Moved metadata key definitions into common.h and move metadata_keys.h to include/unity/storage/internal so both client and server side can see them.
Added commonly supported metadata keys.
Removed free and used space methods (they are metadata now).
No metadata validation for roots because Dropbox can't support that.

Approved by unity-api-1-bot, James Henstridge.