en to de translation catalogue (20 entries)

en: Wrong captcha solution.
de: Falsche Captcha-Lösung.

en: unsafe: leaked by security breach on another website
de: unsicher: Durch eine Sicherheitslücke auf einer anderen Internetseite durchgesickert

en: Unable to verify captcha. Please try again shortly.
de: Captcha nicht erkannt. Bitte in Kürze nochmals versuchen.

en: No account associated with {email}
de: Kein Konto {email} zugeordnet

en: Invalid request data
de: Ungültige Datenanforderung

en: A captcha challenge is required to complete the request.
de: Bitte die Captcha-Aufgabe lösen, um die Anfrage abzuschließen.

en: Provided email/password is not correct.
de: Die angegebene E-Mail-Addresse oder das Passwort ist falsch.

en: 2-factor authentication required.
de: Zwei-Faktoren-Legitimierung ist notwendig.

en: Your account has been suspended. Please contact login support to re-enable it
de: Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte wenden Sie sich zur Freischaltung an die Anmeldeunterstützung.

en: Your account has been deactivated. To reactivate it, please reset your password
de: Ihr Konto wurde deaktiviert. Bitte ändern Sie Ihr Passwort, um das Konto zu aktivieren.

en: This email address has been invalidated. Please contact login support.
de: Diese E-Mail-Adresse wurde für ungültig erklärt. Bitte die Anmeldeunterstützung kontaktieren.

en: Can not reset password. Please contact login support
de: Das Passwort kann nicht zurückgesetzt werden. Bitte die Anmeldeunterstützung kontaktieren.

en: Failed response to captcha challenge.
de: Die Beantwortung der Captcha-Aufgabe ist gescheitert.

en: Too many non-consumed tokens exist. Further token creation is not allowed until existing tokens are consumed.
de: Es können keine neuen Token erstellt werden. Bitte benutzen Sie zuerst die nicht verbrauchten Token.

en: The provided 2-factor key is not recognised.
de: Der übermittelte 2-Faktor-Schlüssel wurde nicht erkannt.

en: Your password doesn't meet security constraints.
de: Ihr Passwort erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen.

en: The resource requested was not found.
de: Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

en: The email address is already registered
de: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert

en: Too many requests. Please try again later.
de: Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Unable to get a valid response from reCaptcha service
de: Es ist nicht möglich eine gültige Antwort von Googles reCaptcha-Dienst zu erhalten.
