Make the mouse movement infinite while loop into a for loop and only iterate 10 times w/ a 0.5 second delay between movements. Raise an error if the correct icon is not found when the loop terminates.
Consolidate the autoscroll_to_icon() function into the move_mouse_to_icon() function and change move_mouse_to_icon() to handle autoscrolling offsets. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1226639.

Approved by PS Jenkins bot, Brandon Schaefer.