DistUpgradeController.py: Instead of checking every sources.list entry to
see if they are accessible keep track of the uris and only test once per
uri thereby preventing situations where entries for the same server are
enabled and disabled. (LP: #1822886)