[HUD] Read the unity setting for hud toggling

For that we need to introduce a parser of the gsettings unity conf key and modify the hotmodifier so it supports multiple modifiers (like shift + alt). Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/969256. Approved by Pawel Stolowski.