ubuntu-build: Pass the pocket through to the archive permission check, so
that we can retry builds in releases where the release pocket is frozen -
for example so that backporters can retry backports builds.