1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
# Catalan translation for openobject-client-web
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-client-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-client-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 07:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
#: static/javascript/infobox.js:135
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Realment voleu eliminar aquest registre?"
#: static/javascript/process.js:170
msgid "Notes:"
msgstr "Notes:"
#: static/javascript/process.js:178
msgid "Subflows:"
msgstr "Subflujos:"
#: static/javascript/process.js:182
msgid "Related:"
msgstr "Relacionat:"
#: static/javascript/process.js:266
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: static/javascript/workflow.js:317
msgid "state could not be created"
msgstr "estat no pot ser creat"
#: static/javascript/workflow.js:354
msgid "Could not create transaction at server"
msgstr "No s'ha pogut crear una transacció al servidor"
|