[dash] Customizable dash home page.

Try to load a custom version of the shortcuts first, and fall back on the default version if a custom one doesn’t exist.
This will make customizations extremely easy as the custom shortcuts page can be shipped as part of another package.