[cjwatson, r=adconrad] Make sure the hints branch always points to the right place, even if it's changed due to e.g. a series being released.