en to unknown language translation catalogue (20 entries)

note: Summary
en: The Advanced Bash-Scripting Guide
target: Den Viderekomne Bash-skript veiledningen

note: Description
en: An in-depth exploration of the art of shell scripting.
target: Utgreiing om hvordan skrive skall-skript.

note: Description
en: agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
target: agrep er en variant av standard grep med følgende forbedringer:

note: Description
en: This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
target: Denne pakken inneholder glimpse (4.x) sin siste frie versjon av grep.

note: Description
en: Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
target: Album er et perl-script som kan lage HTML-fotoalbum for dine direktiver og bilder. Det støtter tema som kan fastslå den visuelle framtoningen til albumene. Album lager tommelnegler hvis det er nødvendig, og 'middels størrelse'-versjoner av bilder for web-bruk for å unngå store nedlastinger av orginale bilder. Du kan også skreddersy ditt fotoalbum på mange andre måter.

note: Description
en: This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
target: Dette programmet krever ikke en nettleser for å fungere. Når HTML-koden er generert, kan du legge det i din "www" katalog.

note: Summary
en: Standalone 3D first person online deathmatch shooter
target: Frittstående førstepersons nettbasert deathmatch-skytespill i 3D

note: Description
en: This package installs the SDL client for Alien Arena.
target: Denne pakken installerer SDL-klienten for Alien Arena.

note: Summary
en: Game data files for Alien Arena
target: Spilldatafiler for Alien Arena

note: Description
en: This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run Alien Arena.
target: Denne pakken installerer data, botinfo, og arena-filer som trengs for å kjøre Alien Arena.

note: Summary
en: Dedicated server for Alien Arena
target: Dedikert server for Alien Arena

note: Description
en: This package installs the dedicated server for Alien Arena.
target: Denne pakken installerer en dedikert server for Alien Arena

note: Summary
en: ALSA software loaders for specific hardware
target: ALSA-laster for spesifikk hardware

note: Description
en: A collection of software loaders for specific hardware:
target: En samling oppstartslastere for spesifikk hardware:

note: Description
en: This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga.  "Why?" you ask.  Because the author wanted it to. So there!
target: Dette er amiwm, en X vindusstyrer som prøver å få din arbeidsstasjon til å ligne en Amiga. "Hvorfor?" spør du. Fordi forfatteren ønsket det. Rett og slett.

note: Summary
en: fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
target: rask og blankpolert OpenGL-demonstrasjon av Excess

note: Description
en: Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
target: Merk at dette bare er demomotoren -- for å se selve demoen nå du også ha pakken amoeba-data.

note: Summary
en: Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
target: Rask og blankpolert OpenGL-demonstrasjon av Excess (data)

note: Description
en: Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
target: Amoeba vant førstepremie i demokonkurransen på Underscore 02, en scenefest avholdt i Jernkøping, Sverige (http://www.underscore.sh/)

note: Description
en: This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
target: Denne pakken inneholder dataen som trengs for demoen -- for å se demoen trenger du også pakken amoeba, som inneholder demomotoren.
