unity8 - en to unknown language translation catalogue (24 entries)

en: Skip intro
target: Gearr leum thairis air an ro-ràdh

en: Right edge
target: An oir dheas

en: Try swiping from the right edge to unlock the phone
target: Feuch is dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir dheas gus a' ghlas a thoirt far an fhòn

en: Top edge
target: An oir aig a' bharr

en: Try swiping from the top edge to access the indicators
target: Feuch is dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir aig a' bharr gus greim fhaighinn air na taisbeanairean

en: Close
target: Dùin

en: Swipe up again to close the settings screen
target: Dèan grad-shlaighdeadh a-nìos gus sgrìn nan roghainnean a dhùnadh

en: Left edge
target: An oir chlì

en: Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
target: Dèan grad-shlaighdeadh on oir chlì air an lòinseir a bheir dhut cothrom luath air na h-aplacaidean

en: Well done
target: Gasta!

en: Recent searches
target: Na lorg thu o chionn goirid

en: Rate this
target: Rangaich seo

en: Add a review
target: Cuir lèirmheas ris

en: Send
target: Cuir

en: Emergency Call
target: Gairm èiginn

en: Hello %1
target: Shin thu, %1

en: Hello
target: Shin thu

en: Confirm
target: Dearbhaich

en: Type or say a command
target: Sgrìobh no can àithne

en: Loading. Please Wait...
target: 'Ga luchdadh, fuirich ort...

en: Speak Now...
target: Can rud a-nis...

en: Speaking...
target: A' bruidhinn...

en: Search
target: Lorg

en: Please enter %1
target: Cuir a-steach %1
