Adjust reuse and replace scripts to redirect grub-mount in the same way
we redirect mount, to avoid interference with debconf and parted_server
(LP: #1080701).