ubuntu-docs - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

en: Credits and License
target: Credits and Licence

en: This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
target: This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 Licence (CC-BY-SA).

en: You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
target: You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this licence. All derivative works must be released under this licence.

en: A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
target: A copy of the licence is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.

en: To give a new user administrative rights (see <ulink url="administrative.xml">Administrative Tasks</ulink>), edit that user's properties, and under the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab, ensure that the <guilabel>Administer the system</guilabel> box is checked.
target: To give a new user administrative rights (see <ulink url="administrative.xml">Administrative Tasks</ulink>), edit that user's properties, and under the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab, ensure that the <guilabel>Administer the system</guilabel> box is ticked.

en: You can add users to the newly created group by selecting the checkbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
target: You can add users to the newly created group by selecting the tickbox next to each users name in the <guilabel>Group Members</guilabel> list. Removing a user is as simple as adding one: unselect the checkbox next to a users name. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.

en: If you are new to Ubuntu, this section will help you to familiarize yourself with the desktop, perform some common tasks, and point you towards getting further help if you need it.
target: If you are new to Ubuntu, this section will help you to familiarise yourself with the desktop, perform some common tasks, and point you towards getting further help if you need it.

en: <guilabel>Applications</guilabel> - start applications and find new ones in <application>Software Center</application>
target: <guilabel>Applications</guilabel> - start applications and find new ones in <application>Software Centre</application>

en: There is no need to download applications from websites. Simply open the <application>Software Center</application> and you have thousands of applications ready to install at the click of a button from Ubuntu's archive of applications.
target: There is no need to download applications from websites. Simply open the <application>Software Centre</application> and you have thousands of applications ready to install at the click of a button from Ubuntu's archive of applications.

en: You'll find the <application>Software Center</application> in the menu at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>
target: You'll find the <application>Software Centre</application> in the menu at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Centre</guimenuitem></menuchoice>

en: For more instructions about using <application>Software Center</application>, see <ulink url="ghelp:software-center">the Software Center help</ulink>. Further reading on how applications are managed in Ubuntu can be found in <ulink url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>.
target: For more instructions about using <application>Software Centre</application>, see <ulink url="ghelp:software-center">the Software Centre help</ulink>. Further reading on how applications are managed in Ubuntu can be found in <ulink url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>.
