Populate departments database in the store scope. Use slugs for unique department ids when parsing. Implemented a tool that initializes or updates departments db.

Approved by Alejandro J. Cura, PS Jenkins bot.