diffoscope: drop hint the test is expected to work now

mapreri | could somebody please drop the 'force-badtest
          diffoscope/all/ppc64el' from pitti's hint file?  I think
          I have fixed it, and if not, I'm working on it.

Signed-off-by: Andy Whitcroft <apw@ubuntu.com>