~ubuntu-shorts-dev/ubuntu-rssreader-app/reboot

« back to all changes in this revision

Viewing changes to shorts/po/ast.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-shorts-dev
  • Date: 2016-12-16 05:42:34 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-shorts-dev-20161216054234-npjxptg1etz7de8h
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-rssreader-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 14:54+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 23:50+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 01:59+0000\n"
12
12
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-16 04:58+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-16 05:42+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
20
20
 
21
21
#: ../qml/components/ArticleViewItem.qml:125
22
22
msgid "Select article"
36
36
 
37
37
#: ../qml/components/ReadingOptions.qml:98
38
38
msgid "Normal"
39
 
msgstr ""
 
39
msgstr "Normal"
40
40
 
41
41
#: ../qml/components/ReadingOptions.qml:99
42
42
msgid "Large"
44
44
 
45
45
#: ../qml/content/ImportFeeds.qml:30
46
46
msgid "Import Feeds"
47
 
msgstr ""
 
47
msgstr "Importar feeds"
48
48
 
49
49
#: ../qml/content/ImportFeeds.qml:42 ../qml/pages/TopicManagement.qml:258
50
50
msgid "Confirm"
52
52
 
53
53
#: ../qml/content/ImportFeeds.qml:313
54
54
msgid "Please select an opml file"
55
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Esbilla un ficheru opml, por favor"
56
56
 
57
57
#: ../qml/content/ImportFeeds.qml:318
58
58
msgid "Open"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Abrir"
60
60
 
61
61
#: ../qml/content/ImportFeeds.qml:301
62
62
msgid ""
82
82
#: ../qml/nongoogle/AppendNGFeedPage.qml:162
83
83
#: ../qml/nongoogle/AppendNGFeedPage.qml:177
84
84
msgid "No data"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "Ensin datos"
86
86
 
87
87
#: ../qml/nongoogle/AppendNGFeedPage.qml:169
88
88
msgid "Feed Description:"
137
137
 
138
138
#: ../qml/pages/ArticleViewPage.qml:76
139
139
msgid "Share..."
140
 
msgstr ""
 
140
msgstr "Compartir"
141
141
 
142
142
#: ../qml/pages/ChooseTopicPage.qml:13
143
143
msgid "Choose topic"
202
202
 
203
203
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:15
204
204
msgid "Welcome to Shorts"
205
 
msgstr ""
 
205
msgstr "Bienllegáu a Shorts"
206
206
 
207
207
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:17
208
208
msgid "View Articles"
209
 
msgstr ""
 
209
msgstr "Ver artículos"
210
210
 
211
211
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:19
212
212
msgid "Search RSS"
218
218
 
219
219
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:23
220
220
msgid "Location"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "Allugamientu"
222
222
 
223
223
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:25
224
224
msgid "Enjoy"
225
 
msgstr ""
 
225
msgstr "Esfruta"
226
226
 
227
227
#: ../qml/pages/PageHelp.qml:105
228
228
msgid "Shorts is an RSS reader app developed by Canonical & Ubuntu Comunity."