ubuntu-docs - en to ast translation catalogue (12 entries)

en: Adding, Removing and Updating Applications
ast: Amestar, desaniciar y actualizar aplicaciones

en: 2008-02-16
ast: 16-02-2008

en: Instructions on how to install and uninstall software, including information on package management.
ast: Instrucciones pa instalar y desinstalar software, incluyendo información pa tresnar paquetes.

en: Credits and License
ast: Créitos y Llicencia

en: This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
ast: Esti documentu ta calteníu pol equipu de documentación d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pa una llista de los contribuidores, mira la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">páxina de contribuidores</ulink>

en: This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
ast: Esti documentu ta fechu baxo la Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).

en: You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
ast: Vusté ye llibre de camudar, estender y meyorar el códigu fonte de la documentación d'Ubuntu baxo los términos d'esta llicencia. Tolos trabayos derivaos tienen d'espublizase baxo esta llicencia.

en: This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
ast: Esta documentación distribúise col envís de que seya d'utilidad, pero ENSIN GARANTÍA NENGUNA; nin siquier la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEYA AFAYADIZA PA UN PROPÓSITU PARTICULAR,  COMO SE CONSEÑA NA CLÁUSULA D'EXENCIÓN DE RESPONSABILIDÁ.

en: A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
ast: Hai disponible una copia de la llicencia equí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.

en: Ubuntu Documentation Project
ast: Proyeutu de Documentación d'Ubuntu

en: Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
ast: Canonical Ltd. y miembros del <placeholder-1/>

en: The Ubuntu Documentation Project
ast: El Proyeutu de Documentación d'Ubuntu
