1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
# English (Australia) translation for kdepim-runtime
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-03 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Joel Addison <jaddi27@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 18:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
#: contactsresource.cpp:59
msgid "Personal Contacts"
msgstr "Personal Contacts"
#: contactsresource.cpp:139
#, kde-format
msgid "Directory '%1' does not exists"
msgstr "Directory '%1' does not exists"
#: contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
#, kde-format
msgid "Found file of unknown format: '%1'"
msgstr "Found file of unknown format: '%1'"
#: contactsresource.cpp:179
#, kde-format
msgid "Unable to open file '%1'"
msgstr "Unable to open file '%1'"
#: contactsresource.cpp:189
#, kde-format
msgid "Found invalid contact in file '%1'"
msgstr "Found invalid contact in file '%1'"
#: contactsresource.cpp:199
#, kde-format
msgid "Found invalid contact group in file '%1': %2"
msgstr "Found invalid contact group in file '%1': %2"
#: contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
#: contactsresource.cpp:423
#, kde-format
msgid "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
msgstr "Trying to write to a read-only directory: '%1'"
#: contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
#: contactsresource.cpp:302
#, kde-format
msgid "Unable to write to file '%1': %2"
msgstr "Unable to write to file '%1': %2"
#: contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
#, kde-format
msgid "Trying to write to a read-only file: '%1'"
msgstr "Trying to write to a read-only file: '%1'"
#: contactsresource.cpp:313
#, kde-format
msgid "Received item with unknown payload %1"
msgstr "Received item with unknown payload %1"
#: contactsresource.cpp:338
#, kde-format
msgid "Unable to remove file '%1'"
msgstr "Unable to remove file '%1'"
#: contactsresource.cpp:355
#, kde-format
msgid "Unable to create folder '%1'."
msgstr "Unable to create folder '%1'."
#: contactsresource.cpp:389
#, kde-format
msgid "Unable to rename folder '%1'."
msgstr "Unable to rename folder '%1'."
#: contactsresource.cpp:428
#, kde-format
msgid "Unable to delete folder '%1'."
msgstr "Unable to delete folder '%1'."
#: contactsresource.cpp:444
#, kde-format
msgid "Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists."
msgstr "Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists."
#: contactsresource.cpp:456
#, kde-format
msgid "Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists."
msgstr "Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists."
#. i18n: file: settingsdialog.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#: rc.cpp:3
msgid "Directory Name"
msgstr "Directory Name"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:6
msgid "&Directory:"
msgstr "&Directory:"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: rc.cpp:9
msgid ""
"Select the directory whose contents should be represented by this resource. "
"If the directory does not exist, it will be created."
msgstr ""
"Select the directory whose contents should be represented by this resource. "
"If the directory does not exist, it will be created."
#. i18n: file: settingsdialog.ui:53
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: rc.cpp:12
msgid "Access Rights"
msgstr "Access Rights"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
#: rc.cpp:15
msgid "Read only"
msgstr "Read only"
#. i18n: file: settingsdialog.ui:66
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:18
msgid ""
"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
"have write access to the directory."
msgstr ""
"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
"have write access to the directory."
#. i18n: file: wizard/contactswizard.ui:19
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:21
msgid "Filename:"
msgstr "Filename:"
#. i18n: file: contactsresource.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:24
msgid "Path to contacts directory"
msgstr "Path to contacts directory"
#. i18n: file: contactsresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:27
msgid "Do not change the actual backend data."
msgstr "Do not change the actual backend data."
|