Fix yet another regression in revno. 3381 where the Panel shadow is not drawn when in Show Desktop mode by using PluginAdapter::IsWindowOnTop() instead of the new GetTopVisibleWindow().  Remove GetTopVisibleWindow() to get rid of code duplication. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1203097.

Approved by PS Jenkins bot, Marco Trevisan (Treviño), Brandon Schaefer.