Added a number of small fixes that design pointed out during the manual testing. This branch does not activate the payment feature yet until Ubuntu Payment confirms that all payment issues are fixed. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1179981, https://bugs.launchpad.net/bugs/1180347, https://bugs.launchpad.net/bugs/1180717, https://bugs.launchpad.net/bugs/1182354, https://bugs.launchpad.net/bugs/1182361.

Approved by Pawel Stolowski, Alejandro J. Cura, PS Jenkins bot.