uecify-hardy: be tolerant of missing /etc/resolv.conf

the released hardy images 20121003 do not have a resolv.conf file
in them, so the 'mv' was failing.

This is probably a regression in the build process as a result of
some of the resolvconf handling.  Previously in hardy images there
would probably have been a resolv.conf copied from the build host.