~ubuntu-hu-doc/ubuntu-hu-doc/karmic

Leggyakrabban keresett megoldások
=================================

Ebben az útmutatóban azon kérdések megoldásait gyűjtöttük össze, melyekkel a
leggyakrabban találkozunk a különböző fórumokon. Az útmutatót az igényeknek
megfelelően folyamatosan bővítjük tovább. Ha a kérdésére nem találja a választ
ebben az útmutatóban, nézze meg a `dokumentációs oldalon`_ található további
útmutatókat és a kézikönyvet, vagy a HupWikiben_ található leírásokat.

Tartalomjegyzék
---------------

- `Rendszergazdai jogosultságok Ubuntuban`_
- `Frissítések telepítése`_
- `Multimédia támogatás`_
- `Kiszolgáló kiválasztása`_
- `ATI és nVidia meghajtók telepítése`_
- `Compiz-Fusion konfigurálása`_
- `Magyar nyelvi támogatás telepítése`_
- `Tracker bekapcsolása és beállítása`_
- `Gyakran szükséges extrák telepítése`_
- `Microsoft alap betűkészlet`_
- `Java támogatás böngészőben`_
- `Flash támogatás`_
- `RAR csomagok kitömörítése`_
- `A frissítés értesítő visszaállítása`_
- `Ctrl+Alt+Backspace hatásának visszaállítása`_
- `Bluetooth fájlküldés telefonra`_
- `MPlayer telepítése`_
- `Automatikus bejelentkezés beállítása`_
- `Csatlakozás Windowsos hálózati helyekhez`_
- `Nem indul el a csomagkezelő`_
- `Man oldalak magyar nyelven`_
- `GRUB újratelepítése`_

Rendszergazdai jogosultságok Ubuntuban
--------------------------------------

Az Ubuntuban nincs rendszergazda felhasználó, a jogaival a telepítéskor
létrehozott felhasználó élhet, a saját jelszava megadása után. A grafikus
felületen végzett, rendszergazdai jogosultságokat igénylő műveletek esetén
(például a csomagkezelő használatakor) az Ubuntu automatikusan megkérdezi ezt a
jelszót.

.. image:: img/faq/admin-karmic_tn.png
	:target: img/faq/admin-karmic.png
	:alt: A feloldás gomb

Bizonyos beállítások elvégzéséhez (mint például az Idő és dátum beállítások
módosításához) fel kell oldania a beállító alkalmazást. Ehhez kattintson a
**Feloldás** gombra, és adja meg a jelszavát.

.. image:: img/faq/policykit-karmic_tn.png
	:target: img/faq/policykit-karmic.png
	:alt: A feloldás gomb

Előfordulhat, hogy valamilyen feladat végrehajtásakor (például egy konfigurációs
állomány kézi szerkesztéséhez) külön szeretne kérni rendszergazdai
jogosultságot. Ebben az esetben használja a **sudo** parancsot, ha szöveges
alkalmazást szeretne elindítani, vagy a **gksu** parancsot, ha a grafikus
felületű programot szeretne használni. Például az *xorg.conf* konfigurációs 
állomány szerkesztéséhez adja ki az alábbi utasítások valamelyikét a konzolban:

- ha a *nano*, szöveges felületű szerkesztőt szeretné használni:

  ``sudo nano /etc/X11/xorg.conf``

- ha a grafikus felületen futó *gedit*-et szeretné futtatni:

  ``gksu gedit /etc/X11/xorg.conf``

Frissítések telepítése
----------------------
Az elérhető frissítéseket a Frissítéskezelő nevű eszköz segítségével
telepíthetjük. Ezt a **Rendszer → Adminisztráció → Frissítéskezelő** menüpont
kiválasztásával indíthatja el. Az alkalmazás elindítása után az **Ellenőrzés**
gombra kattintva a rendszer ellenőrzi, hogy milyen frissítések érhetők el
a rendszeréhez, majd a **Telepítés** gombra kattintva rögtön telepítheti is.
A Frissítéskezelő ablakában láthatja az elérhető biztonsági frissítések
listáját, elolvashatja a leírásukat.

.. image:: img/faq/update-karmic_tn.png
	:target: img/faq/update-karmic.png
	:alt: Frissítések telepítése

Időről időre a Frissítéskezelő automatikusan elindul, és figyelmezteti az
elérhető frissítésekre. Ezeket mindig érdemes telepíteni, így biztosítható,
hogy a rendszere mindig naprakész és biztonságos legyen.

Multimédia támogatás
--------------------
Az Egyesült Államokban érvényes szoftverszabadalmi szabályozás miatt a
multimédiás formátumok támogatása nem kaphatott helyet az Ubuntu telepítőjén.
Az Európai Unió területén érvényes szabályozás szerint azonban ezek használata
teljesen jogszerű. A multimédia támogatáshoz egyszerűen csak el el kell indítani
a zene vagy film lejátszását egy dupla kattintással, és a program (ha szükséges)
rögtön felajánlja a hiányzó csomagok telepítését. Kattintsunk az „Igen” gombra,
így megnyílik egy új ablak, ahonnan elvégezheti a telepítést.

.. image:: img/faq/codecs-1-karmic_tn.png
	:target: img/faq/codecs-1-karmic.png
	:alt: Kíván megfelelő kodeket keresni?

A megnyíló ablakban a szükséges csomagokat láthatja kijelölve. Kattintson a
„Telepítés” gombra.

.. image:: img/faq/codecs-2-karmic_tn.png
	:target: img/faq/codecs-2-karmic.png
	:alt: Kodek csomagok kijelölve

A felugró figyelmeztetést nyugtázza a „Megerősítés” gombra kattintva. Ezt
bátran megteheti, hiszen Magyarországra az ablakban felsorolt lehetőségek
közül az első kategória vonatkozik, vagyis itt ezek korlátozás nélkül,
jogszerűen telepíthetők.

.. image:: img/faq/codecs-3-karmic_tn.png
	:target: img/faq/codecs-3-karmic.png
	:alt: Megerősítés

A csomagkezelő ezt követően elvégzi automatikusan a szükséges csomagok
telepítését, és máris tudja nézni a filmet, vagy hallgatni a zenét.

.. image:: img/faq/codecs-4-karmic_tn.png
	:target: img/faq/codecs-4-karmic.png
	:alt: Telepítés

Kiszolgáló kiválasztása
-----------------------
Ha szeretné a lehető legjobban kihasználni az internet szolgáltatója által
biztosított sávszélességet, érdemes lehet az alapértelmezett kiszolgáló helyett
egy közelebbi forrást választani

A kiszolgáló beállításához indítsa el a Synaptic csomagkezelőt. Ezt a
**Rendszer → Adminisztráció → Synaptic csomagkezelő** elindításával teheti
meg. A program indulásakor be kell írnia a telepítéskor megadott jelszavát,
hogy ezzel rendszergazdai jogosultságokat szerezzen. Ezután kattintson a
**Beállítások** menüpontra, és válassza a **Tárolók** alpontot.

.. image:: img/faq/synaptic-sources-0-karmic_tn.png
	:target: img/faq/synaptic-sources-0-karmic.png
	:alt: Synaptic csomagkezelő

A **Letöltés innen:** pontban legördítve, és az **Egyéb** lehetőséget
kiválasztva be tudja állítani, hogy melyik kiszolgálóról szeretne tölteni.

.. image:: img/faq/synaptic-sources-1-karmic_tn.png
	:target: img/faq/synaptic-sources-1-karmic.png
	:alt: Tárolók

Itt országonkénti bontásban láthatja az egyes kiszolgálókat. Érdemes mindig
abból az országból választani egyet, ahol éppen tartózkodik.

.. image:: img/faq/synaptic-sources-2-karmic_tn.png
	:target: img/faq/synaptic-sources-2-karmic.png
	:alt: Kiszolgálók

Miután kiválasztotta a kiszolgálót, kattintson a felső sávban található
**Frissítés** gombra a csomaginformációk aktualizálásához.

.. image:: img/faq/synaptic-sources-3-karmic_tn.png
	:target: img/faq/synaptic-sources-3-karmic.png
	:alt: Frissítés

ATI és nVidia meghajtók telepítése
----------------------------------
Használja a Eszközmeghajtók kezelése segédprogramot:
**Rendszer → Adminisztráció → Eszközmeghajtók**. Itt egyszerűen, pár
kattintással aktiválhatja a szükséges eszközöket. A beállítások elvégzése után
indítsa újra a számítógépet.

.. image:: img/faq/hardwaredrivers-karmic_tn.png
	:target: img/faq/hardwaredrivers-karmic.png
	:alt: Eszközmeghajtók

Compiz-Fusion konfigurálása
---------------------------
Az Ubuntuban látható 3D effektusok mögött a Compiz-Fusion technológia áll.
Ez óriási szabadságot biztosít a felhasználóknak, hogy igényeiknek megfelelően
tudják beállítani a látványos hatásokat. Azonban az Ubuntu alaptelepítésénél
mindössze két gyári profil közül választhatunk: normál és extra. Amennyiben
ennél részletesebb beállítási lehetőségeket szeretne, indítsa el a csomagkezelő_ 
alkalmazást, keresse meg, és telepítse fel a *compizconfig-settings-manager*
csomagot.

.. image:: img/faq/advanced-desktop-karmic_tn.png
	:target: img/faq/advanced-desktop-karmic.png
	:alt: A Compiz-Fusion konfigurálása

Ezután a **Rendszer → Beállítások → CompizConfig beállításkezelő**, vagy
pedig a **Rendszer → Beállítások → Megjelenés** alkalmazásban, a
**Vizuális Effektekben** található **Beállítások** gombra kattintva érheti el a
részletes beállítási lehetőségeket, ahol a legapróbb részletekig mindent
szabályozhat. 

.. image:: img/faq/compizconfig-jaunty_tn.png
	:target: img/faq/compizconfig-jaunty.png
	:alt: Advanced Desktop Effects Settings

Magyar nyelvi támogatás telepítése
----------------------------------
Ha telepítéskor nem tettük fel a magyar nyelvi támogatást, vagy nem volt
internet hozzáférésünk a telepítés során, akkor utólag is telepíthetjük a magyar
nyelvet. Ehhez indítsuk el a **System → Administration → Language Support**
(Rendszer → Adminisztráció → Nyelvi támogatás) alkalmazást, és válasszuk ki
az Install / Remove Languages (Nyelvek telepítése vagy eltávolítása...) pontot.
Itt pipáljuk ki a Magyar (Hungarian) opciót. Telepítés után a legördülő menüben
meg tudjuk adni, melyik legyen az alapértelmezett. Ugyanígy telepíthetünk más
nyelvi támogatásokat is.

.. image:: img/faq/language-support-karmic_tn.png
	:target: img/faq/language-support-karmic.png
	:alt: Nyelvi támogatás

Tracker bekapcsolása és beállítása
----------------------------------
Az Ubuntu alapértelmezetten tartalmaz egy asztali gyorskeresőt, amivel
pillanatok alatt megtalálhatjuk bármelyik dokumentumunkat, alkalmazásunkat vagy
levelünket. Ez azonban alapértelmezetten nincs bekapcsolva. Ha szeretné
bekapcsolni, indítsa el az **Rendszer → Beállítások → Keresés és indexelés**
alkalmazást, és pipálja ki az **Indexelés engedélyezése** és a
**Figyelés engedélyezése** pontokat.

.. image:: img/faq/tracker-enable-hardy.png
	:alt: Indexelés és figyelés engedélyezése

A **gyorskereső** nagyban megkönnyítheti a keresést, azonban ennek ára van: ha
egy olyan gépre telepítünk Ubuntut, amin sok adat található, az indexelés hosszú
ideig, igen megterhelheti a gépet. Ilyenkor érdemes megváltoztatni a tracker
alapértelmezett beállításait. A **Keresés és indexelés** beállításánál pontosan
meghatározhatja, hogy az indexelés milyen sebességgel történjen, és hogy több
vagy kevesebb memóriát használjon-e eközben. Így megtalálhatja az optimális
egyensúlyt. Emellett beállíthatja azt is, hogy milyen könyvtárakban keresse a
fájlokat (alapértelmezetten a felhasználó saját könyvtárában keres csak), és
azt is, hogy milyen állományokat és könyvtárakat hagyjon ki teljes egészében az
indexelésből.

Ha ki szeretné kapcsolni, egyszerűen vegye ki a pipát az
**Indexelés engedélyezése** és a **Figyelés engedélyezése** pontok elől.

Gyakran szükséges extrák telepítése
-----------------------------------

Bizonyos csomagok, melyekre a mindennapokban gyakran szükség lehet, jogi okokból
nem találhatók meg alapból az Ubuntuban. Ezek egy részét szoftverszabadalmak
védik (melyek a magyar jogi környezetben nem érvényesek), más részük pedig
nem szabad szoftver, így az Ubuntu elveivel nem fér össze, hogy alapból
helyet kapjon a telepítő CD-n. Mi azonban ezek telepítését utólag egyetlen
lépésben, jogszerűen megtehetjük az *ubuntu-restricted-extras* csomag
segítségével. Ez a következő dolgokat tartalmazza:

- Adobe Flash Plugin
- Kodekek az MP3, AVI, és más multimédiás formátumokhoz
- Java plugin
- Microsoft TrueType betűkészlet
- unrar a RAR állományok kitömörítéséhez

Telepítse a csomagkezelő_ segítségével az *ubuntu-restricted-extras* csomagot,
vagy adja ki terminálban a 

  ``sudo aptitude install ubuntu-restricted-extras``

parancsot.

Microsoft alap betűkészlet
--------------------------

Az Ubuntu hivatalos tárolóiban megtalálható a Liberation betűkészlet. Ebben
a Microsoft Times, Arial és Courier betűkészleteivel metrikusan tökéletesen
megegyező fontokat talál, így ha szeretne szöveges dokumentumokat cserélni
a Microsoft Windowst használó ismerőseivel, kollégáival, ügyfeleivel, akkor
szüksége lehet rájuk. Ha használni szeretné ezeket, telepítse a csomagkezelő_
segítségével a *ttf-liberation* csomagot.

Amennyiben további Microsoft betűkészletekre is szüksége van (Andale Mono,
Arial Black, Comic Sans MS, Georgia, Impact, Trebuchet, Verdana, Webdings),
akkor telepítse a csomagkezelő_ segítségével a *ttf-mscorefonts-installer*
csomagot.

Java támogatás böngészőben
--------------------------

Indítsa el a csomagkezelő_ alkalmazást, keresse meg, és telepítse fel a
*sun-java6-plugin* csomagot. Ez automatikusan letölti a szükséges függőségeket
is.

Ha nem működne, ellenőrizze a csomagkezelő_ segítségével, hogy nincs-e
telepítve a *gcjwebplugin* csomag, vagy annak valamelyik változata. Ha igen,
távolítsa el azt.

Flash támogatás
---------------

Telepítse a csomagkezelő segítségével a *flashplugin-installer* csomagot, vagy
adja ki terminálban a 

  ``sudo aptitude install flashplugin-installer``

parancsot.

RAR csomagok kitömörítése
-------------------------

Telepítse a csomagkezelő_ segítségével az *unrar* csomagot, vagy adja ki
terminálban a 

  ``sudo aptitude install unrar`` 

parancsot.

Bluetooth fájlküldés telefonra
------------------------------

Kapcsolja be a számítógépén a Bluetooth szolgáltatást a megfelelő billentyű
vagy billentyűkombináció lenyomásával, és várja meg, míg a panelen megjelenik
a Bluetooth ikon. Ezt követően klikkeljen jobb egérgombbal arra a fájlra, amit
küldeni szeretne, válassza a **Küldés...** pontot, és itt ki tudja választani
hogy levélben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül szeretné küldeni az
állományt.

A frissítés értesítő visszaállítása
-----------------------------------

Az Ubuntu 9.04-es kiadásában már nem a korábbi kiadásokból ismerős frissítés
értesítő ikon jelenik meg a panelen, hanem a Frissítéskezelő ugrik fel időnként.
Amennyiben szeretné visszaállítani a régi rendszert, ezt nagyon egyszerűen
megteheti, mindössze egyetlen parancsot kell kiadnia ehhez. Indítsa
el a **Alkalmazások → Eszközök → Terminál** menüpontra kattintva a terminált,
majd másolja be a következő sort:

  ``gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false``

Ezután a frissítésekről az értesítést újra a régi módszer szerint kapja meg.

Ctrl+Alt+Backspace hatásának visszaállítása
-------------------------------------------

Az Ubuntu 9.04-et megelőző kiadásokban a grafikus kiszolgáló a
Ctrl+Alt+Backspace billentyűkombináció lenyomásával egyszerűen újraindítható
volt. Ez a funkció az aktuális kiadásban alapértelmezetten ki van kapcsolva,
azonban egyszerűen aktiválhatja.

Kattintson a **Rendszer → Beállítások → Billentyűzet** menüpontra.

.. image:: img/faq/keyboard-preferences-karmic_tn.png
	:target: img/faq/keyboard-preferences-karmic.png
	:alt: Billentyűzet beállításai

Kattintson a **Kiosztások** fülre, majd a **Kiosztás beállításai...** gombra.

.. image:: img/faq/keyboard-layout-karmic_tn.png
	:target: img/faq/keyboard-layout-karmic.png
	:alt: Billentyűzetkiosztás beállításai

Itt válassza a *„Key sequence to kill the X server”* pontot, majd legördítés
után pipálja ki a *Control+Alt+Backspace* opciót. Ezzel engedélyezte az
X kiszolgáló billentyűzetről történő újraindítását a fenti kombinációval.

.. image:: img/faq/keyboard-killx-karmic_tn.png
	:target: img/faq/keyboard-killx-karmic.png
	:alt: Billentyűzetkiosztás beállításai

MPlayer telepítése
------------------
Az MPlayer egy rendkívül közkedvelt, magyar fejlesztésű médialejátszó
alkalmazás. Ha egy állományt nem tud lejátszani a Totem videólejátszóval,
mindenképpen érdemes megpróbálni MPlayerrel is. A program használatához
telepítse a csomagkezelő_ segítségével az *mplayer* csomagot.

Automatikus bejelentkezés beállítása
------------------------------------
Ha nem kell attól tartania, hogy a számítógépét illetéktelen személyek is
használhatják, és ezért feleslegesen kér jelszót a számítógépe minden
bekapcsoláskor, akkor ezt a védelmi mechanizmust egyszerűen kikapcsolhatja.
Indítsa el a **Rendszer → Adminisztráció → Bejelentkezési képernyő**
beállítóprogramot. Kattintson a „Biztonság” fülre, majd az
„Automatikus bejelentkezés engedélyezése” opció melletti kis négyzetre.
Ezután a legördülő menüből ki tudja választani, melyik felhasználót léptesse be
a rendszer automatikusan.
**Kezelje ezt az opciót körültekintéssel,
hiszen biztonsági kockázatot jelenthet!**

.. image:: img/faq/autologin-karmic_tn.png
	:target: img/faq/autologin-karmic.png
	:alt: Automatikus bejelentkezés

Csatlakozás Windowsos hálózati helyekhez
----------------------------------------
A Windowsos (Samba) hálózatokat legegyszerűbben a menüben
**Helyek→ Hálózat → Windows Hálózat** pontot választva érheti el.

Nem indul el a csomagkezelő
---------------------------
Előfordulhat, hogy a csomagkezelő_ alkalmazás nem indul el, és az alábbi
hibaüzenetet kapja:

**dpkg was interrupted,
you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.**

Ennek a hibának az az oka, hogy a csomagkezelő működése egy művelet során
megszakadt. Ilyenkor indítson egy terminált:
**Alkalmazások → Eszközök → Terminál**.

Majd írja be a  

  ``sudo dpkg --configure -a`` 

parancsot, majd adja meg a jelszavát. Ez helyreállítja az adatbázist, és így 
ismét működőképes lesz a csomagkezelő.

.. image:: img/faq/dpkg-terminal-hardy_tn.png
	:alt: Csomagkezelő hibájának javítása terminálban

Man oldalak magyar nyelven
--------------------------
Amennyiben szeretné elérni a magyar nyelvű man oldalakat, telepítse a
csomagkezelő_ segítségével a *manpages-hu* csomagot. Amennyiben nem használ
grafikus felületet, vagy más okból konzolból szeretné telepíteni, adja ki a

  ``sudo aptitude install manpages-hu`` 

parancsot.

GRUB újratelepítése
-------------------

Ha valaki az Ubuntu után telepít Windowst, akkor a Windows minden esetben
felülírja a master boot rekordot, és azzal szembesülünk, hogy eltűnt a GRUB
rendszerindító, és nem férünk hozzá a korábban telepített Ubuntuhoz. Ilyenkor
nem kell újratelepíteni az Ubuntut. Elég, ha elővesszük az
`Ubuntu desktop telepítő (Live) CD-t`_, és arról indítjuk számítógépünket.

Miután bebootolt a Live CD-s rendszerünk, nyissunk egy terminált és adjuk ki a
következő parancsot:

  ``sudo grub``

A parancs után a „grub>” prompt fogad minket (grub shell). Itt a következő
parancsokat adjuk ki:

  ``find /boot/grub/stage1``

Ha egynél több elérési utat adott az előző parancs, akkor válasszuk ki azt a
telepítést, amelyiken tárolni szeretnénk a grub állományait.

  ``root (hd?,?)`` 

Ide írjuk be a *find* parancssorra kapott választ (pl. hd0,0). Telepítsük a 
GRUB-ot az MBR_ (Master Boot Record)-ba.

  ``setup (hd0)``

Ezután lépjünk ki a grub shellből:

  ``quit``

Majd ha minden rendben zajlott, és újraindítjuk a gépet, akkor ismét a GRUB
fogad minket.

.. _dokumentációs oldalon: http://sugo.ubuntu.hu
.. _Hupwikiben: http://wiki.hup.hu/index.php/Kateg%C3%B3ria:Ubuntu
.. _csomagkezelő: http://sugo.ubuntu.hu/9.10/html/add-applications/hu/index.html
.. _Ubuntu Desktop telepítő (Live) CD-t: http://ubuntu.hu/letoltes
.. _MBR: http://wiki.hup.hu/index.php/MBR