Don't perform an extra layer of backslash interpretation when reading lines from Kickstart files (LP: #715746).  Note that this may break some existing Kickstart files that tried to work around the previous behaviour; this seems like the lesser of two evils.