Also update motd, at the end of Dpkg-Post run, properly counting how
many things are left to update, rather than assuming that all updates
were applied, as was done in previous release series. LP: #1558270