* debian/90-updates-available
  - Now directly prints the cached info if available
    => avoid login stalls due to motd updates (LP: #525674)
  - Also fixes a former potential issue of existing but not readable cached
    info by changing the test from -e to -r
* debian/99update-notifier:
  - Now additionally triggers the an asynchronous background update of the
    cached info via update-motd-updates-available hooking into 
    APT::Update::Post-Invoke-Success.
* data/update-motd-updates-available:
  - This now only contains the slow part of actually 'updating the cached
    info'.
  - It executes asynchronously to avoid stalling apt-get update.
  - The file is no more called by pam to avoid login stalls.
  - It also fixes an issue with concurrent updates clobbering the
    cached file via mv being atomic