Launcher: Connect the already present icons to signals when setting the model.
When a new launcher is added, we need to connect the icons that are already on the model to the needs_redraw signal, or the new launcher won't redraw when they ask that.. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/964851. Approved by Thomi Richards.