1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
# English (Australia) translation for moin
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the moin package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 03:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:54+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 10:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
#, python-format
msgid ""
"Here's the page \"%(pagename)s\" that you've requested:\n"
"\n"
"%(data)s"
msgstr ""
"Here's the page \"%(pagename)s\" that you've requested:\n"
"\n"
"%(data)s"
#, python-format
msgid ""
"That's the list of pages accesible to you:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"That's the list of pages accessible to you:\n"
"\n"
"%s"
#, python-format
msgid ""
"Following detailed information on page \"%(pagename)s\" is available::\n"
"\n"
"%(data)s"
msgstr ""
"Following detailed information on page \"%(pagename)s\" is available::\n"
"\n"
"%(data)s"
msgid "Submit this form to perform a wiki search"
msgstr "Submit this form to perform a wiki search"
msgid "Title search"
msgstr "Title search"
msgid "Full-text search"
msgstr "Full-text search"
msgid "Wiki search"
msgstr "Wiki search"
msgid "Search text"
msgstr "Search text"
msgid "Please specify the search criteria."
msgstr "Please specify the search criteria."
msgid "This command requires a client supporting Data Forms"
msgstr "This command requires a client supporting Data Forms"
msgid ""
"The \"help\" command prints a short, helpful message about a given topic or "
"function.\n"
"\n"
"Usage: help [topic_or_function]"
msgstr ""
"The \"help\" command prints a short, helpful message about a given topic or "
"function.\n"
"\n"
"Usage: help [topic_or_function]"
msgid ""
"The \"ping\" command returns a \"pong\" message as soon as it's received."
msgstr ""
"The \"ping\" command returns a \"pong\" message as soon as it's received."
msgid "searchform - perform a wiki search using a form"
msgstr "searchform - perform a wiki search using a form"
#, python-format
msgid ""
"%(command)s - %(description)s\n"
"\n"
"Usage: %(command)s %(params)s"
msgstr ""
"%(command)s - %(description)s\n"
"\n"
"Usage: %(command)s %(params)s"
#, python-format
msgid "Unknown command \"%s\" "
msgstr "Unknown command \"%s\" "
#, python-format
msgid ""
"You've specified a wrong parameter list. The call should look like:\n"
"\n"
"%(command)s %(params)s"
msgstr ""
"You've specified a wrong parameter list. The call should look like:\n"
"\n"
"%(command)s %(params)s"
#, python-format
msgid ""
"Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:\n"
"\n"
"%(internal)s\n"
"%(xmlrpc)s"
msgstr ""
"Hello there! I'm a MoinMoin Notification Bot. Available commands:\n"
"\n"
"%(internal)s\n"
"%(xmlrpc)s"
msgid "You must set a (long) secret string!"
msgstr "You must set a (long) secret string!"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#, python-format
msgid ""
"Your request has failed. The reason is:\n"
"%s"
msgstr ""
"Your request has failed. The reason is:\n"
"%s"
#, python-format
msgid ""
"A serious error occured while processing your request:\n"
"%s"
msgstr ""
"A serious error occurred while processing your request:\n"
"%s"
msgid "An internal error has occured, please contact the administrator."
msgstr "An internal error has occurred, please contact the administrator."
msgid "Credentials check failed, you may be unable to see all information."
msgstr "Credentials check failed, you may be unable to see all information."
msgid "This command may take a while to complete, please be patient..."
msgstr "This command may take a while to complete, please be patient..."
#, python-format
msgid ""
"Last author: %(author)s\n"
"Last modification: %(modification)s\n"
"Current version: %(version)s"
msgstr ""
"Last author: %(author)s\n"
"Last modification: %(modification)s\n"
"Current version: %(version)s"
msgid "You must set a (long) secret string"
msgstr "You must set a (long) secret string"
msgid "You are not allowed to use this bot!"
msgstr "You are not allowed to use this bot!"
|