Restore the reference framebuffer in WindowCompositor::RestoreMainFramebuffer if
its available, else restore the backbuffer. Clients that need to read directly from
the bound read buffer need to read from the one we're actually going to draw to.