Added app_directory() method to ScopeBase. It returns the directory that is shared if an app and a scope are installed from a single click packages. The directory is writable to the app, but only readable to the scope, so the app can pass information to the scope, but not vice versa.

Updated doc accordingly and added new section to the tutorial for this.

Renamed DataDir config item in Runtime.ini to CacheDir, for consistency with the public API naming.

Added tests and tightened a few existing tests.

Added missing directory set methods to TypedScopeFixture. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1384286.

Approved by Pawel Stolowski, PS Jenkins bot.