Fixed the keyboard input issues in DocumentsPage, caused by the migration to the new PageHeader component. In particular:
* OSK visible on app start-up
* It was possible to type chars into the searchField (and then filter the document entries out) even if the searchFiled was not visible
* OSK still visible after the search header was closed (through the 'Cancel' button). Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1566899, https://bugs.launchpad.net/bugs/1566902.

Approved by Nekhelesh Ramananthan, Jenkins Bot.