add 'xtruncate', and a refusal to work in-place on non-simple file

truncate did not appear in core-utils till karmic.  This provides
a simple work alike with dd (I think).  I've tested the dd work a bit,
creating a small filesystem, putting files in it, resizing up, filling
more, and then resizing down.