Fix VM.shell() and VM.run_script() returned values.

Or the retcode for a failing un-captured command is lost.

There is a disable test that should cover that :-/