This fixes the alignment of the baseline of both text-labels (both on the same baseline now), uses updated/correct artwork-assets for the expander-arrows and corrects the spacing between icon, name, expander-label and expander-arrows.

There is no test other than the before/after screenshots I provide here...

http://people.canonical.com/~mmueller/748101-before.png
http://people.canonical.com/~mmueller/748101-after.png. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/748101. Appoved by Sam Spilsbury.