Enable build tests except for 'color'

* debian/control.in:
  - Build-Depend on python-dbusmock, python-gi, xauth & xfvb
* debian/rules:
  - Enable build tests using dh_auto_test
* Add disable-color-build-test.patch:
  - Disable the color tests which require compiled gsettings schemas,
    until they are fixed to work in a clean build environment