1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
# English (Australia) translation for kate
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the kate package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-10 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 21:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
#: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
msgid "Search in files"
msgstr "Search in files"
#: plugin_search.cpp:43
msgid "Find in open files plugin"
msgstr "Find in open files plugin"
#: plugin_search.cpp:87
msgid "Search in Files"
msgstr "Search in Files"
#: plugin_search.cpp:127
msgid "Match case"
msgstr "Match case"
#: plugin_search.cpp:131
msgid "Regular Expression"
msgstr "Regular Expression"
#: plugin_search.cpp:404
msgid "File"
msgstr "File"
#: plugin_search.cpp:404
msgid "Line"
msgstr "Line"
#: plugin_search.cpp:404
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: plugin_search.cpp:506
msgid "Usage: grep [pattern to search for in folder]"
msgstr "Usage: grep [pattern to search for in folder]"
#: plugin_search.cpp:509
msgid "Usage: search [pattern to search for in open files]"
msgstr "Usage: search [pattern to search for in open files]"
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Joel Pickett"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ",,jlkpcktt@gmail.com"
#. i18n: file: ui.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: rc.cpp:5
msgid "&Edit"
msgstr "&Edit"
#. i18n: file: search.ui:30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, optionsButton)
#: rc.cpp:8
msgid "Options"
msgstr "Options"
#. i18n: file: search.ui:43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, displayOptions)
#. i18n: file: search.ui:120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTabButton)
#: rc.cpp:11 rc.cpp:26
msgid "..."
msgstr "..."
#. i18n: file: search.ui:59
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
#: rc.cpp:14
msgid "Search"
msgstr "Search"
#. i18n: file: search.ui:83
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, searchPlaceCombo)
#: rc.cpp:17
msgid "in Open files"
msgstr "in Open files"
#. i18n: file: search.ui:88
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, searchPlaceCombo)
#: rc.cpp:20
msgid "in Folder"
msgstr "in Folder"
#. i18n: file: search.ui:109
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
#: rc.cpp:23
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
#. i18n: file: search.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
#: rc.cpp:29
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#. i18n: file: search.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterCombo)
#: rc.cpp:32
msgid "*"
msgstr "*"
#. i18n: file: search.ui:208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursiveCheckBox)
#: rc.cpp:35
msgid "Recursive"
msgstr "Recursive"
#. i18n: file: search.ui:218
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenCheckBox)
#: rc.cpp:38
msgid "Include hidden"
msgstr "Include hidden"
#. i18n: file: search.ui:225
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, symLinkCheckBox)
#: rc.cpp:41
msgid "Follow symbolic links"
msgstr "Follow symbolic links"
#. i18n: file: search.ui:252
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
#: rc.cpp:44
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
|