← Back to branch summary

~unity8-desktop-session-team/indicator-session/indicator-session-using-upstart

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB.po

  • Committer: Charles Kerr
  • Date: 2012-07-06 20:11:40 UTC
  • Revision ID: charles.kerr@canonical.com-20120706201140-q0n8a8jo68dpsmwu
if tests aren't explicitly requested, don't fail the build if dbus-test-runner isn't installed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB.po
42
42
 
43
43
#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:6
44
44
msgid "Remove the shutdown item from the session menu"
45
 
msgstr "Remove the Switch Off item from the session menu"
 
45
msgstr "Remove the Shut Down item from the session menu"
46
46
 
47
47
#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
48
48
msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
72
72
#: ../data/indicator-session-shutdown.desktop.in.in.h:1
73
73
#: ../src/settings-helper.c:86 ../src/device-menu-mgr.c:716
74
74
msgid "Shut Down"
75
 
msgstr "Switch Off"
 
75
msgstr "Shut Down"
76
76
 
77
77
#: ../data/indicator-session-logout.desktop.in.in.h:1
78
78
#: ../src/settings-helper.c:84 ../src/device-menu-mgr.c:672
94
94
 
95
95
#: ../src/settings-helper.c:90 ../src/device-menu-mgr.c:721
96
96
msgid "Shut Down…"
97
 
msgstr "Switch Off…"
 
97
msgstr "Shut Down…"
98
98
 
99
99
#. LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
100
100
#: ../src/dialog.c:35
112
112
#: ../src/dialog.c:37
113
113
msgctxt "title"
114
114
msgid "Shut Down"
115
 
msgstr "Switch Off"
 
115
msgstr "Shut Down"
116
116
 
117
117
#. LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
118
118
#: ../src/dialog.c:41
132
132
msgid ""
133
133
"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
134
134
msgstr ""
135
 
"Are you sure you want to close all programs and switch off the computer?"
 
135
"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
136
136
 
137
137
#. LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
138
138
#: ../src/dialog.c:47
150
150
#: ../src/dialog.c:49
151
151
msgctxt "button"
152
152
msgid "Shut Down"
153
 
msgstr "Switch Off"
 
153
msgstr "Shut Down"
154
154
 
155
155
#. LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
156
156
#: ../src/dialog.c:55
168
168
#: ../src/dialog.c:57
169
169
msgctxt "button auth"
170
170
msgid "Shut Down…"
171
 
msgstr "Switch Off…"
 
171
msgstr "Shut Down…"
172
172
 
173
173
#. TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
174
174
#. there are updates that require restart.  It will do a restart