* pama-applet.c: Disable the icons when the connection to the PulseAudio server is terminated, and re-enable them when a new connection is established

* pama-applet.c: Added missing code to close the source popup when the connection is closed

* pama-applet.c: Reworded the tooltips that show up when the applet has no information on the default sink or source

* pama-applet.c: Don't allow the sink or source popups to open when there is no active connection

* pama-sink-input-widget.c, pama-sink-widget.c, pama-source-output-widget.c, pama-source-widget.c:
  Added tooltips to the mute, set as default and move stream buttons