ubuntu-security-status: Check if ESM for Apps is enabled or if it is not
in beta before displaying information about the packages available from
there. Additionally, improve pluralization in a couple of locations.
(LP: #1955471)