← Back to branch summary

~ubuntu-hu-doc/ubuntu-hu-doc/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to main/install/burn.rst

  • Committer: Kiszel Kristóf
  • Date: 2009-09-30 20:54:04 UTC
  • Revision ID: ulysses.mik@gmail.com-20090930205404-27s8cbyehsbjqqk6
main/install/burn.rst hibák javítva

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
main/install/burn.rst
7
7
Gnome használata esetén (például Ubuntu)
8
8
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
9
9
 
10
 
    * Helyezzen be egy üres CD lemezt a CD-íróba. Itt a Válasszon lemeztípust
11
 
      ablak fog megjelenni, itt válassza a Kihagy lehetőséget.
12
 
    * Keresse meg a letöltött ISO képfájlt a fájlböngészővel. Kattintson rá jobb
13
 
      egérgombbal és válassza a Lemezre írás lehetőséget. Kövesse a megjelenő 
14
 
      utasításokat.
 
10
  * Helyezzen be egy üres CD lemezt a CD-íróba. Itt a *Válasszon lemeztípust* 
 
11
    ablak fog megjelenni, itt válassza a **Kihagy** lehetőséget.
 
12
  * Keresse meg a letöltött ISO-képfájlt a fájlböngészővel. Kattintson rá jobb 
 
13
    egérgombbal, és válassza a **Lemezre írás** lehetőséget. Kövesse a 
 
14
    megjelenő utasításokat.
15
15
 
16
16
KDE használata esetén (például Kubuntu)
17
17
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
18
18
 
19
 
    * Keresse meg a letöltött ISO képfájlt.
20
 
    * Kattintson rá jobb egérgombbal, válassza a Műveletek → CD képfájl kiírása
21
 
      K3b-vel lehetőséget.
22
 
    * A K3b ellenőrizni fogja az md5sum fájlt.
23
 
    * Helyezzen egy üres CD-t a CD-íróba és kattintson az Indítás gombra.
 
19
  * Keresse meg a letöltött ISO-képfájlt.
 
20
  * Kattintson rajta jobb egérgombbal, és válassza a **Műveletek → CD képfájl 
 
21
    kiírása K3b-vel** lehetőséget.
 
22
  * A K3b kiszámolja az MD5 ellenőrző-összeget. Ezt célszerű összevetni az 
 
23
    eredetivel, hogy megbizonyosodjon róla, nem történt hiba a letöltés során.
 
24
  * Helyezzen egy üres CD-t a CD-íróba, és kattintson az **Indítás** gombra.
24
25
 
25
26
Microsoft Windows alatt
26
27
-----------------------
27
28
 
28
 
    * Töltse le és telepítse fel az `Infra Recorder`_ nevű, ingyenes és nyílt 
29
 
      forráskódú CD-író alkalmazást.
30
 
    * Helyezzen be egy üres CD-t a számítógépbe, és zárja le a felugró 
31
 
      dialógusablakot.
32
 
    * Indítsa el az Infra Recordert, válassza az "Actions" menüben a 
33
 
      "Burn image" pontot.
34
 
    * Keresse meg és válassza ki a letöltött, iso kiterjesztésű képfájt, majd 
35
 
      klikkeljen az "Open"-re.
36
 
    * A dialógusablakban klikkeljen az OK gombra.
37
 
 
38
 
MacOS X alatt
39
 
-------------
40
 
 
41
 
    * Indítsa el a Disk Utility alkalmazást 
42
 
      (Applications → Utilities → Disk Utility)
43
 
    * Húzza az egérrel az ISO fájlt a Disk Utility főablakának oldalsávjára.
44
 
    * Válassza ki az előbbiekben behúzott ISO fájlt és válassz az 
45
 
      Image → Burn… menüpontot.
46
 
    * Helyezzen be egy üres CD-t és kattintson a Burn gombra.
 
29
  * Töltse le és telepítse fel az `Infra Recorder`_ nevű, ingyenes és nyílt 
 
30
    forráskódú CD-író alkalmazást.
 
31
  * Helyezzen be egy üres CD-t a CD-íróba, és zárja le a felugró 
 
32
    párbeszédablakot.
 
33
  * Indítsa el az Infra Recordert, válassza az *Actions* menüben a 
 
34
    **Burn image** pontot.
 
35
  * Keresse meg és válassza ki a letöltött, \*.iso kiterjesztésű képfájt, majd 
 
36
    kattintson az **Open** gombra.
 
37
  * A párbeszédablakban kattintson az **OK** gombra.
 
38
 
 
39
Mac OS X alatt
 
40
--------------
 
41
 
 
42
  * Indítsa el a Disk Utility alkalmazást 
 
43
    (**Applications → Utilities → Disk Utility**)
 
44
  * Húzza az egérrel az ISO-fájlt a Disk Utility főablakának oldalsávjára.
 
45
  * Válassza ki az előbbiekben behúzott ISO-fájlt és válassza az 
 
46
    \*Image → Burn…* menüpontot.
 
47
  * Helyezzen be egy üres CD-t a CD-íróba, és kattintson a **Burn** gombra.
47
48
 
48
49
.. _Infra Recorder: http://infrarecorder.org/
 
 
b'\\ No newline at end of file'