your favorite parser to provide idiomatic ways of navigating, searching, and modifying the parse tree. It commonly saves programmers hours or days of work.
target: Beautiful Soup er et Pythonbibliotek for udtræk af data fra HTML- og XML- filer. Den fungerer med din favoritfortolker for at tilbyde idiomatiske måder at navigere, søge og ændre fortolkningstræet. Den sparer ofte programmører timer eller dages arbejde.

note: Description
en: This module provides a nearly complete wrapping of the Oracle/Sleepycat C API for the Database Environment, Database, Cursor, Sequence and Transaction objects, and each of these is exposed as a Python Type in the bsddb3.db module.  The database objects can use various access methods: btree, hash, recno and queue.  Complete support of Berkeley DB distributed transactions. Complete support for Berkeley DB Replication Manager. Complete support for Berkeley DB Base Replication. Support for RPC.
target: Dette modul tilbyder et næsten komplet omslag af Oracle/Sleepycat C API for databasemiljø, database, markør, sekvens og transaktionsobjekter og hver af disse vises som en Pythontype i bsddb3.db-modulet. Databaseobjekterne kan bruge forskellige adgangsmetoder: btree, hash, recno og queue. Fuldstændig understøttelse af Berkeley DB distribuerede transaktioner. Fuldstændig understøttelse for Berkeley DB replikeringshåndtering. Fuldstændig understøttelse for Berkeley DB Basereplikering. Understøttelse af RPC.

note: Summary
en: Python3 implementation of BSON for MongoDB
target: Python3-implementering af BSON for MongoDB

note: Description
en: BSON Python3 module contains all of the Binary JSON encoding and decoding logic for MongoDB.
target: BSON Python3-modulet indeholder al den binære JSON-kodnings- og afkodningslogik for MongoDB.

note: Summary
en: C-coded extension to the python3-bson package
target: C-kodet udvidelse til pakken python3-bson

note: Description
en: BSON Python 3 module contains all of the Binary JSON encoding and decoding logic for MongoDB. This package contains an extension written in C for higher performance.
target: BSON Python 3-modulet indeholder hele den binære JSON-kodnings- og afkodningslogik for MongoDB. Denne pakke indeholder en udvidelse skrevet i C for højere ydelse.

note: Summary
en: extensible memoizing collections and decorators for Python 3
target: Udvidelig memoizingsamlinger og dekoratører til Python 3

note: Description
en: This Python 3 module provides various memoizing collections and decorators, including a variant of the Python 3 Standard Library functools.lru_cache() function decorator.
target: Dette Python 3-modul tilbyder diverse memoizingsamlinger og dekoratører, inklusive en variant af Python 3-standardbiblioteket functools.lru_cache()-funktionsdekoratør.

note: Description
en: The supported cache algorithms are:
target: De understøttede cache-algoritmer er:

note: Summary
en: Python3 bindings for the Cairo vector graphics library
target: Python 3-bindinger for vektorgrafikbiblioteket Cairo

note: Description
en: This package contains modules that allow you to use the Cairo vector graphics library in Python3 programs.
target: Denne pakke indeholder moduler, som gør det muligt at bruge vektorgrafikbiblioteket Cairo i Python 3-programmer.

note: Summary
en: Python3 bindings for the Cairo vector graphics library (debug extension)
target: Python 3-bindinger for vektorgrafikbiblioteket Cairo - fejlsøgningsudvidelse

note: Description
en: This package contains modules that allow you to use the cairo vector graphics library in Python3 programs.
target: Denne pakke indeholder moduler, som gør det muligt at bruge vektorgrafikbiblioteket Cairo i Python 3-programmer.

note: Summary
en: Python3 cairo bindings: development files
target: Python 3-cairobindinger - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains files that allow you to compile wrappers that interoperate with python3-cairo (pycairo).
target: Denne pakke indeholder filer, som gør det muligt at kompilere omslag som samarbejder med python3-cairo (pycairo).

note: Description
en: Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends.
target: Cairo er et bibliotek til flere platforme som tilbyder udjævnet, vektorbaseret optegning for flere målmotorer.

note: Description
en: (A ceilometer is an instrument that measures cloud coverage.)
target: (Et ceilometer er et instrument som måler skydækning).

note: Summary
en: root certificates for validating SSL certs and verifying TLS hosts (python3)
target: Rodcertifikater for validering af SSL-cert. og verificering af TLS-værter - Python3

note: Description
en: Certifi is a carefully curated collection of Root Certificates for validating the trustworthiness of SSL certificates while verifying the identity of TLS hosts. It has been extracted from the Requests project.
target: Certifi er en omhyggelig kurateret samling af rodcertifikater for validering af troværdigheden for SSL-certifikater under verificering af identiteten for TLS-værter. Samlingen er blevet udtrukket fra projektet Requests.

note: Description
en: The version of certifi in this Debian package is patched to return the location of Debian-provided CA certificates, instead of those packaged by upstream.
target: Versionen af certifi i denne Debianpakke er rettet til at returnere placeringen af Debians CA-certifikater, i stedet for dem pakket af opstrøm.

note: Description
en: This is the python3 package.
target: Dette er Python3-pakken.

note: Description
en: This package contains the runtime support for pre-built cffi modules.
target: Denne pakke indeholder understøttelse af kørselstid for præbyggede cffi-moduler.

note: Description
en: The aim of this project is to provide a convenient and reliable way of calling C code from Python. It keeps Python logic in Python, and minimises the C required. It is able to work at either the C API or ABI level, unlike most other approaches, that only support the ABI level.
target: Formålet med dette projekt er at tilbyde en nem og troværdig måde at kalde C-kode fra Python. Det bevarer Pythonlogik i Python og minimerer den krævede C. Det kan fungere på enten C API- eller ABI-niveauet, til forskel fra de fleste andre fremgangsmåder, som kun understøtter ABI-niveau.

note: Description
en: Chardet takes a sequence of bytes in an unknown character encoding, and attempts to determine the encoding.
target: Chardet tager en sekvens af byte i en ukendt tegnkodning og forsøger at bestemme kodningen.

note: Description
en: This library is a port of the auto-detection code in Mozilla.
target: Dette bibliotek er en port af den automatiske detekteringskode i Mozilla.

note: Description
en: CherryPy is a pythonic, object-oriented web development framework. It provides the foundation over which complex web-based applications can be written, with little or no knowledge of the underlying protocols. CherryPy allows developers to build web applications in much the same way they would build any other object-oriented Python program. This usually results in smaller source code developed in less time.
target: CherryPy er et pytonisk, objektorienteret rammeværktøj for internetudvikling. Den tilbyder grundlagt hvorpå komplekse internetbaserede programmer kan skrives, med lille eller ingen kendskab til de underliggende protokoller. CherryPy tillader udviklere at bygge internetprogrammer meget lig den måde som de ville bygge ethvert andet objektorienteret Pythonprogram. Dette resulterer i mindre kildekodeudvikling på kortere tid.

note: Description
en: CherryPy is up-to-date with the latest developments on using Python for web development: it features a bundled WSGI server, and is able to integrate with other dispatching mechanisms, such as Routes. CherryPy can be run as a standalone application, since it provides its own HTTP server; setting it up behind another HTTP server, such as Apache, or even with mod_python are also options.
target: CherryPy er opdateret med de seneste udviklinger i brugen af Python til internetudvikling: Programmet har en medfølgende WSGI-server, og kan integrere med andre afsendelsesmekanismer, såsom Routes. CherryPy kan køres som et uafhængigt program, da det tilbyder sin egen HTTP-server; opsætning af programmet bag en anden HTTP-server, såsom Apache eller endda med mod_python er også muligheder.

note: Summary
en: command line interface formulation framework - Python 3.x
target: Formuleringsramme til kommandolinjegrænseflader - Python 3.x

note: Description
en: Cliff is a framework for building command line programs. It uses plugins to define sub-commands, output formatters, and other extensions.
target: Cliff er en ramme for bygning af kommandolinjeprogrammer. Rammen bruger udvidelsesmoduler til at definere underkommandoer, lave formateringsprogrammer og andre udvidelser.

note: Description
en: The cliff framework is meant to be used to create multi-level commands such as Subversion and git, where the main program handles some basic argument parsing and then invokes a sub-command to do the work.
target: Rammen Cliff er lavet for at oprette kommandoer på flere niveauer såsom Subversion og git, hvor hovedprogrammet håndterer nogle grundlæggende argumentfortolkninger og så starter en underkommando til at udføre arbejdet.

note: Description
en: Python-colorama provides a simple cross-platform API to print colored terminal text from Python applications.
target: Python-colorama tilbyder en simpel API for flere platforme til at vise farvelagt terminaltekst fra Pythonprogrammer.

note: Description
en: ANSI escape character sequences are commonly used to produce colored terminal text on Unix. Colorama provides some shortcuts to generate these sequences.
target: ANSI-undvigetegnsekvenser bruges ofte til at fremstille farvelagt terminaltekst på Unix. Colorama tilbyder nogle genveje til at oprette disse sekvenser.

note: Description
en: This has the happy side-effect that existing applications or libraries which already use ANSI sequences to produce colored output on Linux.
target: Dette har den gode sideeffekt at eksisterende programmer eller biblioteker som allerede bruger ANSI-sekvenser begynder at fremstille et farvelagt resultat på Linux.

note: Description
en: ConfigObj is a simple but powerful config file reader and writer: an ini file round tripper. Its main feature is that it is very easy to use, with a straightforward programmer's interface and a simple syntax for config files. It has lots of other features, though:
target: ConfigObj er en simpel men funktionsrig læser og skriver af konfigurationsfiler: En afrunding af ini-filer. Dens væsentligste funktion er den lethed som den kan bruges med, med en programmørs lige ud ad landevejen brugerflade og en simple syntaks for konfigurationsfiler. Programmet har dog også mange andre funktioner:

note: Summary
en: cryptographic algorithms and protocols for Python 3
target: Kryptografiske algoritmer og protokoller for Python 3

note: Description
en: A collection of cryptographic algorithms and protocols, implemented for use from Python 3. Among the contents of the package:
target: En samling af kryptografiske algoritmer og protokoller, implementeret til brug fra Python 3. Blandt indholdet i pakken:

note: Summary
en: cryptographic algorithms and protocols for Python 3 (debug extension)
target: Kryptografiske algoritmer og protokoller for Python 3 - fejlsøgningsudvidelse

note: Description
en: A collection of cryptographic algorithms and protocols, implemented for use from Python 3.
target: En samling af kryptografiske algoritmer og protokoller, implementeret for brug fra Python 3.

note: Description
en: The cryptography library is designed to be a "one-stop-shop" for all your cryptographic needs in Python.
target: Kryptografibiblioteket er designet til at være »en butik« for alle dine kryptografiske behov i Python.

note: Description
en: The Python csscompressor package provides an almost exact port of YUI CSS Compressor. It passes all original unittests.
target: Pythonpakken csscompressor tilbyder en næsten præcis port af YUI CSS Compressor. Den kan bestå alle originale enhedstest.

note: Summary
en: Python3 bindings for CUPS
target: Python3-bindinger for CUPS

note: Description
en: A module for using the CUPS 1.2 API in Python3 programs.
target: Et modul for brug af CUPS 1.2-API'en i Python3-programmer.

note: Summary
en: Python utility modules around the CUPS printing system
target: Pythonredskabsmoduler omkring CUPS-udskrivningssystemet

note: Description
en: These Python modules, that come from the system-config-printer distribution, help building applications and utilities around the CUPS Python bindings.
target: Disse Pythonmoduler, som kommer fra distributionen system-config-printer, hjælper med at bygge programmer og redskaber omkring CUPS' Pythonbindinger.

note: Description
en: It features:
target: Stack byder på:

note: Summary
en: debug build of the Python 3 Interpreter (version 3.7)
target: Fejlsøgningsbygning af Python 3-fortolkeren - version 3.7

note: Description
en: Python 3 interpreter configured with --pydebug. Dynamically loaded modules are searched in /usr/lib/python3.7/lib-dynload/debug first.
target: Python 3-fortolkeren konfigureret med --pydebug. Dynamisk indlæste moduler søges først i </usr/lib/python3.7/lib-dynload/debug>.

note: Description
en: D-Bus is a message bus, used for sending messages between applications. Conceptually, it fits somewhere in between raw sockets and CORBA in terms of complexity.
target: D-Bus er en beskedbus, brugt til afsendelse af beskeder mellem programmer. Konceptuelt ligger D-Bus et sted mellem rå sokler og CORBA i forhold til kompleksitet.

note: Description
en: See the dbus description for more information about D-Bus in general.
target: Se dbus-beskrivelsen for yderligere generel information om D-Bus.

note: Summary
en: debug build of the D-Bus Python 3 interface
target: Fejlsøgningsbygning af D-Bus Python 3-grænsefladen

note: Description
en: This package provides a version of the python3-dbus package built for debugging versions of Python 3, and debug symbols for python3-dbus.
target: Denne pakke tilbyder en version af pakken python3-dbus bygget for fejlsøgningsversioner af Python 3, og fejlsøgningssymboler for python3-dbus.

note: Description
en: Debconf is a configuration management system for debian packages. Packages use Debconf to ask questions when they are installed.
target: Debconf er et konfigurationshåndteringssystem til debianpakker. Pakkerne bruger Debconf til at stille spørgsmål under installationen.

note: Summary
en: Python 3 modules to work with Debian-related data formats
target: Python 3-moduler til arbejde med Debianrelaterede dataformater

note: Description
en: Debtcollector is a collection of Python patterns to help collecting technical debt in a non-destructive manner (following deprecation patterns and strategies and so-on).
target: Debtcollector er en samling af Pythonmønstre, som hjælper med at indsamle teknisk gæld på en måde, der ikke er destruktiv (følger forældningsmønstre og strategier og så videre).

note: Summary
en: simplify usage of Python decorators by programmers
target: forenkl brug af Pythondekoratører med programmører

note: Summary
en: Small framework for asynchronous programming (Python 3)
target: Lille rammeværktøj for asynkron programmering - Python 3

note: Description
en: The defer module provides an easy way to write asynchrouns Python 3 programs. It is greatly inspired by Twisted's defer, but hasn't got any external dependencies.
target: Modulet defer tilbyder en nem måde at skrive asynkrone Python 3-programmer. Det er stærkt inspireret af Twidsteds defer, men har ingen eksterne afhængigheder.

note: Description
en: Furthermore it features decorators to write asynchronous D-Bus servers and clients.
target: Derudover har det dekoratører til at skrive asynkrone D-Bus-servere og -klienter.

note: Description
en: At first defer was part of aptdaemon, but moved to a separate project in August of 2010.
target: Først var defer en del af aptdaemon, men flyttede til et separat projekt i august 2010.

note: Description
en: Designate provides DNSaaS services for OpenStack. It provides a multi-tenant REST API for domain & record management. It is Integrated with Keystone for authentication, and provides a framework in place to integrate with Nova and Neutron notifications (for auto-generated records). Designate supports PowerDNS and Bind9 out of the box.
target: Designate tilbyder DNSaaS-tjenester for OpenStack. Programmet tilbyder en fler-tenant REST API for domæne og posthåndtering. Det er integreret med Keystone for godkendelse og tilbyder en ramme for integration med Nova- og Neutron-påmindelser (for automatisk oprettede poster). Designate understøtter direkte PowerDNS og Bind9.

note: Summary
en: header files and a static library for Python (default)
target: hovedfiler og et statisk bibliotek for Python (standard)

note: Description
en: Header files, a static library and development tools for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding Python in applications.
target: Inkluderingsfiler, et statisk bibliotek og udviklingsværktøjer til at opbygge Python-moduler, udvide Pythonfortolkeren eller indlejre Python i programmer.

note: Description
en: Information about all releases of Debian and Ubuntu.
target: Information om alle udgivelser af Debian og Ubuntu.

note: Summary
en: distutils package for Python 3.x
target: Distutils-pakke for Python 3.x

note: Description
en: Distutils package for Python 3.x.  This package contains the distutils module from the Python standard library.
target: Distutils-pakke for Python 3.x. Denne pakke indeholder modulet distutils fra Pythons standardbibliotek.

note: Description
en: Django is a high-level web application framework that loosely follows the model-view-controller design pattern.
target: Django er et rammeværktøj for netudvikling på højt niveau, som løst følger designmønsteret model-view-controller.

note: Description
en: Python's equivalent to Ruby on Rails, Django lets you build complex data-driven websites quickly and easily - Django focuses on automating as much as possible and adhering to the "Don't Repeat Yourself" (DRY) principle.
target: Pythons svar på Ruby on Rails. Django giver dig mulighed for at bygge komplekse datadrevne internetsider hurtigt og nemt - Django fokuserer på automatisering af så meget som muligt og overholder »Gentag ikke dig selv-princippet« (DRY).

note: Description
en: Django additionally emphasizes reusability and "pluggability" of components; many generic third-party "applications" are available to enhance projects or to simply to reduce development time even further.
target: Django lægger endvidere vægt på genbrug og »modulopbygning« af komponenterne; mange generiske tredjepartsprogrammer er tilgængelige for at forbedre projektet eller simpelthen reducere udviklingstiden endnu mere.

note: Description
en: Django Compressor combines and compresses linked and inline Javascript or CSS in a Django templates into cacheable static files by using the compress template tag.
target: Django Compressor kombinerer og komprimerer lænket og indlejret JavaScript eller CSS i en Djangoskabelon til mellemlagrede statiske filer ved at bruge compress-skabelonmærket.

note: Description
en: dnspython is a DNS toolkit for Python. It supports almost all record types. It can be used for queries, zone transfers, and dynamic updates. It supports TSIG authenticated messages and EDNS0.
target: Dnspython er et DNS-værktøjssæt til Python. Det understøtter de fleste typer af poster. Det kan anvendes til forespørgsler, zoneoverførsler og dynamiske opdateringer. Det understøtter TSIG-godkendelsesbeskeder og EDNS0.

note: Description
en: dnspython provides both high and low level access to DNS. The high level classes perform queries for data of a given name, type, and class, and return an answer set. The low level classes allow direct manipulation of DNS zones, messages, names, and records.
target: Dnspython tilbyder både adgang på højt og lavt niveau til DNS. Klasserne på højt niveau udfører forespørgsler efter data med et givent navn, type og klasse, og returnerer et svarsæt. Klasserne på lavt niveau tillader direkte manipulation af DNS-zoner, beskeder, navne og poster.

note: Description
en: reStructuredText is an easy-to-read, what-you-see-is-what-you-get plaintext markup syntax and parser system. It is useful for in-line program documentation (such as Python docstrings), for quickly creating simple web pages, and for standalone documents.
target: reStructuredText er et nemt at læse og hvad du ser er hvad du får klartekst opmærknings syntaks- og fortolkningssystem. Det er brugbart for indarbejdet programdokumentation (såsom Python docstrings), for hurtig oprettelse af simple internetsider og for enkeltstående dokumenter.

note: Description
en: The purpose of the Docutils project is to create a set of tools for processing reStructuredText documentation into useful formats, such as HTML, LaTeX, ODT or Unix manpages.
target: Formålet med Docutils-projektet er at oprette et sæt af værktøjer for behandling af reStructuredText-dokumentation til brugbare formater, såsom HTML, LaTeX, ODT eller Unix-manualsider.

note: Description
en: This package is a dependency package, which depends on Debian's default Python 3 version (currently v3.7).
target: Denne pakke er en afhængighedspakke, der afhænger af Debians standardudgave af Python 3 (for tiden version 3.7).

note: Summary
en: extensions to the Python standard library (Python 3.x)
target: Udvidelser til standardbiblioteket for Python - Python 3.x

note: Description
en: Extras is a set of extensions to the Python standard library, originally written to make the code within testtools cleaner, but now split out for general use outside of a testing context.
target: Extras er et sæt af udvidelser til standardbiblioteket for Python, oprindelig skrevet for at gøre kode i testtools pænere, men nu udskilt for almen brug uden for en testkontekst.

note: Description
en: Fasteners is a Python package that provides useful locks. It includes locking decorator (that acquires instance objects lock(s), acquires on method entry and releases on method exit), reader-writer locks, inter-process locks and generic lock helpers.
target: Fasteners er en Pythonpakke, som tilbyder nyttige låse. Det inkluderer låsedekoratør (som kræver låse for instansobjekter, erhverver på metodeindgang og frigivere på metodeafslut), læser-skriver låse, mellemproces låse og generiske låsehjælpere.

note: Description
en: Python module for downloading and parsing syndicated feeds. It can handle RSS 0.90, Netscape RSS 0.91, Userland RSS 0.91, RSS 0.92, RSS 0.93, RSS 0.94, RSS 1.0, RSS 2.0, Atom, and CDF feeds.
target: Pythonmodul for hentning og fortolkning af syndikerede nyhedskilder. Programmet kan håndtere nyhedskilderne RSS 0.90, Netscape RSS 0.91, Userland RSS 0.91, RSS 0.92, RSS 0.93, RSS 0.94, RSS 1.0, RSS 2.0, Atom, og CDF.

note: Description
en: It provides the same API to all formats, and sanitizes URIs and HTML.
target: Modulet tilbyder den samme API for alle formater, og rydder op i adresser og HTML.

note: Description
en: Flask is a micro web framework for Python based on Werkzeug, Jinja 2 and good intentions. A minimal Flask application looks like that:
target: Flask er en mikronetramme for Python baseret på Werkzeug, Jinja 2 og gode intentioner. Et minimalt Flaskprogram ser således ud:

note: Description
en: FormEncode is a validation and form generation package. The validation can be used separately from the form generation. The validation works on compound data structures, with all parts being nestable. It is separate from HTTP or any other input mechanism.
target: FormEncode er en pakke for validering og formularoprettelse. Valideringen kan bruges adskilt af formularoprettelsen. Valideringen fungerer på sammensatte datastrukturer, hvor alle dele kan indlejres. Pakken er adskilt fra HTTP eller enhver anden inddatamekanisme.

note: Summary
en: GNU dbm database support for Python 3.x
target: GNU dbm-databaseunderstøttelse til Python 3.x

note: Description
en: GNU dbm database module for Python 3.x. Install this if you want to create or read GNU dbm database files with Python.
target: GNU dbm-databasemodul til Python 3.x. Installeres hvis du ønsker at oprette eller læse GNU dbm-databasefiler med Python.

note: Description
en: Genshi  is  a Python  library  that  provides  an integrated  set  of components  for  parsing,  generating,  and processing  HTML  or  XML content  in  a uniform  manner.   The  major  feature is  a  template language, which is heavily inspired by Kid.
target: Genshi er et Pythonbibliotek som tilbyder et integreret sæt af komponenter til fortolkning, oprettelse og behandling af HTML eller XML-indhold, på en ensartet manér. Dets primære funktion er et skabelonsprog, der er er stærkt inspireret af Kid.

note: Description
en: GeoIP is a library that enables the user to find the country that any IP address or hostname originates from, using a database instead of DNS.
target: GeoIP er et bibliotek, som gør det muligt for brugeren, at finde landet en IP-adresse eller et værtsnavn kommer fra. Den bruger en database i stedet for DNS.

note: Description
en: Germinate takes lists of seed packages and expands their dependencies to produce a full list of packages. This can be used for purposes such as managing the list of packages present in a derived distribution's archive or CD builds.
target: Germinate anvender lister med seed-pakker og udvider deres afhængigheder til at fremstille en fuld liste med pakker. Denne kan bruges til formål såsom håndtering af pakkelisten til stede i en afledt distributions arkiv eller cd-aftryk.

note: Description
en: GObject is an abstraction layer that allows programming with an object paradigm that is compatible with many languages. It is a part of Glib, the core library used to build GTK+ and GNOME.
target: GObject er et abstraktionslag, som tillader programmering med et objekt- paradigme, der er kompatibelt med mange sprog. Det er en del af Glib, som er kernebiblioteket, der anvendes til at udvikle GTK+ og GNOME.

note: Description
en: This package contains the extensions built for the Python 3 debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelserne bygget for Python 3-fejlsøgningsfortolkeren.

note: Description
en: The Glance project provides services for discovering, registering, and retrieving virtual machine images over the cloud. They may be stand-alone services, or may be used to deliver images from object stores, such as OpenStack's Swift service, to Nova's compute nodes.
target: Glanceprojektet tilbyder tjenester for opdagelse, registrering og indhentelse af virtuelle maskinaftryk i skyen. De kan være uafhængige tjenester eller kan bruges til at levere aftryk fra objektlagre såsom OpenStacks Swift-tjeneste, til Novas computerknuder.

note: Summary
en: Python interface to the GPGME GnuPG encryption library (Python 3)
target: Pythongrænseflade til GPGME GnuPG-krypteringsbiblioteket - Python 2

note: Description
en: The "gpg" Python module is, for the most part, a direct interface to the C GPGME library.  However, it is re-packaged in a more Pythonic way -- object-oriented with classes and modules.  Take a look at the classes defined here -- they correspond directly to certain object types in GPGME for C.
target: Pythonmodulet gpg er, hovedsagelig, en direkte grænseflade til c GPGME- bibioteket. Det er dog pakket om på en mere pythonisk måde - objektorienteret med klasser og moduler. Tag et kig på klasserne defineret her - de svarer direkte til bestemte objekttyper i GPGME for C.

note: Description
en: This is the official upstream Python 3 binding for GPGME.
target: Dette er den officielle Python 3-binding fra opstrøm for GPGME.

note: Description
en: The greenlet package is a spin-off of Stackless, a version of CPython that supports micro-threads called "tasklets". Tasklets run pseudo-concurrently (typically in a single or a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on "channels".
target: Pakken greenlet er en udledning fra Stackless, en version af CPython som understøtter mikrotråde kaldt »tasklets«. Tasklets kører pseudo-samtidigt (typisk i en enkel eller nogle få tråde på operativsystemniveau) og som kan synkroniseres med dataudvekslinger på »kanaler«.

note: Description
en: greenlet is the standalone package derived from the py lib, and is used by several non-blocking IO packages as a more flexible alternative to Python's built in coroutines.
target: Greenlet er den uafhængige pakke afledt fra py-biblioteket og som bruges af flere ikkeblokerende IO-pakker som et mere fleksibelt alternativ til Pythons indbyggede korutiner.

note: Summary
en: Python3 implementation of GridFS for MongoDB
target: Python 3-implementering af GridFS for MongoDB

note: Description
en: GridFS is a storage specification for large objects in MongoDB. The Python3 gridfs module is an implementation based on the pymongo module. It provides a file-like interface.
target: GridFS er en lagerspecifikation for store objekter i MongoDB. Python 3 gridfs-modulet er en implementering baseret på modulet pymongo. Den tilbyder en fillignende grænseflade.

note: Description
en: Heat is a service to orchestrate multiple composite cloud applications using templates, through both an OpenStack-native ReST API and a CloudFormation-compatible Query API.
target: Heat er en tjeneste til at orkestrere flere sammensatte skyprogrammer med brug af skabeloner, via både en OpenStack-standard ReST API og en CloudFormation-kompatibel Query API.

note: Summary
en: Python 3 extension wrapping the ICU C++ API
target: Python 3-udvidelsesomslag for ICU C++ API'en

note: Description
en: ICU is a C++ and C library that provides robust and full-featured Unicode and locale support. This package provides an extension for Python 3 which wraps the ICU C++ API.
target: ICu er et C++- og C-bibliotek, som tilbyder robust Unicode med alle funktioner samt sprogunderstøttelse. Denne pakke tilbyder en udvidelse for Python 3, som omslutter ICU C++-API'en.

note: Description
en: A library to support the Internationalised Domain Names in Applications (IDNA) protocol as specified in RFC 5891. This version of the protocol is often referred to as “IDNA2008” and can produce different results from the earlier standard from 2003.
target: Et bibliotek til at understøtte Internationalised Domain Names in Applications-protokollen (IDNA) som beskrevet i RFC 5891. Denne version af protokollen refereres ofte som »IDNA2008« og kan medføre andre resultater end den tidligere standard fra 2003.

note: Description
en: The library is also intended to act as a suitable drop-in replacement for the “encodings.idna” module that comes with the Python standard library but currently only supports the older 2003 specification.
target: Biblioteket er også ment som en egnet direkte erstatning for modulet »encodings.idna«, som følger med standardbiblioteket for Python, men som i øjeblikket kun understøtter den ældre 2003-specificktion.

note: Summary
en: small but fast and easy to use stand-alone template engine
target: Lille men hurtigt og letanvendelig enkeltstående skabelon-generator

note: Description
en: Jinja2 is a template engine written in pure Python. It provides a Django inspired non-XML syntax but supports inline expressions and an optional sandboxed environment.
target: Jinja2 er en skabelon-generator skrevet i ren Python. Den tilbyder en Django-inspireret syntaks som ikke er XML, men understøtter indlejrede udtryk og valgmulighed for et sandkassemiljø.

note: Summary
en: JSON Matching Expressions (Python 3)
target: JSON Matching Expression - Python 3

note: Description
en: JMESPath is python library which allows you to declaratively specify how to extract elements from a JSON document.
target: JMESPath er et Pythonbibliotek, som giver dig mulighed for deklarativt at specificere hvordan elementer udtrækkes fra et JSON-dokument.

note: Description
en: This package contains the module for Python 3.
target: Denne pakke indeholder modulet for Python 3.

note: Summary
en: resolve JSON pointers - Python 3.x
target: Bestem JSON-peger - Python 3.x

note: Description
en: Python-json-pointer is a small library to resolve JSON pointers according to the IETF draft specification. JSON Pointer defines a string syntax for identifying a specific value within a JavaScript Object Notation (JSON) document.
target: Python-json-pointer er et lille bibliotek til at bestemme JSON-pegere jævnfør IETF-udkastspecifikationen. JSON Pointer definerer en strengsyntaks for identifikation af en specifik værdi i et JavaScript Object Notation-dokument (JSON).

note: Description
en: This package provides the module for Python 3.x.
target: Denne pakke tilbyder modulet for Python 3.x.

note: Description
en: Python-json-patch is a Python module (a library) to apply JSON Patches according to the IETF draft specification.
target: Python-json-patch er et Pythomodul (et bibliotek) til at anvende JSON-rettelser jævnfør IETF draft-specifikationen.

note: Description
en: From the IETF site:
target: Fra IETF-siden:

note: Description
en: JavaScript Object Notation (JSON) [RFC4627] is a common format for the exchange and storage of structured data.  HTTP PATCH [RFC5789] extends the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) [RFC2616] with a method to perform partial modifications to resources.
target: JavaScript Object Notation (JSON) [RFC4627] er et gængs format for udvekslingen og lagringen af strukturerede data. HTTP PATCH [RFC5789] udvider Hypertext Transfer Protocol (HTTP) [RFC2616] med en metode til at udføre delvise ændringer til ressourcer.

note: Description
en: JSON Patch is a format (identified by the media type "application/ json-patch") for expressing a sequence of operations to apply to a target JSON document, suitable for use with the HTTP PATCH method.
target: JSON Patch er et format (identificeret af medietypen »application/json-patch«) for udtrykelse af en sekvens af handlinger til anvendelse på et mål JSON-dokument, egnet for brug med HTTP PATCH-metoden.

note: Description
en: This format is also potentially useful in other cases when it's necessary to make partial updates to a JSON document.
target: Dette format er også potentielt nyttigt i andre tilfælde, når det er nødvendigt at udføre delvise opdateringer til et JSON-dokument.

note: Description
en: Jsonpath-rw-ext extends json-path-rw capabilities by adding multiple extensions: 'len' that allows one to get the length of a list. 'sorted' that returns a sorted version of a list, 'arithmetic' that permits one to make math operation between elements and 'filter' to select only certain elements of a list.
target: Jsonpath-rw-ext udvider json-path-rw-funktioner ved at tilføje flere udvidelser: »len« som giver mulighed for at hente længden for en liste. »sorted« som returnerer en sorteret version af en liste, »arithmetic« som tillader en at lave matematikoperationer mellem elementer og »filter« til at vælge bestemte elementer fra en liste.

note: Description
en: The Python keyring library provides an easy way to access the system keyring service (e.g Gnome-Keyring, KWallet) from Python. It can be used in any application that needs safe password storage.
target: Pythons nøgleringsbibliotek tilbyder en nem måde at tilgå systemets nøgleringstjeneste (f.eks. Gnome-Keyring, KWallet) fra Python. Biblioteket kan bruges i alle programmer, som har brug for sikker lagring af adgangskoder.

note: Description
en: A programmable client library that takes advantage of the commonalities among lazr.rest web services to provide added functionality on top of wadllib.
target: Et programmerbart klientbibliotek, som bruger de fælles ting hos lazr.rest-internettjenester til at tilbyde yderligere funktionalitet oven på wadllib.

note: Summary
en: library for parsing, manipulating, and generating URIs
target: bibliotek for fortolkning, manipulering og oprettelse af URI'er

note: Description
en: A self-contained, easily reusable, Python library for parsing, manipulating and generating URIs. With it you can extract parts of a URL, compare URIs to see if one contains another, search for URIs in text, and many other things.
target: Et selvindeholdt og nemt at genbruge Pythonbibliotek for fortolkning, manipulering og oprettelse af URI'er. Med den kan du udtrække dele af en adresse (URL), sammenligne URI'er for at se om en indeholder en anden, søge efter URI'er i tekst og mange andre ting.

note: Summary
en: Python 3 fast and thorough lazy object proxy
target: Python 3 hurtig og grundig lazy-objektproxy

note: Description
en: A lazy object proxy is an object that wraps a callable but defers the call until the object is actually required, and caches the result of said call.
target: En lazy objektproxy er et objekt, som omslutter en kaldbar men afviser kaldet indtil objektet rent faktisk er krævet, og mellemlagrer resultatet for sådanne kald.

note: Description
en: These kinds of objects are useful in resolving various dependency issues, few examples:
target: Disse slags objekter er nyttige i løsning af diverse afhængighedsproblemstillinger, nogle få eksempler:

note: Description
en: This package contains the Python 3 version of lazy-object-proxy .
target: Denne pakke indeholder Python 3-versionen af lazy-object-proxy.

note: Summary
en: LDAP interface module for Python3
target: LDAP-grænseflademodul for Python 3

note: Description
en: This module provides a Python3 interface to the OpenLDAP client library (LDAP is the Lightweight Directory Access Protocol).
target: Dette modul tilbyder en Python 3-grænseflade til OpenLDAP-klientbiblioteket (LDAP er Lightweight Directory Access Protocol).

note: Description
en: Python is a high-level, interactive, object-oriented language. Its 3.6 version includes an extensive class library with lots of goodies for network programming, system administration, sounds and graphics.
target: Python er et interaktivt objektorienteret højniveausprog. Version 3.6 indeholder et omfattende klassebibliotek med masser af godbidder til netværksprogrammering, systemadministration, lyd og grafik.

note: Summary
en: AppArmor library Python3 bindings
target: AppArmor-bibliotek - Python3-bindinger

note: Description
en: python3-libapparmor provides the Python3 module that contains the language bindings for the AppArmor library, libapparmor, which were autogenerated via SWIG.
target: Python3-libapparmor tilbyder Python 3-modulet, som indeholder sprogbindingerne for AppArmor-biblioteket, libapparmor, som blev automatisk oprettet via SWIG.

note: Description
en: Libvirt is a C toolkit to interact with the virtualization capabilities of recent versions of Linux (and other OSes). The library aims at providing a long term stable C API for different virtualization mechanisms. It currently supports QEMU, KVM, XEN, OpenVZ, LXC, and VirtualBox.
target: Libvirt er et C-værktøjssæt til at interagere med virtualiseringsmulighederne i de seneste versioner af Linux (og andre operativsystemer). Biblioteket forsøger at tilbyde en langtids stabil C API for forskellige virtualiseringsmekanismer. Den understøtter aktuelt QEMU, KVM, XEN, OpenVZ, LXC og VirtualBox.

note: Description
en: XML is a metalanguage to let you design your own markup language. A regular markup language defines a way to describe information in a certain class of documents (eg HTML). XML lets you define your own customized markup languages for many classes of document. It can do this because it's written in SGML, the international standard metalanguage for markup languages.
target: XML er et metasprog hvori du kan designe dit eget opmærkningssprog. Et regulært opmærkningssprog definerer en måde at beskrive information i en bestemt klasse af dokumenter (f.eks. HTML). XML lader dig definere dine egne tilpasssede opmærkningssprog til mange klasser af dokument. Den kan gøre dette fordi det er skrevet i SGML, det internationale standardsprog for opmærkningssprog.

note: Description
en: logilab-common is a collection of low-level Python packages and modules, designed to ease:
target: Logilab-common er en samling af Pythonpakker og -moduler på lavt niveau, designet for nem:

note: Summary
en: Python bindings for liblouis
target: Pythonbindinger for liblouis

note: Description
en: Liblouis is a braille translator and back-translator.  It features support for computer and literary braille, supports contracted and uncontracted translation for many languages and has support for hyphenation.  Liblouis also supports math braille (Nemeth and Marburg).
target: Liblouis er en brailleoversætter og back-oversætter. Den har understøttelse for computer og literary braille, understøtter sammentrækket og usammentrækket oversættelse for mange sprog og har understøttelse af orddeling. Liblouis understøtter også math braille (Nemeth og Marburg).

note: Description
en: This package contains Python bindings.
target: Denne pakke indeholder Pythonbindinger.

note: Summary
en: pythonic binding for the libxml2 and libxslt libraries
target: pythonbindinger for bibliotekerne libxml2 og libxslt

note: Description
en: lxml is a new Python binding for libxml2 and libxslt, completely independent from existing Python bindings. Its aim:
target: lxml er en ny Pythonbinding for libxm12 og libxslt, fuldstændig uafhængig af eksisterende Pythonbindinger. Programmets formål er:

note: Description
en: lxml aims to provide a Pythonic API by following as much as possible the ElementTree API, trying to avoid inventing too many new APIs, or the user's having to learn new things -- XML is complicated enough.
target: lxml forsøger at tilbyde en Python-API ved at følge ElementTree-API'en så tæt som muligt og forsøge at undgå opfindelsen af for mange nye API'er eller at brugeren skal lære en masse nye ting - XML er kompliceret nok endda.

note: Summary
en: python3 interface to the libmagic file type identification library
target: Python 3-grænseflade til identifikation af filtypen - libmagic-bibliotek

note: Description
en: python-magic is a Python interface to the libmagic file type identification library. libmagic identifies file types by checking their headers according to a predefined list of file types. This functionality is exposed to the command line by the Unix command file.
target: Python-magic er en Pythongrænseflade til libmagic-filtypeindentifikationsbiblioteket. Ligmagic identificerer filtyper ved at kontrollere deres teksthoveder jævnfør en på forhånd defineret lister med filtyper. Denne funktionalitet vises på kommandolinjen af Unix-kommandofilen.

note: Description
en: This package provides the Python 3 version of the python-magic module.
target: Denne pakke tilbyder Python 3-versionen af modulet python-magic.

note: Description
en: Mako is a template library written in Python. It provides a familiar, non-XML syntax which compiles into Python modules for maximum performance. Mako's syntax and API borrows from the best ideas of many others, including Django templates, Cheetah, Myghty, and Genshi. Conceptually, Mako is an embedded Python (i.e. Python Server Page) language, which refines the familiar ideas of componentized layout and inheritance to produce one of the most straightforward and flexible models available, while also maintaining close ties to Python calling and scoping semantics.
target: Mako er et skabelonbibliotek skrevet i Python. Programmet tilbyder en kendt syntaks der ikke er XML, som kompilerer til Pythonmoduler for maksimal ydelse. Makos syntaks og API låner fra de bedste ideer fra mange andre, inklusive Djangoskabeloner, Cheetah, Myghty og Genshi. Som koncept er Mako et indlejret Pythonsprog (dvs. Pythonserverside), som refinerer de kendte ideer om layout i komponenter og arv, for at lave de mest ligefremme og fleksible modeller, der er tilgængelige. Samtidig vedligeholdes tætte bånd til Pythons semantik for kald og virkefelt.

note: Description
en: Manila is an OpenStack project to provide Shared Filesystems as a service. It provides coordinated access to shared or distributed file systems. While the primary consumption of file shares would be across OpenStack Compute instances, the service is also intended to be accessible as an independent capability in line with the modular design established by other OpenStack services. Manila is extensible for multiple backends (to support vendor or file system specific nuances / capabilities) and accommodates any of a variety of shared or distributed file system types.
target: Manila er et OpenStack-projekt til at tilbyde delte filsystemer som en tjeneste. Programmet tilbyder koordineret adgang til delte eller distribuerede filsystemer. Mens den primære forbrug af fildelinger vil være på tværs af OpenStack Compute-instanser er tjenesten også lavet for at være tilgængelig som en uafhængig kapacitet i linje med det modulære design etableret af andre OpenStack-tjenester. Manila kan udvides til flere motorer (for at understøtte leverandører eller specifikke nuancer i filsystem/kapaciteter) og opfylder enhver i en række delte eller distribuerede filsystemer.

note: Summary
en: text-to-HTML conversion library/tool (Python 3 version)
target: Tekst til HTML-konverteringsbibliotek og værktøj - Python 3-version

note: Description
en: Markdown is a text-to-HTML conversion tool for web writers. Markdown allows you to write using an easy-to-read, easy-to-write plain text format, then convert it to structurally valid XHTML (or HTML).
target: Markdown er et tekst til HTML-konverteringsværktøj for internetskribenter. Markdown giver dig mulighed for at skrive med et nemt læseligt, nemt at skrive tekstformat og så konvertere det til strukturelt gyldigt XHTML (eller HTML).

note: Description
en: This is a Python implementation of John Gruber's Markdown. The current version of python-markdown implements all Markdown syntax features and fully passes Markdown Test Suite 1.0. It also supports footnotes and attributes.
target: Dette er en Pythonimplementering af John Grubers Markdown. Den nuværende version af python-markdown implementerer alle syntaksfunktionerne i Markdown og overholder Markdown Test Suite 1.0. Den understøtter også fodnoter og attributter.

note: Description
en: This package contains all the files needed to use Markdown with Python 3.x.
target: Denne pakke indeholder alle filerne krævet for at bruge Markdown med Python 3.x.

note: Description
en: MarkupSafe is a Python library implementing a unicode subclass that is aware of HTML escaping rules. It can be used to implement automatic string escaping.
target: MarkupSafe er et Pythonbibliotek, der implementerer en underklasse for unicode, som understøtter HTML-undvigeregler. Biblioteket kan bruges til at implementere automatisk strengundvigelse.

note: Description
en: This software is a 100% Python interface to the memcached memory cache daemon. It is the client side software which allows storing values in one or more, possibly remote, memcached servers.
target: Dette program er en 100 % Pythongrænseflade til memcacheds hukommelsesdæmon. Det er programmet for klientsiden, som lagrer værdier i en eller flere, muligvis eksterne, memcached-servere.

note: Description
en: Inspired by Ruby on Rails' migrations, migrate provides a way to deal with database schema changes in SQLAlchemy projects.
target: Inspireret af Ruby on Rails' migreringer, tilbyder Migrate en måde at håndtere databaseskemaændringer i SQLAlchemy-projekter.

note: Description
en: SQLAlchemy-migrate is build on top of SQLAlchemy and provides a changeset and a versioning API for database schemas as well as a script utilizing these APIs. The database change sets are managed in a file based repository allowing upgrades and downgrades of database schema versions. The change sets may consist of Python code facilitating the changeset API or SQL scripts.
target: SQLAlchemy-migrate er bygget oven på SQLAlchemy og tilbyder et ændringssæt og en versionerings-API til databaseskemaer samt et skript, der udnytter disse API'er. Databaseændringssættene håndteres i et filbaseret arkiv, der tillader opgraderinger og nedgraderinger af versionerne for databaseskemaer. Ændringssættet kan bestå af Pythonkode, der faciliterer ændringssæt-API'en eller SQL-skripter.

note: Description
en: SQLAlchemy-migrate has support for MySQL, PostgreSQL, SQLite and Oracle databases. The support for Oracle is not as well tested as the support for the other database systems.
target: SQLAlchemy-migrate understøtter MySQL-, PostgreSQL-, SQLite- og Oracle-databaser. Understøttelsen af Oracle er ikke så godt testet som understøttelsen til de andre databasesystemer.

note: Summary
en: minimal subset of the Python language (default python3 version)
target: Minimalt undersæt af Pythonsproget - Python 3-standardversion

note: Description
en: This package contains the interpreter and some essential modules.  It's used in the boot process for some basic tasks. See /usr/share/doc/python3.7-minimal/README.Debian for a list of the modules contained in this package.
target: Denne pakke indeholder fortolkeren og nogle væsentlige moduler. Den bruges i opstartsprocessen for nogle grundlæggende opgaver. Se /usr/share/doc/python3.7-minimal/README.Debian for en liste af moduler indeholdt i denne pakke.

note: Summary
en: OpenStack Workflow as a Service client - Python 3.x
target: OpenStack Workflow as a Service-klient - Python 3.x

note: Description
en: Mistral is a task management service. It is also known as Workflow as a Service. Most business processes consist of multiple distinct interconnected steps that need to be executed in a particular order in a distributed environment. One can describe such process as a set of tasks and task relations and upload such description to Mistral so that it takes care of state management, correct execution order, task distribution and high availability. Mistral also provides flexible task scheduling so that users can run a process according to a specified schedule (i.e. every Sunday at 4.00pm) instead of running it immediately. Such set of tasks and dependencies between them is called a workflow. Independent routes in a workflow (which, in fact, is a graph) are called flows and Mistral can execute them in parallel.
target: Mistral er en tjeneste til opgavehåndtering. Tjenesten er også kendt som Workflow as a Service. De fleste forretningsprocesser består af flere distinkte forbundne trin, som skal afvikles i en bestemt rækkefølge i et distribueret miljø. Man kan beskrive en sådan proces som et opgavesæt og opgaverelationer og overføre en sådan beskrivelse til Mistral, så den tager sig af tilstandshåndtering, korrekt rækkefølge af kørslen, opgavedistribution og høj tilgængelighed. Mistral tilbyder også fleksibel opgaveplanlægning, så brugere kan køre en proces jævnfør en tidsplan (f.eks. hver søndag klokken 4.00) i stedet for at køre øjeblikkelig. Sådanne opgavesæt og afhængigheder mellem dem kaldes et arbejdsforløb. Uafhængige ruter i et arbejdsforløb (som er en graf) kaldes for strømme og Mistral kan køre dem parallelt.

note: Description
en: This package provides a cli and a Python 3.x client module.
target: Denne pakke tilbyder en grafisk brugerflade og et Python 3.x-klientmodul.

note: Summary
en: Python 3 implementation of MessagePack format
target: Python 3-implementering af MessagePack-formatet

note: Description
en: MessagePack is a binary-based efficient object serialization format. It enables the exchange of structured objects between many languages like JSON. But unlike JSON, it is very fast and small.
target: MessagePack er et binært baseret effektivitets objektserialiseringsformat. Det aktiverer udvekslingen af strukturerede objekter mellem mange sprog såsom JSON. Men til forskel fra JSON, er det meget hurtigt og lille.

note: Description
en: This package contains a Python 3 extension module implementing the MessagePack format.
target: Denne pakke indeholder et Python 3-udvidelsesmodul, der implementerer MessagePack-formatet.

note: Summary
en: Python interface to MySQL
target: Pythongrænseflade for MySQL

note: Description
en: This package contains modules for all Python 3.x versions supported in Debian.
target: Denne pakke indeholder moduler for alle Python 3.x-versioner understøttet i Debian.

note: Summary
en: Python interface to MySQL (debug extension)
target: Pythonbrugerflade til MySQL (fejlsøgningsudvidelse)

note: Description
en: Mysqlclient is an interface to the popular MySQL database server for Python.
target: Mysqlclient er en grænseflade for den populære MySQL-databaseserver for Python.

note: Description
en: This is a fork of MySQLdb. It add Python 3.3 support and merges some pull requests.
target: Dette er en forgrening af MySQLdb. Den tilføjer Python 3.3-understøttelse og sammenføjer nogle pull-anmodninger.

note: Description
en: netifaces provides a (hopefully portable-ish) way for Python programmers to get access to a list of the network interfaces on the local machine, and to obtain the addresses of those network interfaces.
target: Netifaces tilbyder en (forhåbentlig flytbar) måde for Pythonprogrammører at få adgang til en liste over netværksgrænseflader på den lokale maskine og til at indhente adresserne på disse netværksgrænseflader.

note: Description
en: NetworkX is a Python-based package for the creation, manipulation, and study of the structure, dynamics, and functions of complex networks.
target: NetworkX er en Pythonbaseret pakke for oprettelse, manipulering og studie af strukturen, dynamikkerne og funktionerne i komplekse netværk.

note: Description
en: The structure of a graph or network is encoded in the edges (connections, links, ties, arcs, bonds) between nodes (vertices, sites, actors). If unqualified, by graph it's meant a simple undirected graph, i.e. no self-loops and no multiple edges are allowed. By a network it's usually meant a graph with weights (fields, properties) on nodes and/or edges.
target: Strukturen for en graf eller et netværk er kodet i kanterne (forbindelser, henvisninger, bindinger, buer, bånd) mellem knuder (vertex'er, sider, aktører). Hvis ukvalificeret, som graf er det forstået som en simpel ikkeorienteret graf, dvs. ingen egenløkker og ingen flerkanter er tilladt. Ved et netværk er det normalt en graf med vægte (felter, egenskaber) på knuder og/eller kanter.

note: Description
en: The potential audience for NetworkX includes: mathematicians, physicists, biologists, computer scientists, social scientists.
target: Det potentielle publikum for NetworkX inkluderer: matematikere, fysikere, biologer, computervidenskabsmænd, samfundsvidenskabsmænd.

note: Summary
en: client API library for Neutron - Python 3.x
target: Klient-API-bibliotek for Neutron - Python 3.x

note: Description
en: Neutron provides an API to dynamically request and configure virtual networks. These networks connect "interfaces" from other OpenStack services (e.g., vNICs from Nova VMs). The Neutron API supports extensions to provide advanced network capabilities (e.g., QoS, ACLs, network monitoring, etc).
target: Neutron tilbyder en API til dynamisk at forespørge og konfigurere virtuelle netværk. Disse netværk forbinder »grænseflader« fra andre OpenStack-tjenester (f.eks. vNIC'er fra Nova VM'er). Neutron-API'en understøtter udvidelser for avancerede netværksfunktioner (f.eks. QoS, ACL'er, netværksovervågning etc.).

note: Description
en: This package provides the client and Python 3.x module.
target: Denne pakke tilbyder klienten og Python 3.x-modulet.

note: Summary
en: NEWT module for Python3
target: NEWT-modul for Python3

note: Description
en: This module allows you to build a text UI for your Python3 scripts using newt.
target: Dette modul giver dig mulighed for at bygge en tekstbrugerflade for dine Python 3-skripter med brug af newt.

note: Description
en: Numpy contains a powerful N-dimensional array object, sophisticated (broadcasting) functions, tools for integrating C/C++ and Fortran code, and useful linear algebra, Fourier transform, and random number capabilities.
target: Numpy indeholder et kraftfuldt n-dimensionelt vektor-/array-objekt, sofistikerede (udsendelser) funktioner, værktøjer til integrering af kode i C/C++ og Fortran og brugbare lineære algebra, Fourieromdannelse og vilkårlig talevner.

note: Description
en: Numpy replaces the python-numeric and python-numarray modules which are now deprecated and shouldn't be used except to support older software.
target: Numpy erstatter modulerne python-numeric og python-numarray, som nu er forældet og ikke bør bruges undtagen for at understøtte gamle programmer.

note: Summary
en: Python 3 library implementing of the OAuth protocol
target: Python 3-bibliotek der implementerer OAuth-protokollen

note: Description
en: python-oauth implements OAuth, which is an open protocol to allow API authentication in a simple and standard method from desktop and web applications for Python 3.
target: Python-oauth implementerer OAuth, som er en åben protokol til at tillade API-godkendelse med en simpel og standardiseret metode fra skrivebords- og netprogrammer for Python 3.

note: Description
en: High-level wrapper around a subset of the OpenSSL library, includes
target: Omslag på højt niveau omkring et undersæt af OpenSSL-biblioteket. Inkluderer:

note: Description
en: A lot of the object methods do nothing more than calling a corresponding function in the OpenSSL library.
target: En masse af objektmetoderne gør ikke andet end at kalde en tilsvarende funktion i OpenSSL-biblioteket.

note: Description
en: Open vSwitch is a production quality, multilayer, software-based, Ethernet virtual switch. It is designed to enable massive network automation through programmatic extension, while still supporting standard management interfaces and protocols (e.g. NetFlow, IPFIX, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag). In addition, it is designed to support distribution across multiple physical servers similar to VMware's vNetwork distributed vswitch or Cisco's Nexus 1000V.
target: Open vSwitch er en i produktionskvalitet, flerlags, programbaseret Ethernet virtuel switch. Den er designet til at aktivere massiv netværksautomatisering via programmeringsudvidelser, mens den stadig understøtter standardhåndteringsgrænseflader og protokoller (f.eks. NetFlow, IPFIX, sFlow, SPAN, RSPAN, CLI, LACP, 802.1ag). Derudover er det designet til at understøtte distribution over flere fysiske servere på samme måde som VMwares vNetwork-distribueret vswitch eller Ciscos Nexus 1000V.

note: Description
en: OpenStack Cinder brick library for managing local volume attaches.
target: OpenStack Cinder brik-bibliotek for håndtering af lokale diskenhedstilkoblinger.

note: Description
en: Features discovery of volumes being attached to a host for many transport protocols and removal of volumes from a host.
target: Indeholder registrering af diskenheder, som tilkobles en vært for mange transportprotokoller og fjernelse af diskenheder fra en vært.

note: Description
en: OpenStack consists of multiple projects. Each project, in turn, is composed of multiple services. To process some request, e.g. to boot a virtual machine, OpenStack uses multiple services from different projects. In the case somethin works too slowly, it's extremely complicated to understand what exactly goes wrong and to locate the bottleneck.
target: OpenStack består af flere projekter. Hvert projekt er sammensat af flere tjenester. For at behandle nogle forespørgsler, f.eks. for at starte en virtuel maskine bruger OpenStack flere tjenester fra forskellige projekter. I tilfælde af at noget fungerer for langsomt er det ekstremt kompliceret at forstå hvad præcist det er, der går galt og at lokalisere flaskehalsen.

note: Description
en: To resolve this issue, a tiny but powerful library, osprofiler, has been interoduced, and can be used by all OpenStack projects and their Python clients. To be able to generate one trace per request, that goes through all involved services, and builds a tree of calls (see an example http://pavlovic.me/rally/profiler/).
target: For at løse denne problemstilling er et meget lille men funktionsrigt bibliotek, osprofiler, blevet introduceret, og det kan bruges af alle OpenStack-projekter og deres Pythonklienter. For at kunne oprette en sporing per forespørgsel, går den igennem alle involverede tjenester og bygger et træ over kald (se et eksempel her http://pavlovic.me/rally/profiler/).

note: Summary
en: core utilities for python3 packages
target: Grundlæggende redskaber for Python 3-pakker

note: Summary
en: Python interface to the PAM library
target: Python-grænseflade til PAM-biblioteket

note: Description
en: This is a library for making SSH2 connections (client or server). Emphasis is on using SSH2 as an alternative to SSL for making secure connections between Python scripts.  All major ciphers and hash methods are supported.  SFTP client and server mode are both supported too.
target: Dette er et bibliotek til at lave SSH2-forbindelser (klient eller server). Vægten ligger på at bruge SSH2 som et alternativ til SSL for sikre forbindelser mellem Pythonskripter. Alle væsentlige chifre og hashmetoder er understøttet. Både SFTP-klient og servertilstand er også understøttet.

note: Description
en: Python Paste brings consistency to Python web development and web application installation, providing tools for both developers and system administrators.
target: Python Paste giver konsistens til Pythonnetudvikling og netprograminstallation, ved at tilbyde værktøjer for både udviklere og systemadministratorer.

note: Description
en: Paster is pluggable command-line frontend, including commands to setup package file layouts
target: Paster er en kommandolinjebrugerflade, der kan tilsluttes og inkluderer kommandoer til at opsætte layout for pakkefiler.

note: Summary
en: inject useful and sensible default behaviors into setuptools - Python 3.x
target: Injicer nyttig og fornuftig standardopførsel i setuptools - Python 3.x

note: Description
en: PBR is only mildly configurable. The basic idea is that there's a decent way to run things and if you do, you should reap the rewards, because then it's simple and repeatable. If you want to do things differently, cool! But you've already got the power of Python at your fingertips, so you don't really need PBR.
target: PBR kan kun konfigureres i mild grad. Den grundlæggende ide er, at der er en fornuftig måde at køre tingene på, og hvis du gør det, så skal du høste gevinsterne, da det så er simpelt og kan gentages. Hvis du ønsker at gøre tingene anderledes, fint! Men du har allerede funktionerne i Python, så du har ikke rigtig brug for PBR.

note: Description
en: PBR builds on top of the work that d2to1 started to provide for declarative configuration. d2to1 is itself an implementation of the ideas behind distutils2. Although distutils2 is now abandoned in favor of work towards PEP 426 and Metadata 2.0, declarative config is still a great idea and specifically important in trying to distribute setup code as a library when that library itself will alter how the setup is processed. As Metadata 2.0 and other modern Python packaging PEPs come out, PBR aims to support them as quickly as possible.
target: PBR bygger oven på arbejdet som d2tol startede for at tilbyde deklarativ konfiguration. D2to1 er i sig selv en implementering af ideen bag distutils2. Selvom distutils2 nu er forladt til fordel for arbejde mod PEP 426 og Metadata 2.0, så er deklarativ konfiguration stadig en god ide og specielt vigtigt i at forsøge at distribuere opsætningskode som et bibliotek, når det bibliotek selv vil ændre hvordan opsætningen behandles. Efterhånden som Metadata 2.0 og andre moderne Pythonpakkede PEP'er udgives så forsøger PBR at understøtte dem så hurtigt som muligt.

note: Description
en: This package provides support for Python 3.x.
target: Denne pakke tilbyder understøttelse for Python 3.x

note: Description
en: The Pecan Python module is a WSGI object-dispatching web framework designed to be lean and fast with few dependencies. Pecan comes bundled with a lightweight WSGI development server based on Python's wsgiref.simpleserver. Pecan applications also come with an interactive Python shell which can be used to execute expressions in an environment very similar to the one your application runs in (using the "pecan shell" command).
target: Pecan Python-modulet er en WSGI objekt-afsendende netramme designet til at være let og hurtig med få afhængigheder. Med Pecan følger en simpel WSGI-udviklingsserver baseret på Pythons wsgiref.simpleserver. Pecanprogrammer har også en interaktiv Pythonskal, som kan bruges til at køre udtryk i et miljø meget lig det dit program kører i (via brug af kommandoen »pecan shell«).

note: Description
en: WSGI is the "Web Server Gateway Interface". It defines a simple and universal interface between web servers and web applications or frameworks for the Python programming language.
target: WSGI er »Web Server Gateway Interface«. Den definerer en simpel og universel grænseflade mellem netservere og netprogrammer eller rammer for programmeringssproget python.

note: Summary
en: Python PEP 8 code style checker - Python 3
target: Kontrolprogram for Python PEP 8-kodestil - Python 3

note: Description
en: Features a plugin architecture allowing for adding new checks is easily. Parseable output listing line numbers of the error location.  Consists of just one Python file, and requires only stdlib.
target: Denne pakke indeholder en arkitektur for udvidelsesmoduler, som gør det muligt at tilføje nye kontroller. Resultatet vises som en liste med fejlplaceringer, der kan fortolkes. Består af kun en Pythonfil og kræver kun standardbiblioteket.

note: Description
en: Python 3 version.
target: Python 3-version.

note: Summary
en: Python 3 module for automating interactive applications
target: Python 3-modul for automatisering af interaktive programmer

note: Description
en: Pexpect is a pure Python 3 module for spawning child applications; controlling them; and responding to expected patterns in their output. Pexpect works like Don Libes' Expect. Pexpect allows your script to spawn a child application and control it as if a human were typing commands.
target: Pexpect er et rent Python 3-modul for start af underprogrammer; kontrol af dem; og svar på forventede mønstre i deres resultater. Pexpect fungerer som Don Libes' Expect. Pexpect gør at dit skript kan starte et underprogram og kontrollere det, som hvis et menneske indtastede kommandoer.

note: Description
en: The Python Imaging Library (PIL) adds an image object to your Python interpreter. You can load images from a variety of file formats, and apply a rich set of image operations to them.
target: Python Imaging Library (PIL) føjer et billedobjekt til din Python- fortolker. Du kan indlæse billeder i en række af filformater, og foretage mange former for billedbehandling på dem.

note: Summary
en: Python Imaging Library - ImageTk Module (Python3)
target: Python Imaging Library - ImageTk-modul - Python3

note: Description
en: Tk dependent python-pil module.
target: Tk-afhængig python-pil-modul.

note: Summary
en: Package Discovery and Resource Access using pkg_resources
target: Pakkesøgning og ressourceadgang med brug af pkg_resources

note: Description
en: The pkg_resources module provides an API for Python libraries to access their resource files, and for extensible applications and frameworks to automatically discover plugins.  It also provides runtime support for using C extensions that are inside zipfile-format eggs, support for merging packages that have separately-distributed modules or subpackages, and APIs for managing Python's current "working set" of active packages.
target: Modulet pkg_resources tilbyder en API for Python-biblioteker, der giver adgang til deres ressourcefiler, og til automatisk at finde udvidelser i udvidelige applikationer og rammeværktøjer. Det tilbyder også understøttelse af kørselsmiljø, hvor der anvendes C-udvidelser som er inde i zipfil-formaterede æg (eggs), understøttelse for sammenflettede pakker som har separat distribuerede moduler eller delpakker, og API'er til håndtering af Pythons aktuelle "fungerende sæt" af aktive pakker.

note: Summary
en: Lex and Yacc implementation for Python3
target: Lex- og Yacc-implementering for Python3

note: Description
en: Protocol buffers are a flexible, efficient, automated mechanism for serializing structured data - similar to XML, but smaller, faster, and simpler. You define how you want your data to be structured once, then you can use special generated source code to easily write and read your structured data to and from a variety of data streams and using a variety of languages. You can even update your data structure without breaking deployed programs that are compiled against the "old" format.
target: Protocol Buffers er en fleksibel, effektiv og automatiseret mekanisme for serialisering af strukturerede data - på samme måde som XML, men mindre, hurtigere og enklere. Du definerer, hvordan du ønsker dine data skal være struktureret, og så kan du bruge speciel oprettet kildekode til nemt at skrive og læse dine strukturerede data til og fra en række datastrømme og med brug af en række sprog. Du kan endda opdatere din datastruktur uden at ødelægge udrullede programmer, som er kompileret mod det »gamle« format.

note: Description
en: Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.
target: Google benytter Protocol Buffers for næsten alle deres interne RPC-formater og filformater.

note: Description
en: psutil is a module providing an interface for retrieving information on running processes and system utilization (CPU, memory) in a portable way by using Python, implementing many functionalities offered by tools like ps, top and Windows task manager.
target: Psutil er et modul, der tilbyder en grænseflade til at indhente information om kørende processer og systemudnyttelse (cpu, hukommelse) på en flytbar måde ved at bruge Python, implementerer mange funktioner tilbudt af værktøjer såsom ps, top og Windows-opgavehåndteringen.

note: Description
en: It currently supports Linux, OS X, FreeBSD and Windows.
target: Understøtter i øjeblikket Linux, OS X, FreeBSD og Windows.

note: Description
en: psycopg is different from the other database adapter because it was designed for heavily multi-threaded applications that create and destroy lots of cursors and make a conspicuous number of concurrent INSERTs or UPDATEs. psycopg 2 also provides full asynchronous operations for the really brave programmer.
target: psycopg er forskellig fra andre databaseadaptere da det blev designet for omfangsrige flertrådede programmer, som opretter og ødelægger masser af markører og laver et opmærksomhedskrævende antal samtidige INSERT eller UPDATE. psycopg 2 tilbyder også fulde asynkrone operationer for den virkelig modige programmør.

note: Description
en: The main advantages of psycopg2 are that it supports the full Python DBAPI-2.0 and being thread safe at level 2. It also includes some extensions to the standard DBAPI-2.0 to allow for better thread performance.
target: Den vigtigste fordel ved psycopg2 er, at modulet understøtter den fulde Python DBAPI-2.0 og er trådsikker på niveau 2. Modulet inkluderer også nogle udvidelser til den normale DBAPI-2.0 for at give bedre trådydelse.

note: Description
en: This package contains the extensions built for the Python debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelsen bygget for fejlsøgningsfortolkeren for Python.

note: Summary
en: Run a subprocess in a pseudo terminal from Python 3
target: Kør en underproces i en pseudo-terminal fra Python 3

note: Description
en: Launch a subprocess in a pseudo terminal (pty), and interact with both the process and its pty.
target: Kør en underproces i en pseudo-terminal (pty), og interager med både processen og dens pty.

note: Description
en: Sometimes, piping stdin and stdout is not enough. There might be a password prompt that doesn't read from stdin, output that changes when it's going to a pipe rather than a terminal, or curses-style interfaces that rely on a terminal. If you need to automate these things, running the process in a pseudo terminal (pty) is the answer.
target: Nogle gange er brug af standardind og standardud som datakanal ikke nok. Der kan være en adgangskode, som ikke læser fra standardind, uddata som ændrer sig, når det løber igennem en datakanal frem for en terminal, eller grænseflader i curses-stil som afhænger af en terminal. Hvis du skal automatisere disse ting er kørsel af processen i en pseudo-terminal (pyt) svaret.

note: Description
en: This  is  an implementation  of  ASN.1  types  and codecs  in  Python programming language. It has been first written to support particular protocol (SNMP) but then generalized  to be suitable for a wide range of protocols based on ASN.1 specification.
target: Dette er en implementering af ASN.1-typer og kodninger i programmeringssproget Python. Biblioteket er blevet skrevet for at understøtte en specifik protokol (SNMP) men når generaliseret egnet for en bred række af protokoller baseret på ASN.1-specifikationen.

note: Description
en: This is a small but growing collection of ASN.1 data structures expressed in Python terms using pyasn1 data model.
target: Dette er en lille men voksende samling af ASN.1-datastrukturer udtrykt i Pythontermer med brug af pyasn1-datamodellen.

note: Description
en: It's thought to be useful to protocol developers and testers.
target: Den er tænkt som værende nyttig for protokoludviklere og testere.

note: Description
en: Please note that pyasn1_modules is neither part of the pyasn1 package nor related to it.
target: Bemærk venligst at pyasn1_moduler hverken er en del af pakken pyasn1 eller er relateret til den.

note: Summary
en: Assistive Technology Service Provider Interface - Python3 bindings
target: Assistive Technology Service Provider Interface - Python3-bindinger

note: Description
en: at-spi is the "Assistive Technology Service Provider Interface".
target: at-spi er »Assistive Technology Service Provider Interface«.

note: Description
en: This package contains Python3 bindings for the client side aspects of at-spi2.
target: Denne pakke indeholder Python3-bindinger for klientsideaspekterne af at-spi2.

note: Description
en: pycparser is a complete parser of the C language, written in pure Python using the PLY parsing library. It parses C code into an AST and can serve as a front-end for C compilers or analysis tools.
target: Pycparser er en fuldstændig fortolker af C-sproget, skrevet i ren Python, der bruger PLY-fortolkningsbiblioteket. Den fortolker C-kode til en AST og kan fungere som en brugerflade for C-kompilere eller analyseværktøjer.

note: Summary
en: Python bindings to libcurl (Python 3)
target: Pythonbindinger til libcurl - Python 3

note: Description
en: NOTE: the SSL support is provided by GnuTLS.
target: BEMÆRK: SSL-understøttelsen er indeholdt i GnuTLS.

note: Description
en: This package contains PyCURL for Python 3.
target: Denne pakke indeholder PyCURL for Python 3.

note: Description
en: This module provides the Python bindings to libcurl. Please refer to the libcurl documentation available in libcurl4-gnutls-dev Debian package.
target: Dette modul tilbyder Pythonbindingerne for libcurl. Se venligst dokumentationen for libcurl som er tilgængelig i Debianpakken libcurl4-gnutls-dev.

note: Description
en: Pygments aims to be a generic syntax highlighter for general use in all kinds of software such as forum systems, wikis or other applications that need to prettify source code.
target: Pygments forsøger at være en generisk syntaksfremhæver til almen brug i alle slags programmer såsom forumsystemer, wikier eller andre programmer, som har brug for at forskønne kildekode.

note: Summary
en: simple Linux inotify Python bindings
target: simple Python-bindinger til inotify i Linux

note: Description
en: pyinotify is a simple wrapper for the Linux inotify mechanism.
target: »pyinotify« er et simpelt omslag til inotify-mekanismen i Linux.

note: Description
en: inotify is a Linux Kernel feature available since 2.6.13. inotify makes it possible for applications to easily be notified of filesystem changes.
target: »inotify« er funktion i Linux-kernen, der har været tilgængelig siden 2.6.13. »inotify« giver programmer let adgang til at modtage notifikationer ved ændringer i filsystemet.

note: Summary
en: module for manipulating POSIX.1e ACLs (Python3 version)
target: modul for manipulering af POSIX.1e ACL'er (Python3-version)

note: Description
en: pylibacl is a Python interface to the libacl library. It allows manipulation of the POSIX.1e-compliant filesystem ACLs present in some operating systems (GNU/Linux included).
target: pylibacl er en Pythongrænseflade for libacl-biblioteket. Grænsefladen tillader manipulation af det POSIX.1e-overholdende filsystems ACL'er som ses i nogle operativsystemer (GNU/Linux inkluderet).

note: Summary
en: Python3 interface to the MongoDB document-oriented database
target: Python 3-grænseflade til den MongoDB dokumentorienteret database

note: Description
en: MongoDB is a high-performance, open source, schema-free document-oriented data store. Pymongo provides an interface to easily access it from Python3. Consider installing the python-pymongo-ext C extension to improve performance.
target: MongoDB er et højtydende og schema-frit dokumentorienteret datalager. Pymongo tilbyder en grænseflade til nemt at tilgå den fra Python 3. Overvej at installere python-pymonog-ext C-udvidelsen for at forbedre ydelsen.

note: Summary
en: C-coded extension to the python3-pymongo package
target: C-kodet udvidelse til pakken python3-pymongo

note: Description
en: Pymongo provides an interface to easily access MongoDB from Python 3. This package contains an extension written in C for higher performance.
target: Pymongo tilbyder en grænseflade til nemt at tilgå MongoDB fra Python 3. Denne pakke indeholder en udvidelse skrevet i C for højere ydelse.

note: Description
en: This package contains a pure-Python MySQL client library. The goal of PyMySQL is to be a drop-in replacement for MySQLdb and work on CPython, PyPy, IronPython and Jython.
target: Denne pakke indeholder et pure-Python MySQL-klientbibliotek. Formålet med PyMySQL er at være en direkte erstatning for MySQLdb og fungere på CPython, PyPy, IronPython og Jython.

note: Description
en: The parsing module is an alternative approach to creating and executing simple grammars, vs. the traditional lex/yacc approach, or the use of regular expressions.  The parsing module provides a library of classes that client code uses to construct the grammar directly in Python code.
target: Fortolkningsmodulet er en alternativ fremgangsmåde til at oprette og køre enkle grammatikker, vs. den traditionelle lex/yacc-fremgangsmåde, eller brugen af regulære udtryk. Fortolkningsmodulet tilbyder et bibliotek af klasser som klientkode bruger til at konstruere grammatikken direkte i Pythonkode.

note: Description
en: Here's an example:
target: Her er et eksempel:

note: Description
en: This is the Python 3 compatible package.
target: Dette er den Python 3-kompatible pakke.

note: Description
en: This  is a  Python implementation  of SNMP  v.1/v.2c/v.3  engine. Its general  functionality  is   to  assemble/disassemble  SNMP  messages from/into given SNMP Object  IDs along with associated values. PySNMP also provides a few transport methods specific to TCP/IP networking.
target: Dette er en implementering i Python af SNMP v.1/v.2c/v.3-motoren. Dens generelle funktionalitet er at assemble/disassemble SNMP-beskeder fra/til givne SNMP-objekt-ID'er sammen med associerede værdier. PySNMP tilbyder også nogle få transportmetoder specifikke for TCP/IP-netværk.

note: Description
en: PySNMP is written entirely in  Python and is self-sufficient in terms that it does not rely on any third party tool (it isn't a wrapper).
target: PySNMP er skrevet fuldstændig i Python og er selvtilstrækkelig forstået på den måde, at det ikke afhænger af et tredjepartsværktøj (det er ikke et omslag).

note: Summary
en: Python3 bindings for libudev
target: Python 3-bindinger for libudev

note: Description
en: This module provides a Python3 binding to the udev library.
target: Dette modul tilbyder en Python 3-binding til biblioteket udev.

note: Description
en: It supports additional integration for GObject, PyQt4 and PySide.
target: Modulet understøtter yderligere integration for GObject, PyQt4 og PySide.

note: Description
en: pyVmomi is the Python SDK for the VMware vSphere API that allows you to automate actions on VMware ESX, ESXi, and vCenter servers.
target: pyVmomi er Python SDK'en for  VMware vSphere API'en, som giver mulighed for at automatisere handlinger på VMware ESX-, ESXi- og vCenter-servere.

note: Description
en: This package contains the library for Python 3.
target: Denne pakke indeholder biblioteket for Python 3.

note: Description
en: pyxattr is a Python interface to the libattr library. It allows manipulation of the filesystem extended attributes present in some operating systems (GNU/Linux included).
target: Pyxattr er en Pythongrænseflade for biblioteket libattr. Den tillader manipulering af filsystemets udvidede attributter til stede i nogle operativsystemer (GNU/Linux inkluderet).

note: Description
en: Ceph is a massively scalable, open-source, distributed storage system that runs on commodity hardware and delivers object, block and file system storage.
target: Ceph er et distribueret lagersystem designet til at tilbyde massiv skalering. Det afvikles på udstyr for massemarkedet og leverer objekt-, blok- og filsystemlager.

note: Summary
en: python low level render interface
target: Python-grænseflade til optegning på lavt niveau

note: Description
en: This package contains the python low level render interface, used in the ReportLab library.
target: Denne pakke indeholder Python-grænsefladen til optegning på lavt niveau, der anvendes i ReportLab-biblioteket.

note: Description
en: ReportLab is a library that lets you directly create documents in Adobe's Portable Document Format (PDF) using the Python programming language.
target: ReportLab er et bibliotek, som lader dig direkte oprette dokumenter i Adobes Portable Document Format (PDF) med brug af programmeringssproget Python.

note: Description
en: ReportLab library creates PDF based on graphics commands without intervening steps. It's therefore extremely fast, and flexible (since you're using a full-blown programming language).
target: ReportLab-biblioteket opretter PDF baseret på grafiske kommandoer uden mellemliggende trin. Det er derfor ekstremt hurtigt og fleksibelt (da du bruger et fuldt udviklet programmeringssprog).

note: Summary
en: C coded extension accelerator for the ReportLab Toolkit
target: C-kodet udvidelsesaccelerator for ReportLab Toolkit

note: Description
en: A C coded extension accelerator for the ReportLab Toolkit.
target: En C-kodet udvidelsesaccelerator for ReportLab Toolkit.

note: Description
en: repoze.lru is a LRU (least recently used) cache implementation. Keys and values that are not used frequently will be evicted from the cache faster than keys and values that are used frequently.
target: repoze.lru er en LRU (mindst seneste brugt »least recently used«) mellemlagerimplementering. Nøgler og værdier som ikke bruges ofte vil blive fjernet fra mellemlageret hurtigere end nøgler og værdier som bruges ofte.

note: Description
en: Features
target: Funktioner

note: Description
en: Requests allow you to send HTTP/1.1 requests. You can add headers, form data, multipart files, and parameters with simple Python dictionaries, and access the response data in the same way. It's powered by httplib and urllib3, but it does all the hard work and crazy hacks for you.
target: Requests giver dig mulighed for at sende HTTP/1.1-forespørgsler. Du kan tilføje teksthoveder, formulardata, filer i flere dele og parametre med simple Pythonordbøger og tilgå svardataene på samme måde. Det afvikles med httplib og urllib3, men udfører al det hårde arbejde og vanvittige hack for dig.

note: Summary
en: parser and generator of RFC 3339-compliant timestamps (Python 3)
target: Fortolker og opretter af RFC 3339-overholdende tidsstempler - Python 3

note: Description
en: pyRFC3339 parses and generates RFC 3339-compliant timestamps using Python datetime.datetime objects.
target: PyRFC3339 fortolker og opretter RFC 3339-overholdende tidsstempler, der bruger Python datatime.datetime-objekter.

note: Description
en: This is the Python 3 module.
target: Dette er Python 3-modulet.

note: Summary
en: module for generating/analyzing Roman numerals for Python 3
target: Modul for oprettelse/analyse af romertal for Python 3

note: Description
en: This module converts from and to Roman numerals. It can convert numbers from 1 to 4999 and understands the common shortcuts (IX == 9), but not illegal ones (MIM == 1999).
target: Dette modul konverterer til og fra romertal. Det kan konvertere tal fra 1 til 4999 og forstår de gængse genveje (IX == 9), men ikke de illegale (MIM == 1999).

note: Description
en: Speedy and dynamic URL generation means you get a URL with minimal cruft (no big dangling query args). Shortcut features like Named Routes cut down on repetitive typing.
target: Speedy og dynamisk adresseoprettelse betyder, at du får en adresse med minimal unødvendig kode (ingen store hængende forespørgselsparametre). Genvejsfunktioner som navngivne ruter kan nedsætte gentagende indtastning.

note: Summary
en: Python module for storing secrets - Python 3.x version
target: Pythonmodul for lagring af hemmeligheder - Python 3.x-version

note: Description
en: Python-SecretStorage provides a way for securely storing passwords and other secrets.
target: Python-SecretStorage tilbyder en måde til sikkert at lagre adgangskoder og andre hemmeligheder.

note: Description
en: It uses D-Bus Secret Service API that is supported by GNOME Keyring (>= 2.30) and KSecretsService.
target: Den bruger D-Bus Secret Service API som er understøttet af GNOME Keyring (>= 2.30) og KSecretsService.

note: Description
en: It allows one to create, edit and delete secret items, manipulate secret collections, and search for items matching given attributes. It also supports locking and unlocking collections.
target: Modulet giver mulighed for at oprette, redigere og slette hemmelige punkter, manipulere hemmelige samlinger og søge efter elementer der matcher angivne attributter. Understøtter også låsning og åbning af samlinger.

note: Description
en: This package provides Python 3.x version of SecretStorage.
target: Denne pakke tilbyder Python 3.x-versionen af SecretStorage.

note: Summary
en: pyserial - module encapsulating access for the serial port
target: Pyserial - modul der omslutter adgang for serielporten

note: Description
en: This module encapsulates the access for the serial port. It provides back-ends for standard Python running on Windows, Linux, BSD (possibly any POSIX compliant system). The module named "serial" automatically selects the appropriate back-end.
target: Dette modul omslutter adgangen for den serielle port. Modulet tilbyder motorer for standardpython der kører på Windows, Linux, BSD (muligvis ethvert system der overholder POSIX). Modulet navngivet »seriel« vælger automatisk den passende motor.

note: Description
en: Service_identity aspires to give you all the tools you need for verifying whether a certificate is valid for the intended purposes.
target: Service_identity aspirerer til at give dig alle værktøjerne, du skal bruge for at verificere om et certifikat er gyldigt for formålene.

note: Description
en: In the simplest case, this means host name verification.  However, service_identity implements RFC 6125 fully and plans to add other relevant RFCs too.
target: I det mest simple tilfælde betyder det verifikation af værtsnavn. Service_identity implementerer dog RFC 6125 fuld ud og planlægger også at tilføje andre relevante RFC'er.

note: Summary
en: Setproctitle implementation for Python 3 (debug)
target: Setproctitle-implementering for Python 3 - fejlsøgning

note: Description
en: The library allows a process to change its title (as displayed by system tools such as ps and top).
target: Biblioteket tillader at en proces ændrer sin titel (som vist af systemværktøjer såsom ps og top).

note: Description
en: This is the debugging symbols for setproctitle, Python 3.
target: Dette er fejlsøgningssymbolerne for setproctitle, Python 3.

note: Description
en: Extensions to the python-distutils for large or complex distributions.
target: Udvidelser til python-distutils for store eller komplekse distributioner.

note: Description
en: The simplegeneric module lets you define simple single-dispatch generic functions, akin to Python's built-in generic functions like len(), iter() and so on. However, instead of using specially-named methods, these generic functions use simple lookup tables, akin to those used by e.g. pickle.dump() and other generic functions found in the Python standard library.
target: Modulet simplegeneric lader dig definere simple single-dispatch generiske funktioner, ala Pythons indbyggede generiske funktioner såsom len(), iter () og så videre. I stedet for at bruge metoder med specielle navne, så bruger disse generiske funktioner simple opslagstabeller, ala dem brugt af f.eks. pickle.dump() og andre generiske funktioner fundet i standardbiblioteket for Python.

note: Description
en: simplejson is a simple, fast, complete, correct and extensible JSON <http://json.org> encoder and decoder.
target: simplejson er en simpel, hurtig, fuldstændig, korrekt JSON-koder/afkoder, der kan udvides <http://json.org>.

note: Description
en: The encoder may be subclassed to provide serialization in any kind of situation, without any special support by the objects to be serialized (somewhat like pickle).
target: Koderen kan sættes som underklasse for at tilbyde serialisering i alle slags situationer, uden nogen speciel understøttelse af objekterne der skal serialiseres (lidt ligesom pickle).

note: Description
en: The decoder can handle incoming JSON strings of any specified encoding (UTF-8 by default).
target: Afkoderen kan håndtere indgående JSON-strenge for enhver angivet kodning (UTF-8 som standard).

note: Description
en: simplejson is the externally maintained development version of the json library included with Python 2.6 and Python 3.0, but maintains backwards compatibility with Python 2.5.
target: simplejson er den eksternt vedligeholdte udviklingsversion for json-biblioteket inkluderet med Python 2.6 og Python 3.0, men den bevarer baglæns kompatibilitet med Python 2.5.

note: Description
en: Six is a Python 2 and 3 compatibility library. It provides utility functions for smoothing over the differences between the Python versions with the goal of writing Python code that is compatible on both Python versions.
target: Six er et Python 2- og 3-kompatibilitetsbibliotek. Den tilbyder redskabsfunktioner for håndtering af forskellene mellem Pythonversionerne med det formål at skrive Pythonkode, som er kompatibel på begge Pythonversioner.

note: Summary
en: manage the repositories that you install software from
target: håndter arkiverne du installerer programmer fra

note: Description
en: This package includes Python 3 modules.
target: Denne pakke inkluderer Python 3-moduler.

note: Description
en: SQLAlchemy is an SQL database abstraction library for Python.
target: SQLAlchemy er et SQL-databaseabstraktionsbibliotek for Python.

note: Description
en: Sqlparse is a library which provides support for parsing, splitting and customizable formatting of SQL statements in Python environment.
target: Sqlparse er et bibliotek, som tilbyder understøttelse for fortolkning, opdeling og tilpasset formatering af SQL-udtryk i Pythonmiljøet.

note: Description
en: A python client for Etsy's stasd server. A friendly front-end to Graphite.
target: En Pythonklient for Etsy' stasd-server. En venlig brugerflade til Graphite.

note: Description
en: The package contains the pypi package `statsd` which is the most popular `statsd` module on pypi.
target: Pakken indeholder pypi-pakken »statsd«, som er det mest populære »statsd«- modul på pypi.

note: Summary
en: unit testing protocol - Python3 bindings to generate and consume streams
target: Enhedstestprotokol - Python3-bindinger til at oprette og forbruge strømme

note: Description
en: subunit is a protocol for test activity serialisation deserialisation. This permits executing tests remotely, or saving the result of test runs for later introspection.
target: Subunit er en protokol for testaktivitet af serialisering deserialiseirng. Dette giver mulighed for at køre test eksternt, eller gemme resultatet af testkørsler for senere introspektion.

note: Description
en: The python3-subunit package includes the Python version 3 language bindings.
target: Pakken python3-subunit inkluderer Python version 3-sprogbindingerne.

note: Summary
en: Python 3 bindings for systemd
target: Python 3-bindinger for systemd

note: Description
en: This package contains Python 3 bindings for native access to the systemd facilities.
target: Denne pakke indeholder Python 3-bindinger for standardadgang til systemd-funktionerne.

note: Description
en: A hierarchical pool based memory allocator with destructors. It uses reference counting to determine when memory should be freed.
target: En hierarkisk puljebaseret hukommelsesallokator med destruktionsfunktioner. Det gør brug af referenceoptælling til at afgøre hvornår hukommelsen bør frigives.

note: Summary
en: very small text templating language
target: Meget lille tekstskabelonsprog

note: Description
en: Tempita is a small and simple Python text templating language mainly used by Paster (python-pastescript) to roll out new projects.
target: Tempita er et lille og simpelt sprog for Python-tekstskabeloner brugt hovedsagelig af Paster (python-pastescript) til udrulning af nye projekter.

note: Summary
en: Database of test results - Python 3.x library
target: Database med testresultater - Python 3.x-bibliotek

note: Description
en: Testrepository provides a database of test results and supports easy workflows to be built on top of that database. For instance, running just failing tests or getting the last test run back to examine again (without running the tests again). Testrepository is compatible with any test suite that can output subunit. This includes any TAP test suite and any pyunit compatible test suite.
target: Testrepository tilbyder en database med testresultater og understøttelse af gode arbejdsforløb bygget oven på den database. For eksempel kørsel kun af fejlede test eller få den sidste testkørsel tilbage til undersøgelse igen (uden at køre testene igen). Testrepository er kompatibel med alle testprogrampakker, som kan vise subunit. Dette inkluderer alle TAP-testprogrampakker og alle testprogrampakker der er kompatible med pyunit.

note: Description
en: The python3-testrepository package contains the Python testrepository library for Python 3.x, which can be used for programmatic access to the database.
target: Pakken python3-testrepository indeholder Python testrepository-biblioteket for Python 3.x, som kan bruges for programmeringsmæssig adgang til databasen.

note: Description
en: testtools (formerly pyunit3k) is a set of extensions to the Python standard library's unit testing framework. These extensions have been derived from years of experience with unit testing in Python and come from many different sources. It's hoped that these extensions will make their way into the standard library eventually. Also included are backports from Python trunk of unittest features that are not otherwise available to existing unittest users.
target: Testtools (tidligere pyunit3) er et sæt af udvidelser til Pythonbibliotekets enhedstestramme. Disse udvidelser er blevet udledt fra års erfaring med enhedstest i Python og har mange forskellige kilder. Det er håbet, at disse udvidelser vil finde vej ind i standardbiblioteket. Også inkluderet er tilbageporteringer fra Pythontrunk for enhedstestfunktioner som ellers ikke er tilgængelige for eksisterende enhedsstestbrugere.

note: Description
en: This package contains the libraries for Python 3.x.
target: Denne pakke indeholder bibliotekerne for Python 3.x.

note: Summary
en: Tkinter - Writing Tk applications with Python 3.x
target: Tkinter - skrivning af Tk-programmer med Python 3.x

note: Description
en: A module for writing portable GUI applications with Python 3.x using Tk. Also known as Tkinter.
target: Et modul for skrivning af flytbare GUI-programmer med Python 3.x der bruger Tk. Også kendt som Tkinter.

note: Summary
en: Tkinter - Writing Tk applications with Python 3.x (debug extension)
target: Tkinter - skriv Tk-programmer med Python 3.x - fejlsøgningsudvidelse

note: Description
en: A module for writing portable GUI applications with Python using Tk. Also known as Tkinter.
target: Et modul for skrivning af flytbare grafiske brugerfladeprogrammer med Python der bruger Tk. Også kendt som Tkinter.

note: Description
en: This package contains the extensions built for the python3 debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelserne bygget for python3-fejlsøgningsfortolkeren.

note: Summary
en: Event-based framework for internet applications
target: Begivenhedsbaseret rammeværktøj til internet-applikationer

note: Description
en: It includes a web server, a telnet server, a multiplayer RPG engine, a generic client and server for remote object access, and APIs for creating new protocols.
target: Det inkluderer en internetserver, en telnet-server, en RPG-motor til flere spillere, en generisk klient og server for adgang til fjerne objekter, og API'er til oprettelse af nye protokoller.

note: Description
en: This package contains the extension built for the Python debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelsen bygget for fejlsøgningsfortolkeren for Python.

note: Description
en: python-tz brings the Olson tz database into Python. This library allows accurate and cross platform timezone calculations using Python 2.3 or higher. It also solves the issue of ambiguous times at the end of daylight savings, which you can read more about in the Python Library Reference (datetime.tzinfo).
target: python-tz brigner Olsons tz-database ind i Python. Dette bibliotek tillader præcise tidszoneberegninger for flere platforme med Python 2.3 eller højere. Det løser også sagen om tvetydige tidspunkter i slutningen af sommertiden, som du kan læse mere om i Python Library Reference (datetime.tzinfo).

note: Summary
en: drop-in replacement for Pythons CSV module with Unicode support
target: Direkte erstatning for Pythons CSV-modul med Unicode-understøttelse

note: Description
en: The unicodecsv is a drop-in replacement for Pythons CSV module which supports Unicode strings without a hassle.
target: Unicodecsv er en direkte erstatning for Pythons CSV-modul, som understøtter Unicode-strenge uden besvær.

note: Description
en: This is the module for Python 3.
target: Dette er modulet for Python 3.

note: Description
en: This package installs the library for Python 3.
target: Denne pakke installerer biblioteket for Python 3.

note: Summary
en: backport of the enhanced unittest testing framework - Python 3.x
target: Tilbageportering af den forbedrede unittest-testramme - Python 3.x

note: Description
en: unittest2 is an enhanced version of unittest including a standard test runner (automatic test discovery), class and module level fixtures (setUpClass / setUpModule etc), many powerful new assert methods, better resource management with addCleanups and a host of other new features. These new features are *all* going into the Python version of unittest in Python 2.7 and Python 3.2. The point of unittest2 is that it works with Python 2.4 - 2.6; you can use it now.
target: Unittest2 er en forbedret version af unittest inklusive en testafvikler (automatisk testregistrering), klasse- og modulniveau-inventar (setUpClass/setUpModule etc.) og mange funktionsrige nye assert-metoder. Disse nye funktioner er *alle* i Pythonversionen af unittest i Python 2.7 og Python 3.2. Formålet med unittest2 er, at det fungerer med Python 2.4-2.6; du kan bruge den nu.

note: Summary
en: Python-UNO bridge
target: Bro for Python-UNO

note: Description
en: The Python-UNO bridge allows use of the standard LibreOffice API with the Python scripting language. It additionally allows others to develop UNO components in Python, thus Python UNO components may be run within the LibreOffice process and can be called from C++ or the built in StarBasic scripting language.
target: Broen for Python-UNO tillader brug af LibreOffices standard-API med Pythonskriptsproget. Derudover tillades andre at udvikle UNO-komponenter i Python, så Python UNO-komponenter kan køres indeni LibreOffice-processen og kan kaldes fra C++ eller bygningen i StarBasic's skriptsprog.

note: Description
en: urllib3 supports features left out of urllib and urllib2 libraries.
target: Urllib3 understøtter funktioner udeladt af urllib- og urllib2- bibliotekerne.

note: Summary
en: fast implementation of asyncio event loop on top of libuv - dbg
target: Hurtig implementering af asyncio-hændelsesløkke oven på libuv - fejls.

note: Description
en: uvloop is a fast, drop-in replacement of the built-in asyncio event loop. uvloop is implemented in Cython and uses libuv under the hood. It makes asyncio 2-4x faster.
target: Uvloop er en hurtig, direkte erstatning for den indbyggede asyncio-hændelsesløkke. Uvloop er implementeret i Cython og bruger libuv under motorhjelmen. Den gør asyncio 2-4 gange hurtigere.

note: Description
en: This package contains the extension built for the Python 3 debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelsen bygget for Python 3- fejlsøgningsfortolkeren.

note: Description
en: Its format is only useful if you are attempting to import virtual machines into ESX using the vSphere SOAP API and HTTP POST uploads of image files. (In which case, it is required.)
target: Dets format er kun nyttigt, hvis du forsøger at importere virtuelle maskiner i ESX via vSphere SOAP API'en og HTTP POST-overførsler af billedfiler. (I disse tilfælde er det krævet).

note: Description
en: The Web Application Description Language (WADL) is an XML vocabulary for describing the capabilities of HTTP resources. wadllib can be used in conjunction with an HTTP library to navigate and manipulate those resources.
target: Web Application Description Language (WADL) er et XML-ordforråd for beskrivelse af mulighederne i HTTP-ressourcer. wadllib kan bruges i samarbejde med et HTTP-bibliotek til at navigere og manipulere disse ressourcer.

note: Description
en: The Web Server Gateway Interface (WSGI) is a standard interface between web server software and web applications written in Python.
target: Web Server Gateway Interface (WSGI) er en standardgrænseflade mellem netserverprogrammer og netprogrammer skrevet i Python.

note: Description
en: Werkzeug is a lightweight library for interfacing with WSGI. It features request and response objects, an interactive debugging system and a powerful URI dispatcher. Combine with your choice of third party libraries and middleware to easily create a custom application framework.
target: Werkzeug er et enkelt bibliotek for en grænseflade med WSGI. Biblioteket indeholder forespørgsels- og svarobjekter, et interaktivt fejlsøgningssystem og en funktionsrig URI-afsender. Kombiner med dit valg af tredjepartsbiblioteker og middleware for nemt at oprette en tilpasset programramme.

note: Summary
en: decorators, wrappers and monkey patching. - Python 3.x
target: Dekoratører, omslag og »monkey patching« - Python 3.x

note: Description
en: The aim of the wrapt module is to provide a transparent object proxy for Python, which can be used as the basis for the construction of function wrappers and decorator functions.
target: Formålet med wrapt-modulet er at tilbyde en gennemsigtig objekt-proxy for Python, som kan bruges som grundlag for konstruktionen af funktionsomslag og dekoratørfunktioner.

note: Description
en: The wrapt module focuses very much on correctness. It therefore goes way beyond existing mechanisms such as functools.wraps() to ensure that decorators preserve introspectability, signatures, type checking abilities etc. The decorators that can be constructed using this module will work in far more scenarios than typical decorators and provide more predictable and consistent behaviour.
target: Wrapt-modulet fokuserer meget på korrekthed. Det går derfor langt videre end eksisterende mekanismer såsom functools.wraps() for at sikre at dekoratører bevarer introspektabilitet, underskrifter, type-kontrol etc. Dekoratørerne der kan konstrueres via dette modul vil fungere i mange flere scenarier end typiske dekoratører og tilbyde mere forudsigelig og konsistent opførsel.

note: Description
en: To ensure that the overhead is as minimal as possible, a C extension module is used for performance critical components. An automatic fallback to a pure Python implementation is also provided where a target system does not have a compiler to allow the C extension to be compiled.
target: For at sikre at belastningen er så lille så muligt, så bruges et C-udvidelsesmodul for ydelseskritiske komponenter. En automatisk reserve til ren Python bruges hvor et målsystem ikke har en kompiler så C-udvidelsen kan kompileres.

note: Description
en: This package provides the Python 3.x module.
target: Denne pakke tilbyder Python 3.x-modulet.

note: Summary
en: Python 3 library to access freedesktop.org standards
target: Python 3-bibliotek til at tilgå freedesktop.org-standarder

note: Description
en: PyXDG contains implementations of freedesktop.org standards in Python:
target: PyXDG indeholder implementeringer af standarder fra freedesktop.org i Python:

note: Description
en: This package contains the Python 3 version of the library.
target: Denne pakke indeholder Python 3-versionen af biblioteket.

note: Description
en: This is the Python 3 version of the package.
target: Dette er Python 3-versionen af pakken.

note: Description
en: This package contains the Python 3.x module.
target: Denne pakke indeholder Python 3.x-modulet.

note: Summary
en: Interfaces for Python3
target: Grænseflader til Python3

note: Description
en: This is the Python 3 version.
target: Dette er Python 3-versionen.

note: Description
en: This package provides an implementation of object interfaces for Python. Interfaces are a mechanism for labeling objects as conforming to a given API or contract. So, this package can be considered as implementation of the Design By Contract methodology support in Python.
target: Denne pakke tilbyder en implementering af objektgrænseflader til Python. Grænseflader er mekanismer til at markere at objekter opfylder kravene i en given API eller kontrakt. Denne pakke kan således betragtes som en implementering af Pythons understøttelse af »Design efter kontrakt«- metodelæren.

note: Description
en: This package contains the extension built for the Python3 debug interpreter.
target: Denne pakke indeholder udvidelsen bygget for Python3-fejlsøgningsfortolkeren.

note: Description
en: This package contains the Python 3 module.
target: Denne pakke indeholder Python 3-modulet.

note: Description
en: The package holds two things:
target: Pakken indeholder to ting:

note: Description
en: See the README.debug for more information.
target: Se README.debug for yderligere information.

note: Description
en: Maintainers of Python packages should read README.maintainers.
target: Vedligeholdere af Python-pakker bør læse README.maintainers.

note: Summary
en: Examples for the Python language (v3.7)
target: Eksempler for Pythonsproget (version 3.7)

note: Description
en: Examples, Demos and Tools for Python (v3.7). These are files included in the upstream Python distribution (v3.7).
target: Eksempler, demoer og værktøjer for Python (version 3.7). Dette er filer inkluderet i opstrømsdistributionen for Python (version 3.7).

note: Summary
en: Minimal subset of the Python language (version 3.7)
target: Minimalt undersæt af Pythonsproget (version 3.7)

note: Summary
en: extra block backend modules for qemu-system and qemu-utils
target: Ekstra blokmotormoduler for qemu-system og qemu-utils

note: Description
en: This package provides extra block device backend modules for qemu-system emulation and qemu-img from qemu-utils package, which are rarely used and has extra dependencies.
target: Denne pakke tilbyder ekstra blokenhedsmotormoduler for qemu-system-emulering og qemu-img fra qemu-utils-pakken, som sjældent bruges og har ekstra afhængigheder.

note: Summary
en: QEMU Full virtualization on x86 hardware
target: QEMU fuld virtualisering på x86-udstyr

note: Description
en: QEMU is a fast processor emulator.  This package provides just a wrapper script /usr/bin/kvm which run qemu-system-x86 in kvm mode for backwards compatibility.
target: QEMU er en hurtig processoremulator. Denne pakke tilbyder kun et omslagsskript /usr/bin/kvm som kører qemu-system-x86 i kvm-tilstand for baglæns kompatibilitet.

note: Summary
en: Slimline Open Firmware -- QEMU PowerPC version
target: Slimline Open Firmware - QEMU PowerPC-version

note: Description
en: Slimline Open Firmware (SLOF) is an implementation of the IEEE 1275 standard. It can be used as partition firmware for pSeries machines running on QEMU or KVM.
target: Slimline Open Firmware (SLOF) er en implementering af IEEE 1275- standarden. Den kan bruges som partitionsfirmware for pSeries-maskiner, der kører på QEMU eller KVM.

note: Summary
en: QEMU full system emulation binaries (arm)
target: QEMU fuld systememulering - binære filer for arm

note: Description
en: QEMU is a fast processor emulator: currently the package supports ARM emulation. By using dynamic translation it achieves reasonable speed while being easy to port on new host CPUs.
target: QEMU er en hurtig processoremulator: I øjeblikket understøtter pakken ARM-emulering. Ved at bruge dynamisk oversættelse opnår den en fornuftig hastighed, mens den stadig er nem at oversætte på nye værters cpu'er.

note: Description
en: This package provides the full system emulation binaries to emulate the following arm hardware:  aarch64 arm.
target: Denne pakke tilbyder de binære filer for den fulde systememulering til at emulere det følgende arm-udstyr: aarch64 arm.

note: Summary
en: QEMU full system emulation (data files)
target: QEMU-fuld systememulering - datafiler

note: Description
en: This package provides architecture-neutral data files (such as keyboard definitions, icons) for system-mode QEMU emulation (qemu-system-*) packages.
target: Denne pakke tilbyder de af arkitekturen neutrale datafiler (såsom tastaturdefinitioner, ikoner) for system-mode QEMO-emuleringspakker (qemu-system-*).

note: Summary
en: QEMU full system emulation binaries (user interface and audio support)
target: QEMU-binære filer til fuld systememulering - brugerflade og lydunderstøttelse

note: Description
en: This package provides local graphical user interface (currently GTK) and audio backends for full system emulation (qemu-system-*) packages.
target: Denne pakke tilbyder lokal grafisk brugerflade (i øjeblikket GTK) og lydmotorer for fuld systememuleringspakker (qemu-system-*).

note: Description
en: In system emulation mode QEMU emulates a full system, including a processor and various peripherals.  It enables easier testing and debugging of system code.  It can also be used to provide virtual hosting of several virtual machines on a single server.
target: I tilstanden for systememulering emulerer QEMU et fuldt system, inklusive en processor og diverse tilslutninger. Programmet gør test og fejlsøgning af systemkode nemmere. Det kan også bruges til at tilbyde virtuel værtsskab for flere virtuelle maskiner på en enkel server.

note: Description
en: QEMU is a fast processor emulator: currently the package supports ARM, CRIS, i386, M68k (ColdFire), MicroBlaze, MIPS, PowerPC, SH4, SPARC and x86-64 emulation. By using dynamic translation it achieves reasonable speed while being easy to port on new host CPUs.
target: QEMU er en hurtig processoremulator: pakken understøtter på nuværende tidspunkt emulering af ARM, CRIS, i386, M68K (ColdFire), MicroBlaze, MIPS, PowerPC, SH4, SPARC og x86-64. Med dynamisk oversættelse opnår den en rimelig hastighed, mens den samtidig er let at portere til nye værts- CPU'er.

note: Summary
en: network routing daemons (metapackage)
target: Videresendelsesdæmoner for netværk - metapakke

note: Description
en: This metapackage depends on the full suite of Quagga routing daemons.
target: Denne metapakke afhænger af den fulde programpakke for Quagga-videresendelsesdæmoner.

note: Description
en: As the predecessor Zebra has been considered orphaned, the Quagga project has been formed by members of the zebra mailing list and the former zebra-pj project to continue developing.
target: Da forløberen Zebra anses for at være forældet, er Quaggaprojektet blevet dannet af medlemmer på postlisten zebra og det tidligere projekt zebra-pj for at fortsætte udviklingen.

note: Description
en: Quagga uses threading if the kernel supports it, but can also run on kernels that do not support threading. Each protocol has its own daemon.
target: Quagga bruger trådning hvis kernen understøtter det, men kan også køre på kerner, som ikke understøtter trådning. Hver protokol har sin egen dæmon.

note: Description
en: It is more than a routed replacement, it can be used as a Route Server and a Route Reflector.
target: Det er mere end en routed-erstatning, programmet kan bruges som en Route Server og Route Reflector.

note: Description
en: GNU Quagga is free software which manages TCP/IP based routing protocols. It supports BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2, and RIPng as well as the IPv6 versions of these.
target: GNU Quagga er et frit program, som håndterer TCP/IP-baserede routing-protokoller. Programmet understøtter BGP4, BGP4+, OSPFv2, OSPFv3, IS-IS, RIPv1, RIPv2 og RIPng samt IPv6-versionerne for disse.

note: Summary
en: disk quota management tools
target: Håndteringsværktøjer for diskkvota

note: Description
en: This package provides the standard set of utilities for manipulating file system usage caps via the Linux Diskquota system. It can set hard or soft limits with adjustable grace periods on block or inode usage for users and groups. It allows users to check their quota status, integrates with LDAP, and supports quotas on remote machines via NFS.
target: Denne pakke tilbyder standardsættet for redskaber til manipulering af filsystemets forbrugsgrænser via Linux Diskquota-systemet. Programmet kan angive hårde eller bløde begrænsninger med justerbare overgangsperioder på blok eller iknude-forbrug for brugere og grupper. Programmet tillader brugere at kontrollere deres kvotastatus, integrerer med LDAP og understøtter kvotaer på eksterne maskiner via NFS.

note: Summary
en: AMQP server written in Erlang
target: AMQP-server skrevet i Erlang

note: Description
en: RabbitMQ is an implementation of AMQP, the emerging standard for high performance enterprise messaging. The RabbitMQ server is a robust and scalable implementation of an AMQP broker.
target: RabbitMQ er en implementering af AMQP, den kommende standard for højtydende enterprisebeskedudveksling. RabbitMQ-serveren er en robust implementering af en AMQP-forhandler, der kan skaleres.

note: Summary
en: REST gateway for RADOS distributed object store
target: REST-adgangspunkt for RADOS-distribueret objektlager

note: Description
en: RADOS is a distributed object store used by the Ceph distributed storage system.  This package provides a REST gateway to the object store that aims to implement a superset of Amazon's S3 service as well as the OpenStack Object Storage ("Swift") API.
target: RADOS er et distribueret objektlager der bruges af det Ceph-distribuerede lagersystem. Denne pakke tilbyder et REST-adgangspunkt til objektlageret, der har til formål at gennemføre et overordnet sæt af Amazons S3-tjeneste samt OpenStack Object Storage-API'en (»Swift«).

note: Description
en: This package contains the proxy daemon and related tools only.
target: Denne pakke indeholder kun proxy-dæmonen og relaterede værktøjer.

note: Summary
en: ruby make-like utility
target: Ruby make-lignende redskab

note: Description
en: Rake is a simple ruby build program with capabilities similar to make.
target: Rake er et simpelt byggeprogram for Ruby med funktioner der ligner make.

note: Summary
en: Raptor 2 RDF parser and serializer utilities
target: Raptor 2 RDF-fortolker og serialiseringsredskaber

note: Description
en: This package provides the rapper tool for validating, parsing and serializing RDF/XML, N-Triples, Turtle, RSS, Atom and other Resource Description Framework (RDF) syntaxes using the Raptor RDF library.
target: Denne pakke tilbyder rapperværktøjet for validering, fortolkning og serialisering af RDF/XML, N-Triples, Turtle, RSS, Atom og andre Resource Description Framework-syntakser (RDF) med Raptor RDF-biblioteket.

note: Summary
en: Rasqal RDF Query utilities
target: Rasqal RDF-forespørgselsredskaber

note: Description
en: This package provides the roqet tool for querying RDF content with SPARQL and RDQL RDF query languages using the Rasqal RDF query library.
target: Denne pakke tilbyder roqetværktøjet for forespørgsel af RDF-indhold med SPARQL- og RDQL RDF-forespørgelsessprog, der bruger Rasqal RDF- forespørgselsbiblioteket.

note: Summary
en: sets the system's date from a remote host
target: Indstiller systemets dato fra en ekstern vært

note: Description
en: rdate displays and sets the local date and time from the host name or address given as the argument. The time source may be an RFC 868 TCP protocol server, which is usually implemented as a built-in service of inetd(8), or an RFC 2030 protocol SNTP/NTP server. By default, rdate uses the RFC 868 TCP protocol.
target: Rdate viser og indstiller den lokale dato og det lokale tidspunkt fra værtsnavnet eller adressen angivet som parameter. Tidskilden kan være en RFC 868 TCP-protokolserver, som normalt implementeres som en indbygget tjeneste for inetd(8), eller en RFC 2030 protokol SNTP/NTP-server. Som standard så bruger rdate RFC 868 TCP-protokollen.

note: Summary
en: tool for generating fast C-based recognizers
target: Værktøj for oprettelse af hurtige C-baserede genkendelsesprogrammer

note: Description
en: re2c is a great tool for writing fast and flexible lexers. Unlike other such tools, re2c concentrates solely on generating efficient code for matching regular expressions. Not only does this singleness make re2c more suitable for a wider variety of applications, it allows one to generate scanners which approach hand-crafted ones in terms of size and speed.
target: Re2c er et glimrende værktøj for skrivning af hurtig og fleksible lexere. Til forskel fra andre værktøjer, så koncentrerer re2c sig fuldstændig om at oprette effektiv kode for matchende regulære udtryk. Ikke bare gør denne unikke opgave re2c mere egnet for en bred vifte af programmer, det gør også, at vi kan oprette skannere som nærmer sig håndlavede eksempler i form at størrelse og hastighed.

note: Summary
en: Character set conversion utility
target: Konverteringsredskab for tegnsæt

note: Description
en: Free `recode' converts files between character sets and usages.  When exact transliterations are not possible, it may get rid of the offending characters or fall back on approximations.  This program recognizes or produces nearly 300 different character sets and is able to transliterate files between almost any pair.  Most RFC 1345 character sets, and all `libiconv' character sets, are supported.
target: »Recode« konverterer fler mellem tegnsæt og brug. Når præcise oversættelser ikke er mulige, kan det smide ugyldige tegn væk eller falde tilbage på omtrentlige tegn. Dette program genkender og fremstiller næsten 300 forskellige tegnsæt og kan oversætte filer mellem næsten ethvert par. De fleste RFC 1345-tegnsæt og alle tegnsættene for »libiconv« er understøttet.

note: Summary
en: Documentation for Free recode
target: Dokumentation for Free recode

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for Free recode.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for Free recode.

note: Summary
en: Redland Resource Description Framework (RDF) Utility programs
target: Redland Resource Description Framework (RDF) - redskabsprogrammer

note: Description
en: This package provides the rdfproc utility for processing the Resource Description Framework (RDF) format using the Redland RDF library. It allows reading RDF from syntaxes, manipulating the RDF graph, querying using RDQL and SPARQL and serializing RDF into syntaxes in RDF/XML, N-Triples, Turtle and RSS 1.0.
target: Denne pakke tilbyder rdfproc-redskabet for behandling af formatet Resource Description Framework (RDF) med brug af Redland RDF-biblioteket. Den giver mulighed for læsning af RDF fra syntakser, manipulering af RDF-grafen, forespørgsel med RDQL og SPARQL og serialisering af RDF til syntakser i RDF/XML, N-Triples, Turtle og RSS 1.0.

note: Summary
en: administration utilities for the Reiser4 filesystem
target: administrationsredskaber til filsystemet Reiser4

note: Description
en: The following utilities to manage Reiser4 filesystems are provided:
target: De følgende redskaber tilbydes til håndtering af filsystemet Reiser4:

note: Summary
en: User-level tools for ReiserFS filesystems
target: Brugerniveauværktøjer for ReiserFS-filsystemer

note: Description
en: This package contains utilities to create, check, resize, and debug ReiserFS filesystems.
target: Denne pakke indeholder redskaber til at oprette, kontrollere, ændre størrelse og fejlsøge på ReiserFS-filsystemer.

note: Summary
en: Headers for Remmina
target: Teksthoveder for Remmina

note: Description
en: This package contains the development headers for Remmina, to develop new plugins.
target: Denne pakke indeholder udviklingsteksthovederne for Remmina til at udvikle nye udvidelsesmoduler.

note: Description
en: Remmina is a remote desktop client written in GTK+, aiming to be useful for system administrators and travellers, who need to work with lots of remote computers in front of either large monitors or tiny netbooks.
target: Remmina er en ekstern skrivebordsklient skrevet i GTK+, der er nyttig for systemadministratorer og rejsende, som skal arbejde med en masse eksterne computere foran enten store skærme eller meget små bærbare.

note: Description
en: Remmina supports multiple network protocols in an integrated and consistent user interface.
target: Remmina understøtter flere netværksprotokoller i en integreret og konsistent brugergrænseflade.

note: Description
en: Currently RDP, VNC, SPICE, NX, XDMCP, EXEC and SSH are supported.
target: I øjeblikket er RDP, VNC, SPICE, NX, XDMCP, EXEC og SSH understøttet.

note: Description
en: This package contains cluster resource agents (RAs) compliant with the Open Cluster Framework (OCF) specification, used to interface with various services in a High Availability environment managed by the Pacemaker resource manager.
target: Denne pakke indeholder klyngeressourceagenter (RA'er), der overholder specifikationen Open Cluster Framework (OCF), brugt som grænseflade med diverse tjenester i et høj tilgængelighedsmiljø håndteret af ressourcehåndteringen Pacemaker.

note: Summary
en: tool for enabling and disabling wireless devices
target: værktøj for aktivering og deaktivering af trådløse enheder

note: Description
en: rfkill is a simple tool for accessing the Linux rfkill device interface, which is used to enable and disable wireless networking devices, typically WLAN, Bluetooth and mobile broadband.
target: rfkill er et simpelt værktøj for adgang til Linux' rfkill- enhedsgrænseflade, som bruges til at aktivere og deaktivere trådløs netværksenheder, typisk WLAN, Bluetooth og mobilt bredbånd.

note: Summary
en: music player and organizer for GNOME
target: Musikafspiller og musikhåndtering til GNOME

note: Description
en: Rhythmbox is a very easy to use music playing and management program which supports a wide range of audio formats (including mp3 and ogg).
target: Rhythmbox er en meget nem at bruge musikafspiller og håndteringsprogram, som understøtter en bred række af lydformater (inklusive mp3 og ogg).

note: Description
en: This package contains the API documentation.
target: Denne pakke indeholder API-dokumentationen.

note: Description
en: Rhythmbox is a very easy to use music playing and management program which supports a wide range of audio formats (including mp3 and ogg). Originally inspired by Apple's iTunes, the current version also supports Internet Radio, iPod integration and generic portable audio player support, Audio CD burning, Audio CD playback, music sharing, and Podcasts.
target: Rhythmbox er et meget nemt program til afspilning og håndtering af musik, det understøtter en bred vifte af lydformater (heriblandt mp3 og ogg). Oprindelig inspireret af Apples iTunes, den nuværende version understøtter også internetradio, iPod-integration og understøttelse af standardbærbare musikafspillere, brænding af lyd-cd'er, afspilning af lyd- cd'er, deling af musik og podcaster.

note: Summary
en: converts RPC program numbers into universal addresses
target: konverterer programnumre for RPC til universelle adresser

note: Description
en: The rpcbind utility is a server that converts RPC program numbers into universal addresses.
target: Redskabet rpcbind er en server, som konverterer programnumre for RPC til universelle adresser.

note: Description
en: The Round Robin Database Tool (RRDtool) is a system to store and display time-series data (e.g. network bandwidth, machine-room temperature, server load average). It stores the data in Round Robin Databases (RRDs), a very compact way that will not expand over time. RRDtool processes the extracted data to enforce a certain data density, allowing for useful graphical representation of data values.
target: Round Robin Database Tool (RRDtool) er et system til at lagre og vise data i tidsserier (eks. netværksbåndbredde, temperatur i maskinrum, gennemsnitlig serverbelastning). Det lagrer dataene i Round Robin Databases (RRD'er), en meget kompakt måde som ikke udvider sig over tid. RRDtool behandler de udtrukne data for at gennemtvinge en særlig datatæthed, der muliggør nyttige grafiske fremstillinger af dataværdierne.

note: Summary
en: fast, versatile, remote (and local) file-copying tool
target: hurtigt, alsidigt og eksternt (og lokalt) værktøj til filkopiering

note: Description
en: rsync is a fast and versatile file-copying tool which can copy locally and to/from a remote host. It offers many options to control its behavior, and its remote-update protocol can minimize network traffic to make transferring updates between machines fast and efficient.
target: rsync er et hurtigt og alsidigt værktøj for filkopiering, som kan kopiere lokalt til/fra en ekstern vært. Det har mange indstillingsmuligheder, og dets protokol for ekstern opdatering kan minimere netværkstrafik så overførsel af opdateringer mellem maskiner er hurtig og effektiv.

note: Description
en: It is widely used for backups and mirroring and as an improved copy command for everyday use.
target: Programmet bruges i vid udstrækning til sikkerhedskopiering og spejlning og som en forbedret kopi-kommando for hverdagsbrug.

note: Description
en: This package provides both the rsync command line tool and optional daemon functionality.
target: Denne pakke tilbyder både kommandolinjeværktøjet rsync og valgfri dæmonfunktionalitet.

note: Summary
en: reliable system and kernel logging daemon
target: troværdig system- og kernelogningsdæmon

note: Description
en: It is the default syslogd on Debian systems.
target: Den er standardsysloggen på Debiansystemer.

note: Summary
en: Realtime Policy and Watchdog Daemon
target: Realtids politik- og vagthundsdæmon

note: Description
en: RealtimeKit is a D-Bus system service that changes the scheduling policy of user processes/threads to SCHED_RR (i.e. realtime scheduling mode) on request. It is intended to be used as a secure mechanism to allow real-time scheduling to be used by normal user processes.
target: RealtimeKit er en D-Bus-systemtjeneste som ændrer planlægningspolitikken for brugerprocesser/tråde til SCHED_RR (dvs. realtidsplanlægningstilstand) ved anmodning. Tjenesten skal bruges som en sikker mekanisme for at tillade at realtids planlægning bruges af normale brugerprocesser.

note: Summary
en: Interpreter of object-oriented scripting language Ruby (default version)
target: Fortolker af det objektorienterede skriptsprog Ruby - standardversion

note: Description
en: This package is a dependency package, which depends on Debian's default Ruby version (currently v2.5).
target: Denne pakke er en afhængighedspakke, som afhænger af Debians standardversion for Ruby (aktuelt version 2.5).

note: Summary
en: smart error messages for Ruby > 2.3
target: Smarte fejlbeskeder for Ruby > 2.3

note: Description
en: This package provides the infrastructure to produce smart error messages on Ruby > 2.3.  When an undefined method is called, it will suggest similar method names. It will also catch mispellings on known method names, such as "initialize", and warn developers about them.
target: Denne pakke tilbyder infrastrukturen til at fremstille smarte fejlbeskeder på Ruby > 2.3. Når en metode, der ikke er defineret, kaldes, så vil pakken foreslå lignende metodenavne. Den vil også fange stavefejl på kendte metodenavne, såsom »initialize« og advare udviklerne om dem.

note: Description
en: Starting with version 2.3, the Ruby interpreter will automatically load this library on startup.
target: Startende med version 2.3 vil Rubyfortolkeren automatisk indlæse dette bibliotek ved opstart.

note: Summary
en: Ruby test tools supporting TDD, BDD, mocking, and benchmarking
target: Ruby-testværktøjer der undersøtter TDD, BDD, mocking og sammenligning

note: Description
en: minitest provides a complete suite of testing facilities supporting TDD, BDD, mocking, and benchmarking.
target: Minitest tilbyder en fuld programpakke til at teste faciliteter, der understøtter TDD, BDD, mocking og sammenligning (benchmarking).

note: Description
en: minitest/unit is a small and incredibly fast unit testing framework. It provides a rich set of assertions to make your tests clean and readable.
target: Minitest/unit er en lille og utrolig hurtig enhedstestramme. Den tilbyder et rigt sæt af assertioner så dine test bliver rene og læsevenlige.

note: Description
en: minitest/spec is a functionally complete spec engine. It hooks onto minitest/unit and seamlessly bridges test assertions over to spec expectations.
target: Minitest/spec er en - i form af funktioner - fuldstændig specifikationsmotor. Den går ind i minitest/unit og laver en direkte bro for testassertioner over til specifikationsforventninger.

note: Description
en: minitest/benchmark is an awesome way to assert the performance of your algorithms in a repeatable manner. Now you can assert that your newb co-worker doesn't replace your linear algorithm with an exponential one!
target: Minitest/benchmark er en imponerende måde at anslå ydelsen for dine algoritmer på en måde, der kan gentages. Nu kan du anslå, at dine nye medarbejder ikke erstatter dine lineære algoritmer med en eksponentiel!

note: Description
en: minitest/mock by Steven Baker, is a beautifully tiny mock object framework.
target: minitest/mock af Steven Baker er er smuk meget lille mock-objektramme.

note: Description
en: minitest/pride shows pride in testing and adds coloring to your test output.
target: minitest/pride viser pride i test og tilføjer farver til dit testresultat.

note: Description
en: minitest/unit is meant to have a clean implementation for language implementors that need a minimal set of methods to bootstrap a working test suite. For example, there is no magic involved for test-case discovery.
target: minitest/unit er lavet til en ren implementering af sprogimplementorer, som bruger et minimalt sæt af metoder til bootstrap af en arbejdende testpakke. For eksempel, er der ingen magi involveret for registrering af testsag.

note: Summary
en: telnet client library
target: Telnet - klientbibliotek

note: Description
en: This package provides a telnet client library to use in Ruby programs. It used to be part of the Ruby standard library before Ruby 2.3, and was extracted to a standalone package.
target: Denne pakke tilbyder et telnet-klientbibliotek til brug i Ruby-programmer. Det var en del af Ruby's standardbibliotek før Ruby 2.3, og blev ændret til en uafhængig pakke.

note: Summary
en: library showing values of variables and method calls in an expression
target: Bibliotek der viser værdier for variabler og metodekald i et udtryk

note: Description
en: Power Assert shows each value of variables and method calls in the expression. It is useful for testing, providing which value wasn't correct when the condition is not satisfied.
target: Power Assert viser hver værdi for variabler og metodekald i udtrykket. Det er nyttigt til test, viser hvilken værdi der ikke var korrekt da betingelsen ikke var opfyldt.

note: Summary
en: unit testing framework for Ruby
target: Enhedstestramme for Ruby

note: Description
en: Test::Unit (test-unit) is a unit testing framework for Ruby, based on xUnit principles. It allows writing tests, checking results and automated testing in Ruby.
target: Test::Unit (test-unit) er en enhedstestramme for Ruby, baseret på xUnit- principper. Rammen giver mulighed for at skrive test, kontrollere resultater og automatisere test i Ruby.

note: Description
en: Note that this version of Test::Unit will override the one possibly shipped with the Ruby interpreter.
target: Bemærk at denne version af Test::Unit vil tilsidesætte den der muligvis leveres med Rubyfortolkeren.

note: Description
en: Ruby is the interpreted scripting language for quick and easy object-oriented programming.  It has many features to process text files and to do system management tasks (as in perl).  It is simple, straight-forward, and extensible.
target: Ruby er det tolkede skriptsprog til hurtig og nem objektorienteret programmering. Det har mange funktioner til håndtering af tekstfiler og til systemhåndtering (ligesom Perl). Det er simpelt, ligetil og kan udvides.

note: Summary
en: integration of Debian Ruby packages with Rubygems
target: Integration af Debians Rubypakker med Rubygems

note: Description
en: rubygems-integration makes Debian Ruby packages recognizable by Rubygems. Debian Ruby packages may be used to satisfy Rubygems dependencies both with plain Rubygems and with Bundler. This also allows one to use Debian Ruby packages to satisfy dependencies in Rails 3 applications.
target: Rubygems-integration sørger for at Debians Rubypakker genkendes af Rubygems. Debians Rubypakker kan bruges til at tilfredsstille Rubygems afhængigheder både med ren Rubygems og med Bundler. Dette giver også mulighed for at bruge Debians Rubypakker til at tilfredsstille afhængigheder i Rails 3-programmer.

note: Summary
en: Tools for compiling SpamAssassin rules into C
target: Værktøjer for kompilering af SpamAssassin-regler til C

note: Description
en: sa-compile uses "re2c" to compile the site-wide parts of the SpamAssassin ruleset into C code for more efficient processing by spamd or spamassassin.
target: Sa-compile bruger »re2c« til at kompilere de sideudbredte dele af SpamAssassin-regelsættet til C-kode for mere effektiv behandling af spamd eller spamassassin.

note: Summary
en: SMB/CIFS file, print, and login server for Unix
target: SMB/CIFS fil-, udskriv- og logindserver for Unix

note: Description
en: Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file and printer sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.  Samba can also function as an NT4-style domain controller, and can integrate with both NT4 domains and Active Directory realms as a member server.
target: Samba er en implementering af SMB/CIFS-protokollen for Unixsystemer, der tilbyder understøttelse af fil- og udskriftsdeling på tværs af platforme med Microsoft Windows, OS X, og andre Unixsystemer. Samba kan også fungere som en NT4-lignende domænestyreenhed, og kan integrere med både NT4-domæner og Active Directory-domæner som en medlemsserver.

note: Description
en: This package provides the components necessary to use Samba as a stand-alone file and print server or as an NT4 or Active Directory domain controller. For use in an NT4 domain or Active Directory realm, you will also need the winbind package.
target: Denne pakke indeholder alle de nødvendige dele til at bruge Samba som en uafhængig fil- og udskrivningsserver eller som en NT4- eller Active Directory-domænecontroller. For brug i et NT4-domæne eller Active Directory-område, skal du også bruge pakken winbind.

note: Description
en: This package is not required for connecting to existing SMB/CIFS servers (see smbclient) or for mounting remote filesystems (see cifs-utils).
target: Denne pakke er ikke krævet for at forbinde til eksisterende SMB/CIFS- servere (se smbclient) eller for montering af eksterne filsystemer (se cifs-utils).

note: Description
en: This package contains the shared libraries.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker.

note: Description
en: SANE stands for "Scanner Access Now Easy" and is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, hand-held scanner, video- and still-cameras, frame-grabbers, etc.). The SANE standard is free and its discussion and development are open to everybody. The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
target: SANE står for »Scanner Access Now Easy« og er en grænseflade til et programmeringsprogram (API) som tilbyder standardiseret adgang til alt billedskanningsudstyr af typen raster (flatbedskanner, håndholdt skanner, video- og fastkameraer, billedoptagelse med flere). SANE- standarden er fri og dets diskussion og udvikling er åben for alle. Den aktuelle kildekode er skrevet til at understøtte flere operativsystemer, inklusive GNU/Linux, OS/2, Win32 og forskellige Unicer og er tilgængelig under GNU General Public License (kommercielle programmer og motorer er dog også velkommen).

note: Description
en: This is the Cyrus SASL API implementation, version 2.1. See package libsasl2-2 and RFC 2222 for more information.
target: Dette er implementeringen Cyrus SASL API, version 2.1. Se pakkerne libsasl2-2 og RFC 2222 for mere information.

note: Summary
en: Tools to manipulate signatures on UEFI binaries and drivers
target: Værktøjer til at manipulere underskrifter på UEFI-binær filer og drivere

note: Description
en: This package installs tools which can cryptographically sign EFI binaries and drivers.
target: Denne pakke installerer værktøjer, som kryptografisk kan underskrive EFI-binære filer og drivere.

note: Summary
en: Tool for building Debian binary packages from Debian sources
target: Værktøj til at bygge binære pakker for Debian fra Debiankilder

note: Description
en: The sbuild suite of programs (buildd and sbuild) are used to build binary packages from source packages.  sbuild does the actual package building.
target: Programpakken sbuild (buildd og sbuild) bruges til at bygge binære pakker fra kildepakker. Sbuild udfører den faktiske pakkebygning.

note: Description
en: sbuild uses chroots to build packages, which act as virtual, minimal operating system installations dedicated to package building.  This means that a number of environments may be used for building simultaneously on the same machines, for example stable, testing, unstable and experimental.  When coupled with schroot to create snapshots of chroots, sbuild may be used to build many packages in parallel.  A chroot environment allows packages to be built in a controlled, clean environment.  sbuild installs only essential and build-essential packages, plus those in the package build dependencies.
target: Sbuild bruger chroot'er til at bygge pakker, som fungerer som virtuelle, minimale operativsysteminstallationer dedikeret til pakkebygning. Dette betyder at et antal miljøer kan bruges til at bygge samtidig på de samme maskiner, for eksempel stable, testing, unstable og experimental. Når samlet med schroot for at oprette øjebliksbilleder af chroot'er, kan sbuild bruges til at bygge mange pakker parallelt. Et chroot-miljø tillader, at pakker bygges i et kontrolleret, rent miljø. Sbuild installerer kun essentielle og byggeessentielle pakkker plus dem i pakken build dependencies.

note: Summary
en: Execute commands in a chroot environment
target: Kør kommandoer i et chroot-miljø

note: Description
en: Several different types of chroot are supported, including normal directories in the filesystem, and also block devices.  Sessions, persistent chroots created on the fly from files (tar with optional compression) and Btrfs and LVM snapshots are also supported.
target: Flere forskellige typer af chroot er understøttet, inklusiv normale mapper i filsystemet og også blokenheder. Sessioner, vedvarende chroot'er oprettet løbende fra filer (tar med valgfri komprimering) og Btrfs og LVM-øjebliksbilleder er også understøttet.

note: Description
en: schroot supports kernel personalities, allowing the programs run inside the chroot to have a different personality.  For example, running 32-bit chroots on 64-bit systems, or even running binaries from alternative operating systems such as SVR4 or Xenix.
target: schroot understøtter kernepersonligheder hvilket gør, at programmet kan køre i chroot'en for at have en anden personlighed. For eksempel kørsel af 32-bit chroot'er på 64-bit systemer eller kørsel af binære filer fra alternative operativsystemer såsom SVR4 eller Xenix.

note: Description
en: schroot also integrates with sbuild, to allow building packages with all supported chroot types, including session-managed chroot types such as Btrfs and LVM snapshots.
target: schroot integrerer også med sbuild, for at tillade bygning af pakker med alle understøttede chroottyper, inklusiv sessionshåndteret chroottyper såsom Btrfs- og LVM-øjebliksbilleder.

note: Description
en: schroot shares most of its options with dchroot, but offers vastly more functionality.
target: schroot deler de fleste indstillinger med dchroot, men tilbyder langt flere funktioner.

note: Description
en: schroot allows users to execute commands or interactive shells in different chroots.  Any number of named chroots may be created, and access permissions given to each, including root access for normal users, on a per-user or per-group basis.  Additionally, schroot can switch to a different user in the chroot, using PAM for authentication and authorisation.  All operations are logged for security.
target: schroot gør det muligt for brugere at køre kommandoer eller interaktive skaller i forskellige chroot'er. Et vilkårligt antal chroot'er kan oprettes og der kan gives rettigheder til hver enkelt, inklusiv rodadgang for normale brugere, på et per bruger grundlag eller per gruppe grundlag. Derudover kan schroot skifte til en anden bruger i chroot ved at bruge PAM for godkendelse og autorisering. Alle handlinger logges af sikkerhedsmæssige hensyn.

note: Summary
en: terminal multiplexer with VT100/ANSI terminal emulation
target: terminalskifter med VT100/ANSI-terminalemulering

note: Description
en: GNU Screen is a terminal multiplexer that runs several separate "screens" on a single physical character-based terminal. Each virtual terminal emulates a DEC VT100 plus several ANSI X3.64 and ISO 2022 functions. Screen sessions can be detached and resumed later on a different terminal.
target: Screen er en terminalskifter, der kører flere separate »skærme« på en enkelt, fysisk tegnbaseret terminal. Hver enkelt virtuelle terminal emulerer en DEC VT100 samt flere ANSI X3.64 og ISO 2022 funktioner. Sessioner kan afkobles og genoptages i en anden terminal.

note: Description
en: Screen also supports a whole slew of other features, including configurable input and output translation, serial port support, configurable logging, and multi-user support.
target: Screen har også en masse andre funktioner, herunder: indstillelig oversættelse af ind- og uddata, understøttelse for seriel port, brugerbestemt logning og understøttelse af flere brugere.

note: Summary
en: Legacy BIOS implementation
target: Forældet BIOS-implementering

note: Description
en: SeaBIOS is a legacy BIOS implementation, aimed at supporting not only emulated hosts such as QEMU, but also real hardware.
target: SeaBIOS er en forældet BIOS-implementering, rettet mod at understøtte ikke kun emulerede værter såsom QEMU, men også rigtigt udstyr.

note: Description
en: Note, however, that SeaBIOS does not handle early initialization of core chipsets, so don't even think of flashing it to your board (look at Coreboot for that).
target: Bemærk dog at SeaBIOS ikke håndterer tidlig initialisering af kernechipsæt, så tænk end ikke på at flashe den til dit bundkort (se Coreboot for den opgave).

note: Summary
en: GNOME front end for GnuPG
target: GNOME-brugerflade til GnuPG

note: Description
en: Seahorse is a front end for GnuPG - the GNU Privacy Guard program - that integrates to the GNOME desktop. It is a tool for secure communications and data storage.  Data encryption and digital signature creation can easily be performed through a GUI and Key Management operations can easily be carried out through an intuitive interface.
target: Seahorse er en brugerflade til GnuPG - GNU Privatlivsvagtprogrammet - som integreres i GNOME-skrivebordet. Det er et værktøj til sikker kommunikation og dataopbevaring. Datakryptering og oprettelse af digitale signaturer kan med lethed udføres gennem en grafisk brugergrænseflade og nøglehåndtering kan udføres gennem en intuitiv grænseflade.

note: Summary
en: helper tools for high level interface to Linux seccomp filter
target: Hjælpeværktøjer for grænseflader på højt niveau for Linux-seccomp-filter

note: Description
en: Provides helper tools for interacting with libseccomp. Currently, only a single tool exists, providing a way to easily enumerate syscalls across the supported architectures.
target: Denne pakke tilbyder hjælpeværktøjer for interaktion med libseccomp. I øjeblikket fungerer kun et enkelt værktøj, der tilbyder en måde til nemt at opregne systemkald på tværs af understøttede arkitekturer.

note: Summary
en: GNU stream editor for filtering/transforming text
target: GNU-strømredigeringsprogram til filtrerings- og transformeringstest

note: Description
en: sed reads the specified files or the standard input if no files are specified, makes editing changes according to a list of commands, and writes the results to the standard output.
target: sed læser de angivne filer eller standard-ind, hvis der ingen filer er angivet, redigerer i dem ud fra angivne kommandoer, og skriver resultatet til standard-ud.

note: Summary
en: Utilities for sensible alternative selection
target: Redskaber til alternativ intelligent markering

note: Description
en: This package provides a number of small utilities which are used by programs to sensibly select and spawn an appropriate browser, editor, or pager.
target: Denne pakke giver en række små redskaber som bruges af programmer til intelligente valg og start af passende browser, redigeringsværktøj eller søger.

note: Description
en: The specific utilities included are: sensible-browser sensible-editor sensible-pager
target: De specifikke redskaber som er inkluderet: sensible-browser sensible- editor sensible-pager

note: Summary
en: controls configuration of serial ports
target: kontrollerer konfiguration af serielle porte

note: Description
en: Set and/or report the configuration information associated with a serial port. This information includes what I/O port and which IRQ a particular serial port is using.
target: Sætter og/eller rapporterer konfigurationsinformation associeret med en seriel port. Denne information inkluderer hvilken I/O-port og hvilken IRQ en specifik seriel port bruger.

note: Description
en: This version has a completely new approach to configuration, so if you have a setup other than the standard ttyS0 and 1, you will have to get your hands dirty.
target: Denne version har en fuldstændig ny fremgangsmåde til konfiguration, så hvis du har en opsætning udover standard ttyS0 og 1, så vil du få beskidte fingre.

note: Description
en: By default, only COM1-4 are configured by the kernel, using IRQ 3 and 4. If you have other serial ports (such as an AST Fourport card), or if you have mapped the IRQs differently (perhaps COM3 and 4 to other IRQs to allow concurrent access with COM1 and 2) then you must have this package.
target: Som standard er kun COM1-4 konfigureret af kernen, med IRQ 3 og 4. Hvis du har andre seriel porte (såsom et AST Fourport-kort), eller hvis du har placeret IRQ'erne anderledes (måske COM3 og 4 til andre IRQ'er for at tillade samtidig adgang med COM1 og 2) så skal du bruge denne pakke.

note: Summary
en: utilities for devices using the SCSI command set
target: redskaber for enheder der bruger SCSI-kommandosættet

note: Description
en: Most OSes have SCSI pass-through interfaces that enable user space programs to send SCSI commands to a device and fetch the response. With SCSI to ATA Translation (SAT) many ATA disks now can process SCSI commands. Typically each utility in this package implements one SCSI command. See the draft standards at www.t10.org for SCSI command definitions plus SAT. ATA commands are defined in the draft standards at www.t13.org . For a mapping between supported SCSI and ATA commands and utility names in this package see the COVERAGE file.
target: De fleste OS'er har SCSI-videresendelsesgrænseflader, som gør at brugerrumsprogrammer kan sende SCSI-kommandoer til en enhed og hente svaret. Med SCSI til ATI Translation (SAT) kan mange ATA-diske nu behandle SCSI-kommandoer. Se kladdestandarden på www.t10.org for SCSI- kommandodefinitioner samt SAT. ATA-kommandoer er definerede i kladdestandarderne på www.t13.org. For en oversættelse mellem understøttede SCSI- og ATA-kommandoer og redskabsnavne i denne pakke så se filen COVERAGE.

note: Summary
en: SGML infrastructure and SGML catalog file support
target: Understøttelse af SGML-infrastruktur og SGML-katalogfil

note: Description
en: This package creates the SGML infrastructure directories and provides SGML catalog file support in compliance with the current Debian SGML Policy draft:
target: Denne pakke opretter SGML-infrastrukturens mapper og tilbyder filunderstøttelse af SGML-katalog i overensstemmelse med det aktuelle udkast til Debians SGML-politik:

note: Summary
en: FreeDesktop.org shared MIME database and spec
target: Delt MIME-database og specifikation til FreeDesktop.org

note: Description
en: This is the shared MIME-info database from the X Desktop Group. It is required by any program complying to the Shared MIME-Info Database spec, which is also included in this package.
target: Dette er den delte database, MIME-info fra X Desktop Group. Den kræves af alle programmer, som overholder databasespecifikationen Shared MIMI-Info, der også er inkluderet i denne pakke.

note: Description
en: At this time at least ROX, GNOME, KDE and Xfce use this database.
target: På nuværende tidspunkt benyttes den som minimum af ROX, GNOME, KDE og Xfce.

note: Description
en: `shar' makes so-called shell archives out of many files, preparing them for transmission by electronic mail services.  `unshar' helps unpacking shell archives after reception.  Other related utility programs help with other tasks.
target: 'shar' laver såkaldte skal-arkiver ud fra mange filer i for at forberede afsendelse med elektronisk post. 'unshar' hjælper med udpakningen af skal-arkiverne efter modtagelse. Andre relaterede hjælpeprogrammer hjælper med andre opgaver.

note: Description
en: `uuencode' prepares a file for transmission over an electronic channel which ignores or otherwise mangles the eight bit (high order bit) of bytes.  `uudecode' does the converse transformation.
target: 'uuencode' forbereder en fil til afsendelse gennem medier, der ignorerer eller ændrer den ottende (mest betydende) bit af hver byte. 'uudecode' laver den omvendte transformation.

note: Summary
en: Documentation for GNU sharutils
target: Dokumentation for GNU sharutils

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU sharutils.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU sharutils.

note: Summary
en: boot loader to chain-load signed boot loaders under Secure Boot
target: Opstartsindlæser til chain-load-underskrevne opstartsindlæsere under Secure Boot

note: Description
en: This package provides a minimalist boot loader which allows verifying signatures of other UEFI binaries against either the Secure Boot DB/DBX or against a built-in signature database.  Its purpose is to allow a small, infrequently-changing binary to be signed by the UEFI CA, while allowing an OS distributor to revision their main bootloader independently of the CA.
target: Denne pakke tilbyder en minimalistisk opstartsindlæser, som tillader verifikation af signaturer for andre UEFI-binære filer mod enten Secure Boot DB/DBX eller mod en indbygget signaturdatabase. Dets formål er at tillade at en lille, sjældent ændrende, binær fil underskrives af UEFI CA'en, hvilket gør, at en OS-distributør kan revidere deres opstartsindlæser uafhængigt af CA'en.

note: Summary
en: digital photo organizer
target: Digitalt billedprogram

note: Description
en: Shotwell is a digital photo organizer designed for the GNOME desktop environment. It allows you to import photos, pictures, images and videos from disk or camera. Shotwell can organize them in collections and in other various ways. The viewer shows them in full-window or fullscreen mode and presents them as galleries or slideshows. The integrated editor can rotate, flip, crop and tag the photos, adjust the colors und remove red eyes. Export is possible to facebook, Flickr or Youtube to share with others. It is able to manage a lot of image formats such as JPEG, PNG, BMP, TIFF and Raw CR2.
target: Shotwell er et digitalt billedprogram designet for skrivebordsmiljøet GNOME. Programmet lader dig importere billeder og videoer fra disk eller kamera. Shotwell kan organisere dem i samlinger og på andre forskellige måder. Fremviseren viser dem i fuldt vindue- eller fuld skærm-tilstand og præsenterer dem som gallerier eller diasshow. Det integrerede redigeringsprogram kan rotere, vende, beskære og mærke billederne, justere farverne og fjerne røde øjne. Eksport er muligt til Facebook, Flickr eller Youtube for deling med andre. Programmet kan håndtere en masse billedformater såsom jpeg, png, bmp, tiff og raw cr2.

note: Summary
en: portable shell tool from the GNU project
target: Uafhængigt skalværktøj fra GNU-projektet

note: Description
en: GNU shtool is a tool for developers of software programs. It is a compilation of small but very stable and portable shell scripts into a single shell tool. All ingredients were in successful use over many years in various free software projects.
target: GNU shtool er et værktøj for udviklere af programmer. Det er en samling af små men meget stabile og uafhængige skalskripter i et enkelt skalværktøj. Alle ingredienser har være i succesfuld brug over mange år i forskellige frie programprojekter.

note: Description
en: The compiled shtool program is intended to be used inside the source tree of other free software packages. There it can overtake various (usually non-portable) tasks related to the building and installation of such a package. It especially can replace the old mkdir.sh, install.sh and related scripts.
target: Det kompilerede shtoolprogram er lavet for brug i kildetræet i andre frie programpakker. Der kan det overtage forskellige (normalt nogle som ikke kan flyttes) opgaver relateret til bygning og installation af en sådan pakke. Det kan specielt erstatte de gamle mkdir.sh, install.sh og relaterede skripter.

note: Description
en: GNU shtool currently contains the following tools: echo, mdate, table, prop, move, install, mkdir, mkln, mkshadow, fixperm, rotate, tarball, subst, platform, arx, slo, scpp, version and path.
target: GNU shtool indeholder i øjeblikket de følgende værktøjer: echo, mdate, table, prop, move, install, mkdir, mkln, mkshadow, fixperm, rotate, tarball, subst, platform, arx, slo, scpp, version og path.

note: Summary
en: HTTP regression testing and benchmarking utility
target: redskab til HTTP-regressionstest og -ydelsesmåling

note: Description
en: Siege is an regression test and benchmark utility. It can stress test a single URL with a user defined number of simulated users, or it can read many URLs into memory and stress them simultaneously. The program reports the total number of hits recorded, bytes transferred, response time, concurrency, and return status. Siege supports HTTP/1.0 and 1.1 protocols, the GET and POST directives, cookies, transaction logging, and basic authentication. Its features are configurable on a per user basis.
target: Siege er et redskab til regressionstest og ydelsesmåling. Det kan stressteste en enkelt URL med et brugerdefineret antal af simulerede brugere, eller det kan læse mange URL'er ind i hukommelsen og stresse dem samtidigt. Programmet rapporterer det totale antal af målte træffere, overførte byte, svartid, parallelitet og returneret status. Siege understøtter protokollerne HTTP/1.0 og 1.1, direktiverne GET og POST, cookies, logregistrering af transaktioner og grundlæggende godkendelseskontrol. Dets funktioner kan konfigureres på basis af hver bruger.

note: Description
en: Note: this package contains siege with HTTPS support turned on, thus it obsoletes siege-ssl package now.
target: Bemærk: denne pakke indeholder siege med HTTPS-understøttelse slået til, og således overflødiggør den nu pakken siege-ssl.

note: Summary
en: Simple Scanning Utility
target: Simpelt skanningsværktøj

note: Description
en: Simple Scan is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and quickly have the image/document in an appropriate format.
target: Simple Scan (enkel skanning) er et nemt-at-bruge program, designet til at lade brugerne koble deres skanner til og hurtigt få et billede/dokument i et passende format.

note: Description
en: Simple Scan is basically a frontend for SANE - which is the same backend as XSANE uses. This means that all existing scanners will work and the interface is well tested.
target: Simple Scan (enkel skanning) er dybest set en brugerflade til SANE - hvilket er den samme motor som XSANE bruger. Det betyder, at alle eksisterende skannere vil virke og grænsefladen er grundigt afprøvet.

note: Summary
en: OpenLDAP server (slapd)
target: OpenLDAP-server (slapd)

note: Description
en: This is the OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) server (slapd). The server can be used to provide a standalone directory service.
target: Dette er OpenLDAP-serveren (Lightweight Directory Access Protocol - slapd). Serveren kan bruges til at tilbyde en uafhængig mappetjeneste.

note: Summary
en: control and monitor storage systems using S.M.A.R.T.
target: kontrol og overvågningslagersystemer der bruger S.M.A.R.T.

note: Description
en: The smartmontools package contains two utility programs (smartctl and smartd) to control and monitor storage systems using the Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System (S.M.A.R.T.) built into most modern ATA and SCSI hard disks. It is derived from the smartsuite package, and includes support for ATA/ATAPI-5 disks. It should run on any modern Linux system.
target: Pakken smartmontools indeholder to værktøjsprogrammer (smartctl og smartd) der bruges til at kontrollere og overvåge lagersystemer der bruger selvovervågnings-, analyse- og rapporteringsteknologisystemet (S.M.A.R.T.), der er bygget ind i de mest moderne ATA- og SCSI-harddiske. Den er afledt fra pakken smartsuite, og inkluderer understøttelse for ATA/ATAPI-5 diske. Den kan køre på ethvert moderne Linuxsystem.

note: Description
en: Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file and printer sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
target: Samba er en implementering af SMB-/CIFS-protokollen til Unix-systemer, der tilbyder tværgående platformsunderstøttelse af fil- og printerdeling med Microsoft Windows, OS X og andre Unix-systemer.

note: Summary
en: Daemon and tooling that enable snap packages
target: Dæmong og værkøjer der aktiverer snap-pakker

note: Description
en: Install, configure, refresh and remove snap packages. Snaps are 'universal' packages that work across many different Linux systems, enabling secure distribution of the latest apps and utilities for cloud, servers, desktops and the internet of things.
target: Installer, konfigurer, opdater og fjern snappakker. Snap er universelle pakker, som fungerer på mange forskellige Linuxsystemer og derfor aktiverer sikker distribution af de seneste programmer og redskaber for sky, servere, skriveborde og andet internetrelateret.

note: Description
en: Start with 'snap list' to see installed snaps.
target: Start med »snap list« for at se installerede snap-pakker.

note: Description
en: The Simple Network Management Protocol (SNMP) provides a framework for the exchange of management information between agents (servers) and clients.
target: The Simple Network Management Protocol (SNMP) tilbyder et rammeværktøj til udveksling af administrative oplysninger mellem agenter (servere) og klienter.

note: Summary
en: multipurpose relay for bidirectional data transfer
target: Relæ med flere formål for dataoverførsel i begge retninger

note: Description
en: Socat (for SOcket CAT) establishes two bidirectional byte streams and transfers data between them. Data channels may be files, pipes, devices (terminal or modem, etc.), or sockets (Unix, IPv4, IPv6, raw, UDP, TCP, SSL). It provides forking, logging and tracing, different modes for interprocess communication and many more options.
target: Socat (forkortelse for SOcket CAT) etablerer to bytestrømme i begge retninger og overfører data mellem dem. Datakanaler kan være filer, datakanaler, enheder (terminal eller modem etc.) eller sokler (Unix, IPv4, Ipv6, rå, UDP, TCP, SSL). Programmet tilbyder forgrening, logning og sporing, forskellige tilstande for kommunikation mellem processer og mange flere indstillinger.

note: Description
en: It can be used, for example, as a TCP relay (one-shot or daemon), as an external socksifier, as a shell interface to Unix sockets, as an IPv6 relay, as a netcat and rinetd replacement, to redirect TCP-oriented programs to a serial line, or to establish a relatively secure environment (su and chroot) for running client or server shell scripts inside network connections. Socat supports sctp as of 1.7.0.
target: Programmet kan bruges, for eksempel, som et TCP-relæ (et skud eller dæmon), som en ekstern socksifier, som en skalgrænseflade til Unixsokler, som et IPv6-relæ, som en netcat- og rintd-erstatning, til at videresende TCP-orienterede programmer til en seriel linje, eller til at etablere et relativt sikkert miljø (su og chroot) for kørsel af klient- eller serverskalskripter indenfor netværksforbindelser. Socat understøtter sctp fra og med 1.7.0.

note: Summary
en: manage the repositories that you install software from (common)
target: håndter arkiverne som du installerer programmer fra (fælles)

note: Description
en: This package contains the common files for software-properties like the D-Bus backend.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer for software-properties såsom D-Bus-motoren.

note: Description
en: This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution and independent software vendor software sources.
target: Dette program giver dig essensen af de benyttede apt-arkiver. Med programmet kan du let håndtere din distribution og programkilder fra uafhængige programudbydere.

note: Summary
en: Set of tools to gather troubleshooting data from a system
target: Sæt af værktøjer til at indsamle problemdata fra et system

note: Description
en: Sos is a set of tools that gathers information about system hardware and configuration. The information can then be used for diagnostic purposes and debugging. Sos is commonly used to help support technicians and developers.
target: Sos er et sæt af værktøjer, som indsamler information om systemets udstyr og konfiguration. Informationen kan bruges til at diagnosticere og fejlsøge. Sos bruges ofte til at hjælpe teknikere og udviklere.

note: Summary
en: Sounds for speech enabled applications
target: Lyde for taleaktiverede programmer

note: Description
en: This package contains sound icons to be used for event signalization in speech enabled applications. They are especially useful when running Speech Dispatcher.
target: Denne pakke indeholder lydikoner som skal bruges for hændelsessignalisering i taleaktiverede programmer. De er specielt nyttige, når der køres Speech Dispatcher.

note: Summary
en: freedesktop.org sound theme
target: Freedesktop.org - lydtema

note: Description
en: The default freedesktop.org sound theme following the XDG theming specification. It contains a full set of sounds for different desktop events.
target: Lydtemaet for freedesktop.org følger XDG-temaspecifikationen. Den indeholder et fuld sæt af lyde for forskellige skrivebordshændelser.

note: Description
en: These sounds come from various sources: KDE, Ekiga, Pidgin/Purple, ALSA.
target: Disse lyde kommer fra forskellige kilder: KDE, Ekiga, Pidgin/Purple, ALSA.

note: Summary
en: Perl-based spam filter using text analysis
target: Perl-baseret spamfilter, der benytter sig af tekstanalyse

note: Description
en: SpamAssassin is a very powerful and fully configurable spam filter with numerous features including automatic white-listing, RBL testing, Bayesian analysis, header and body text analysis. It is designed to be called from a user's .procmail or .forward file, but can also be integrated into a Mail Transport Agent (MTA).
target: Spamassassin er en meget kraftfuld og fuldt ud justerbart spamfilter med adskillige funktioner, herunder automatisk hvidlistning, RBL-test, Bayesisk analyse og analyse af brevhoved og -krop. Det er designet så det kan kaldes fra en brugers .procmail eller .forward-fil, men kan også integreres i dit postrunddelingssystem (MTA).

note: Description
en: Included in this package is a daemonized form of spamassassin (spamd) which communicates with its client (spamc) via TCP, to reduce the overhead of loading perl with each message. To take advantage of this, you must install the spamc package.
target: Denne pakke indeholder en dæmoniseret udgave af spamassassin (spamd), som kommunikerer med sin klient (spamc) via TCP for at undgå omkostningerne ved at kalde perl for hver enkelt besked. For at udnytte dette, skal du installere pakken spamc.

note: Summary
en: Client for SpamAssassin spam filtering daemon
target: Klient for SpamAssassin - spamfiltreringsdæmon

note: Description
en: spamc is the client to communicate with spamd, the daemonized form of SpamAssassin (see the spamassassin package). It is written in C for maximum speed and minimum loading overhead.
target: spamc er klienten til at kommunikere med spamd, den dæmoniserede form for SpamAssassin (se pakken spamassassin). Programmet er skrevet i C for maksimal hastighed og minimal belastning.

note: Description
en: spamc is quite useful for integrating spamassassin into an MTA or into a .procmailrc file because of its speed.
target: spamc er ret brugbar for integrering af spamassassin i en MTA eller i en .procmailrc-fil på grund af sin hastighed.

note: Description
en: This package is useless unless you have spamassassin installed, either on this machine or another local machine (i.e. a mail server).
target: Denne pakke har ingen værdi, hvis du ikke har installeret spamassassin, enten på denne maskine eller en anden lokal maskine (f.eks. en postserver).

note: Description
en: Speech Dispatcher provides a device independent layer for speech synthesis. It supports various software and hardware speech synthesizers as backends and provides a generic layer for synthesizing speech and playing back PCM data via those different backends to applications.
target: Speech Dispatcher tilbyder et enhedsafhængigt lag for talesyntese. Programmet understøtter forskellige program- og maskineltalesynteser som motorer og tilbyder et generisk lag for syntesetale og afspilning af PCM-data via disse forskellige programmotorer.

note: Description
en: Various high level concepts like enqueueing vs. interrupting speech and application specific user configurations are implemented in a device independent way, therefore freeing the application programmer from having to yet again reinvent the wheel.
target: Forskellige koncepter på højt niveau som at sætte i kø (enqueueing) vs. at afbryde (interrupting) tale og programspecifikke brugerkonfigurationer er implementeret på en enhedsuafhængig måde, og frigør dermed programprogrammøren fra endnu engang at opfinde hjulet.

note: Description
en: Speex is an audio codec especially designed for compressing voice at low bit-rates for applications such as voice over IP (VoIP). In some senses, it is meant to be complementary to the Vorbis codec which places a greater emphasis on high-quality music reproduction.
target: Speex er et lydkodningsformat specielt designet til komprimering af lyd ved lave bithastigheder til programmer som voice over IP (VoIP). På nogle måder er den ment som værende en form for Vorbiscodec, som retter større opmærksomhed på genskabelse af højkvalitets musik.

note: Description
en: Sphinx is a tool for producing documentation for Python projects, using reStructuredText as markup language.
target: Spinx er et værktøj for fremstilling af dokumentation for Pythonobjekter med reStructuredText som opmærkningssprog.

note: Summary
en: sphinx theme from readthedocs.org (common files)
target: Sphinx-tema fra readthedocs.org - fælles filer

note: Description
en: This mobile-friendly sphinx theme was initially created for readthedocs.org, but can be incorporated in any project.
target: Dette mobilvenlige sphinx-tema blev oprindeligt skabt for readthedocs.org, men kan indarbejdes i alle projekter.

note: Description
en: Among other things, it features a left panel with a browseable table of contents, and a search bar.
target: Blandt andet har det et venstre panel med en indholdstabel og en søgebjælke.

note: Description
en: This package contains the common files used by the theme.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer brugt af temaet.

note: Summary
en: Spice agent for Linux
target: Spice-agent for Linux

note: Description
en: SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.
target: SQLite er et C-bibliotek som implementerer en SQL-databasemotor. Programmer, som kædes sammen med SQLite-biblioteket, kan få adgang til SQL-databasen uden at køre en separat RDBMS-proces.

note: Summary
en: Tool to create and append to squashfs filesystems
target: Værktøj til at oprette og tilføje til squashfs-filsystemer

note: Description
en: Squashfs is a highly compressed read-only filesystem for Linux. It uses zlib compression to compress both files, inodes and directories. Inodes in the system are very small and all blocks are packed to minimise data overhead. Block sizes greater than 4K are supported up to a maximum of 64K.
target: Squashfs er et stærkt komprimeret skrivebeskyttet filsystem for Linux. Det bruger zlib-komprimering til at pakke både filer, inoder og mapper. Inoder i systemet er meget små og alle blokke pakkes for at minimere datasystembyrden. Blokstørrelser større end 4K er understøttet op til et maksimum på 64K.

note: Description
en: Squashfs is intended for general read-only filesystem use, for archival use (i.e. in cases where a .tar.gz file may be used), and in constrained block device/memory systems (e.g. embedded systems) where low overhead is needed.
target: Squashfs er lavet for generelt brug af et skrivebeskyttet filsystem, for arkivformål (dvs. i tilfælde hvor en .tar.gz-fil kan bruges) og i begrænsede blokenhed/hukommelsessystemer (f.eks. indlejrede systemer) hvor lav systembyrde er krævet.

note: Summary
en: Full featured Web Proxy cache (HTTP proxy)
target: Fuldt udbygget internetproxymellemlager (HTTP-proxy)

note: Summary
en: Localized error pages for Squid
target: Oversatte fejlsider for Squid

note: Description
en: Squid is a high-performance proxy caching server for web clients, supporting FTP, gopher, and HTTP data objects.
target: Squid er en proxymellemlagerserver med høj ydelse til internetklienter, understøttende FTP, gopher og HTTP-dataobjekter.

note: Description
en: This package contains localized error pages.
target: Denne pakke indeholder oversatte fejlsider.

note: Description
en: Squid is a high-performance proxy caching server for web clients, supporting FTP, gopher, ICY and HTTP data objects.
target: Squid er en proxyserver til mellemlagring med høj ydelse til internetklienter, der understøtter FTP, gopher, ICY og HTTP-dataobjekter.

note: Description
en: This package includes a tool that parses a command table to generate a simple command-line interface parser, the include files needed to compile and use it, and the static libs.
target: Denne pakke indeholder et værktøj, der ved at tolke en kommandotabel, genererer en simple kommandolinjefortolker, de nødvendige inkluderingsfiler, der kræves for at benytte og bruge den, samt de statiske biblioteker.

note: Description
en: It was originally inspired by the Multics SubSystem library.
target: Den var oprindeligt inspireret af Multics SubSystem-bibliotek.

note: Summary
en: secure shell client and server (metapackage)
target: sikker skalklient og -server (metapakke)

note: Description
en: This metapackage is a convenient way to install both the OpenSSH client and the OpenSSH server. It provides nothing in and of itself, so you may remove it if nothing depends on it.
target: Denne metapakke er en nem måde at installere både OpenSSH-klienten og OpenSSH-serveren. Den tilbyder intet andet end sig selv, så du kan fjerne den igen, hvis intet afhænger af den.

note: Summary
en: securely retrieve an SSH public key and install it locally
target: Hent sikkert en SSH-offentlig nøgle og installer den lokalt

note: Description
en: This utility will securely contact a public keyserver (Launchpad.net by default, but Github.com is also supported), retrieve one or more user's public keys, and append these to the current user's ~/.ssh/authorized_keys file.
target: Dette redskab vil sikkert kontakte en offentlig nøgleserver (Launchpad.net som standard, men Github.com er også understøttet), hente en eller flere brugeres offentlige nøgler og tilføje disse til den nuværende brugers ~/.ssh/authorized_keys-fil.

note: Summary
en: simple debconf wrapper for OpenSSL
target: simpelt debconf-omslag til OpenSSL

note: Description
en: This package enables unattended installs of packages that need to create SSL certificates.
target: Denne pakke muliggør opsynsfrie installation af pakker, der kræves for at oprette SSL-certifikater.

note: Description
en: It is a simple wrapper for OpenSSL's certificate request utility that feeds it with the correct user variables.
target: Det er et simpelt omslag til OpenSSL's redskab til certifikatforespørgsel, der føder den med de korrekte brugervariabler.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- Active Directory back end
target: System Security Services Daemon - Active Directory-motor

note: Description
en: Provides the Active Directory back end that the SSSD can utilize to fetch identity data from and authenticate against an Active Directory server.
target: Tilbyder Active Directory-motoren som SSSD'en kan udnytte til at hente identitetsdata fra og godkende mod en Active Directory-server.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- PAC responder
target: System Security Services Daemon - PAC responder

note: Description
en: Provides the PAC responder that the AD and IPA backends can use for fetching additional attributes from the kerberos ticket.
target: Tilbyde PAC-responderen som AD- og IPA-motorerne kan bruge til at hente yderligere attributter fra Kerberos-billetten.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- D-Bus responder
target: System Security Services Daemon - D-Bus-responder

note: Description
en: Provides the D-Bus responder called InfoPipe, that allows the information from the SSSD to be transmitted over the system bus.
target: Denne pakke tilbyder D-Bus-responderen kaldt InfoPipe, som giver mulighed for at informationen fra SSSD'en transmitteres over systembussen.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- IPA back end
target: System Security Services Daemon - IPA-motor

note: Description
en: Provides the IPA back end that the SSSD can utilize to fetch identity data from and authenticate against an IPA server.
target: Tilbyder IPA-motoren som SSSD'en kan udnytte til at hente identitetsdata fra og godkende mod en IPA-server.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- Kerberos back end
target: System Security Services Daemon - Kerberos-motor

note: Description
en: Provides the Kerberos back end that the SSSD can utilize authenticate against a Kerberos server.
target: Denne pakke tilbyder Kerberos-motoren, som SSSD kan bruge til at godkende mod en Kerberos-server.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- Kerberos helpers
target: System Security Services Daemon - Kerberos-hjælpeprogrammer

note: Description
en: Provides helper processes that the LDAP and Kerberos back ends can use for Kerberos user or host authentication.
target: Denne pakke tilbyder hjælpeprocesser, som LDAP- og Kerberos-motorerne kan bruge for Kerberos' bruger- eller værtsgodkendelse.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- LDAP back end
target: System Security Services Daemon - LDAO-motor

note: Description
en: Provides the LDAP back end that the SSSD can utilize to fetch identity data from and authenticate against an LDAP server.
target: Denne pakke tilbyder LDAP-motoren som SSSD'en kan udnytte til at hente identitetsdata fra og godkende mod en LDAP-server.

note: Summary
en: System Security Services Daemon -- proxy back end
target: System Security Services Daemon - proxy-motor

note: Description
en: Provides the proxy back end which can be used to wrap an existing NSS and/or PAM modules to leverage SSSD caching.
target: Denne pakke tilbyder proxy-motoren, som kan bruges til at omslutte en eksisterende NSS og/eller PAM-moduler til at udnytte SSSD-mellemlagring.

note: Description
en: Provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms. It provides an NSS and PAM interface toward the system and a pluggable backend system to connect to multiple different account sources. It is also the basis to provide client auditing and policy services for projects like FreeIPA.
target: Denne pakke tilbyder et sæt af dæmoner til at håndtere adgang til eksterne mapper og godkendelsesmekanismer. Den tilbyder en NSS- og PAM-grænseflade mod systemet og et flytbart motorsystem til at forbinde til flere forskellige kontokilder. Det er også grundlaget for at tilbyde klientkontrol og politiktjenester for projekter såsom FreeIPA.

note: Summary
en: System call tracer
target: Systemkaldssporing

note: Description
en: strace is a system call tracer, i.e. a debugging tool which prints out a trace of all the system calls made by a another process/program. The program to be traced need not be recompiled for this, so you can use it on binaries for which you don't have source.
target: Strace er en systemkaldssporfinder, dvs. et fejlfindingsværktøj, som udskriver sporet af systemkald, som laves af en anden proces/program. Programmet, som skal spores, behøver ikke at blive genoversat for dette, så du kan bruge strace på programmer, du ikke har kildekoden til.

note: Description
en: System calls and signals are events that happen at the user/kernel interface. A close examination of this boundary is very useful for bug isolation, sanity checking and attempting to capture race conditions.
target: Systemkald og signaler er hændelser, der sker i grænsefladen mellem brugerprogrammer og kernen. En nærmere undersøgelse af denne grænse kan være nyttig til at finde fejl, uhensigtsmæssigheder og forsøg på at fange »race«-betingelser.

note: Summary
en: IPsec VPN solution metapackage
target: IPsec VPN-løsningsmetapakke

note: Description
en: This metapackage installs the packages required to maintain IKEv1 and IKEv2 connections via ipsec.conf or ipsec.secrets.
target: Denne metapakke installerer de pakker, der kræves for at opretholde IKEv1- og IKEv2-forbindelser via ipsec.conf eller ipsec.secrets.

note: Description
en: The strongSwan VPN suite uses the native IPsec stack in the standard Linux kernel. It supports both the IKEv1 and IKEv2 protocols.
target: StrongSwan VPN-programpakken er baseret på IPsec-stakken i den normale Linuxkerne. Den understøtter både IKEv1- og IKEv2-protokollerne.

note: Summary
en: Provide limited super user privileges to specific users
target: Tilbyd begrænset superbrugerprivilegier til specifikke brugere

note: Description
en: Sudo is a program designed to allow a sysadmin to give limited root privileges to users and log root activity.  The basic philosophy is to give as few privileges as possible but still allow people to get their work done.
target: Sudo er et program designet til at give systemadministratoren mulighed for at give begrænsede privilegier til brugere og logge administratoraktivitet. Den grundlæggende filosofi er at give så få privilegier som muligt, men stadig tillade at folk kan få deres arbejde udført.

note: Description
en: This version is built with minimal shared library dependencies, use the sudo-ldap package instead if you need LDAP support for sudoers.
target: Denne version er kompileret med minimale afhængigheder for delte biblioteker, brug i steden for pakken sudo-ldap, hvis du har brug for LDAP-understøttelse til sudoere.

note: Summary
en: D-Bus service to check the availability of dual-GPU
target: D-Bus-tjeneste til at kontrollere tilgængelighed af dual-GPU

note: Description
en: For systems that have both an integrated GPU and a dedicated GPU, this package by default will force the integrated GPU to be used to save power.
target: For systemer som har både en integreret GPU og en dedikeret GPU, så vil denne pakke fremtvinge brug af den integrerede GPU for at spare på strømmen.

note: Description
en: You can launch individual apps using the dedicated GPU by running them with the environment variable DRI_PRIME=1. Or you can right-click on the app (while it's not running) in GNOME Shell's Activities Overview and choose the "Launch using Dedicated Graphics Card" option.
target: Du kan starte individuelle programmer via den dedikerede GPU ved at køre dem med miljøvariablen DRI_PRIME=1. Eller du kan højreklikke på programmet (mens det ikke kører) i GNOME-skallens aktivitetsoverblik og vælge »Start via det dedikerede grafikkort«.

note: Description
en: If this default behavior is not appropriate, uninstall this package or set xdg.force_integrated=0 as a kernel command-line option in your bootloader.
target: Hvis denne opførsel ikke er passende, så fjern denne pakke eller angiv xdg.force_integrated=0 som et kernekommandolinjetilvalg i din opstartsindlæser.

note: Description
en: syslinux is a suite of bootloaders, currently supporting DOS FAT and NTFS filesystems (SYSLINUX), Linux ext2/ext3/ext4, btrfs, and xfs filesystems (EXTLINUX), PXE network boots (PXELINUX), or ISO 9660 CD-ROMs (ISOLINUX).
target: Syslinux er en samling af opstartsindlæsere, der i øjeblikket understøtter DOS FAT- og NTFS-filsystemer (SYSLINUX), Linuxfilsystemer af typen ext2/ext3/ext4, btrfs og xfs-filsystemer (EXTLINUX), PXE-netværksopstarter (PXELINUX) eller ISO 9660 cd-rom'er (ISOLINUX).

note: Summary
en: system performance tools for Linux
target: Systemydelsesværktøjer for Linux

note: Description
en: The statistics reported by sar deal with I/O transfer rates, paging activity, process-related activities, interrupts, network activity, memory and swap space utilization, CPU utilization, kernel activities and TTY statistics, among others. Both UP and SMP machines are fully supported.
target: Statistikkerne som sar rapporteres vedrører I/O-overførselshastigheder, paging-aktivitet, procesrelaterede aktiviteter, afbrydelser, netværksaktivitet, hukommelses- og sidefilsaktiviteter, processorforbrug, aktiviteter i kernen og TTY-statistikker, blandet andet. Både UP- og SMP- maskiner understøttes fuldt ud.

note: Summary
en: graphical interface to configure the printing system
target: Grafisk brugerflade til konfigurering af udskrivningssystemet

note: Description
en: System-config-printer is a GUI written in Python using GTK+ to configure a CUPS server. Its primary use is to configure the printing system on the local host, but can also be used to setup a remote printer.
target: System-config-printer er en grafisk brugergrænseflade skrevet i Python, der bruger GTK+ til at konfigurere en CUPS-server. Dens primære funktion er at konfigurere udskriftssystemet på den lokale vært, men kan også bruges til at opsætte en ekstern printer.

note: Description
en: In terms of features, it aims to be as complete as the CUPS web administration tool, while being integrated to the desktop.
target: I forhold til funktioner har den som mål, at være lige så fuldstændig som CUPS internetadministrationsværktøj samtidig med, at den er integreret i skrivebordet.

note: Summary
en: Utilities to detect and configure printers automatically
target: Redskaber til at detektere og konfigurere printere automatisk

note: Description
en: These utilities allow one to detect automatically printers using UDEV when they are plugged on the system. They are then configured automatically in the CUPS printing daemon and made available to users.
target: Disse redskaber giver mulighed for at detektere printere automatisk med brug af UDEV, når de er tilsluttet systemet. De konfigureres så automatisk i CUPS' udskrivningsdæmon og gøres tilgængelig for brugerne.

note: Summary
en: system and service manager
target: System- og tjenestehåndtering

note: Description
en: Installing the systemd package will not switch your init system unless you boot with init=/bin/systemd or install systemd-sysv in addition.
target: Installation af pakken systemd vil ikke ændre dit init-system med mindre du starter op med init=/bin/systemd eller derudover installerer systemd-sysv.

note: Description
en: systemd is a system and service manager for Linux. It provides aggressive parallelization capabilities, uses socket and D-Bus activation for starting services, offers on-demand starting of daemons, keeps track of processes using Linux control groups, maintains mount and automount points and implements an elaborate transactional dependency-based service control logic.
target: Systemd er en system- og tjenestehåndtering for Linux. Den tilbyder aggressiv parallelisationsfunktioner, bruger sokkel- og D-Bus-aktivering for start af tjenester, tilbyder start af dæmoner efter behov, holder styr på processer som bruger kontrolgrupper i Linux, vedligeholder monteringspunkter og automatiske monteringspunkter og implementerer en uddybende transaktions og afhængighedsbaseret logik for tjenestelogik.

note: Description
en: systemd is compatible with SysV and LSB init scripts and can work as a drop-in replacement for sysvinit.
target: Systemd er kompatibel med SysV og LSB-initialiseringsskripter og kan fungere som en direkte erstatning for sysvinit.

note: Summary
en: System-V-like utilities
target: System-V-lignende redskaber

note: Description
en: This package contains the important System-V-like utilities.
target: Denne pakke indeholder de vigtige System-V-lignende redskaber.

note: Description
en: Specifically, this package includes: killall5, pidof
target: Specifikt indeholder pakken: killall5, pidof

note: Summary
en: Collection of simple Type 1 font manipulation programs
target: Samling af simple programmer til manipulation af Type 1 skrifttyper

note: Description
en: The t1utils tools allow you to convert between PFA (ASCII) and PFB (binary) formats; disassemble PFA or PFB files into human-readable form; and reassemble the human-readable files into PFA or PFB format files.  You can also  extract font resources from a Macintosh font file (ATM/Laserwriter), or create a Macintosh Type 1 font file from a PFA or PFB font.
target: Værktøjerne i t1utils lader dig konvertere mellem PFA (ASCII) og PFB (binære) formater; disassembler PFA- eller PFB-filer til menneskeligt læsbare form; og genassembler menneskeligt læsbare filer til PFA- eller PFB-formatfiler. Du kan også udtrække skrifttyperessourcer fra en Macintosh skrifttype-fil (ATM/Laserwriter), eller skabe en Macintosh Type 1 skrifttype-fil fra en PFA- eller PFB-skrifttype.

note: Description
en: There are currently six programs:
target: Der er i øjeblikket seks programmer:

note: Summary
en: GNU version of the tar archiving utility
target: GNU versionen af arkiveringsredskabet tar

note: Description
en: Tar is a program for packaging a set of files as a single archive in tar format.  The function it performs is conceptually similar to cpio, and to things like PKZIP in the DOS world.  It is heavily used by the Debian package management system, and is useful for performing system backups and exchanging sets of files with others.
target: Tar et et program til at pakke flere filer til et enkelt arkiv i tar-formatet. Det virker i princippet som cpio, og ting som pkzip i DOS-verdenen. Det anvendes intensivt i Debian's pakkehåndteringssystem, og er nyttigt til at foretage sikkerhedskopiering af systemer og udveksle filsamlinger med andre.

note: Summary
en: tool for selecting tasks for installation on Debian systems
target: Værktøj til at vælge installation af »tasks« på Debiansystemer

note: Description
en: This package provides 'tasksel', a simple interface for users who want to configure their system to perform a specific task.
target: Denne pakke indeholder »tasksel«, en simpel grænseflade for brugere som vil konfigurere deres system til at udføre en bestemt opgave.

note: Summary
en: official tasks used for installation of Debian systems
target: Officielle opgaver brugt til installation af Debiansystemer

note: Description
en: This package contains data about the standard tasks available on a Debian system.
target: Denne pakke indholder data om standardopgaverne tilgængelige på et Debiansystem.

note: Summary
en: Tcl (the Tool Command Language) v8.6 - shell
target: Tcl (the Tool Command Language) version 8.6 - skal

note: Description
en: Tcl is a powerful, easy to use, embeddable, cross-platform interpreted scripting language.  This package contains the Tcl shell which you need to run Tcl scripts.  This version includes thread support.
target: Tcl er skriptsprog som er funktiongsrigt, letanvendeligt, kan indlejres og fortolkes på tværs på af platforme. Denne pakke indeholder Tcl-skallen, som du skal bruge for at køre Tcl-skripter. Denne version inkluderer understøttelse af tråde.

note: Summary
en: Tcl (the Tool Command Language) v8.6 - development files
target: Tcl (the Tool Command Language) version 8.6 - udviklingsfiler

note: Description
en: Tcl is a powerful, easy-to-use, embeddable, cross-platform interpreted scripting language.  This package contains the headers and libraries needed to embed or extend Tcl.
target: TCL er et kraftfuldt, let tilgængeligt, platformsuafhængigt, tolket skriptsprog. Denne pakke indeholder inkluderingsfiler og biblioteker, der kræves for at indkapsle (embed) eller udvide Tcl.

note: Summary
en: Tcl (the Tool Command Language) v8.6 - manual pages
target: Tcl (the Tool Command Language) version 8.6 - manualsider

note: Description
en: Tcl is a powerful, easy-to-use, embeddable, cross-platform interpreted scripting language.  This package contains the man pages for Tcl commands.
target: Tcl er et funktionsrigt, nemt at bruge, indlejret og fortolket skriptsprog for flere platforme. Denne pakke indeholder manualsiderne for Tcl-kommandoer.

note: Summary
en: command-line network traffic analyzer
target: Trafikanalyseprogram via kommandolinjen for netværk

note: Description
en: This program allows you to dump the traffic on a network. tcpdump is able to examine IPv4, ICMPv4, IPv6, ICMPv6, UDP, TCP, SNMP, AFS BGP, RIP, PIM, DVMRP, IGMP, SMB, OSPF, NFS and many other packet types.
target: Dette program tillader dig at dumpe trafikken på et netværk. tcpdump kan undersøge pakketyperne IPv4, ICMPv4, IPv6, ICMPv6, UDP, TCP, SNMP, AFS BGP, RIP, PIM, DVMRP, IGMP, SMB, OSPF, NFS og mange andre.

note: Description
en: It can be used to print out the headers of packets on a network interface, filter packets that match a certain expression. You can use this tool to track down network problems, to detect attacks or to monitor network activities.
target: Programmet kan bruges til at udskrive pakkehovederne på en netværksgrænseflade, filtrere pakker som matcher et bestemt udtryk. Du kan bruge dette værktøj til at spore netværksproblemer, detektere angreb eller til at overvåge netværksaktiviteter.

note: Description
en: This is a simple database API. It is modelled after the structure of GDBM. TDB features, unlike GDBM, multiple writers support with appropriate locking and transactions.
target: Denne er et simpelt database-API. Det er modelleret efter strukturen på GDBM. TDB har, i modsætning til GDBM, funktionalitet til at understøtte flere skrivere med passende låsemekanisme og transaktioner.

note: Description
en: FreeTDS is an implementation of the Tabular DataStream protocol, used for connecting to MS SQL and Sybase servers over TCP/IP.
target: FreeTDS er en implementering af protokollen Tabular DataStream, brugt for tilslutning til MS SQL- og Sybase-servere over TCP/IP.

note: Summary
en: Japanese handwriting model for Zinnia
target: Japansk håndskrivningsmodel for Zinnia

note: Description
en: Zinnia is a simple, customizable and portable online hand recognition system based on Support Vector Machines. Zinnia simply receives user pen strokes as a sequence of coordinate data and outputs n-best characters sorted by SVM confidence. To keep portability, Zinnia doesn't have any rendering functionality. In addition to recognition, Zinnia provides training module that allows us to create any hand-written recognition systems with low-cost.
target: Zinnia er et simpelt og flytbart system til genkendelse af håndskrift, der kan tilpasses og som er baseret på Support Vector Machines. Zinnia modtager brugerens pennestrøg som en sekvens af koordinatdata og som resultat vises de n-bedste tegn sorteret efter SVM-tillid. For at bevare flytbarheden har Zinnia ingen optegningsfunktionalitet. Udover genkendelse tilbyder Zinnia et træningsmodul, hvor du kan oprette håndskrevne genkendelsessystemer med lav omkostning.

note: Description
en: This package provide a data model for Zinnia. With this model, Zinnia can recognize Japanese character.
target: Denne pakke tilbyder en datamodel for Zinnia. Med denne model kan Zinnia genkende japanske tegn.

note: Description
en: This data model is derived from tomoe project: http://tomoe.sourceforge.jp
target: Denne datamodel er afledt af tomoeprojektet: http://tomoe.sourceforge.jp

note: Summary
en: basic telnet client
target: Grundlæggende telnet-klient

note: Description
en: The telnet command is used for interactive communication with another host using the TELNET protocol.
target: Telnet-kommandoen bruges til interaktiv kommunikation med en anden vært der bruger TELNET-protokollen.

note: Description
en: For the purpose of remote login, the present client executable should be depreciated in favour of an ssh-client, or in some cases with variants like telnet-ssl or Kerberized TELNET clients.  The most important reason is that this implementation exchanges user name and password in clear text.
target: For ekstern logind, bør den nuværende klients eksekverbare fil tilsidesættes til fordel for en ssh-klient, eller i nogle tilfælde med varianter såsom telnet-ssl eller Kerberized TELNET-klienter. Den vigtigste årsag er, at denne implementering udveksler brugernavn og adgangskode i klartekst.

note: Description
en: On the other hand, the present program does satisfy common use cases of network diagnostics, like protocol testing of SMTP services, so it can become handy enough.
target: På den anden side, tilfredsstiller det nuværende program de gængse brugstilfælde inden for netværksdiagnostik, såsom protokoltest af SMTP- tjenester, så programmet kan være tilstrækkelig brugbart.

note: Summary
en: common infrastructure for building and installing TeX
target: Fælles infrastruktur for bygning og installation af TeX

note: Description
en: This package contains a number of scripts and common configuration files that are needed to install a TeX System.
target: Denne pakke indeholder et antal skripter og fælles konfigurationsfiler, som er krævet for at installere et TeX-system.

note: Description
en: It also contains debhelper-like programs useful for building TeX packages.
target: Pakken indeholder også debhelper-lignende programmer, som er brugbare for bygning af TeX-pakker.

note: Summary
en: TeX Live: Essential programs and files
target: TeX Live - essentielle programmer og filer

note: Description
en: These files are regarded as basic for any TeX system, covering plain TeX macros, Computer Modern fonts, and configuration for common drivers; no LaTeX.
target: Disse filer anses som grundlæggende for alle TeX-systemer, dækkende rene TeX-makroer, Computer Modern-skrifttyper og konfiguration af fælles drivere; ingen LaTeX.

note: Description
en: texlive.infra -- basic TeX Live infrastructure
target: texlive.infra - grundlæggende TeX Live-infrastruktur

note: Description
en: amsfonts -- TeX fonts from the American Mathematical Society
target: amsfonts - TeX-skrifter fra American Mathematical Society

note: Description
en: bibtex -- Process bibliographies for LaTeX, etc
target: bibtex - Behandl bibliografier for LaTeX, etc.

note: Description
en: cm -- Computer Modern fonts
target: cm - Computer Modern-skrifttyper

note: Description
en: colorprofiles -- Collection of free ICC profiles
target: colorprofiles - Samling af frie ICC-profiler

note: Description
en: dvipdfmx -- An extended version of dvipdfm
target: dvipdfmx - En udvidet version af dvipdfm

note: Description
en: dvips -- A DVI to PostScript driver
target: dvips - En DVI til PostScript-driver

note: Description
en: enctex -- A TeX extension that translates input on its way into TeX
target: enctex - En TeX-udvidelse som oversætter inddata på sin vej ind i TeX

note: Description
en: etex -- An extended version of TeX, from the NTS project
target: etex - En udvidet version af TeX, fra NTS-projektet

note: Description
en: etex-pkg -- E-TeX support package
target: etex-pkg - E-TeX-støttepakke

note: Description
en: glyphlist -- Adobe Glyph List and TeX extensions
target: glyphlist - Adobe Glyph List og TeX-udvidelser

note: Description
en: graphics-def -- Colour and graphics option files
target: graphics-def - Farve- og grafiktilvalgsfiler

note: Description
en: gsftopk -- Convert "Ghostscript fonts" to PK files
target: gsftopk - Konverter »ghostscript-skrifter« til PK-filer

note: Description
en: hyph-utf8 -- Hyphenation patterns expressed in UTF-8
target: hyph-utf8 - Orddelingsmønstre udtrykt i UTF-8

note: Description
en: hyphen-base -- core hyphenation support files
target: hyphen-base - Grundlæggende understøttelsesfiler for orddeling

note: Description
en: ifluatex -- Provides the \ifluatex switch
target: ifluatex - Tilbyder \ifluatex-kontakten

note: Description
en: ifxetex -- Am I running under XeTeX?
target: ifxetex - Kører jeg under XeTeX?

note: Description
en: knuth-lib -- A small library of Metafont sources
target: knuth-lib - Et lille bibliotek for MetaFont-kilder

note: Description
en: knuth-local -- Knuth's local information
target: knuth-local - Knuths lokale information

note: Description
en: kpathsea -- Path searching library for TeX-related files
target: kpathsea - Stisøgningsbibliotek for TeX-relaterede filer

note: Description
en: lua-alt-getopt -- Process application arguments the same way as getopt_long
target: lua-alt-getopt - Behandl programarguementer på samme måde som getopt_long

note: Description
en: luatex -- The LuaTeX engine
target: luatex - LuaTeX-motoren

note: Description
en: makeindex -- Makeindex development sources
target: makeindex - udviklingskilder for Makeindex

note: Description
en: metafont -- A system for specifying fonts
target: metafont - Et system for angivelse af skrifttyper

note: Description
en: mflogo -- LaTeX support for Metafont logo fonts
target: mflogo - LaTeX-understøttelse for Metafont-logoskrifter

note: Description
en: mfware -- Supporting tools for use with Metafont
target: mfware - Understøttelsesværktøjer for brug med MetaFont

note: Description
en: pdftex -- A TeX extension for direct creation of PDF
target: pdftex - En TeX-udvidelse for direkte oprettelse af PDF

note: Description
en: plain -- The Plain TeX format
target: plain - Plain TeX-formatet

note: Description
en: tetex -- scripts and files originally from teTeX
target: tetex - Skripter og filer oprindelig fra teTeX

note: Description
en: tex -- A sophisticated typesetting engine
target: tex - En sofistikeret typografimotor

note: Description
en: tex-ini-files -- Model TeX format creation files
target: tex-ini-files - oprettelsesfiler for Model TeX-format

note: Description
en: texlive-common -- TeX Live documentation (common elements)
target: texlive-common - TeX Live-dokumentation (fælles elementer)

note: Description
en: texlive-docindex -- top-level TeX Live doc.html, etc.
target: texlive-docindex - Topniveau TeX Live doc.html etc.

note: Description
en: texlive-en -- TeX Live manual (English)
target: texlive-en - TeX Live-manual (engelsk)

note: Description
en: unicode-data -- Unicode data and loaders for TeX
target: unicode-data - Unicodedata og indlæsere for TeX

note: Description
en: updmap-map -- auto-generated font map files
target: updmap-map - automatisk oprettede skriftoversættelsesfiler

note: Description
en: xdvi -- A DVI previewer for the X Window System
target: xdvi - En DVI-forhåndsviser for x-vinduessystemet

note: Description
en: texdoc -- Documentation access for TeX Live
target: texdoc - Dokumentationsadgang for TeX Live

note: Description
en: texdoctk -- Easy access to package documentation
target: texdoctk - Nem adgang til pakkedokumentation

note: Summary
en: Binaries for TeX Live
target: TeX Live - binære filer

note: Description
en: This package contains all the binaries of TeX Live packages.
target: Denne pakke indeholder alle de binære filer for TeX Live-pakker.

note: Description
en: Note that this package alone has hardly any functionality.  Rather, choose the texlive-* packages you want to use, e.g. texlive-latex-recommended or context
target: Bemærk at denne pakke i sig selv næsten ikke har nogen funktionalitet. Vælg i stedet de pakker blandt texlive-* du ønsker at bruge, f.eks. texlive-latex-recommended eller context.

note: Summary
en: TeX Live: Documentation files for texlive-fonts-recommended
target: TeX Live - dokumentationsfiler for texlive-fonts-recommended

note: Description
en: This package provides the documentation for texlive-fonts-recommended
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for texlive-fonts-recommended.

note: Summary
en: TeX Live: Documentation files for texlive-latex-base
target: TeX Live - Dokumentationsfiler for texlive-latex-base

note: Description
en: This package provides the documentation for texlive-latex-base
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for texlive-latex-base.

note: Summary
en: TeX Live: LaTeX recommended packages
target: TeX Live: Anbefalede pakker for LaTeX

note: Description
en: This package includes the following CTAN packages:
target: Denne pakke inkluderer de følgende CTAN-pakker:

note: Summary
en: TeX Live: Documentation files for texlive-latex-recommended
target: TeX Live - dokumentationsfiler for texlive-latex-recommended

note: Description
en: This package provides the documentation for texlive-latex-recommended
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for texlive-latex-recommended.

note: Summary
en: TeX Live: Documentation files for texlive-metapost
target: TeX Live - dokumentationsfiler for texlive-metapost

note: Description
en: This package provides the documentation for texlive-metapost
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for texlive-metapost.

note: Summary
en: TeX Live: Documentation files for texlive-pictures
target: TeX Live - dokumentationsfiler for texlive-pictures

note: Description
en: This package provides the documentation for texlive-pictures
target: Denne pakke tilbyder dokumentationen for texlive-pictures.

note: Summary
en: HPA's tftp client
target: HPA's ftfp-klient

note: Description
en: This package contains the client.
target: Denne pakke indeholder klienten.

note: Description
en: Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a file transfer protocol, mainly to serve boot images over the network to other machines (PXE).
target: Trivial File Transfer Protocol (TFTP) er en filoverførselsprotokol, hovedsagelig til at betjene opstartsaftryk over netværket til andre maskiner (PXE).

note: Description
en: tftp-hpa is an enhanced version of the BSD TFTP client and server. It possesses a number of bugfixes and enhancements over the original.
target: tftp-hpa er en forbedret version af BSD TFTP-klienten og -serveren. Den har et antal fejlrettelser og forbedringer i forhold til originalen.

note: Summary
en: Linux SCSI target user-space daemon and tools
target: Brugerrumsdæmon og værktøjer for Linux SCSI-mål

note: Description
en: The Linux target framework (tgt) allows a Linux system to provide SCSI devices (targets) over networked SCSI transports.
target: Linux target framework (tgt) giver et Linuxsystem mulighed for at tilbyde SCSI-enheder (mål) over SCSI-transporter i netværket.

note: Description
en: tgt consists of a user-space daemon and user-space tools currently supporting the following transports:
target: Tgt består af en brugerrumsdæmon og brugerrumsværktøjer, der i øjeblikket understøtter de følgende transporter:

note: Description
en: tgt also supports different storage types for use as backing stores for SCSI Logical Units:
target: Tgt understøtter også forskellige lagertyper for brug som reservelager for SCSI Logical Units:

note: Description
en: This package includes the daemon and user-space tools.
target: Denne pakke inkluderer dæmonen og værktøjerne for brugerrummet.

note: Summary
en: Thermal monitoring and controlling daemon
target: Thermal - overvågnings- og kontroldæmon

note: Description
en: Thermal Daemon is a Linux daemon for monitoring and controlling platform temperatures. Once the system temperature reaches a certain threshold, the Linux daemon activates various cooling methods to try to cool the system.
target: Thermal Daemon er en Linuxdæmon til at overvåge og kontrollere platformstemperaturer. Når systemets temperatur når en bestemt tærskel, så aktiverer Linuxdæmonen forskellige kølemetoder for at køle systemet ned.

note: Summary
en: GNU time program for measuring CPU resource usage
target: GNU's tidsprogram til måling af cpu-ressourceforbrug

note: Description
en: The 'time' command runs another program, then displays information about the resources used by that program, collected by the system while the program was running.  You can select which information is reported and the format in which it is shown, or have 'time' save the information in a file instead of display it on the screen.
target: Kommandoen »time« kører et andet program, viser så information om ressourcerne brugt af dette program, indsamlet af systemet mens programmet kørte. Du kan vælge hvilken information der rapporteres og formatet det vises i, eller lade »time« gemme informationen i en fil i stedet for at vise den på skærmen.

note: Description
en: The resources that 'time' can report on fall into the general categories of time, memory, I/O, and IPC calls.
target: Ressourcerne som »time« kan rapportere om falder i de generelle kategorier som tid, hukommelse, I/O og IPC-kald.

note: Description
en: The GNU version can format the output in arbitrary ways by using a printf-style format string to include various resource measurements.
target: GNU-versionen kan formatere uddata i arbitrære måder ved at bruge en printf-style formatstreng for at inkludere forskellige ressourcemålinger.

note: Summary
en: an utility to manipulate constant databases (cdb)
target: et redskab til at manipulere constant-databaser (cdb)

note: Description
en: tinycdb is a small, fast and reliable utility and subroutine library for creating and reading constant databases. The database structure is tuned for fast reading.
target: tinycdb er et lille, hurtigt og troværdigt redskab og underrutinebibliotek for oprettelse og læsning af constant-databaser. Databasestrukturen er optimeret for hurtig læsning.

note: Description
en: This package contains a command-line utility to create, analyze, dump and query cdb files.
target: Denne pakke indeholder et kommandolinjeredskab til at oprette, analysere, dumpe og forespørge cdb-filer.

note: Description
en: BLT is a library of useful extensions for the Tcl language and the popular Tk graphical toolkit.  It adds a vector and tree data type, background execution and some debugging tools to Tcl, and provides several new widgets for Tk, including graphs, bar-charts, trees, tabs, splines and hyper-links, as well as a new geometry manager, drag & drop support, and more.
target: BLT er et bibliotek med nyttige udvidelser til Tcl-sproget og det populære grafisk værktøjssæt Tk. Det tilføjer en vektor- og træstrukturtype, baggrundsudførelse og nogle fejlsporingsværktøjer, og indeholder adskillige nye kontroller (»widgets«) til Tk, herunder grafer, søjlediagrammer, træer, faneblade, kurver (»splines«) og hyperlinks, såvel som en ny geometrihåndtering, træk-og-slip-understøttelse med mere.

note: Description
en: This package contains everything you need to use BLT with your Tcl/Tk scripts and Tcl/Tk-enabled apps.
target: Denne pakke indeholder alt du har brug for til BLT med dine Tcl/Tk-skripter og Tcl/Tk-aktiverede programmer.

note: Summary
en: Ispell wrapper which uses Voikko for spell-checking
target: Ispellombryder som bruger Voikko til stavekontrol

note: Description
en: Voikko is a Finnish spell-checker and hyphenator based on Malaga and Suomi-Malaga.
target: Voikko er en finsk stavekontrol og tegnsætningskontrol baseret på Malaga og Suomi-Malaga.

note: Description
en: Tmispell is an Ispell wrapper that provides an Ispell-like interface for other programs that need spelling checker. Many programs (e.g. mail clients, text editors, and word processors) use Ispell for spell-checking. This package makes it possible for such programs to use Voikko for Finnish spell-checking.
target: Tmispell er en Ispellombryder som tilbyder en Ispell-lignende grænseflade til andre programmer, som skal bruge en stavekontrol. Mange programmer (for eksempel postklienter, teksthåndteringsprogrammer og kontorpakker) bruger Ispell til stavekontrol. Denne pakke gør det muligt for sådanne programmer at bruge Voikko til finsk stavekontrol.

note: Description
en: This package will set up Tmispell so that the command "ispell" actually starts "tmispell". The real Ispell will be launched only if Tmispell does not support the selected language.
target: Denne pakke vil sætte Tmispell op så kommandoen »ispell« starter »tmispell« i steden for. Den oprindelige Ispell vil kun blive startet, hvis Tmispell ikke understøtter det valgte sprog.

note: Summary
en: terminal multiplexer
target: terminal-multiplekser

note: Description
en: tmux enables a number of terminals (or windows) to be accessed and controlled from a single terminal like screen. tmux runs as a server-client system. A server is created automatically when necessary and holds a number of sessions, each of which may have a number of windows linked to it. Any number of clients may connect to a session, or the server may be controlled by issuing commands with tmux. Communication takes place through a socket, by default placed in /tmp. Moreover tmux provides a consistent and well-documented command interface, with the same syntax whether used interactively, as a key binding, or from the shell. It offers a choice of vim or Emacs key layouts.
target: tmux muliggør at en række terminaler (eller vinduer) kan tilgås og kontrolleres fra en enkelt terminal ligesom screen. tmux kører som et server-klient system. En server oprettes automatisk, når det kræves og opbevarer en antal sessioner, hvert af dem kan have et antal af vinduer kædet til sig. Et frit antal klienter kan tilsluttes til en session, eller serveren kan kontrolleres ved at udstede kommandoer med tmux. Kommunikation sker gennem en sokkel, der som standard er placeret i /tmp. I tillæg tilbyder tmux en konsistent og velskrevet kommandogrænseflade, med samme syntaks uanset om den anvendes interaktivt, som en genvejstast, eller fra skallen. Den tilbyder valg mellem tastegenveje fra vim eller Emacs.

note: Description
en: Tokyo Cabinet is an efficient database library like GDBM and NDBM. It features hash database and B+ tree database and is developed as the successor of QDBM, for the purpose of the following three points: higher processing speed, smaller size of a database file, and simpler API.
target: Tokyo Cabinet er et effektivt databasebibliotek i stil med GDBM og NDBM. Det tilbyder hash-databaser og B+-trædatabase, og udvikles som afløseren for QDBM med henblik på følgende tre punkter: højere behandlingshastighed, mindre størrelse på databasefilen og enklere API.

note: Summary
en: Simple media player for the GNOME desktop based on GStreamer
target: Simpel medieafspiller til GNOME-miljøet baseret på GStreamer

note: Description
en: Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a large number of file formats. It features :
target: Totem er en simpel medieafspiller med mange funktioner til GNOME som kan afspille et stort spektrum af filformater. Den indeholder:

note: Description
en:    * Shoutcast, m3u, asx, SMIL and ra playlists support
       * DVD (with menus), VCD and Digital CD (with CDDB) playback
       * TV-Out configuration with optional resolution switching
       * 4.0, 5.0, 5.1 and stereo audio output
       * Full-screen mode (move your mouse and you get nice controls) with
         Xinerama, dual-head and RandR support
       * Aspect ratio toggling, scaling based on the video's original size
       * Full keyboard control
       * Simple playlist with repeat mode and saving feature
       * GNOME, Nautilus and GIO integration
       * Screenshot of the current movie
       * Brightness and Contrast control
       * Visualisation plugin when playing audio-only files
       * Video thumbnailer for nautilus
       * Nautilus properties page
       * Works on remote displays
       * DVD, VCD and OGG/OGM subtitles with automatic language selection
       * Extensible with plugins
target:    * Understøttelse af shoutcast-, m3u-, asx-, SMIL- og ra-afspilningslister
       * Afspilning af dvd (med menuer), VCD og Digital CD (med CDDB)
       * Konfiguration af TV-ud med valgfri skiftning af opløsning
       * 4.0, 5.0, 5.1 og stereo lydudgang
       * Fuldskærmstilstand (bevæg din mus for at få et praktisk til at
         kontrollere) med Xinerama, dual-head og RandR understøttelse
       * Skift skærmformat, skalering baseret på videoen oprindelige størrelse
       * Fuld tastaturkontrol
       * Simpel afspilningsliste med gentagelsestilstand og gem funktionalitet
       * GNOME, Nautilus og GIO integration
       * Skærmbillede af den nuværende video
       * Styring af lysstyrke og kontrast
       * Visualiseringsudvidelse ved afspilning af lyd-filer
       * Video-forhåndsvisning i nautilus
       * Nautilus egenskabsside
       * Virker med fremvisning på fjernskærme
       * Dvd-, vcd- og ogg/ogm-undertekster med automatisk valg af sprog
       * Kan udvides med tilføjelser

note: Summary
en: Data files for the Totem media player
target: Datafiler for medieafspilleren Totem

note: Description
en: This package contains common data files and translations.
target: Denne pakke indeholder fælles datafiler og oversættelser.

note: Description
en: Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a large number of file formats.
target: Totem er en simpel, men funktionsrig medieafspiller for GNOME, som kan læse et stort antal filformater.

note: Description
en: Tracker is an advanced framework for first class objects with associated metadata and tags. It provides a one stop solution for all metadata, tags, shared object databases, search tools and indexing.
target: Tracker er en avanceret ramme for førsteklasses objekter med associerede metamærker. Programmet giver en fuldstændig løsning til alle metadata, mærker, delte objektdatabaser, søgeværktøjer og indeksering.

note: Summary
en: lightweight BitTorrent client (common files)
target: letvægts BitTorrent-klient (fælles filer)

note: Description
en: This package contains the common files for the different transmission versions.
target: Denne pakke indeholder de fælles filer for de forskellige versioner af transmission.

note: Description
en: Transmission is a set of lightweight BitTorrent clients (in GUI, CLI and daemon form). All its incarnations feature a very simple, intuitive interface on top on an efficient, cross-platform back-end.
target: Transmission er et sæt af letvægts BitTorrent-klienter (i form af grafisk brugerform, CLI og dæmon). Alle versionerne har en meget simpel og intuitiv brugerflade oven på en effektiv motor med understøttelse af flere platforme.

note: Summary
en: open-source TCG Software Stack (daemon)
target: open source TCG Software Stack (dæmon)

note: Description
en: TrouSerS aims to be compliant with the 1.1b and 1.2 TSS specifications available from the Trusted Computing Group website at <http://www.trustedcomputinggroup.org/>.
target: TrouSerS forsøger at overholde 1.1b og 1.2 TSS-specifikationerne, som er tilgængelige fra Trusted Computing Groups hjemmeside på <http://www.trustedcomputinggroup.org/>.

note: Description
en: TrouSerS is an implementation of the Trusted Computing Group's Software Stack (TSS) specification. You can use TrouSerS to write applications that make use of your TPM hardware. TPM hardware can create, store and use RSA keys securely (without ever being exposed in memory), verify a platform's software state using cryptographic hashes and more.
target: TrouSerS er en implementering af Trusted Computing Groups Software Stack- specifikation (TSS). Du kan bruge TrouSerS til at skrive programmer, som gør brug af dit TPM-maskinel. TPM-maskinel kan oprette, gemme og bruge RSA- nøgler sikkert (uden nogensinde at blive vist i hukommelse), verificere en platforms programtilstand med brug af kryptografiske hasher med mere.

note: Summary
en: TrueType version of GNU Unifont
target: TrueType-version af GNU Unifont

note: Description
en: This contains four fonts: "Unifont", "Unifont Upper", "Unifont CSUR", and "Unifont Sample".
target: Denne pakke indeholder fire skrifttyper: »Unifont«, »Unifont Upper«, »Unifont CSUR« og »Unifont Sample«.

note: Description
en: unifont.ttf is a bitmap font converted into a scalable TrueType outline font, Unifont.  Each pixel in the original bitmap font is represented as an outlined square.  The font provides a glyph for each visible code point (character) in the Unicode Basic Multilingual Plane (BMP, or Plane 0).  The BMP contains most of the world's modern writing scripts.  This font looks best at 12pt.
target: Unifont.ttf er en bitmap-skrifttype konverteret til en skaleret Truetype-skitseret skrift. Hvert billedpunkt i den oprindelige bitmap-skrifttype er repræsenteret som en skitseret firkant. Skrifttypen tilbyder et skrifttegn for hvert synligt kodepunkt (tegn) i Unicode Basic Multilingual Plane (BMP, eller Plane 0). BMP'en indeholder det meste af verdens moderne skriveskrifttyper. Denne skrifttype ser bedst ud ved 12 pt.

note: Description
en: unifont_upper.ttf is a bitmap font converted into a scalable TrueType outline font that covers Unicode ranges above Plane 0.  Most of its glyphs are in Plane 1, the Unicode Supplemental Multilingual Plane (SMP).
target: unifont_upper.ttf er en bitmap-skrifttype konverteret til en skalerbar TrueType-omridsskrift, som dækker Unicodeintervaller over Plane 0. De fleste af dens skrifttegn er i Plane 1, the Unicode Supplemental Multilingual Plane (SMP).

note: Description
en: unifont_csur.ttf is a bitmap font converted into a scalable TrueType outline font that contains some scripts in the ConScript Unicode Registry (CSUR).  These scripts are not part of the Unicode Standard, but are a popular use for the Private Use Area (PUA).  This font contains glyphs in Plane 0 and in the higher PUA planes.
target: unifont_csur.ttf er en bitmapskrift konverteret til en skalerbar TrueType-omridsskrift, som indeholder nogle skriftteng i ConScript Unicode Registry (CSUR). Disse skrifttegn er ikke en del af Unicode Standard, men er en populær brug for Private Use Area (PUA). Denne skrifttype indeholder skrifttegn i Plane 0 og i de højere PUA-planer.

note: Description
en: unifont_sample.ttf is an SBIT font that contains combining circles and is therefore suitable for illustrating individual Unicode glyphs. The other font files do not contain combining circles and so are suitable for general-purpose writing.
target: Unifont_sample.ttf er en SBIT-skrifttype, som indeholder kombinerende cirkler og er derfor egnet for illustration af individuelle Unicodeskrifttegn. De andre skrifttypefiler indeholder ikke kombinerende cirkler og er ikke så egnet for almen skrivning.

note: Summary
en: Official documentation of Twisted
target: Officiel dokumentation for Twisted

note: Description
en: This contains various HOWTOs and overviews in various formats
target: Denne pakke indeholder diverse vejledninger og overblik i forskellige formater.

note: Description
en: Twisted is an event-based framework for internet applications. It includes a web server, a telnet server, a multiplayer RPG engine, a generic client and server for remote object access, and APIs for creating new protocols.
target: Twisted er en hændelsesbaseret ramme for internetprogrammer. Den inkluderer en internetserver, en telnetserver, en RPG-motor for flere spillere, en generisk klient og server for ekstern objektadgang og API'er for oprettelse af nye protokoller.

note: Summary
en: time zone and daylight-saving time data
target: Data for tidszone og sommertid/vintertid

note: Description
en: This package contains data required for the implementation of standard local time for many representative locations around the globe. It is updated periodically to reflect changes made by political bodies to time zone boundaries, UTC offsets, and daylight-saving rules.
target: Denne pakke indeholder data, som kræves for implementeringen af lokaltidsstandarder for mange repræsentative steder kloden rundt. Den opdateres periodisk for at afspejle ændringer foretaget af politiske organer for tidszone-grænser, UTC-forskydninger og regler for sommer-/vintertid.

note: Summary
en: companion tools for Das U-Boot bootloader
target: Medfølgende værktøjer for opstartsindlæseren Das U-Boot

note: Description
en: This package includes the mkimage program, which allows generation of U-Boot images in various formats, and the fw_printenv and fw_setenv programs to read and modify U-Boot's environment.
target: Denne pakke inkluderer programmet mkimage, som tillader oprettelse af U-Boot-aftryk i forskellige formater, og programmerne fw_printenv og fw_setenv til at læse og ændre U-Boots miljø.

note: Summary
en: This is a transitional dummy package. It can safely be removed.
target: Dette er en overgangspakke. Den kan uden problemer fjernes igen.

note: Summary
en: Update Configuration File(s): preserve user changes to config files
target: Opdatering af konfigurationsfiler: Bevar brugerændringer i konfigurationsfiler

note: Description
en: Debian policy mandates that user changes to configuration files must be preserved during package upgrades. The easy way to achieve this behavior is to make the configuration file a 'conffile', in which case dpkg handles the file specially during upgrades, prompting the user as needed.
target: Debians politik kræver at brugerændringer til konfigurationsfiler skal bevares under pakkeopdateringer. Den nemme måde at opnå denne opførelse på er at lave konfigurationsfilen som en 'conffile', hvorefter dpkg håndterer filen specielt under opgraderinger, og spørger brugeren efterhånden som behovet opstår.

note: Description
en: This is appropriate only if it is possible to distribute a default version that will work for most installations, although some system administrators may choose to modify it. This implies that the default version will be part of the package distribution, and must not be modified by the maintainer scripts during installation (or at any other time).
target: Dette er kun egnet hvis det er muligt at distribuere en standardversion som vil virke med de fleste installationer, selvom nogle systemadministratorer kan vælge at ændre den. Dette indebærer at standardversionen vil være en del af pakkedistributionen, og ikke må ændrest af vedligholderens skript under installation (eller på noget andet tidspunkt).

note: Description
en: This script attempts to provide conffile-like handling for files that may not be labelled conffiles, and are not shipped in a Debian package, but handled by the postinst instead. This script allows one to maintain files in /etc, preserving user changes and in general offering the same facilities while upgrading that dpkg normally provides for 'conffiles'.
target: Dette skript forsøger at give conffile-lignende håndtering af filer som ikke må markeres som conffiler, og som ikke sendes ud i en Debianpakke, men håndteres af postinst'en i steden for. Dette skript tillader en at vedligeholde filer i /etc, bevare brugerændringer og generelt tilbyde de samme funktioner under opgradering som dpkg normalt giver for 'conffiler'.

note: Description
en: Additionally, this script provides facilities for transitioning a file that had not been provided with conffile-like protection to come under this schema, and attempts to minimize questions asked at installation time. Indeed, the transitioning facility is better than the one offered by dpkg while transitioning a file from a non-conffile to conffile status.
target: Derudover giver skriptet mulighed for ændring af en fil som ikke er blevet leveret med conffile-lignende beskyttelse at blive en del af dette skema, og forsøger at minimere spørgsmål under installationen. Rent faktisk er ændring af status på en fil fra en ikke-conffile til confffile status bedre end den tilbudte af dpkg.

note: Summary
en: embeddable, quick and light C preprocessor
target: Indlejrbar, hurtig og let C-forbehandler

note: Description
en: A C preprocessor designed to be embeddable, quick, light and fully compliant to ISO Standard 9899:1999, aka ISO C99, or simply, C99.
target: En C-forbehandler designet til at kunne indlejres, være hurtig, let og fuldt ud overholde ISO Standard 9899:1999, a.k.a. ISO C99, eller bare, C99.

note: Summary
en: /dev/ and hotplug management daemon
target: /dev/ og hotplug håndterings-dæmon

note: Description
en: udev is a daemon which dynamically creates and removes device nodes from /dev/, handles hotplug events and loads drivers at boot time.
target: udev er en dæmon som dynamisk opretter og fjerner enhedsnoder fra /dev/, håndterer hotplug begivenheder og indlæser drivere ved opstartstid.

note: Description
en: The udisks daemon serves as an interface to system block devices, implemented via D-Bus. It handles operations such as querying, mounting, unmounting, formatting, or detaching storage devices such as hard disks or USB thumb drives.
target: Udisks-dæmonen fungerer som en grænseflade for systemblokenheder, implementeret via D-Bus. Dæmonen håndterer handlinger såsom forespørgsel, montering, afmontering, formatering eller fjernelse af lagerenheder såsom harddiske eller USB-drev.

note: Summary
en: program for managing a Netfilter firewall
target: program til håndtering af en Netfilerbrandmur (firewall)

note: Description
en: The Uncomplicated FireWall is a front-end for iptables, to make managing a Netfilter firewall easier. It provides a command line interface with syntax similar to OpenBSD's Packet Filter. It is particularly well-suited as a host-based firewall.
target: The Uncomplicated FireWall er en brugerflade for iptables, der gør håndteringen af Netfilterbrandmuren nemmere. Den tilbyder en kommandolinjebrugerflade, med syntaks der ligner OpenBSD's pakkefilter. Det er specielt velegnet som en værtsbaseret brandmur.

note: Summary
en: automatic installation of security upgrades
target: Automatisk installation af sikkerhedsmæssige opgraderinger

note: Description
en: This package can download and install security upgrades automatically and unattended, taking care to only install packages from the configured APT source, and checking for dpkg prompts about configuration file changes.
target: Denne pakke kan automatisk hente og installere sikkerhedsmæssige opgraderinger uden brugerindblanding. Det sikres, at der kun installeres pakker fra den konfigurerede APT-kilde, og for dpkg tjekkes der efter anmodninger om konfigurationsfilændringer.

note: Description
en: This script is the backend for the APT::Periodic::Unattended-Upgrade option.
target: Dette skript er motoren for indstillingen APT::Periodic::Unattended- Upgrade.

note: Summary
en: ODBC libraries for UNIX (development files)
target: ODBC-biblioteker for UNIX - udviklingsfiler

note: Description
en: This package contains the development files (headers and libraries) for unixODBC, an implementation of the Open DataBase Connectivity interface for Unix systems.  You should not need to install this package unless you intend to develop C language applications which use ODBC, or to compile ODBC-using applications from source.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler (teksthoveder og biblioteker) for unixODBC, en implementering af Open DataBase Connectivity-grænsefladen for Unix-systemer. Du skal ikke installere denne pakke, med mindre du har til hensigt at udvikle C-sprogprogrammer som bruger ODBC, eller vil kompilere programmer der bruger ODBC fra kilden.

note: Summary
en: LibreOffice UNO runtime environment -- public shared libraries
target: LibreOffice UNO kørselstidsmiljø - offentligt delte biblioteker

note: Summary
en: De-archiver for .zip files
target: Udpakningsprogram til .zip-filer

note: Description
en: InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie, .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option), this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding InfoZIP zip program.
target: InfoZIPs unzip-program. Bortset fra arkiver i flere filer (dvs. .zip-filer der er fordelt over flere disketter med PKZIPs /&-tilvalg), kan det håndtere enhver fil, der er produceret af PKZIP eller InfoZIPs zip-program.

note: Summary
en: inetd configuration file updater
target: opdateringshåndtering af inetd-konfigurationsfil

note: Description
en: This package provides a program used by other packages to automatically update /etc/inetd.conf, the configuration file shared by all implementations of the Internet super-server.
target: Denne pakke indeholder et program som bruges af andre pakker til automatisk opdatering af /etc/inetd.conf, en konfigurationsfil som deles af alle implementeringer fra Internetsuperserveren.

note: Description
en: Note that xinetd is not supported by this package.
target: Bemærk at xinetd ikke er understøttet af denne pakke.

note: Summary
en: GNOME application that manages apt updates
target: GNOME-program der håndterer apt-opdateringer

note: Description
en: This is the GNOME apt update manager. It checks for updates and lets the user choose which to install.
target: Dette er GNOME apt opdateringshåndteringen. Den søger efter nye opdateringer og lader brugeren vælge hvilke der skal installeres.

note: Summary
en: Daemon which notifies about package updates
target: Dæmon som giver påmindelse om pakkeopdateringer

note: Description
en: Puts an icon in the user's notification area when package updates are available.
target: Placerer et ikon i brugerens påmindelsesfelt når der er tilgængelige pakkeopdateringer.

note: Description
en: upower provides an interface to enumerate power sources on the system and control system-wide power management. Any application can access the org.freedesktop.UPower service on the system message bus. Some operations (such as suspending the system) are restricted using PolicyKit.
target: upower tilbyder en grænseflade til at optælle strømkilder på systemet og kontrollere strømstyringen for hele systemet. Enhver applikation kan tilgå tjenesten org.freedesktop.UPower på bussen for systembeskeder. Nogle handlinger (såsom suspendering af systemet) er begrænset med brug af PolicyKit.

note: Description
en: The Uno Runtime Environment (URE) is the well-known UNO component model of LibreOffice, packaged up as an individual product.
target: Uno Runtime Environment (URE) er den velkendte UNO-komponentmodel for LibreOffice, pakket som et individuelt produkt.

note: Description
en: It offers you a flexible, low-overhead component model that is most ideal for (but not limited to) combining in one application components written in different computer languages, and developed by different parties. You can use it to create any kind of application, in whatever application domain you can imagine.
target: Programmet tilbyder dig en fleksibel komponentmodel med lavt forbrug som er optimeret for (men ikke begrænset til) kombinering i et programs komponenter skrevet i et andet computersprog og udviklet af forskellige aktører. Du kan bruge den til at oprette alle slags programmer, i et hvilket som helst programdomæne du kan forestille dig.

note: Description
en: This package contains the GTK+ client frontend.
target: Denne pakke indeholder klientbrugerfladen i GTK+.

note: Summary
en: mode switching tool for controlling "flip flop" USB devices
target: Værktøj for tilstandsskift for kontrol af USB-enheder med »flip flop«

note: Description
en: This package contains the binaries and the brother scripts.
target: Denne pakke indeholder de binære filer og brother-skripterne.

note: Description
en: Several new USB devices have their proprietary Windows drivers onboard, especially WAN dongles. When plugged in for the first time, they act like a flash storage and start installing the driver from there. If the driver is already installed, the storage device vanishes and a new device, such as an USB modem, shows up. This is called the "ZeroCD" feature.
target: Flere nye USB-enheder har deres proprietære Windowsdrivere på enheden, specielt WAN-dongler. Når de tilsluttes første gang, fungerer de som et flashlager og starter installation af driveren derfra. Hvis driveren allerede er installeret, forsvinder lagerenheden og en ny enhed, såsom et USB-modem kommer frem. Dette kaldes »ZeroCD-funktionen«.

note: Description
en: On Debian, this is not needed, since the driver is included as a Linux kernel module, such as "usbserial". However, the device still shows up as "usb-storage" by default. usb-modeswitch solves that issue by sending the command which actually performs the switching of the device from "usb-storage" to "usbserial".
target: I Debian er dette ikke krævet, da driveren er inkluderet som et kernemodul i Linux, såsom »usbserial«. Enheden viser sig dog stadig som standard som »usb-storage«. usb-modeswitch løser det problem ved at sende kommandoen som reelt udfører skiftet for enheden fra »usb-storage« til »usbserial«.

note: Summary
en: USB multiplexor daemon for iPhone and iPod Touch devices
target: USB-multiplekserdæmon til enheder af typen iPhone og iPod Touch

note: Description
en: usbmuxd, the USB multiplexor daemon, is in charge of coordinating access to iPhone and iPod Touch services over USB. Synchronization and management applications for the iPhone and iPod Touch need this daemon to communicate with such devices concurrently.
target: usbmuxd, USB-multiplekserdæmonen, styrer koordineringen af adgang til iPhone- og iPod Touch-tjenester gennem USB. Synkroniserings- og styringsprogrammer til iPhone og iPhone Touch kræver denne dæmon for samtidig kommunikation med sådanne enheder.

note: Description
en: This package includes udev rules to start the daemon when a supported device is plugged in, and stop it when all devices are removed.
target: Denne pakke inkluderer udev-regler, der bruges til at starte dæmonen når en understøttet enhed tilsluttes, og stoppe den når alle enheder er fjernet.

note: Summary
en: Linux USB utilities
target: USB-redskaber til Linux

note: Description
en: This package contains the lsusb utility for inspecting the devices connected to the USB bus. It shows a graphical representation of the devices that are currently plugged in, showing the topology of the USB bus. It also displays information on each individual device on the bus.
target: Denne pakke indeholder redskabet lsusb til inspektion af enheder, som er tilsluttet USB-bussen. Det viser en grafisk repræsentation af enhederne som aktuelt er tilsluttet, og viser dermed topologien for USB-bussen. Det viser også information om hver individuel enhed på bussen.

note: Summary
en: Set up initial user and password
target: Opsæt startbruger og adgangskode

note: Description
en: This package creates an initial user, using the same code as is responsible for creating the initial user in the installer. It is only likely to be of any use if your system has no non-system users at all.
target: Denne pakke opretter en startbruger, der bruger den samme kode som er ansvarlig for startbrugeren i installationsprogrammet. Det er sandsynligvis kun brugbart, hvis dit system ikke har nogen ikkesystembrugere.

note: Summary
en: miscellaneous system utilities
target: Diverse systemredskaber

note: Description
en: This package contains a number of important utilities, most of which are oriented towards maintenance of your system. Some of the more important utilities included in this package allow you to view kernel messages, create new filesystems, view block device information, interface with real time clock, etc.
target: Denne pakke indeholder et antal vigtige værktøjer, hvoraf de fleste har med systemvedligeholdelse at gøre. De vigtigste værktøjer i denne pakke gør det muligt at se kernebeskeder, oprette nye filsystemer, se information om blokenhed, grænseflade med realtids ur, etc.

note: Summary
en: locales files for util-linux
target: Lokaliseringsfiler til util-linux

note: Description
en: This package contains the internationalization files for the util-linux package.
target: Denne pakke indeholder internationaliseringsfiler til pakken util-linux.

note: Description
en: They are needed when you want the programs in util-linux to print their messages in other languages than English.
target: De er nødvendige når du ønsker at programmerne i util-linux skal skrive sine meddelelser på andre sprog end engelsk.

note: Summary
en: Universally Unique ID library - headers and static libraries
target: Universielt unik id-bibliotek - teksthoveder og statiske biblioteker

note: Description
en: The libuuid library generates and parses 128-bit Universally Unique IDs (UUIDs). See RFC 4122 for more information.
target: Biblioteket libuuid opretter og fortolker 128-bit universale unikke id'er (UUID'er). Se RFC 4122 for yderligere information.

note: Description
en: This package contains the development environment for the uuid library.
target: Denne pakke indeholder udviklingsmiljøet for uuid-biblioteket.

note: Description
en: The libuuid library generates and parses 128-bit Universally Unique IDs (UUIDs). A UUID is an identifier that is unique within the space of all such identifiers across both space and time. It can be used for multiple purposes, from tagging objects with an extremely short lifetime to reliably identifying very persistent objects across a network.
target: Libuuid-biblioteket genererer og fortolker 128-bit universelt unikke id'er (UUID'er). En UUID er en identifikator, som er unik over sted og tid, med hensyn til stedet for alle UUID'er. En UUID kan bruges til flere formål, fra mærkning af objekter med en ekstrem kort levetid, til troværdig identifikation af meget vedvarende objekter over et netværk.

note: Description
en: See RFC 4122 for more information.
target: Se RFC 4122 for yderligere information.

note: Summary
en: instrumentation framework for building dynamic analysis tools
target: Instrumentationsrammeværktøj for bygning af dynamiske analyseværktøjer

note: Description
en: Valgrind is a system for debugging and profiling Linux programs. With its tool suite you can automatically detect many memory management and threading bugs, avoiding hours of frustrating bug-hunting and making your programs more stable. You can also perform detailed profiling to help speed up your programs and use Valgrind to build new tools.
target: Valgrind er et system for fejlsøgning og profilering af Linuxprogrammer. Med dets værktøjspakke kan du automatisk detektere mange hukommelseshåndterings- og trådfejl, undgå timevis af frustrerende fejlsøgning og gøre dine programmer mere stabile. Du kan også udføre detaljeret profilering for at hjælpe med at øge hastigheden på dine programmer og bruge Valgrind til at bygge nye værktøjer.

note: Description
en: VDPAU (Video Decode and Presentation API for Unix) is an open source library (libvdpau) and API designed by NVIDIA originally for its GeForce 8 series and later GPU hardware, targeted at the X Window System on Unix operating-systems (including Linux, FreeBSD, and Solaris). This VDPAU API allows video programs to offload portions of the video decoding process and video post-processing to the GPU video-hardware.
target: VDPAU (Video Decode and Presentation API for Unix) er et open source-bibliotek (libvdpau) og API designet af NVIDIA oprindeligt for deres GeForce 8-serier og senere GPU-maskinel, med X-vinduessystemet på Unix-operativsystemer som mål (inklusive Linux, FreeBSD og Solaris). Denne DPAU API tillader videoprogrammer at aflaste dele af deres videoafkodningsproces og videoefterbehandling til GPU videomaskinellet.

note: Summary
en: Vi IMproved - enhanced vi editor
target: Vi IMproved - forbedre vi-redigeringsprogram

note: Description
en: This package contains a version of vim compiled with a rather standard set of features.  This package does not provide a GUI version of Vim.  See the other vim-* packages if you need more (or less).
target: Denne pakke indeholder en version af vim, som er kompileret med et ret så standardiseret sæt af funktioner. Denne pakke tilbyder ikke en grafisk brugerfladeversion af Vim. Se de andre vim-*-pakker hvis du har brug for mere (eller mindre).

note: Summary
en: Vi IMproved - Common files
target: Vi IMproved (Forbedret Vi) - fælles filer

note: Summary
en: Vi IMproved - enhanced vi editor (dummy package)
target: Vi IMproved - forbedret vi-redigeringsværkøj - overgangspakke

note: Description
en: This is a transitional package to install the vim-gtk3 package.  You may remove this package if nothing depends on it.
target: Dette er en overgangspakke til at installere pakken vim-gtk3. Du kan fjerne denne pakke igen, hvis intet afhænger af den.

note: Description
en: Many new features have been added: multi level undo, syntax highlighting, command line history, on-line help, filename completion, block operations, folding, Unicode support, etc.
target: Mange nye egenskaber er blevet tilføjet: fortryd i gentagne niveauer, syntaksfremhævning, kommandolinjehistorik, onlinehjælp, filnavnfuldførelse, blokoperationer, sammenfoldning, Unicodeunderstøttelse, etc.

note: Summary
en: Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version
target: Vi IMproved - forbedret vi-redigeringsværktøj - kompakt version

note: Description
en: Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi.
target: Vim er en næsten kompatibel version af UNIX-redigeringsværktøjet Vi.

note: Summary
en: VNC server for GNOME
target: VNC-server til GNOME

note: Description
en: VNC is a protocol that allows remote display of a user's desktop. This package provides a VNC server that integrates with GNOME, allowing you to export your running desktop to another computer for remote use or diagnosis.
target: VNC er en protokol der tillader fjernvisning af brugerens skrivebord. Denne pakke indeholder en VNC-server der integrerer med GNOME, og tillader dig at eksportere dit kørende skrivebord til en anden computer for fjernstyring eller diagnosticering.

note: Summary
en: ifupdown integration for vlan configuration
target: Ifupdown-integration for vlan-konfiguration

note: Description
en: This package contains integration scripts for configuring vlan interfaces via ifupdown (/etc/network/interfaces). For further details see vlan-interfaces(5) man page in this package.
target: Denne pakke indeholder integrationsskripter til at konfigurere vlan-grænseflader via ifupdown (/etc/network/interfaces). For yderligere detaljer se vlan-interfaces(5)-manualsiden i denne pakke.

note: Description
en: Please note that these integration scripts only supports a limited set of interface naming schemes, which means you might be better off with writing your own ifupdown hooks using ip(route2) directly in /etc/network/interfaces rather than using this package.
target: Bemærk venligst at disse integrationsskripter kun understøtter et begrænset sæt af navneskemaer for grænseflader, hvilket betyder du måske er bedre tjent med at skrive dine egne ifupdown-kroge via ip(route2) direkte i /etc/network/interfaces frem for at bruge denne pakke.

note: Description
en: It currently also ships a wrapper script for backwards compatibility called vconfig, that replaces the old deprecated vconfig program with translations to ip(route2) commands. This compatibility shim might be dropped in future releases, please use ip(route2) commands directly.
target: Pakken indeholder i øjeblikket kun et omslagsskript for baglæns kompatibilitet kaldt vconfig, der erstatter det gamle forældede vconfig-program med oversættelser til ip(route2)-kommandoer. Denne kompatibilitet kan blive udeladt i fremtidige udgivelser, brug venligst ip(route2)-kommandoer direkte.

note: Description
en: Your kernel needs vlan support for this to work, see "modinfo 8021q".
target: Din kerne skal have vlan-understøttelse for at dette fungerer, se »modinfo 8021q«.

note: Summary
en: Description of Finnish morphology written for libvoikko
target: Beskrivelse af finsk morfologi skrevet for libvoikko

note: Description
en: Voikko-fi (previously known as suomi-malaga) is a description of Finnish morphology written for libvoikko.
target: Voikko-fi (tidligere kendt som suomi-malaga) er en beskrivelse af finsk morfologi skrevet for libvoikko.

note: Description
en: This package contains a compiled version of Voikko-fi using the new unweighted VFST dictionary format. It is suitable for use in spell checking, grammar checking and hyphenation system Voikko, provided by the libvoikko library.
target: Denne pakke indeholder en kompileret version af Voikko-fi, der bruger det nye uvægtede VFST-ordbogsformat. Den er egnet for brug i stavekontroller, grammatikkontroller og orddelingssystemet Voikko, tilbudt af biblioteket libvoikko.

note: Summary
en: lightweight, efficient FTP server written for security
target: Letvægts og effektiv FTP-server skrevet for sikkerhed

note: Description
en: It supports both anonymous and non-anonymous FTP access, PAM authentication, bandwidth limiting, and the Linux sendfile() facility.
target: Den understøtter både anonym og ikkeanonym FTP-adgang, PAM-godkendelse, begrænsning af båndbredde og Linux sendfile()-faciliteten.

note: Description
en: This package provides the "Very Secure FTP Daemon", written from the ground up with security in mind.
target: Denne pakke tilbyder »Very Secure FTP Daemon«, skrevet fra bunden af med tanke på sikkerhed.

note: Description
en: This package contains the debugging symbols.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningssymbolerne.

note: Summary
en: WWW browsable pager with excellent tables/frames support
target: Tekstviser der kan browse på www med glimrende tabel/rammeunderstøttelse

note: Description
en: w3m is a text-based World Wide Web browser with IPv6 support. It features excellent support for tables and frames. It can be used as a standalone file pager, too.
target: w3m er en tekstbaseret internetbrowser med IPv6-understøttelse. Programmet har glimrende understøttelse af tabeller og rammer. Den kan også bruges som en isoleret filtekstviser.

note: Summary
en: Sends 'magic packets' to wake-on-LAN enabled ethernet adapters
target: Sender »magiske pakker« til wake-on-LAN-aktiverede ethernetadaptere

note: Description
en: With this package you can remotely wake up and power on machines which have motherboards or network cards that support 'Wake-on-Lan' packets.
target: Med denne pakke kan du eksternt vække og starte maskiner, som har bundkort eller netværkskort som understøtter »Wake-on-Lan-pakker«.

note: Description
en: The tool allows you to wake up a single machine, or a group of machines.
target: Værktøjet lader dig vække en enkel maskine, eller en gruppe af maskiner.

note: Description
en: You need the MAC addresses of machines to construct the WOL packets, but, in contrast to 'etherwake', you do not need root privileges to use the program itself as UDP packets are used.
target: Du skal bruge MAC-adresserne for maskinerne for at konstruere WOL-pakkerne, men i modsætning til »etherwake«, så skal du ikke bruge administratorprivilegier for at bruge selve programmet, da det er UDP-pakker der bruges.

note: Summary
en: American English dictionary words for /usr/share/dict
target: Amerikanske-engelske ordborgsord til /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/american-english containing a list of English words with American spellings. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke indeholder filen /usr/share/dict/american-english, der indeholder en liste med engelske ord i amerikansk staveform. Denne liste kan bruges af stavekontroller og programmer som look(1).

note: Description
en: There are also -small, -large, and -huge versions of this word list, and there are wbritish* and wcanadian* packages as well.
target: Der er også -small, -large og -huge udgaver af denne ordliste, ligesom der også findes wbritish* og wcanadian*-pakker.

note: Summary
en: wayland compositor protocols
target: Wayland compositor-protokoller

note: Description
en: Wayland protocols that add functionality not available in the Wayland core protocol. Such protocols either add completely new functionality, or extend the functionality of some other protocol either in Wayland core, or some other protocol in wayland-protocols.
target: Waylandprotokoller som tilføjer funktionalitet, som ellers ikke er tilgængelig i Waylands grundprotokol. Sådanne protokoller tilføjer enten ny funktionalitet eller udvider funktionaliteten for nogle andre protokoller enten i Waylands basis eller i i nogle andre protokoller i wayland-protocols.

note: Summary
en: Brazilian Portuguese wordlist
target: Brasiliansk-portugisisk ordliste

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/brazilian containing a list of Portuguese words with Brazilian spellings. It was obtained from the br.ispell dictionary developed by Ricardo Ueda Karpischek.
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/brazilian, der indeholder en liste over portugisiske ord med brasiliansk stavning. Den blev hentet fra br.ispell-ordbogen udviklet af Richardo Ueda Karpischek.

note: Summary
en: British English dictionary words for /usr/share/dict
target: Britisk-engelsk ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/british-english containing a list of English words with British spellings. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/british-english, der indeholder en liste over engelske ord med britisk stavemåde. Denne liste kan bruges af programmer med stavekontrol og af programmer såsom look(1).

note: Description
en: There are also -small, -large, and -huge versions of this word list, and there are wamerican* and wcanadian* packages as well.
target: Der er også versionerne -small, -large og -huge for denne ordliste, og der er også pakkerne wamerican* og wcanadian.

note: Summary
en: Bulgarian dictionary words for /usr/share/dict
target: Bulgarsk ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package contains an alphabetic list of Bulgarian words, provided in the file /usr/share/dict/bulgarian. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke indeholder en alfabetisk liste over bulgarske ord, tilbudt i filen /usr/share/dict/bulgarian. Denne liste kan bruges af stavekontrolprogrammer og af programmer såsom look(1).

note: Summary
en: Catalan dictionary words for /usr/share/dict
target: Catalanske ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/catala containing an alphabetic list of Catalan words.
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/catala, der indeholder en alfabetisk liste over catalanske ord.

note: Description
en: It was put together by Joan Moratinos using data from different sources.
target: Den blev samlet af Joan Moratinos med brug af data fra forskellige kilder.

note: Summary
en: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) - wordlist
target: Den Store Danske Ordliste (DSDO) - ordliste

note: Description
en: The Comprehensive Danish Dictionary (DSDO) is a free spell-checking dictionary for Danish published by Skaane Sjaelland Linux User Group (SSLUG).  One thing which makes this dictionary different from most other dictionaries is that it basically is the result of a vote among the proof-readers.  The editorial group has _not_ proof-read all the words in the dictionary, but guides the proof-readers and keeps track of the overall status of the dictionary.
target: Den Store Danske Ordliste (DSDO) er en fri, dansk ordbog. DSDO udgives af Skåne Sjælland Linux User Group (SSLUG). En af de ting der gør DSDO anderledes fra andre ordbøger er, at det grundlæggende er et resultat af en afstemning blandt korrekturlæserne. Redaktionsgruppen har ikke korrekturlæst alle ordene i ordbogen, men vejleder korrekturlæserne og holder styr på ordbogens overordnede tilstand.

note: Description
en: This is a flat list of Danish words and names. This can be used by spellcheckers or any other purpose needing a lot of words.
target: Dette er en flad liste med danske ord og navne. Den kan bruges af stavekontroller eller andre formål, som kræver en masse ord.

note: Summary
en: Compares two files word by word
target: Sammenligner to filer ord for ord

note: Description
en: `wdiff' is a front-end to GNU `diff'.  It compares two files, finding which words have been deleted or added to the first in order to create the second.  It has many output formats and interacts well with terminals and pagers (notably with `less').  `wdiff' is particularly useful when two texts differ only by a few words and paragraphs have been refilled.
target: 'wdiff' er en brugerflade til GNUs 'diff'. Den sammenligner to filer og finder ord, der er blevet slettet eller tilføjet til den første for at konstruere den anden. Den har mange uddataformater og arbejder godt sammen med terminaler og tekstfremvisere (især med 'less'). 'wdiff' er specielt nyttig når tekstfiler kun afviger med ganske få ord og afsnit er blevet lavet om.

note: Summary
en: Documentation for GNU wdiff
target: Dokumentation for GNU wdiff

note: Description
en: This package contains the HTML documentation for GNU wdiff.
target: Denne pakke indeholder HTML-dokumentationen for GNU wdiff.

note: Summary
en: list of Dutch words
target: Liste med hollandske ord

note: Description
en: This package contains an alphabetic list of Dutch words.
target: Denne pakke indeholder en alfabetisk liste over hollandske ord.

note: Description
en: This word list, from the OpenTaal project, uses the official spelling of 2005 and has been officially approved by the TaalUnie.
target: Denne ordliste, fra OpenTaal-projektet, bruger den officielle stavning fra 2005 er er blevet officielt godkendt af TaalUnie.

note: Description
en: See the idutch package for the same wordlist in a format suitable for the spelling checker Ispell.
target: Se pakken idutch for den samme ordliste i en format egnet for stavekontrollen Ispell.

note: Summary
en: Faroese dictionary / wordlist
target: Færøsk ordbog/ordliste

note: Description
en: This is a flat list of Faroese words and names. This can be used by spellcheckers or any other purpose needing a lot of words.
target: Dette er en flad liste med færøske ord og navne. Den kan bruges af stavekontrolprogrammer eller andre formål som kræver en masse ord.

note: Summary
en: French dictionary words for /usr/share/dict
target: Fransk ordbogsliste til /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/french containing a list of French words. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke indeholder filen /usr/share/dict/french, der indeholder en liste med franske ord. Denne liste kan bruges af stavekontroller og program som look(1).

note: Summary
en: Wordlist for Galician (minimos)
target: Ordliste for galicisk - minimos

note: Description
en: This is a list of words for Galician, using the "minimos" standard, as put together by Andre Ventas and Ramon Flores.
target: Dette er en ordliste for galicisk, der bruger standarden »minimos«, som sammensat af Andre Ventas og Ramon Flores.

note: Description
en: There are at least three orthographic conventions for Galician: ILG (official), reintegrationist and minimos. ILG uses orthographic conventions more similar to Spanish; reintegrationists are weighed towards Portuguese. Minimos tries to reach a middle consensus point.
target: Der er mindst tre ortografiske konventioner for galicisk: ILG (officiel), reintegrationist og minimos. ILG bruger ortografiske konventioner, der er mere lig spansk; reintegrationists er vægtet mod portugisisk. Minimos forsøger at finde en middelvej.

note: Summary
en: retrieves files from the web
target: henter filer fra nettet

note: Description
en: Wget is a network utility to retrieve files from the web using HTTP(S) and FTP, the two most widely used internet protocols. It works non-interactively, so it will work in the background, after having logged off. The program supports recursive retrieval of web-authoring pages as well as FTP sites -- you can use Wget to make mirrors of archives and home pages or to travel the web like a WWW robot.
target: Wget er et netværksredskab til at hente filer fra nettet gennem HTTP(S) og FTP, de to mest udbredte og anvendte internetprotokoller. Det fungerer ikke-interaktivt, så det vil arbejde i baggrunden, efter at være logget af. Programmet understøtter rekursiv hentning af netredigerede sider så vel som ftp steder - du kan benytte Wget til at lave spejle af arkiver og hjemmesider eller til at rejse gennem nettet som en WWW-robot.

note: Description
en: Wget works particularly well with slow or unstable connections by continuing to retrieve a document until the document is fully downloaded. Re-getting files from where it left off works on servers (both HTTP and FTP) that support it. Both HTTP and FTP retrievals can be time stamped, so Wget can see if the remote file has changed since the last retrieval and automatically retrieve the new version if it has.
target: Wget virker specielt godt med langsomme eller ustabile forbindelser ved kontinuerligt at hente fra et dokument indtil dokumentet er hentet fuldstændigt. Genhentning af filer fra hvor der sidst blev sluppet virker på servere (både http og ftp) som understøtter dette. Både http- og ftp- hentninger kan få tilføjet tidsstempel, så Wget kan se om fjern-filen er ændret siden sidste hentning og aumatisk hente den, hvis den er.

note: Description
en: Wget supports proxy servers; this can lighten the network load, speed up retrieval, and provide access behind firewalls.
target: Wget understøtter proxy-servere; dette kan lette netværksbelastningen, øge hastigheden på hentning, og give adgang bag brandmure/firewalls.

note: Summary
en: Displays user-friendly dialog boxes from shell scripts
target: Viser brugervenlige dialogbokse fra skalskripter

note: Description
en: Whiptail is a "dialog" replacement using newt instead of ncurses. It provides a method of displaying several different types of dialog boxes from shell scripts. This allows a developer of a script to interact with the user in a much friendlier manner.
target: Whiptail er en erstatning for »dialog«, der bruger newt i stedet for ncurses. Den muliggør en metode til at vise flere forskellige dialogboks-typer fra skalskripter. Det lader en skriptudvikler gøre interaktioner med brugeren betydeligt mere brugervenlige.

note: Summary
en: intelligent WHOIS client
target: Intelligent WHOIS-klient

note: Description
en: This package provides a commandline client for the WHOIS (RFC 3912) protocol, which queries online servers for information such as contact details for domains and IP address assignments. It can intelligently select the appropriate WHOIS server for most queries.
target: Denne pakke tilbyder en kommandolinjeklient for WHOIS-protokollen (RFC 3912), der forespørger servere på internettet for information såsom kontaktdetaljer for domæner og IP-adressetildelinger. Den kan intelligent vælge den mest velegnede WHOIS-server for de fleste forespørgsler.

note: Description
en: The package also contains mkpasswd, a features-rich front end to the password encryption function crypt(3).
target: Denne pakke indeholder også mkpasswd, en funktionsrig brugerflade til krypteringsfunktionen for adgangskoder crypt(3).

note: Description
en: Samba is an implementation of the SMB/CIFS protocol for Unix systems, providing support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.  Samba can also function as a domain controller or member server in both NT4-style and Active Directory domains.
target: Samba er en implementering af SMB/CIFS-protokollen for Unix-systemer, der tilbyder understøttelse for fildeling mellem platforme for Microsoft Windows, OS X og andre Unix-systemer. Samba kan også fungere som en domænecontroller eller medlemsserver i både NT4-style og Active Directory- domæner.

note: Summary
en: Windows Portable Runtime library command line utilities
target: Windows Portable Runtime-bibliotek - redskaber for kommandolinjen

note: Description
en: WinPR is a spin-off project of FreeRDP which aims at providing a portable implementation of important portions of the Windows API. Just like FreeRDP, WinPR is released under the Apache license. Unlike Wine, WinPR does not provide binary compatibility, and does not require applications to be built for Windows. Instead, WinPR provides API compatibility for applications targeting non-Windows environments. When on Windows, the original native API is being used instead of the equivalent WinPR implementation, without having to modify the code using it.
target: WinPR er et udbryderprojekt for FreeRDP, som forsøger at tilbyde en flytbar implementering af vigtige funktioner i Windows API'en. Ligesom FreeRDP, udgives WinPR under Apachelicensen. Til forskel fra Wine, tilbyder WinPR ikke binær kompatibilitet og kræver ikke, at programmer bygges for Windows. I stedet tilbyder WinPR API-kompatibilitet for programmer målrettet andre miljøer end Windows. Når på Windows så bruges den originale standard-API i stedet for den tilsvarende WinPR-implementering, uden at skulle ændre koden, der bruger den.

note: Description
en: This package contains WinPR command line utils (winpr-hash, winpr-makecert).
target: Denne pakke indeholder WinPR-redskaberne for kommandolinjen (winpr-hash, winpr-makecert).

note: Description
en: This package contains the wireless regulatory database used by the Central Regulatory Database Agent (CRDA) to configure wireless devices to operate within the radio spectrum allowed in the local jurisdiction.
target: Denne pakke indeholder wireless regulatory database, som bruges af Central Regulatory Database Agent (CRDA) til at konfigurere trådløse enheder så de opererer indenfor det tilladte radiospektrum i deres lokale jurisdiktion.

note: Description
en: This regulatory information is provided with no warranty either expressed or implied. Only Linux drivers which use cfg80211 framework can make use of the regulatory database and CRDA.
target: Denne regulationsinformation tilbydes uden nogen form for garanti hverken direkte eller underforstået. Kun Linuxdrivere som bruger cfg80211-rammeværktøjet kan gøre brug af regulationsdatabasen og CRDA.

note: Summary
en: Tools for manipulating Linux Wireless Extensions
target: Værktøjer for manipulering af Linux Wireless Extensions

note: Description
en: This package contains the Wireless tools, used to manipulate the Linux Wireless Extensions. The Wireless Extension is an interface allowing you to set Wireless LAN specific parameters and get the specific stats.
target: Denne pakke indeholder værktøjerne for Wireless, brugt til at manipulere Linux Wireless Extensions. Wireless Extension er en grænseflade, der tillader dig at angive trådløse LAN-specifikke parametre og henter de specifikke statistikker.

note: Summary
en: Irish (Gaeilge) dictionary words for /usr/share/dict
target: Irsk (gaeilge) ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/irish containing a list of Irish words.  This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/irish, der indeholder en liste over irske ord. Denne liste kan bruges af stavekontroller og af programmer såsom look(1).

note: Summary
en: Italian dictionary words for /usr/share/dict/
target: Italienske ordbogsord for /usr/share/dict/

note: Description
en: This package contains an alphabetic list of Italian words.
target: Denne pakke indeholder en alfabetisk liste over italienske ord.

note: Description
en: You may wish to use it in conjunction with a program like spell(1) to spell-check an Italian text, or with a program like look(1) for word completion.
target: Du kan bruge den sammen med et program såsom spell(1) til at foretage stavekontrol af italienske tekster eller med et program som look(1) for ordfuldførelse.

note: Description
en: It may even be used by the sysadmin to look for weak user passwords.
target: Den kan også bruges af systemadministratorer til at kigge efter svage adgangskoder.

note: Summary
en: Manx Gaelic dictionary words for /usr/share/dict
target: Manx gælisk-ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/manx containing a list of Manx Gaelic words.  This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/manx, der indeholder en liste med Manx gæliske ord. Denne liste kan bruges af stavekontrolprogrammer og af programmer såsom look(1).

note: Summary
en: New German orthography wordlist
target: Ny tysk retskrivningsordliste

note: Description
en: This is a wordlist with the new German orthography (de-DE-1996), which is used since 1998-08-01 and which is obligatory as of 2005-08-01.
target: Dette er en ordliste med den nye tyske retskrivning (de-DE-1996), som er benyttet siden 1/8-1998, og som er obligatorisk fra 1/8-2005.

note: Description
en: It is based on the famous hkgerman dictionary (using the old German orthography (de-DE-1901), which is available as package wogerman), with many corrections and additions.
target: Den er baseret på den berømte ordbog hkgerman (der bruger den gamle, tyske retskrivning (de-DE-1901), som er tilgængelig som pakken wogerman), med mange rettelser og tilføjelser.

note: Summary
en: Norwegian word list
target: Norsk ordliste

note: Description
en: This package provides a list of Norwegian names and words, for general use.
target: Denne pakke tilbyder en liste af norske navne og ord, for generel brug.

note: Summary
en: Traditional German wordlist
target: Traditionel tysk ordliste

note: Description
en: This is the traditional German wordlist as put together by heinz.knutzen@web.de.
target: Dette er den traditionelle tyske ordliste sammensat af heinz.knutzen@web.de.

note: Description
en: This wordlist refers to the traditional German orthography (de-DE-1901).  For the current orthography (de-DE-1996) see package wngerman.
target: Denne ordliste refererer til den traditionelle tyske ortografi (de-DE-1901). Se pakken (de-DE-1996) for den nuværende ortografi.

note: Summary
en: client support for WPA and WPA2 (IEEE 802.11i)
target: Klientunderstøttelse af WPA og WPA2 (IEEE 802.11i)

note: Description
en: WPA and WPA2 are methods for securing wireless networks, the former using IEEE 802.1X, and the latter using IEEE 802.11i. This software provides key negotiation with the WPA Authenticator, and controls association with IEEE 802.11i networks.
target: WPA og WPA2 er metoder til at sikre trådløse netværk, hvor den første anvender IEEE 802.1X, mens den anden anvender IEEE 802.11i. Denne software tilbyder forhandling af nøgle gennem WPA-godkendelsesmekanismen, og kontrollerer tilknytningen til IEEE 802.11i-netværk.

note: Summary
en: Polish dictionary words for /usr/share/dict
target: Polske ordbogs-ord til /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/polish containing a list of Polish words.  This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke indeholder filen /usr/share/dict/polish, som indeholder en liste over polske ord. Denne liste kan bruges af stavekontrolprogrammer og programmer som look(1).

note: Summary
en: European Portuguese wordlist
target: Europæisk portugisisk ordliste

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/portuguese containing a list of Portuguese words with European spellings. It was obtained from the ispell.pt dictionary developed by the Informatics Department at Minho's University in Portugal.
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/portuguese indeholdende en liste over portugisiske ord med europæisk stavning. Den blev indsamlet fra ispell.pt-ordbogen udviklet af Informatics Department på Minhos Universitet i Portugal.

note: Summary
en: Spanish dictionary words for /usr/share/dict
target: Spansk ordbogsliste til /usr/share/dict

note: Description
en: This package contains an alphabetic list of some Spanish words.
target: Denne pakke indeholder en alfabetisk liste med spanske ord.

note: Description
en: Note that this wordlist is not intended to be complete and many words are not fully expanded.
target: Bemærk at denne ordliste ikke er lavet for at være fuldstændig og mange ord er ikke fuldt udvidede.

note: Summary
en: Swedish dictionary words for /usr/share/dict
target: Svenske ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This is a list of 120,000 Swedish words and names, to be used for whatever purpose you may think of.
target: Dette er en liste over 120.000 svenske ord og navne, som du kan bruge til alle de formål du kan forestille dig.

note: Summary
en: Swiss (German) orthography wordlist
target: Schweizisk (tysk) ortografisk ordliste

note: Description
en: This is a wordlist with the new German orthography (de-CH-1996), which is used since 1998-08-01 and which is obligatory as of 2005-08-01.
target: Dette er en ordliste med den nye tyske ortografi (de-CH-1996), der har været i brug siden 1. august 1998, og som siden 1. august 2005 har været obligatorisk.

note: Description
en: It is based on the famous hkgerman dictionary (using the old German orthography, which is available as wogerman), with many corrections and additions.
target: Den er baseret på den berømte ordbog hkgerman (med brug af gammel tysk ortografi, der er tilgængelig som wogerman), med mange rettelser og tilføjelser.

note: Description
en: Most notably this variant supports swiss spelling.  This includes some Swiss words, as well as ss instead of German sz ligature.
target: Denne variant understøtter schweizisk stavning. Dette inkluderer nogle schweiziske ord, samt ss i stedet for tysk sz-ligatur.

note: Summary
en: Ukrainian dictionary words for /usr/share/dict
target: Ukrainske ordbogsord for /usr/share/dict

note: Description
en: This package provides the file /usr/share/dict/ukrainian containing a list of Ukrainian words.  This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
target: Denne pakke tilbyder filen /usr/share/dict/ukrainian, der indeholder en liste med ukrainske ord. Denne liste kan bruges af stavekontrolprogrammer og af programmer såsom look(1).

note: Summary
en: X applications
target: X-applikationer

note: Description
en: The xbiff, xcalc, xconsole, xedit and xman programs use bitmap images provided by the xbitmaps package.
target: Programmerne xbiff, xcalc, xconsole, xedit og xman benytter bitmap-billeder som tilbydes af pakken xbitmaps.

note: Summary
en: X Window System (X.Org) infrastructure
target: Infrastruktur for X-vinduessystemet (X.org)

note: Description
en: x11-common contains the filesystem infrastructure required for further installation of the X Window System in any configuration; it does not provide a full installation of clients, servers, libraries, and utilities required to run the X Window System.
target: x11-common indeholder filsystemets infrastruktur, som er krævet for yderligere installation af X-vinduessystemet i alle konfigurationer; den tilbyder ikke en fuld installation af klienter, servere, biblioteker og redskaber som er krævet for at køre X-vinduessystemet.

note: Description
en: A number of terms are used to refer to the X Window System, including "X", "X Version 11", "X11", "X11R6", and "X11R7".  The version of X used in Debian is derived from the version released by the X.Org Foundation, and is thus often also referred to as "X.Org".  All of the preceding quoted terms are functionally interchangeable in an Debian system.
target: En række termer bruges til at referere til X-vinduessystemet, inklusiv »X«, »X Version 11«, »X11«, »X11R6« og »X11R7«. Version af X brugt i Debian er afledt fra versionen udgivet af X.Org Foundation, og refereres derfor ofte som »X.Org«. Alle de nævnte fremhævede termer kan funktionsmæssigt bruges i et Debiansystem.

note: Summary
en: X session utilities
target: X-sessonsredskaber

note: Summary
en: X11 utilities
target: X11-redskaber

note: Description
en: The editres and viewres programs use bitmap images provided by the xbitmaps package. The luit program requires locale information from the libx11-data package.
target: Programmerne editres og viewres bruger bitmap-billeder, som tilbydes gennem xbitmaps-pakken. Programmet luit kræver lokalietsinformation fra pakken libx11-data.

note: Summary
en: X11 XKB utilities
target: Redskaber til X11 XKB

note: Description
en: xkbutils contains a number of client-side utilities for XKB, the X11 keyboard extension.
target: xkbutils indeholder en række klientside-redskaber til XKB, udvidelsen til X11-tastaturer.

note: Description
en: setxkbmap is a tool to query and change the current XKB map.
target: setxkbmap er et værktøj til at forespørge og ændre det aktuelle XKB-kort.

note: Description
en: xkbbell generates a bell event through the keyboard.
target: xkbbell danner en klokke-begivenhed gennem tastaturet.

note: Description
en: xkbcomp is a tool to compile XKB definitions into map files the server can use.
target: xkbcomp er et værktøj til at kompilere XKB-definitioner til kortfiler, som serveren kan anvende.

note: Description
en: xkbevd is an experimental tool to listen for certain XKB events and execute defined triggers when actions occur.
target: xkbevd er et eksperimentelt værktøj, der lytter efter visse XKB- begivenheder og udløser definerede handlinger, når disse indtræder.

note: Description
en: xkbprint is a tool to generate an image with the physical representation of the keyboard as XKB sees it.
target: xkbprint er et værktøj til at danne et billede med den fysiske repræsentation af tastaturet, som XKB ser det.

note: Description
en: xkbvleds shows the changing status of keyboard LEDs.
target: xkbvleds viser den skiftende status af tastatur-LED'er.

note: Description
en: xkbwatch shows the changing status of modifiers and LEDs.
target: xkbwatch viser den skiftende status af ændringstaster og LED'er.

note: Description
en: An X client is a program that interfaces with an X server (almost always via the X libraries), and thus with some input and output hardware like a graphics card, monitor, keyboard, and pointing device (such as a mouse).
target: En X-klient er et program, der benytter en X-server (næsten altid gennem X-bibliotekerne), og således udnytter grafikkortet, skærmen, tastaturet og pegeredskabet (såsom en mus) til ind- og uddata.

note: Summary
en: transitional dummy package
target: overgangspakke

note: Summary
en: X authentication utility
target: X-godkendelsesredskab

note: Description
en: xauth is a small utility to read and manipulate Xauthority files, which are used by servers and clients alike to control authentication and access to X sessions.
target: xauth er et lille redskab til læsning og manipulering af Xauthority-filer, som bruges både af servere og klienter til kontrol af godkendelse og adgang til X-sessioner.

note: Description
en: This package contains the base X bitmaps, which are used in many legacy X clients.
target: Denne pakke indeholder base X bitmaps, som bruges i mange forældede X- klienter.

note: Summary
en: Access software for a blind person using a braille display - xbrlapi
target: Tilgængelighedsprogrammer for en blind person med en brailleskærm - xbrlapi

note: Description
en: BRLTTY is a daemon which provides access to the Linux console (text mode) for a blind person using a braille display.  It drives the braille display and provides complete screen review functionality.
target: BRLTTY er en dæmon, som tilbyder adgang til konsollen (teksttilstand) for en blind person der bruger en brailleskærm. Den driver brailleskærmen og tilbyder fuldstændig skærmfunktionalitet.

note: Description
en: This package provides xbrlapi, a brltty X11 helper which handles proper keyboard simulation and window selection.
target: Denne pakke tilbyder xbrlapi, et brltty X11-hjælpeprogram som håndterer korrekt tastatursimulering og vinduesvalg.

note: Summary
en: Base X cursor themes
target: Base X-markørtemaer

note: Description
en: This package contains the additional base X cursor themes -- handhelds, redglass, and whiteglass. These themes are not essential for the X server to run.
target: Denne pakke indeholder de yderligere base x-markørtemaer - handhelds, redglass og whiteglass. Disse temaer er ikke essentielle for at X-serveren kan køre.

note: Summary
en: desktop integration portal for Flatpak and Snap
target: Skrivebordsintegrationsportal for Flatpak og Snap

note: Description
en: xdg-desktop-portal provides a portal frontend service for Flatpak, Snap, and possibly other desktop containment/sandboxing frameworks. This service is made available to the sandboxed application, and provides mediated D-Bus interfaces for file access, URI opening, printing and similar desktop integration features.
target: Xdg-desktop-portal tilbyder en portalbrugerfladetjeneste for Flatpak, Snap
     og muligvis andre skrivebordsrammer i afgrænsning/sandkasse. Denne
     tjeneste er gjort tilgængelig for sandkasseprogrammet og tilbyder forhandlet D-Bus-grænseflader for filadgang, URI-åbning, udskrivning og lignende skrivebordsintegrerede funktioner.

note: Description
en: The implementation of these interfaces is expected to require user confirmation before responding to the sandboxed application's requests. For example, when the sandboxed application ask to open a file, the portal implementation will open an "Open" dialog outside the sandbox, and will only make the selected file available to the sandboxed app if that dialog is confirmed.
target: Implementeringen af disse brugerflader forventes at kræve brugerbekræftelse før der svares på sandkasseprogrammets forespørgsler. For eksempel, når programmet i sandkassen anmoder om at åbne en fil, så vil portalimplementeringen åbne en »Åbn«-dialog uden for sandkassen, og vil kun gøre den valgte fil tilgængelig for programmet i sandkassen, hvis den dialog bekræftes.

note: Description
en: xdg-desktop-portal is designed to be desktop-agnostic, and uses a desktop-environment-specific GUI backend such as xdg-desktop-portal-gtk to provide its functionality.
target: Xdg-desktop-portal er designet til at være uafhængig af skrivebord og bruger en skrivebords-miljø-specifik GUI-motor såsom xdg-desktop-ortal- gtk til at tilbyde sin funktionalitet.

note: Summary
en: desktop integration portal - development files
target: Skrivebordsintegrationsportal - udviklingsfiler

note: Description
en: xdg-desktop-portal provides a portal frontend service for Flatpak, Snap, and possibly other desktop containment/sandboxing frameworks. This service is made available to the sandboxed application, and provides mediated D-Bus interfaces for file access, URI opening, printing and similar desktop integration features. See the xdg-desktop-portal package's description for more details.
target: Xdg-desktop-portal tilbyder en portalbrugerfladetjeneste for Flatpak, Snap og muligvis andre skrivebordsrammer i afgrænsning/sandkasse. Denne tjeneste er gjort tilgængelig for sandkasseprogrammet og tilbyder forhandlet D-Bus-grænseflader for filadgang, URI-åbning, udskrivning og lignende skrivebordsintegrerede funktioner. Se pakkebeskrivelsen for xdg- desktop-portal for yderligere detaljer.

note: Description
en: This package contains development files for backends such as xdg-desktop-portal-gtk.
target: Denne pakke indeholder udviklingsfiler for motorer såsom xdg-desktop-portal-gtk.

note: Summary
en: GTK+/GNOME portal backend for xdg-desktop-portal
target: GTK+/GNOME-portalmotor for xdg-desktop-portal

note: Description
en: xdg-desktop-portal-gtk provides a GTK+/GNOME implementation for the desktop-agnostic xdg-desktop-portal service. This allows sandboxed applications to request services from outside the sandbox using GTK+ GUIs (app chooser, file chooser, print dialog) or using GNOME services (session manager, screenshot provider).
target: Xdg-desktop-portal tilbyder en GTK+/GNOME-implementering for den af skrivebordet uafhængige xdg-desktop-portal-tjeneste. Dette gør det muligt for programmer i en sandkasse at forespørge tjenester uden for sandkassen via GTK + GUI'er (programvælger, filvælger, udskrivningsdialog) eller brug af GNOME-tjenester (sessionshåndtering, pauseskærm).

note: Summary
en: tool to manage well known user directories
target: værktøj til håndtering af velkendte brugerkataloger

note: Description
en: The way it works is that xdg-user-dirs-update is run very early in the login phase. This program reads a configuration file, and a set of default directories. It then creates localized versions of these directories in the users home directory and sets up a config file in $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (XDG_CONFIG_HOME defaults to ~/.config) that applications can read to find these directories.
target: Måden det fungerer på er, at xdg-user-dirs-update køres meget tidligt i logind-fasen. Dette program læser en konfigurationsfil, og et sæt af standardkataloger. Det opretter dernæst lokaliserede versioner af disse kataloger i brugerens hjemme-katalog og opsætter en konfigurationsfil i $(XDG_CONFIG_HOME)/user-dirs.dirs (XDG_CONFIG_HOME er som standard ~/.config) som applikationer kan læse for at finde katalogerne.

note: Description
en: xdg-user-dirs is a tool to help manage "well known" user directories like the desktop folder and the music folder. It also handles localization (i.e. translation) of the filenames.
target: xdg-user-dirs er et hjælpeværktøj til håndtering af »velkendte« brugerkataloger som skrivebordsmappen og musikmappen. Det håndterer også lokalisering (dvs. oversættelse) af filnavnene.

note: Summary
en: desktop integration utilities from freedesktop.org
target: Værktøjer til skrivebordsintegration fra freedesktop.org

note: Description
en: xdg-utils contains utilities for integrating applications with the desktop environment, regardless of which desktop environment is used.
target: Xdg-utils indeholder værktøjer til integrationsprogrammer med skrivebordsmiljøet, uanset hvilket skrivebordsmiljø der anvendes.

note: Description
en: The following utilities are included:
target: De følgende værktøjer er inkluderet:

note: Summary
en: standard fonts for X
target: Standardskrifttyper til X

note: Description
en: xfonts-base provides a standard set of low-resolution bitmapped fonts.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
target: xfonts-base indeholder en standardsamling af lavopløste bitmap-skrifttyper. I de fleste tilfælde er det ønskeligt at have X-skrifttypeserveren (xfs) og/eller en X-server installeret for at gøre skrifterne tilgængelige for X-klienter.

note: Summary
en: Encodings for X.Org fonts
target: Kodninger for X.Org-skrifter

note: Description
en: This package contains the encodings that map to specific characters.
target: Denne pakke indeholder kodningerne som oversætter til specifikke tegn.

note: Summary
en: scalable fonts for X
target: Skalerbare skrifttyper for X

note: Description
en: xfonts-scalable provides fonts that can be drawn at any size by the X server or font server without loss of quality.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
target: Xfonts-scalable tilbyder skrifttyper, som kan tegnes med enhver størrelse af X-serveren eller skriftserveren uden kvalitetstab. I de fleste tilfælde er det ønskværdigt at have X-skriftserveren (xfs) og/eller en X-server installeret for at gøre skrifttyperne tilgængelige for X-klienter.

note: Description
en: This package is missing three fonts from the X.Org source archives because the license terms on the fonts do not meet the Debian Free Software Guidelines; they are the Type1 fonts Adobe Utopia, IBM Courier, and Bigelow & Holmes (B&H) Luxi.
target: Denne pakke mangler tre skrifttyper fra X.Org-kildearkiverne, da licensbetingelserne for skrifttyperne ikke opfylder Debian Free Software Guidelines; de er Type1-skrifttyperne Adobe Utopia, IBM Courier og Bigelow & Holmes (B&H) Luxi.

note: Description
en: This package requires the xutils package to prepare the font directories for use by an X server or X font server.
target: Denne pakke kræver pakken xutils for at klargøre skrifttypernes mapper til brug for X- eller skrifttypeserveren.

note: Description
en: Complex fonts (such as Indic or Semitic scripts, where letters change shape depending on their position in a word, or such as Mongolian, which can be written vertically) will not render perfectly.  The philosophy behind this font, though, is that anything meaningful is better than an empty box for an unknown glyph.
target: Komplekse skrifttyper (såsom indiske eller semitiske alfabeter, hvor bogstaverne ændrer form afhængig af deres placering i et ord, eller mongolsk, som skrives lodret) vil ikke optegnes perfekt. Filosofien bag denne skrifttype, er dog, at et eller andet meningsfyldt er bedre end en tom boks for et ukendt skrifttegn.

note: Summary
en: X Window System font utility programs
target: X Window System redskabsprogram til skrifttyper

note: Description
en: xfonts-utils provides a set of utility programs shipped with the X Window System that are needed for font management.
target: xfonts-utils tilbyder et sæt af redskabsprogrammer, som leveres med X-vinduessystemet, og som kræves til håndtering af skrift.

note: Summary
en: Administrative utilities for the XFS filesystem
target: Administrative redskaber for XFS-filsystemet

note: Description
en: The xfsdump package contains xfsdump, xfsrestore and a number of other administrative utilities for managing XFS filesystems.
target: Pakken xfsdump indeholder xfsdump, xfsrestore og et antal andre administrative redskaber til håndtering af XFS-filsystemer.

note: Description
en: xfsdump examines files in a filesystem, determines which need to be backed up, and copies those files to a specified disk, tape or other storage medium.  It uses XFS-specific directives for optimizing the dump of an XFS filesystem, and also knows how to backup XFS extended attributes.  Backups created with xfsdump are "endian safe" and can thus be transfered between Linux machines of different architectures and also between IRIX machines.
target: xfsdump undersøger filer på et filsystem, afgør hvilke som skal sikkerhedskopieres og kopierer disse filer til en angivet disk, bånd eller andet lagermedie. Programmet bruger XFS-specifikke direktiver til optimering af dumpet af XFS-filsystemet, og ved også hvordan XFS udvidede attributter skal sikkerhedskopieres. Sikkerhedskopier oprettet med xfsdump er »endiansikret« og kan derfor overføres mellem Linuxmaskiner med forskellig arkitektur og også mellem IRIX-maskiner.

note: Description
en: xfsrestore performs the inverse function of xfsdump; it can restore a full backup of a filesystem.  Subsequent incremental backups can then be layered on top of the full backup.  Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
target: xfsrestore udfører den omvendte funktion af xfsdump; programmet kan gendanne en fuld sikkerhedskopi af et filsystem. Efterfølgende trinvise sikkerhedskopier kan så lagres oven på den fulde sikkerhedskopi. Enkelte filer og undermapper kan gendannes fra fulde eller delvise sikkerhedskopier.

note: Summary
en: XFS filesystem-specific static libraries and headers
target: XFS-filsystemspecifikke statiske biblioteker og teksthoveder

note: Description
en: xfslibs-dev contains the libraries and header files needed to develop XFS filesystem-specific programs.
target: Xfslibs-dev indeholder bibliotekerne og teksthovedfilerne krævet for at udvikle XFS-filsystemspecifikke programmer.

note: Summary
en: Utilities for managing the XFS filesystem
target: Redskaber for håndtering af XFS-filsystemet

note: Description
en: A set of commands to use the XFS filesystem, including mkfs.xfs.
target: Et sæt af kommandoer til brug med XFS-filsystemet inklusive mkfs.xfs.

note: Description
en: XFS is a high performance journaling filesystem which originated on the SGI IRIX platform.  It is completely multi-threaded, can support large files and large filesystems, extended attributes, variable block sizes, is extent based, and makes extensive use of Btrees (directories, extents, free space) to aid both performance and scalability.
target: XFS er et højtydende journalfilsystem, som har sin oprindelse på SGI IRIX- platformen. Programmet er fuldt ud flertrådet, kan understøtte store filer og store filsystemer, udvidede attributter, variabel blokstørrelse, er omfangsbaseret og gør omfattende brug af Btrees (mapper, omfang, ledig plads) for at hjælpe både med ydelse og skalabilitet.

note: Description
en: Refer to the documentation at https://xfs.wiki.kernel.org/ for complete details.
target: Se dokumentationen på https://xfs.wiki.kernel.org/ for alle detaljer.

note: Summary
en: X server initialisation tool
target: værktøj til initialisering af X-server

note: Description
en: xinit and startx are programs which facilitate starting an X server, and loading a base X session.
target: xinit og startx er programmer som faciliterer start af en X-server, og indlæsning af en grundlæggende X-session.

note: Summary
en: Runtime configuration and test of XInput devices
target: Kørselstidskonfiguration og test af XInput-enheder

note: Description
en: Xinput is an utility for configuring and testing XInput devices.
target: Xinput er et redskab for konfiguration og test af XInput-enheder.

note: Summary
en: X Keyboard Extension (XKB) configuration data
target: X-tastaturudvidelse (XKB) - konfigurationsdata

note: Description
en: This package contains configuration data used by the X Keyboard Extension (XKB), which allows selection of keyboard layouts when using a graphical interface.
target: Denne pakke indeholder konfigurationsdata brugt af X-tastaturudvidelsen (XKB), som tillader valg af tastaturlayout, når der bruges en grafisk brugerflade.

note: Description
en: Every X11 vendor provides its own XKB data files, so keyboard layout designers have to send their layouts to several places.  The xkeyboard-config project has been launched at FreeDesktop in order to provide a central repository that could be used by all vendors.
target: Alle X11-producenter tilbyder deres egen XKB-datafiler, så designere af tastaturlayout skal sende deres layout til flere steder. Projektet xkeyboard-config er blevet startet på FreeDesktop for at tilbyde et centralt arkiv, som kan bruges af alle producenter.

note: Summary
en: XML infrastructure and XML catalog file support
target: XML-infrastruktur og XML-katalog

note: Description
en: This package creates the XML infrastructure directories and provides XML catalog file support in compliance with the current Debian XML Policy draft:
target: Denne pakke opretter kataloger til XML-infrastrukturen og tilbyder understøttelse af XML-katalogfiler, som overholder det nuværende udkast af »Debian XML Policy« (Debians XML-retningslinjer):

note: Summary
en: XML security command line processor
target: kommandolinjeprocessor for XML-sikkerhed

note: Description
en: Xmlsec is a command line tool for signature and encryption transformations of XML data.  It is part of the XML Security Library.
target: Xmlsec er et kommandolinjeværktøj for underskrift- og krypteringstransformationer af XML-data. Værktøjet er en del af XML Security Library.

note: Description
en: This metapackage provides the components for a standalone workstation running the X Window System.  It provides the X libraries, an X server, a set of fonts, and a group of basic X clients and utilities.
target: Denne metapakke tilbyder komponenterne til en uafhængig arbejdsstation der kører X Window System. Den tilbyder X-bibliotekerne, en X-server, et sæt skrifttyper, og en gruppe af grundlæggende X-klienter og værktøjer.

note: Description
en: Higher level metapackages, such as those for desktop environments, can depend on this package and simplify their dependencies.
target: Metapakker på et højere niveau, såsom dem med skrivebordsmiljøer, kan afhænge af denne pakke for at forenkle deres afhængigheder.

note: Description
en: It should be noted that a package providing x-window-manager should also be installed to ensure a comfortable X experience.
target: Det skal bemærkes, at en pakke der tilbyder x-windows-manager også skal installeres for at sikre en komfortabel X-oplevelse.

note: Summary
en: X.Org X Window System development libraries
target: Udviklingsbiblioteker for X.Org X-vinduessystemet

note: Description
en: This metapackage provides the development libraries for the X.Org X Window System.
target: Denne metapakke tilbyder udviklingsbibliotekerne for X.Org X-vinduessystemet.

note: Description
en: X Window System design documentation, manual pages, library reference works, static versions of the shared libraries, and C header files are supplied by the packages depended on by this metapackage.
target: X-vinduessystemets designdokumentation, manualsider, arbejder med biblioteksreferencer, statiske version af de delte biblioteker og C-hovedfiler leveres af pakkerne der afhænger af denne metapakke.

note: Description
en: Note that this is a convenience package for users and is not a package for Debian developers to have their package depend on.
target: Bemærk at dette er en nem pakke for brugere og ikke er en pakke, som Debianudviklere skal bruges som afhængighed for deres pakker.

note: Summary
en: Miscellaneous documentation for the X.org X Window System
target: Diverse dokumentation for X.org X-vinduessystemet

note: Description
en: This package contains various documents on the X.org X Window System including the release notes for the current version and instructions on the font and xkb subsystems. The documents are in html, pdf, ps, and plain text format.
target: Denne pakke indeholder diverse dokumenter for X.org X-vinduessystemet inklusive udgivelsesnoterne for den nuværende version og instruktioner om skrifttypen og xkb-undersystemerne. Dokumenterne er i formaterne html, pdf, ps og klartekst.

note: Summary
en: Core documentation for the X.org X Window System
target: Grundlæggende dokumentation for X.org X-vinduessystemet

note: Description
en: This package contains core documentation for the X.org X Window System. This currently includes only a set of manpages which are standard for the system.
target: Denne pakke indeholder den grundlæggende dokumentation for X.org X-vinduessystemet. Dette inkluderer i øjeblikket kun et sæt af manualsider, som er standard for systemet.

note: Summary
en: Common tools for building X.Org SGML documentation
target: Fælles værktøjer for bygning af X.Org SGML-dokumentation

note: Description
en: This package contains tools for building the X.Org SGML documentation. Currently it only includes various entity definitions for the current release.
target: Denne pakke indeholder værktøjer for bygning af X.Org SGML-dokumentationen. Aktuelt inkluderer den kun diverse entitetdefinitioner for den aktuelle udgivelse.

note: Summary
en: common files used by various X servers
target: Fælles filer som anvendes af forskellige X-servere

note: Description
en: This package provides files necessary for all X.Org based X servers.
target: Denne pakke tilbyder filer, som kræves af alle X.Org-baserede X-servere.

note: Summary
en: nested X server
target: Indlejret X-server

note: Description
en: Xephyr is an X server that can be run inside another X server, much like Xnest. It is based on the kdrive X server, and as a result it supports newer extensions than Xnest, including render and composite.
target: Xephyr er en X-server, som kan køres inden i en anden X-server, meget lig Xnest. Programmet er baseret på kdrive X-serveren, og som resultat af dette understøtter den nyere udvidelser end Xnest, inklusive render og composite.

note: Summary
en: X.Org X server
target: X.Org X-serveren

note: Description
en: This package depends on the full suite of the server and drivers for the X.Org X server.  It does not provide the actual server itself.
target: Denne pakke afhænger af den fulde programpakke på serveren og drivere for X.Org X-serveren. Pakken tilbyder ikke selve serveren.

note: Description
en: More information about X.Org can be found at: <URL:https://www.x.org>
target: Yderligere information om X.org kan findes på: <URL:https://www.x.org>

note: Description
en: This package is built from the X.org xserver module.
target: Denne pakke er bygget ud fra X.org xserver-modulet.

note: Summary
en: X.Org X server -- input driver metapackage
target: X.Org X-server - metapakke for inddatadriver

note: Description
en: This package depends on the full suite of input drivers for the X.Org X server (Xorg).  It does not provide any drivers itself, and may be removed if you wish to only have certain drivers installed.
target: Denne pakke afhænger af den fulde programpakke af inddatadrivere for X.Org X-serveren (Xorg). Programmet tilbyder ikke selv drivere og kan fjernes, hvis du kun ønsker at have bestemte drivere installeret.

note: Summary
en: X.Org X server -- libinput input driver
target: X.Org X-server - inddatadriver for libinput

note: Description
en: This package provides the driver for input devices using libinput library. It can handle keyboards, mice and touchpads, and essentially replaces the separate -evdev and -synaptics drivers.
target: Denne pakke tilbyder driveren for inddataenheder, der bruger biblioteket libinput. Den kan håndtere tastaturer, mus og trykskærme og erstatter grundlæggende de separate drivere -evdev og -synaptics.

note: Description
en: This package is built from the X.org xf86-input-libinput driver module.
target: Denne pakke er bygget fra X.org-drivermodulet xf86-input-libinput.

note: Summary
en: X.Org X server -- Wacom input driver
target: X.Org X-server - inddatadriver for Wacom

note: Description
en: This package provides the X.Org driver for Wacom tablet devices.
target: Denne pakke tilbyder X.Org-driveren for Wacom-tabletter.

note: Summary
en: setuid root Xorg server wrapper
target: Setuid root Xorg-serveromslag

note: Description
en: This package provides a wrapper for the Xorg X server, which is necessary for legacy drivers and non-Linux kernels.
target: Denne pakke tilbyder et omslag for Xorg X-serveren, som er nødvendig for forældede drivere og ikke-Linuxkerner.

note: Summary
en: X.Org X server -- output driver metapackage
target: X.Org X-serveren - metapakke for uddatadriver

note: Description
en: This package depends on the full suite of output drivers for the X.Org X server (Xorg).  It does not provide any drivers itself, and may be removed if you wish to only have certain drivers installed.
target: Denne pakke afhænger af den fulde programpakke af uddatadrivere til X.Org X-serveren (Xorg). Den tilbyder ingen drivere i sig selv, og kan fjernes hvis du kun vil have udvalgte drivere installeret.

note: Summary
en: X.Org X server -- Intel i8xx, i9xx display driver
target: X.Org X-server - Intel i8xx, i9xx skærmdrivere

note: Description
en: This package provides the driver for the Intel i8xx and i9xx family of chipsets, including i810, i815, i830, i845, i855, i865, i915, i945 and i965 series chips.
target: Denne pakke tilbyder driveren for Intelfamiliens chipsæt i8xx og i9xx, inklusive i810, i815, i830, i845, i855, i865, i915, i945 og i965 seriechippene.

note: Description
en: This package also provides XvMC (XVideo Motion Compensation) drivers for i810/i815 and i9xx and newer chipsets.
target: Denne pakke tilbyder også XvMC-drivere (XVideo Motion Compensation) for i810/i815 og i9xx og nyere chipsæt.

note: Description
en: This package is built from the X.org xf86-video-intel driver module.
target: Denne pakke er bygget fra drivermodulet X.org xf86-video-intel.

note: Description
en: The use of this driver is discouraged if your hw is new enough (ca. 2007 and newer). You can try uninstalling this driver and let the server use it's builtin modesetting driver instead.
target: Brugen af denne driver frarådes, hvis dit udstyr ikke er nyt (cirka 2007 og nyere). Du kan forsøge at fjerne denne driver og lade serveren bruge sin indbyggede driver for modesetting i stedet for.

note: Summary
en: X.Org X server -- Nouveau display driver
target: X.Org X-server - Nouveau-skærmdriver

note: Description
en: This driver for the X.Org X server (see xserver-xorg for a further description) provides support for NVIDIA Riva, TNT, GeForce, and Quadro cards.
target: Denne driver for X.Org X-serveren (se xserver-xorg for en yderligere beskrivelse) tilbyder understøttelse for NVIDIA Riva-, TNT-, GeForce- og Quadro-grafikkort.

note: Description
en: This package provides 2D support including EXA acceleration, Xv and RandR.  3D functionality is provided by the libgl1-mesa-dri package.
target: Denne pakke tilbyder 2D-understøttelse inklusiv EXA-acceleration, Xv og RandR. 3D-funktionalitet tilbydes af pakken libgl1-mesa-dri.

note: Description
en: This package is built from the FreeDesktop.org xf86-video-nouveau driver.
target: Denne pakke er bygget fra driveren FreeDesktop.org xf86-video-nouveau.

note: Description
en: More information about X.Org can be found at: <URL:https://www.X.org>
target: Yderligere information om X.Org kan findes på:
     <URL:http://www.X.org>

note: Summary
en: XSLT 1.0 command line processor
target: XSLT 1.0 kommandolinjebehandler

note: Description
en: XSLT is an XML language for defining transformations of XML files from XML to some other arbitrary format, such as XML, HTML, plain text, etc. using standard XSLT version 1.0 stylesheets.
target: XSLT er et XML-sprog for definering af transformeringer af XML-filer fra XML til et andet arbitrært format såsom XML, HTML, klartekst et cetera, der bruger standard XSLT version 1.0-stilark.

note: Description
en: This package contains a command line tool that facilitates XSLT transformations.
target: Denne pakke indeholder et kommandolinjeværktøj, som faciliterer XSLT-omdannelser.

note: Description
en: More information about X.Org can be found at: <URL:http://www.X.org>
target: Yderligere information om X.org kan findes på: <URL:http://www.X.org>

note: Summary
en: Xwayland X server
target: Xwayland X-server

note: Description
en: This package provides an X server running on top of wayland, using wayland input devices for input and forwarding either the root window or individual top-level windows as wayland surfaces.
target: Denne pakke tilbyder en X-server, der kører oven på wayland, med brug af wayland indtastningsenheder for indtastning og videresendelse enten af root-vinduet eller af individuelle vinduer på øverste niveau som wayland-overflader.

note: Summary
en: tool to make (or reverse) a hex dump
target: Værktøj til at lave (eller omvendt) et hex-dump

note: Description
en: xxd creates a hex dump of a given file or standard input.  It can also convert a hex dump back to its original binary form.
target: Xxd opretter et hex-dump for en given fil eller standardind. Programmet kan også konvertere en hex-dump tilbage til dens originale binære form.

note: Description
en: XZ is the successor to the Lempel-Ziv/Markov-chain Algorithm compression format, which provides memory-hungry but powerful compression (often better than bzip2) and fast, easy decompression.
target: XZ er efterfølger til algortimekompressionsformatet Lempel-Ziv/Markov-chain, som har stort hukommelsesforbrug men effektiv pakning (ofte bedre end bzip2) og hurtig, nem udpakning.

note: Summary
en: Help browser for GNOME
target: Hjælpelæser til GNOME

note: Description
en: Yelp is the help browser for the GNOME desktop.  Yelp provides a simple graphical interface for viewing DocBook, Mallard, HTML, man, and info formatted documentation.
target: Yelp er hjælpebrowser for GNOME-skrivebordet. Yelp tilbyder en simpel grafisk brugerflade for visning af dokumentation i formaterne DocBook, Mallard, HTML, man og info.

note: Summary
en: XSL stylesheets for the yelp help browser
target: XSL-stilark for hjælpebrowseren yelp

note: Description
en: Yelp-xsl contains XSL stylesheets that are used by the yelp help browser to format DocBook and Mallard documents.
target: Yelp-xsl indeholder XSL-stilark, som bruges af hjælpebrowseren yelp til at formatere DocBook- og Mallarddokumenter.

note: Summary
en: Display graphical dialog boxes from shell scripts
target: Vis grafiske dialogbokse fra skalskripter

note: Description
en: Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
target: Zenity tillader dig at vise GTK+-dialoger fra skalskripter; det er en omskrivelse af kommandoen gdialog fra GNOME-1.

note: Description
en: Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
target: Zenity inkluderer et gdialog-omslagsskript, så at den kan bruges med forældede skripter.

note: Summary
en: zero free blocks from ext2, ext3 and ext4 file-systems
target: Frigiv frie blokke fra ext2-, ext3- og ext4-filsystemer

note: Description
en: Zerofree finds the unallocated blocks with non-zero value content in an ext2, ext3 or ext4 file-system and fills them with zeroes (zerofree can also work with another value than zero). This is mostly useful if the device on which this file-system resides is a disk image. In this case, depending on the type of disk image, a secondary utility may be able to reduce the size of the disk image after zerofree has been run. Zerofree requires the file-system to be unmounted or mounted read-only.
target: Zerofree finder de uallokerede blokke med ikke-nul værdiindhold i et ext2-, ext3- eller ext4-filsystem og udfylder dem med nuller (zerofree kan også fungere med andre værdier end nul). Dette er hovedsagelig nyttigt hvis enheden hvorpå dette filsystem befinder sig er et diskaftryk. I dette tilfælde, afhængig af typen for diskaftrykket, kan et sekundært redskab måske reducere størrelsen på diskaftrykket efter at zerofree er blevet kørt. Zerofree kræver at filsystemet er afmonteret eller monteret skrivebeskyttet.

note: Description
en: Zerofree has been written to be run from GNU/Linux systems installed as guest OSes inside a virtual machine. If this is not your case, you almost certainly don't need this package. (One other use case would be to erase sensitive data a little bit more securely than with a simple "rm").
target: Zerofree er blevet skrevet til at køre fra GNU/Linux-systemer installeret som gæsteoperativsystemer inden i en virtuel maskine. Hvis dette ikke er tilfældet, så har du ikke brug for denne pakke. (En anden brug kunne være at slette ømtålelig data en lille smule mere sikkert end med en simpel »rm«).

note: Description
en: This version supports encryption.
target: Denne udgave understøtter kryptering.

note: Summary
en: compression library - runtime
target: Komprimeringsbibliotek - kørselstid

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes the shared library.
target: zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate, der bruges i gzip og PKZIP. Denne pakke indeholder det delte bibliotek.

note: Summary
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes debugging symbols for use when debugging applications which use zlib.
target: Zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate, som kan ses i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluderer fejlsøgningssymboler for brug med fejlsøgningsprogrammer som bruger zlib.

note: Summary
en: compression library - development
target: Komprimeringsbibliotek - udvikling

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes the development support files.
target: zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate som fundet i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluderer understøttelsesfilerne for udvikling.

note: Summary
en: shell with lots of features
target: Skal med mange funktioner

note: Summary
en: zsh documentation - info/HTML format
target: zsh dokumentation - info/HTML-format

note: Description
en: Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
target: Zsh er en UNIX-kommandofortolker (skal), der kan bruges som en interaktiv skal og som en skalskript-kommandobehandler. Af de almindelige skalle, ligner zsh mest ksh, men indeholder mange forbedringer. Zsh har redigering på kommandolinjen, indbygget stavekontrol, programmerbar kommandofuldførelse, skalfunktioner (med automatisk indlæsning), en historikfunktion og en masse andre funktioner.

note: Description
en: This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
target: Dette indeholder dokumentationen i GNU info og HTML-formater.

note: Description
en: This package contains common files.
target: Denne pakke indholder fælles filer.

note: Summary
en: utility to make certain embedded devices bootable
target: redskab til at gøre bestemte indlejrede enheder opstartbare

note: Description
en: flash-kernel is a script which will put the kernel and initramfs in the boot location of embedded devices that don't load the kernel and initramfs directly from /boot.  flash-kernel supports devices that boot from flash memory (hence the name) as well as some devices that require a special boot image on the disk.
target: flash-kernel er et skript som vil sætte kernen og initramfs i opstartsplaceringen for indlejrede enheder som ikke læser kernen og initramfs direkte fra /boot. flash-kernel understøtter enheder som opstarter fra flashhukommelse (deraf navnet) samt nogle enheder som kræver et specielt opstartsaftryk på disken.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (ARM64 UEFI debug files)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - ARM64 UEFI-fejlsøgningsfiler

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-efi-arm64-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-efi-arm64-bin. Du skal kun bruge disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB via dets GDB-stub.

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (ARM UEFI debug files)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - ARM UEFI-fejlsøgningsfiler

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-efi-arm-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-efi-arm-bin. Du har kun brug for disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med brug af dets GDB-stub.

note: Description
en: GRUB is a portable, powerful bootloader.  This version of GRUB is based on a cleaner design than its predecessors, and provides the following new features:
target: GRUB er en portabel, kraftfuld opstartsindlæser (bootloader). Denne version af GRUB er baseret på et renere design end forgængerne og tilbyder de følgende nye funktioner:

note: Summary
en: GRand Unified Bootloader, version 2 (ARM U-Boot debug files)
target: GRand Unified Bootloader, version 2 - ARM U-Boot-fejlsøgningsfiler

note: Description
en: This package contains debugging files for grub-uboot-bin.  You only need these if you are trying to debug GRUB using its GDB stub.
target: Denne pakke indeholder fejlsøgningsfiler for grub-uboot-bin. Du har kun brug for disse, hvis du forsøger at fejlsøge GRUB med brug af dets GDB-stump.

note: Summary
en: Userspace interface to omap-specific kernel DRM services -- runtime
target: Brugerrumsgrænseflade til omap-specifikke kerne-DRM-bufferhåndtering - kørselstid

note: Description
en: This library implements the userspace interface to the kernel DRM services.  DRM stands for "Direct Rendering Manager", which is the kernelspace portion of the "Direct Rendering Infrastructure" (DRI). The DRI is currently used on Linux to provide hardware-accelerated OpenGL drivers.
target: Dette bibliotek implementerer grænsefladen for brugerrum til kernens DRM-tjenester. DRM står for direkte optegningshåndtering (Direct Rendering Manager), hvilket er kerneområdets portion af den direkte optegningsinfrastruktur (Direct Rendering Infrastructure, DRI). DRI'en anvendes på nuværende tidspunkt af Linux til at tilbyde maskinel-accelerede OpenGL-drivere.

note: Description
en: GOMP is an implementation of OpenMP for the C, C++, and Fortran compilers
target: GOMP er en implementering af OpenMP for C-, C++- og Fortran-kompilere.

note: Description
en: AddressSanitizer (ASan) is a fast memory error detector.  It finds use-after-free and {heap,stack,global}-buffer overflow bugs in C/C++ programs.
target: AddressSanitizer (ASan) er en hurtig detektor for hukommelsesfejl. Den finder use-after-free og {heap,stack,global}-buffer-overløbsfejl i C/C++- programmer.

note: Description
en: library providing __atomic built-in functions. When an atomic call cannot be turned into lock-free instructions, GCC will make calls into this library.
target: Bibliotek der tilbyder __atomic indbyggede funktioner. Når et atomic-kald ikke kan vendes til låsefrie instruktioner vil GCC foretage kald ind i dette bibliotek.

note: Description
en: Intel Cilk Plus is an extension to the C and C++ languages to support data and task parallelism.
target: Intel Cilk Plus er en udvidelse til C- og C++-sprogene for at understøtte data- og opgaveparallelitet.

note: Description
en: This package contains the headers and static library files necessary for building C programs which use libgcc, libgomp, libquadmath, libssp or libitm.
target: Denne pakke indeholder hovederne og de statiske biblioteksfiler, der kræves for at bygge programmer i C som bruger libgcc, libgomp, libquadmath, libssp eller libitm.

note: Description
en: Shared version of the support library, a library of internal subroutines that GCC uses to overcome shortcomings of particular machines, or special needs for some languages.
target: Delt version af hjælpebiblioteket, et bibliotek med interne underprogrammer, som GCC bruger for at håndtere begrænsninger på bestemte maskiner, eller specielle behov for visse programmeringssprog.

note: Summary
en: GCC support library (debug symbols)
target: GCC-understøttelsesbibliotek (fejlsøgningssymboler)

note: Description
en: Debug symbols for the GCC support library.
target: Fejlsøgningssymboler for GCC-understøttelsesbiblioteket.

note: Description
en: This package contains the headers and static library files needed to build GNU Fortran applications.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne og statiske biblioteksfiler krævet for at bygge GNU Fortran-programmer.

note: Description
en: Library needed for GNU Fortran applications linked against the shared library.
target: Bibliotek krævet for GNU Fortran-programmer forbundet til det delte bibliotek.

note: Description
en: Library needed for GNU Go applications linked against the shared library.
target: Bibliotek krævet for GNU Go-programmer lænket sammen med det delte bibliotek.

note: Description
en: GOMP is an implementation of OpenMP for the C, C++, and Fortran compilers in the GNU Compiler Collection.
target: GOMP er en implementering af OpenMP for kompilerne til C, C++ og Fortran i GNU Compiler Collection.

note: Summary
en: Phobos D standard library (64bit development files)
target: Phobos D-standardbibliotek - 64-bit udviklingsfiler

note: Description
en: This is the Phobos standard library that comes with the D2 compiler.
target: Dette er standardbiblioteket for Phobos, som kommer med D2-kompileren.

note: Description
en: For more information check http://www.dlang.org/phobos/
target: For yderligere information kan du kigge på http://www.dlang.org/phobos/

note: Description
en: GNU Transactional Memory Library (libitm) provides transaction support for accesses to the memory of a process, enabling easy-to-use synchronization of accesses to shared memory by several threads.
target: GNU Transactional Memory Library (libitm) tilbyder transaktionsunderstøttelse for adgange til hukommelsen for en proces og aktiverer dermed synkronisering - der er nem at bruge - for adgange til delt hukommelse for flere tråde.

note: Description
en: Intel MPX is a set of processor features which, with compiler, runtime library and OS support, brings increased robustness to software by checking pointer references whose compile time normal intentions are usurped at runtime due to buffer overflow.
target: Intel PMX er et sæt af processorfunktioner som, med kompiler, kørselstidsbibliotek og OS-understøttelse, bringer øget robusthed til programmer ved at kontrollere pointer-referencer hvis kompileringstids normale intentioner bliver tilranet ved kørselstid på grund af buffer-overløb.

note: Description
en: This package contains the header files, static libraries and symbolic links that developers using ncurses will need.
target: Denne pakke indeholder hovedfiler, statiske biblioteker og symbolske henvisninger, som udviklere der bruger ncurses har brug for.

note: Description
en: This package contains the shared libraries necessary to run programs compiled with ncurses.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker, der kræves for at køre programmer, der er oversat med ncurses.

note: Description
en: This package contains the shared libraries necessary to run programs compiled with ncursesw, which includes support for wide characters.
target: Denne pakke indeholder de delte biblioteker som er nødvendige for at køre programmer kompileret med ncursesw, som inkluderer understøttelse af brede tegn.

note: Description
en: This package contains the headers and static library files needed to build GNU ObjC applications.
target: Denne pakke indeholder teksthovederne og statiske biblioteksfiler krævet for at bygge GNU ObjC-programmer.

note: Description
en: Library needed for GNU ObjC applications linked against the shared library.
target: Bibliotek krævet for GNU ObjC-programmer lænket mod det delte bibliotek.

note: Description
en: A library, which provides quad-precision mathematical functions on targets supporting the __float128 datatype. The library is used to provide on such targets the REAL(16) type in the GNU Fortran compiler.
target: Et bibliotek, der tilbyder matematiske funktioner med firdobbelt præcision for mål som understøtter datatypen __float128. Biblioteket bruges til, for sådanne mål, at tilbyde typen REAL(16) i kompileren GNU Fortran.

note: Description
en: A library, which provides quad-precision mathematical functions on targets supporting the __float128 datatype.
target: Et bibliotek som tilbyder matematiske funktioner med firdobbelt præcision på mål der understøtter __float128-datatypen.

note: Description
en: The GNU readline library aids in the consistency of user interface across discrete programs that need to provide a command line interface.
target: GNU-biblioteket readline hjælper med at holde en konsistent brugergrænseflade mellem programmer, der vil tilbyde en kommandolinjebrugergrænseflade.

note: Description
en: The GNU history library provides a consistent user interface for recalling lines of previously typed input.
target: GNU-biblioteket historik (history) giver en konsistent brugergrænseflade til at genkalde linjer med tidligere indtastede tekster.

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3 (development files)
target: Standard C++-biblioteket v3 for GNU (udviklingsfiler)

note: Description
en: This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++.
target: Denne pakke indeholder hovedfilerne og de statiske biblioteksfiler, som kræves for at bygge C++-programmer, som anvender libstdc++.

note: Description
en: This package contains an additional runtime library for C++ programs built with the GNU compiler.
target: Denne pakke indeholder endnu et køretidsbibliotek til C++ programmer bygget med GNU oversætteren.

note: Description
en: libstdc++-v3 is a complete rewrite from the previous libstdc++-v2, which was included up to g++-2.95. The first version of libstdc++-v3 appeared in g++-3.0.
target: libstdc++-v3 er en komplet omskrivning af den tidligere libstdc++-v2, som fulgte med med g++-2.95. Den første version af libstdc++-v3 kom med g++-3.0.

note: Summary
en: GNU Standard C++ Library v3 (debugging files)
target: GNU Standard C++-bibliotek v3 (fejlsøgningsfiler)

note: Description
en: This package contains the shared library of libstdc++ compiled with debugging symbols.
target: Denne pakke indeholder det delte bibliotek for libstdc++ kompileret med fejlsøgningssymboler.

note: Description
en: The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization.
target: Biblioteksrutinerne for ncurses er en terminaluafhængig metode til opdatering af tegnskærme med rimelig optimering.

note: Description
en: UndefinedBehaviorSanitizer can be enabled via -fsanitize=undefined. Various computations will be instrumented to detect undefined behavior at runtime. Available for C and C++.
target: UndefinedBehaviorSanitizer kan aktiveres via -fsanitize=undefined. Diverse beregninger vil blive instrueret i at detektere udefineret opførsel ved kørselstid. Tilgængelig for C og C++.

note: Summary
en: compression library - 64 bit runtime
target: Komprimeringsbibliotek - 64-bit kørselstid

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes a 64 bit version of the shared library.
target: Zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate som set i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluderer en 64-bit version for det delte bibliotek.

note: Description
en: zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP.  This package includes the development support files for building 64 bit applications.
target: Zlib er et bibliotek, der implementerer komprimeringsmetoden deflate som set i gzip og PKZIP. Denne pakke inkluderer udviklingsunderstøttelse for filer til bygning af 64-bit programmer.

note: Description
en: This package should ONLY be used for building packages, users who do not need to build packages should use multiarch to install the relevant runtime.
target: Denne pakke bør KUN bruges til at bygge pakker, brugere som ikke har behov for at bygge pakker, bør bruge multiarch til at installere den relevante kørselstid.

note: Summary
en: GNU C Library: 64bit Shared libraries for AMD64
target: GNU C-bibliotek - 64-bit delte biblioteker for AMD64

note: Description
en: This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 64bit version of the library, meant for AMD64 systems.
target: Denne pakke inkluderer delte versioner af standard C-biblioteket og standard math-biblioteket samt mange andre. Dette er 64bit versionen af biblioteket for AMD64-systemer.

note: Summary
en: GNU C Library: 64bit Development Libraries for AMD64
target: GNU C-bibliotek - 64-bit udviklingsbiblioteker for AMD64

note: Description
en: Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 64bit version of the library, meant for AMD64 systems.
target: Denne pakke indeholder de symbolske henvisninger og objektfiler krævet for at kompilere og lænke programmer, som bruger standardbiblioteket for C. Dette er 64-bit versionen af biblioteket, lavet for AMD64-systemer.

note: Summary
en: userspace support for IBM Power Linux RAID SCSI driver
target: Brugerrumsunderstøttelse for IBM Power Linux RAID SCSI-driver

note: Description
en: A suite of utilities to manage and configure SCSI devices supported by the ipr SCSI storage device driver.
target: En programpakke med redskaber til at håndtere og konfigurere SCSI-enheder understøttet af ipr SCSI-lagerenhedsdriveren.

note: Summary
en: RTAS events library
target: RTAS-hændelsesbibliotek

note: Description
en: This library provides a set of definitions and useful routines for analyzing RTAS events, such as parsing out sections of an RTAS event and printing their contents.
target: Dette bibliotek tilbyder et sæt af definitioner og nyttige rutiner for analyse af RTAS-hændelser, såsom fortolkning af sektioner for en RTAS-hændelse og udskrivning af deres indhold.

note: Description
en: This package provides development headers.
target: Denne pakke tilbyder hovederne til udvikling.

note: Summary
en: Utility to List Device Vital Product Data (VPD)
target: Redskab til at vise enheders Vital Product Data (VPD)

note: Description
en: This utility lists device Vital Product Data (VPD), which includes the following information and more: vendor, version, revision level, serial number.
target: Dette redskab viser enheders Vital Product Data (VPD), som inkluderer den følgende information med mere: leverandør, version, revisionsniveau, serielnummer.

note: Summary
en: OPAL Processor Recovery Diagnostics daemon
target: OPAL Processor Recovery Diagnostics - dæmon

note: Description
en: This package provides a daemon to load and run the OpenPower firmware's Processor Recovery Diagnostics binary. This is responsible for runtime maintenance of Power hardware.
target: Denne pakke tilbyder en dæmon til at indlæse og afvikle OpenPower-firmwarens binære fil for Processor Recovery Diagnostics. Den er ansvarlig for kørselstidsvedligeholdelse for Powerudstyr.

note: Summary
en: utilities for maintenance of IBM PowerPC platforms
target: redskaber til vedligeholdelse af IBM PowerPC platforme

note: Description
en: The powerpc-ibm-utils package provides the utilities listed below which are intended for the maintenance of PowerPC platforms. Further documentation for each of the utilities is available from their respective man pages.
target: Pakken powerpc-ibm-utils indeholder nedenstående redskaber som er beregnet til vedligeholdelse af PowerPC platforme. Yderligere dokumentation for hvert enkelt redskab er tilgængelig via deres man-side.

note: Summary
en: utilities for maintenance of PowerPC platforms (metapackage)
target: Redskaber til vedligeholdelse af PowerPC-platforme - metapakke

note: Description
en: The powerpc-utils metapackage pulls in the appropriate tools for each Debian PowerPC port.
target: Metapakken powerpc-utils henter de passende værktøjer for hver Debian PowerPC-port.

note: Summary
en: Platform error log analysis tool and rtas_errd daemon
target: Analyseværktøj til platformsfejllogge og rtas_errd-dæmon

note: Description
en: This package contains various diagnostic tools for PowerLinux. These tools captures the diagnostic events from Power Systems platform firmware, SES enclosures and device drivers, and write events to servicelog database. It also provides automated responses to urgent events such as environmental conditions and predictive failures, if appropriate modifies the FRUs fault indicator(s) and provides event notification to system administrators or connected service frameworks.
target: Denne pakke indeholder diverse diagnostiske værktøjer for PowerLinux. Disse værktøjer opfanger de diagnostiske hændelser fra Power Systems-platformens firmware, SES-indhegninger og enhedsdrivere og skriver hændelser til servicelog-databasen. Pakken tilbyder også automatiserede svar til vigtige hændelser såsom miljøbetingelser og forudsigende fejl, hvis passende ændres FRU's fejlindikatorer og tilbyder hændelsespåmindelse til systemadministratorer eller forbundne tjenesterammer.

note: Summary
en: Platform Service/Error Message Database
target: Platformdatabase for tjenester og fejlbeskeder

note: Description
en: Command-line interfaces for viewing and manipulating the contents of the servicelog database.  Servicelog contains entries that are useful for performing system service operations, and for providing a history of service operations that have been performed on the system.
target: Grænseflader for kommandolinjen til at se og manipulere indholdet af servicelog-databasen. Servicelog indeholder elementer, som er nyttige til at udføre operationer for systemtjenester og til at tilbyde en historik med serviceoperationer, som er blevet udført på systemet.

note: Summary
en: Standard Java or Java compatible Development Kit
target: Standard-Java eller Java-kompatibelt Development Kit

note: Summary
en: Standard Java or Java compatible Development Kit (documentation)
target: Standardjava eller Javakompatibel Development Kit - dokumentation

note: Summary
en: Standard Java or Java compatible Development Kit (headless)
target: Standardjava eller Javakompatibel udviklingssæt - teksthovedløs

note: Summary
en: Standard Java or Java compatible Runtime
target: Standardjava eller Javakompatibel kørselstid

note: Summary
en: Standard Java or Java compatible Runtime (headless)
target: Standardjava eller Javakompatibel kørselstid - hovedløs

note: Description
en: The package is used as dependency for packages not needing a graphical display during runtime.
target: Pakken bruges som afhængighed for pakker, der ikke kræver en grafisk fremvisning under kørselstid.

note: Summary
en: GNU C Library: 32bit Development Libraries for IBM zSeries
target: GNU C-bibliotek - 32-bit udviklingsbiblioteker for IBM zSeries

note: Description
en: Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 32bit version of the library.
target: Denne pakke indeholder de symbolske henvisninger og objektfiler krævet for at kompilere og lænke programmer, som bruger standardbiblioteket for C. Dette er 32-bit versionen af biblioteket.

note: Summary
en: GNU C Library: 32bit Shared libraries for IBM zSeries
target: GNU C-bibliotek - n32-delte biblioteker for IBM zSeries

note: Description
en: This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 32bit version of the library.
target: Denne pakke inkluderer delte versioner af standardbiblioteket for C og standardbiblioteket for math, samt mange mange. Dette er 32-bit versionen af biblioteket.

note: Summary
en: Hardware configuration
target: Hardwarekonfiguration

note: Description
en: Hardware configuration for not autoconfigurable hardware devices.
target: Hardwarekonfiguration for hardwareenheder som ikke automatisk bliver konfigureret.
